курсы валют
Сумма   Комиссия%
Из
 
В
Валюта Код Единиц Курс
Вон Республики КореяKRW100050,2548
Доллар СШАUSD157,4762
ЕвроEUR160,4535
Казахстанских тенгеKZT10018,3680
Украинских гривенUAH1021,2954
Курс иностранных валют к рублю РФ на 27.02.2017   
картина дня

13 декабря


12 декабря


11 декабря


10 декабря


9 декабря

Русская жена корейского мужа

21 Августа 2011 / Общество
Русская жена корейского мужа

Президентом Ассоциации южнокорейцев в Москве избран 44-летний предприниматель Ким Вон Иль. У нового общественного лидера большие планы и свое видение новых обязанностей и перспектив дела, которому он собирается уделять не меньше времени, чем бизнесу и семье.

С президентом и его супругой Натальей Плотниковой (Ким) беседовал корреспондент ИА РУСКОР.

- Г-н Ким, с какого времени вы в Москве?

- Приехал в 1998 году. Открыл гостиницу в Корстоне и Спутнике и маленький ресторан корейской кухни. Одновременно учился в магистратуре МГУ на социологическом факультете, затем перешел в ИССА на международные отношения.

- Ваши самые сильные впечатления от России?

- В корейских общежитиях мужчины и женщины живут в разных корпусах. В России – просто в разных комнатах. Когда я это впервые увидел, у меня был шок. Но благодаря этому я смог встретиться со своей супругой, создать международную семью. Если бы отдельно жили, сложно было бы познакомиться.

- На самом деле он ухаживал за моей соседкой по комнате, - присоединятся к разговору Наталья.

- Ухаживал за соседкой, а женился на вас?

- Он ей не нравился. Придет к ней с цветами, потом мне поплачется... И как-то на этой почве стали общаться. Тем более, он тогда только три года был в Москве, все ему было интересно, со всеми готов был подружиться. Так мы общались-общались, потом стали встречаться. Через два года поженились. В 2004 году родился первый ребенок Ён. Через год Со И, еще через год Леа и наконец Се Ин.

- Четыре ребенка! Так что теперь у вас образцовая корейская семья: муж работает, жена дома с детьми?

- Семья у нас действительно образцово корейская, но дома я не сижу. Защитила диссертацию в Дипломатической Академии МИД России по  политической истории Кореи новейшего времени. Сейчас работаю младшим научным сотрудником Института востоковедения РАН.

- Г-н Ким, трудно жить с ученой женой?

- Моя жена очень старалась привыкнуть к корейской культуре, корейскому мужу. Она всегда принимает меня, ухаживает, старается понять… По-моему, это значит она меня очень любит, - улыбается Ким Вон Иль.

- Наталья, а как вам с корейским мужем?

- Сложностей, конечно, много. Было, есть и, наверное, будет. Мой муж очень консервативный человек. Как большинство корейцев его поколения (ему 44 года), он привык к конфуцианскому укладу семейной жизни. Т.е. муж полностью сосредоточен на работе, а жена решает вопросы, связанные с детьми и домом.

Он не привык к русской кухне, я научилась готовить по корейским рецептам. Помню, в самом начале семейной жизни я решила приготовить тынчжан ччиге. Это овощной суп, дома был болгарский перец, и я добавила его в ччиге… Муж был в шоке.

Или еще русские любят соленую рыбу. Селедку, скумбрию. Если я это поем, муж ко мне даже подойти не может – настолько ужасен для корейцев запах рыбы. Они всегда рыбу готовят так, чтобы убить запах. Добавляют чеснок, алкоголь… Помню, приехала к нам его мама. Я купила красную рыбу. Она отщипнула малюсенький кусочек, потом вся сморщилась и выплюнула.

- То есть, вы полностью живете по корейскому укладу?

- Да. Иногда чувствую себя большей кореянкой, чем обычная кореянка. Назвать себя русской уже не могу точно. Отличаюсь даже в мелочах. Элементарное: дома русские женщины ходят в халатах и тапочках. Корейцы же одеты так же, как на улице. Хотя бы в спортивной одежде.

Если мы уедем в Корею, мне с детьми будет очень легко адаптироваться. Собственно, мы одно время пожили в Сеуле, и я не почувствовала никакой культурной разницы. Все было знакомое и привычное.

- А кроме ведения хозяйства, чем еще отличается ваш брак от обычного?

- Корейцы очень привязаны к семье, думают о ней даже, если уезжают. Они все делают для семьи, для детей, но они менее эмоциональные, чем мы и не так открыто выражают свои чувства. Горячей русской душе к этому нужно привыкать.

Мы сразу показываем и любовь и раздражение. Корейцы… Ну, может быть за закрытой дверью, как мы видим в корейских сериалах, жена и будет кричать на мужа, но обычно они очень сдержаны.

В отличие от нас корейцы почти никогда не произносят: я тебя люблю! Они говорят про «чон» – связь между душами. Она очень тесная, но не лежит на поверхности. Нужно молча прочувствовать и понять, что это на самом деле так.

Я думаю, в браке с иностранцем всегда сохраняется определенная дистанция. Вы выросли в разных культурах, думаете на разных языках... Я понимаю, что не могу обратиться к своему мужу так, как обратилась бы к русскому мужчине. Когда я смотрю на семьи подруг и сестер, вижу, они намного откровеннее и ближе друг к другу. Это не значит, что мы меньше друг друга любим. Но для нас брак - не просто близость, а определенный процесс.

- Г-н Ким, возвращаясь к вашему назначению, расскажите о своей программе.

- Когда в 2001 году выбирали первого президента Ассоциации, на это место было три кандидата. Между ними шла настоящая предвыборная борьба. Но затем выборов не было, и, полагаю, по этой причине у следующих президентов была постепенно потеряна связь с людьми, организация в какой-то момент ушла от своего единственного предназначения – помогать нашим согражданам в их московской жизни.

Я согласился принять ассоциацию при одном условии – меня должны выбрать. Так и случилось, в меня, видимо, поверили, отдали голоса, я получил напутствия и ощутил ответственность, которая легла на мои плечи.

Для южнокорейцев Москва - чужой город. Они ничего здесь не знают. На каком автобусе ехать, в какую поликлинику идти… Много бытовых мелочей, но на самом деле очень важных, из которых складывается повседневная жизнь. Это очень важный психологический фон, где формируется отношение к другой стране. Наша организация будет помогать им адаптироваться в России.

До сих пор в Ассоциации были только президент и помощник. Я собираюсь набрать команду, где был бы люди, ответственные за юридические вопросы, здравоохранение, проблемы международных браков и т.д. Половина команды уже набрана. До конца августа надеюсь полностью ее сформировать.

Мы не являемся официальным представительством Южной Кореи. В этом есть свои сложности, но зато нам никто не дает указаний.

Важной частью работы считаю налаживание тесных связей с организациями российских корейцев.

В Москве находится четыре большие группы корейцев. Южные, российские, северные и китайские. Я буду счастлив, если Ассоциация станет своей для всех. Ведь как бы то ни было, все мы единокровные, корейцы и все живем сейчас в Москве.

·         25 июня 2011 г. на конференции членов Ассоциации граждан Южной Кореи в Москве ее новым президентом был избран Ким Вон Иль, выпускник магистратуры социологического факультета Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова и аспирантуры Института стран Азии и Африки МГУ .

·        Супруга Ким Вон Иля Наталья выпускница исторического факультета Удмуртского госуниверситета, философского факультета  МГУ и аспирантуры Дипакадемии МИД РФ.

·        Точных данных о количестве южнокорейцев находящихся в России нет даже в Посольстве Республики Корея в России. Это связано с тем, что большинство из них приезжают ненадолго, либо часто бывают здесь в командировках. Фигурирует цифра - 5-6 тысяч человек. Из них 3-4 тысячи находится в Москве, около тысячи в Санкт-Петербурге.

ИА РУСКОР



ОЦЕНИТЕ КАЧЕСТВО ТЕКСТА
(Нет голосов)
популярные новости
Hyundai Solaris стал лучшим городским автомобилем по версии Рунета
 
Hyundai-Kia запускает производство Hyundai Autron
Южная Корея готовится противостоять мощному тайфуну
 
Hyundai Solaris назван автомобилем года в России
Северная Корея: перед бурей
 
Военные Южной Кореи готовятся к самым кризисным ситуациям
Hyundai Solaris получил российскую национальную награду Брэнд Года/EFFIE© 2012
 
Доля Hyundai и Kia на мировом рынке автомобилей достигла рекордной отметки
Renault не выдерживает конкуренции с южнокорейским производителями
 
Hyundai он и в Африке Hyundai

лучшие статьи месяца
4
3
2
1