курсы валют
Сумма   Комиссия%
Из
 
В
Валюта Код Единиц Курс
Вон Республики КореяKRW100050,2548
Доллар СШАUSD157,4762
ЕвроEUR160,4535
Казахстанских тенгеKZT10018,3680
Украинских гривенUAH1021,2954
Курс иностранных валют к рублю РФ на 25.02.2017   
картина дня

13 декабря


12 декабря


11 декабря


10 декабря


9 декабря

Справедливая торговля находит свое место в Южной Корее
14 Мая 2013 / Бизнес

Справедливая торговля находит свое место в Южной Корее

Дети, работающие на кофейных, табачных или какао-плантациях за один-два доллара в день: вот что приходит на ум, когда мы слышим фразу «несправедливая торговля».

Недавнее разрушение плохо построенной швейной фабрики в Бангладеш, при котором погибли сотни людей, привлекло внимание мирового сообщества к вопросу «этичного производства» как ключевого элемента справедливой торговли. Концепция «справедливой торговли» обсуждается уже более 40 лет, но в Корее лишь немногие слышали этот термин или покупали товары, произведенные организациями справедливой торговли.

Международная ассоциация справедливой торговли (WFTO) определяет справедливую торговлю как торговое партнерство, основанное на диалоге, прозрачности и уважении, нацеленное на достижение большего равенства в международной торговле. По утверждению WFTO, она вносит вклад в обеспечение стабильного развития, предлагая лучшие условия торговли производителям и рабочим, исключенным из основного торгового процесса, и защищая их права. Для организаций справедливой торговли обязательство по осуществлению такой торговли является основой их миссии. Пользуясь поддержкой потребителей, они осуществляют активную поддержку производителей, просветительскую деятельность и борьбу за изменение правил и процедур традиционной международной торговли, говорят в WFTO.

WFTO в Южной Корее

Общественное движение в поддержку справедливой торговли в Корее пока находится на ранней стадии развития. Участие в нем принимают лишь немногие ассоциации, некоммерческие организации и общественные предприятия. В рамках этого движения сеть магазинов Beautiful Store в 2003 г. начала импорт изделий ручной работы, произведенных кооперативами, которые являются членами WFTO в странах Азии. К движению присоединились Dure Cooperative и Korea YMCA, начавшие импорт сахара и кофе, которые производят кооперативы на Филиппинах и в Восточном Тиморе. В 2011 г. семь организаций справедливой торговли сформировали Корейский совет организаций справедливой торговли (Korea Council of Fair Trade Organizations, KFTO) с целью повысить осведомленность о справедливой торговле в стране.

«Впервые представители организаций собрались вместе примерно пять лет назад, чтобы совместно провести Всемирный день справедливой торговли (World Fair Trade Day), который отмечается ежегодно во второе воскресенье мая», - говорит глава KFTO Ли Кан Пэк (Lee Kang-baek). В стране много небольших магазинов и кафе, которые продают продукты, такие как кофе, шоколад и сахар, поставляемые организациями справедливой торговли. Однако насчитывается лишь несколько «чистых» организаций справедливой торговли, или общественных предприятий, аккредитованных Министерством труда или мэрией Сеула, кооперативов и некоммерческих организаций, которые участвуют в развитии сотрудничества на производственных площадках с целью обеспечения этичного ведения бизнеса, говорит Ли.

В число участников KFTO входят потребительские кооперативы, такие как iCoop Cooperative и Dure Cooperative; фонды, осуществляющие импорт изделий ручной работы, кофе, чая и шоколада из Азии, такие как Beautiful Coffee (структура известной благотворительной розничной сети Beautiful Store); общественные предприятия, такие как Fair Trade Korea Guru, которое занимается продажей органической одежды, чая и благовоний; неправительственные организации, такие как Korea Food for the Hungry International. Деятельность KFTO активизировалась после того, как мэром Сеула в конце 2011 г. был избран гражданский активист и учредитель Beautiful Store Пак Вон Сун (Park Won-soon).

Совместно с городской администрацией KFTO в прошлом году реализовал проект, в рамках которого Сеул был объявлен «Городом справедливой торговли», присоединившись к кампании «Города справедливой торговли», начатой в 2011 г. в Соединенном Королевстве рядовыми горожанами. KFTO организовал ряд выставок и политических дебатов, направленных на повышение осведомленности органов законодательной власти о справедливой торговли, а также образовательных мероприятий для представителей администрации Сеула и района Сонбукку (Seongbuk-gu). Продукты справедливой торговли, включая кофе, шоколад, сахар, перец, чай, оливковое масло и повязки для глаз, находятся в постоянной продаже в магазине, расположенном в здании мэрии.

На этой неделе KFTO принял участие в организации Недели справедливой торговли совместно с сеульскими властями. В течение недели в городе работали уличные торговцы, которые предлагали продукты справедливой торговли и рассказывали о справедливой торговле. В четверг состоялась церемония, в ходе которой законодатели пообещали оказывать поддержку справедливой торговле. Также KFTO провел в здании сеульской мэрии кинофестиваль и фотовыставку, посвященные справедливой торговле.

В пятницу состоялся международный симпозиум, который посетили мэр города и основатель кампании «Города справедливой торговли» Брюс Кроутер (Bruce Crowther). В субботу на площади Кванхвамун (Gwanghwamun Plaza) прошел праздник, в котором приняли участие все местные организации справедливой торговли, предложившие посетителям попробовать свою продукцию. В воскресенье в Сонбукку состоялся фестиваль еды.

WFTO в мире

На международной арене действуют две основные организации справедливой торговли - WFTO и Fairtrade International (FLO). WFTO является международным представительным органом, который объединяет более 450 организаций справедливой торговли и старается улучшить условия жизни для малых производителей. Он дает им возможность осуществлять стабильную торговлю путем, предоставляя доступ на рынок через политические, защитные, агитационные, маркетинговые и контрольные меры. Участниками WFTO могут стать только организации, полностью выполняющие обязательства по осуществлению справедливой торговли и соответствующие 10 принципам WFTO, среди которых создание возможностей для производителей, находящихся в экономически неблагоприятных условиях, прозрачность и ответственность, плата по справедливой цене, гарантия отказа от детского и принудительного труда.

Членство в WFTO означает международное признание в качестве организации справедливой торговли. FLO, в свою очередь, является сертификационным органом, который выдает сертификаты справедливой торговли для продуктов. Большая часть участников WFTO являются производителями изделий ручной работы и одежды из Азии, FLO выдает сертификаты в основном на продукты питания.

«Чтобы получить сертификат, нужно несколько лет и много денег, поэтому существуют продукты справедливой торговли, не имеющие соответствующей маркировки, - говорит Ли. - Однако получение сертификата означает, что производители управляют производственными кооперативами по принципам демократии и применяют передовые технологии в области органического сельского хозяйства. То, как они достигают этого уровня, имеет большое значение».

Помимо WFTO и FLO многочисленные инструменты поддержки справедливой торговли использует Евросоюз. Согласно результатам исследования, проведенного международным объединением Oxfam, справедливая торговля оказалась гораздо более эффективной, чем помощь другим государствам, которая часто усиливает зависимость развивающихся экономик от помощи других стран.

«В частности, продовольственная поддержка США, которые предлагают значительные объемы пшеницы слаборазвитым странам, лишила стимулов к развитию местных производителей пшеницы и практически полностью уничтожила эту отрасль в ряде стран, - говорит Ли. - Это лишает развивающиеся страны точки опоры, необходимой для достижения ими самостоятельности. Справедливая торговля стала альтернативой, помогающей создать фундамент для работников из развивающихся стран, чтобы они могли полагаться на собственные силы, и обеспечить стабильный рост».

Например, государственная программа помощи Соединенного Королевства предполагает существенные вложения в продвижение справедливой и этичной торговли.

Международные компании, такие как Starbucks, также продают «справедливые» кофе и шоколад, имеющие сертификаты FLO. Starbucks является крупнейшим в мире покупателем сертифицированных кофейных бобов, доля которых в общем объеме закупок компании в прошлом году составила 8%, или 44 млн фунтов.

В этом месяце в рамках Недели справедливой торговли американская сеть кофеен проводит различные мероприятия, в том числе бесплатные дегустации и семинары с региональными негосударственными организациями.

ИА РУСКОР: Ким Со Хён (Kim So-hyun)

Источник: Российско-Корейское информационное агентство РУСКОР
Любое использование материалов допускается только при соблюдении правил перепечатки и при наличии активной гиперссылки на www.ruskorinfo.ru.