Министры торговли Южной Кореи и Колумбии подписали торговое соглашение в присутствии президентов Ли Мен Бака и Хуана Мануэля Сантоса. Церемония подписания состоялась в понедельник в Боготе, Колумбия.

Подготовительные переговоры начались в декабре 2009 года и продолжались в течение 30 месяцев. FTA между Южной Кореей и Колумбией вступит в силу уже в этом году.

Условия корейско-колумбийского FTA охватывают в общей сложности 22 категории, включая товары, правила происхождения товаров, таможенное оформление, санитарные и фитосанитарные меры, стандарты, технические барьеры в торговле, инвестиции, услуги, связь, электронную коммерцию, государственные закупки, права на интеллектуальную собственность и сотрудничество.

По условиям соглашения, Южная Корея отменит тарифы на 96,1 процентов колумбийских товаров, а Колумбия в свою очередь отменит тарифы на 96,7 процентов южнокорейского импорта после начала действия торгового договора.

В настоящее время 35 процентов тарифов на южнокорейские автомобили будут постепенно отменены в течение ближайших 10 лет, а тарифы на спортивные автомобили будут отменены в течение девяти лет.

Корейские власти в настоящее время навязывают от 2 до 8 процентов тарифов на импортный кофе из Колумбии, и тарифы будут отменены либо сразу, либо постепенно. Тарифы на импорт цветов и бананов будут отменены в течение трех-семи лет и пять лет, соответственно.

Тарифы на говядину, которая представляла собой серьезное препятствие на переговорах по FTA, также подлежат сокращению тарифов, либо будут отменены в течение ближайших 19 лет. Это касается только двух видов мякоти и трёх частей туши, которые не содержат материалы специфического риска или прионы,  Другие части говядины не были включены в соглашение.

Кроме того, 153 пункта, касающиеся продуктов рыболовства, были исключены из торгового договора. Две страны договорились отменить тарифы на 284 продуктов рыболовства на более чем 10 лет.

Объем экспортных поставок в Колумбию достиг суммы в $ 1,61 млрд в 2011 года, а импорт из Колумбии составил $380 млн. Хотя Колумбия не является основным торговым партнером Кореи, сделки между двумя странами растут быстрыми темпами. Южная Корея в основном экспортирует в Колумбию автомобили и запчасти, а импортирует кофе, нефть-сырец и ферросплавы. После вступления в силу соглашения о свободной торговле товарооборот между государствами будет расти дальше.

В то же время, Колумбия является стратегически важным торговым партнером для Южной Кореи. Колумбия заключила FTA с девятью странами и проводит предварительные переговоры по FTA с четырьмя другими странами. Таким образом, Колумбия, как ожидается, послужит важным плацдармом для Южной Кореи для проникновения на латиноамериканский рынок.