курсы валют
Сумма   Комиссия%
Из
 
В
Валюта Код Единиц Курс
Вон Республики КореяKRW100050,2557
Доллар СШАUSD157,6342
ЕвроEUR161,4496
Казахстанских тенгеKZT10018,1032
Украинских гривенUAH1021,3065
Курс иностранных валют к рублю РФ на 19.02.2017   
картина дня

13 декабря


12 декабря


11 декабря


10 декабря


9 декабря

В Сеуле издан альманах русскоязычных поэтов Казахстана

29 Марта 2011 / Культура
В Сеуле издан альманах русскоязычных поэтов Казахстана
На корейском языке заговорили строки самых известных казахстанских поэтов Олжаса Сулейменова, Евгения Крутакова, Валерия Михайлова, Надежды Черновой, Бахытжана Канапьянова, Александра Шмидта, Кайрата Бакбергенова, Бахыта Каирбекова, Станислава Ли. Разных по менталитету, стилю и мироощущению поэтов объединил язык, на котором они пишут стихи – русский.
Стихи поэтов Казахстана вошли в сборник, изданный в Корее в переводе Ким Бен Хака.
Именно мечта изучить русский язык привела в 92 году выпускника юридического факультета университета города Кванджу в многонациональный Казахстан. Он стал преподавать корейский язык, упорно заниматься русским языком. А через некоторое время неожиданно открыл в себе внутреннюю потребность писать стихи. Возможно, пришедшая со временем способность понимать и чувствовать русский язык, помогла ему попробовать себя в литературных переводах.
Сегодня уже точно можно сказать, что легкость слова, глубину чувства и полет мысли ощутили и многие корейские читатели, которые прочитали изданный в Корее стихотворный альманах.
Добавим, что Ким Бен Хак автор перевода и издатель на корейском языке уникального 2-томника песен советских корейцев, бережно собранных и сохраненных известным композитором Яковом Ханом.

ОЦЕНИТЕ КАЧЕСТВО ТЕКСТА
(Нет голосов)
популярные новости
Hyundai Solaris стал лучшим городским автомобилем по версии Рунета
 
Hyundai-Kia запускает производство Hyundai Autron
Южная Корея готовится противостоять мощному тайфуну
 
Hyundai Solaris назван автомобилем года в России
Северная Корея: перед бурей
 
Военные Южной Кореи готовятся к самым кризисным ситуациям
Hyundai Solaris получил российскую национальную награду Брэнд Года/EFFIE© 2012
 
Доля Hyundai и Kia на мировом рынке автомобилей достигла рекордной отметки
Renault не выдерживает конкуренции с южнокорейским производителями
 
Hyundai он и в Африке Hyundai

лучшие статьи месяца
4
3
2
1