Видео смотреть бесплатно

Смотреть 2022 видео

Официальный сайт detisavve 24/7/365

Смотреть видео бесплатно

Новости
RSS
 Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре
Hi-Tech Авто Бизнес Культура Общество
Политика Происшествия Спорт Туризм Экономика
  
← ctrl предыдущая следующая ctrl →
Страницы: 1 По стр.

Агентства Yonhap и Синьхуа договорились о сотрудничестве

Сеул, 27 ноября. /ИА РУСКОР/. Ведущие информационные агентства Южной Кореи и Китая договорились о расширении сотрудничества в линии с дальнейшим развитием связей между двумя странами.

Исполнительный директор агентства Yonhap Сим Шу Хва (Sim Shoo-hwa) призвал посетившую южнокорейское агентство делегацию Синьхуа помочь в укреплении связей между двумя организациями.

Шень Сиань (Shen Jian), глава делегации Синьхуа, согласился, что связи с южнокорейскими коллегами важны для китайского информационного агентства.

Визит состоялся через неделю после того, как Yonhap принимало форум организации информационных агентств Азиатско-Тихоокеанского региона в Сеуле.

Кульминацией встречи стало принятие сеульской декларации, в которой лидеры информационных агентств Азиатско-Тихоокеанского региона договорились совместно бороться с терроризмом через свои средства массовой информации.

Подростковое курение пошло на убыль

Сеул, 21 ноября. /ИА РУСКОР/. Число курящих подростков в Южной Корее сократилось в этом году на более 60 000 учащихся школ, свидетельствуют последние данные.

Число школьников, которые пристрастились к вредной привычке, также стало самым низким за десятилетие, сообщили в министерстве образования и центре по контролю и предотвращению заболеваний Кореи.

Согласно статистическим данным министерства, уровень подростков, которые курили в последние 30 дней, упал до 7,8 процента, на 1,4 процента меньше, чем в прошлом году.

Это стало самой низкой цифрой за все время обследований, которые начались в 2005 году. Результаты основаны на обследовании 68 043 учащихся средних школ.

В министерстве связывают спад с повышением цен на сигареты и антитабачными кампаниями.

Две Кореи и Россия начали третий этап совместного логистического проекта

Сеул, 20 ноября. /ИА РУСКОР/. Две Кореи приступили к реализации третьего этапа совместного логистического проекта по отправке российского угля в порты Южной Кореи через Северную Корею.

Около 120 000 тонн российского угля будут доставлены в три южнокорейских порта через северокорейский портовый город Раджин, куда он поступит с российской пограничной станции Хасан. Третий этап проекта планируется завершить до 30 ноября.

В ноябре 2014 года первая партия из 40 500 тонн угля была благополучно доставлена в Южную Корею в ходе первого этапа проекта. Второй этап был осуществлен в апреле этого года.

В проекте задействованы три южнокорейские фирмы – сталеплавильная компания POSCO, судоходная компания Hyundai Merchant Marine Co. и государственный оператор железных дорог Korail Corp.

Южнокорейские фирмы должны решить, заключать ли им официальный контракт, после пилотных операций. Вполне вероятно, что подписание официальной сделки может быть отложено на будущий год.

Проект также является частью видения президентом Пак Кын Хе (Park Geun-hye) объединенной Евразии или Евразийской инициативы, которая предусматривает соединение энергетической и логистической инфраструктур Азии и Европы.

Проект рассматривается как исключение из санкций Южной Кореи по Северу, которые приостановили почти все программы торговли и обменов, кроме совместного промышленного парка в северокорейском городе Кэсоне.

Пожизненный срок капитану парома Sewol оставлен в силе

Сеул, 19 ноября. /ИА РУСКОР/. Верховный суд оставил в силе пожизненный приговор капитану парома Sewol, который покинул тонущее судно в апреле прошлого года, оставив в беде сотни пассажиров.

Верховный суд поддержал пожизненный приговор 70-летнему Ли Чжун Соку (Lee Jun-seok), заявив что он пренебрег своими обязанностями эвакуировать пассажиров.

«Ли мог бы проинформировать пассажиров об экстренной ситуации и снизить число жертв, но он бежал, не сделав этого», сказал председательствующий судья Ян Сун Тхэ (Yang Seung-tae).

14 членов экипажа, которые были преданы суду наряду с Ли, получили тюремные сроки от 1,5 до 12 лет.

Верховный суд согласился с решением суда низшей инстанции, обвинившего Ли в нарушении должностных обязанностей как лица, «несущего абсолютную ответственность на борту», что суд приравнял к убийству.

За игорный бизнес онлайн грозит пожизненное заключение

Сеул, 5 ноября. /ИА РУСКОР/. Полиция Южной Кореи объявила о новом отношении к операторам нелегальных сайтов азартных игр онлайн.

Спикер национального агентства полиции сообщил прессе, что нелегальные операторы теперь будут приравниваться к организованным преступным группам и нести более суровое наказание, вплоть до пожизненного заключения, за свои правонарушения.

Прежде операторов азартных игр привлекали к ответственности за открытие нелегальных точек и им грозило лишение свободы сроком до семи лет и крупные штрафы. Согласно новому плану, операторы сайтов будут приравниваться к организованным преступным группировкам с наказанием до пожизненного заключения.

В полиции сказали, что мера своевременна, поскольку выяснилось, что нелегальными игорными сайтами, деятельность которых пресечена, руководили организованные преступные группировки.

Программисты и менеджеры будут считаться соучастниками, а владельцы хостинговых серверов, которые получают доходы от игорного бизнеса, будут также нести наказание.

S-Oil ожидает рост потребностей в нефтепродуктах в четвертом квартале

Сеул, 22 октября. /ИА РУСКОР/. Южнокорейская нефтеперерабатывающая корпорация S-Oil сообщила, что она ожидает рост глобальной потребностей в нефтепродуктах в четвертом квартале этого года и будущем году, передает Рейтер.

S-Oil, главным акционером которой является компания Aramco из Саудовской Аравии, получила 12,4 миллиарда вон ($10,97 миллиона) оперативной прибыли в третьем квартале по сравнению с 606,2 миллиарда вон во втором квартале.

Спад произошел в связи со снижением тарифов на нефтепереработку и потерями, связанными с инвентаризацией.

Но оперативная прибыль стала противовесом убыткам в 38,3 миллиарда вон годом ранее.

«Потребность в нефтепродуктах в четвертом квартале будет возрастать в связи с отопительным сезоном в Азии. В 2016 году в Северной Америке и Азии спрос продолжит расти», говорится в отчете третьего по величине нефтепереработчика страны.

Выявлены нелегальные преподаватели иностранных языков

Сеул, 19 октября. /ИА РУСКОР/. Власти Южной Кореи пресекли нелегальную деятельность иностранцев, которые предлагали уроки иностранных языков тем, кого они находили онлайн.

Министерство юстиции выявило 254 нелегальных преподавателей иностранных языков через иммиграционную служу Кореи в прошлом месяце. Большинство из них нелегально давали частные уроки. Другие преподавали в частных учебных заведениях, детских садах и начальных школах, не имея на то лицензию.

Согласно закону, южнокорейские преподаватели с лицензиями обучать иностранным языкам ограничены в преподавании в академиях иностранных языков, школах или институтах, аффилированных с компаниями.

Выявленные нарушители прибыли из 15 стран. 132 из них давали уроки английского языка и 120 китайского.

Иммиграционная служба также выявила два агентства, которые создали веб сайты для контактов преподавателей с учащимися.

Министерство юстиции сейчас либо оштрафует нарушителей, либо заставит их покинуть страну, а дела на два агентства будут переданы в прокуратуру.

В мусорной емкости найдены чеки на 100 миллионов вон

Сеул, 10 октября. /ИА РУСКОР/. Конверт с чеками на сумму 100 миллионов вон был найден в мусорной емкости в престижном квартирном здании Tower Palace на юге Сеула.

Как сообщили в полиции, их обнаружила уборщица и позвонила в полицию. Деньги находились в портфеле, выброшенным в мусоросборник.

В полиции сказали, что сто чеков достоинством по 1 миллиону вон выпускались 12 различными отделениями четырех банков с прошлого года.

Такие чеки являются легальными средствами оплаты и используются для крупных покупок, поскольку самая крупная денежная купюра в Южной Корее имеет достоинство 50 000 вон.

Полиция исследует чеки. Если владелец будет найден, уборщице полагается награда в размере от 5 до 20 миллионов вон или от 5 до 20 процентов стоимости найденной собственности.

Если владелец не объявится в течение шести месяцев, все деньги будут принадлежать ей.

Пакистан хочет создать промышленный комплекс для компаний Южной Кореи

Нью-Йорк, 29 сентября. /ИА РУСКОР/. Премьер-министр Пакистана Наваз Шариф (Nawaz Sharif) заявил, что желает создать промышленный комплекс эксклюзивно для южнокорейских компаний, чтобы привлечь их инвестиции в Пакистан.

Он также сказал, что удовлетворен увеличившимися инвестициями южнокорейских компаний. Инвестиции Южной Кореи в Пакистан достигли $100 миллионов в прошлом году, а двухсторонняя торговля  $1,17 миллиарда.

Шариф сделал эти комментарии на саммите с президентом Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) на полях сессии генеральной ассамблеи ООН в Нью-Йорке.

Шариф также попросил участие южнокорейских компаний в различных проектах по смягчению дефицита электроэнергии в Пакистане после того, как Пак предложила углублять двухстороннее сотрудничество в энергетике и развитии портов.

Пак также призвала к сотрудничеству двух стран для продвижения вперед заключения двухстороннего соглашения о свободной торговле.

Пакистан надеется подписать соглашение о свободной торговле с Южной Кореей в будущем году.
Южная Корея в последние годы заключила серию соглашений о свободной торговле с крупными торговыми партнерами, включая США и Китай, как часть своих усилий активизировать зависимый от экспорта рост экономики страны.

Экспорт Южной Кореи представляет примерно 50 процентов ее валового внутреннего продукта.

Закупки нефти и конденсата у Ирана могут возрасти

Токио, 25 сентября. /ИА РУСКОР/. Заместитель министра торговли, промышленности и энергетики Южной Кореи Чжа До Мун (Jae Do-moon) заявил, что его страна «придает большое значение» сотрудничеству с Ираном в энергетическом бизнесе.

«Как и многие другие иностранные компании, фирмы Южной Кореи готовятся к снятию санкций с Ирана и использованию больше деловых возможностей с этой страной», сказал он агентству энергетических новостей Platts.

По данным государственной нефтяной корпорации Кореи, Южная Корея импортировала 111 665 баррелей иранской нефти в день в первые семь месяцев этого года, на 11 процентов меньше, чем годом ранее.

Заместитель министра сказал, что его страна открыта для закупки дополнительных объемов нефти у Ирана.

«Поскольку южнокорейские компании были ограничены лимитами в торговле с Ираном, с нормализацией торговли появятся новые возможности», сказал он. «Южная Корея также заинтересована в закупке иранского конденсата. Поскольку нефтеперерабатывающие предприятия были больше зависимы от американского конденсата, со снятием санкций можно будет увеличить закупки у Ирана».

Заместитель министра сделал эти высказывания в кулуарах конференции по сжиженному природному газу в Токио, где министры и бизнесмены из около 50 стран и регионов обсуждали развитие рынка сжиженного природного газа.

В прошлом месяце делегация из 30 представителей нефтяных, газовых и строительных компаний Южной Кореи во главе с министром земли, инфраструктуры и транспорта Ю Ир Хо (Yoo Il-ho) посетила Тегеран.

Она встретилась с министром нефти Ирана Биджаном Зангенехом (Bijan Zangeneh), который сказал, что Южная Корея согласилась увеличить импорт нефти после снятия санкций с исламской республики.

«До введения санкций Южная Корея закупала 180 000 баррелей нефти в день у Ирана. Сейчас цифра немногим превышает 100 000 баррелей», сказал Зангенех.

Для партнерства в энергетике две страны могут сотрудничать в добыче сырой нефти и делать инвестиции в сжиженный природный газ и нефтехимические проекты, сказал он.

Увеличилось число уклонистов от воинской службы

Сеул, 24 сентября. /ИА РУСКОР/. Более 16 000 молодых южнокорейских мужчин изменили в последние годы свое гражданство, чтобы избежать несения обязательной воинской службы, заявил законодатель от оппозиции.

Всего 4 386 мужчин обратились за поручением иностранного гражданства в 2014 году, что больше, чем 3 470 мужчин в 2011 году, сказал законодатель Чжин Сун Чжун от основного оппозиционного альянса за демократию со ссылкой на данные призывной администрации, представленные на ежегодный аудит Национальному собранию.

За первые семь месяцев этого года 2 374 мужчины отказались от своего гражданства, чтобы избежать воинской службы, сказал Чжин. Большинство этих мужчин стали гражданами США, далее следуют Канада, Австралия и Новая Зеландия, сказал Чжин.

Отдельные данные свидетельствуют, что примерно один из 10 высокопоставленных государственных служащих был освобожден от воинской службы.

Всего 2 568 из 24 980 чиновников, работающих в правительстве и правительственных агентствах не выполнили свой воинский долг по различным причинам, говорится в данных, представленных законодателем Бак Гун Ки (Baek Gun-ki) от Нового альянса за демократию.

Все здоровые южнокорейские мужчины должны проходить обязательную воинскую службу в течение около двух лет в стране, которая граничит с Северной Кореей.

Начался первый раунд переговоров по свободной торговле с Центральной Америкой

Сеул, 22 сентября. /ИА РУСКОР/. Южная Корея и шесть стран Центральной Америки начали в понедельник первый раунд переговоров по заключению соглашения о свободной торговле.

Начало переговоров стало результатом договоренности, достигнутой министрами торговли заинтересованных стран три месяца назад.

Шесть стран Центральной Америки включают Гватемалу, Гондурас, Никарагуа, Сальвадор, Панаму и Коста Рика. Шесть стран взятые вместе формируют пятый по величине рынок в Центральной и Южной Америке в плане их совокупного валового внутреннего продукта, сообщили в министерстве торговли, промышленности и энергетики.

Соглашение о свободной торговле с Южной Кореей, если будет заключено, станет первым для стран Центральной Америки с азиатским государством. Переговоры в Сеуле продлятся до пятницы.

Объем торговли между Южной Кореей и шестью странами практически удвоился за последние 10 лет и достиг US$5 миллиардов, сказали в министерстве.

Аэропорт Инчон удваивает плату за парковку автомобилей

Сеул, 19 сентября. /ИА РУСКОР/. Международный аэропорт Инчон удваивает плату за парковку автомобилей.

Министерство земли, инфраструктуры и транспорта согласилось с тем, что аэропорт должен повысить тарифы на однодневную парковку на 100 процентов с 12 000 вон ($10) до 24 000 вон ($20).

Автомобильные парковки, которые вмещают более 4 600 транспортных средств, взимали по 12 000 вон в будние дни и в не сезон и 14 000 вон ($12) в сезон пик.

Тариф за 15-минутную парковку установлен в размере 600 вон в несезон и 700 вон в сезон пик. На долгосрочной парковке ежедневный тариф в будние дни и в не сезон увеличится с 8 000-10 000 вон до 9 000-12 000 вон ($7,60-$10).

Повышенные тарифы вступают в силу с 1 октября.

Несмотря на санкции, Сеул будет поддерживать гражданские межкорейские обмены

Сеул, 18 сентября. /ИА РУСКОР/. У Южной Кореи достаточно возможностей для гражданских межкорейских обменов, несмотря на санкции против Северной Кореи, заявил министр по воссоединению Хон Ён Пхе (Hong Yong-pyo).

С мая 2010 года Южная Корея запретила большинство экономических и культурных обменов в знак наказания Севера за торпедирование южнокорейского корвета Cheonan в марте того же года.

Министр сказал, что Южная Корея оставит санкции в силе до тех пор, пока Север не принесет искренние извинения за инцидент.

«Есть много типов гражданских межкорейских обменов даже при действии санкций от 24 мая», сказал Хон, выступая на ежегодной парламентской сессии по аудиту.

Его высказывание последовало после того, как у некоторых возникли сомнения в том, что недавняя сделка между Севером и Югом по смягчению военной напряженности конфликтует с санкциями Сеула.

Две Кореи достигли договоренности 25 августа по улучшению межкорейских отношений и активизации межкорейских обменов.

«Южная Корея сохраняет свою позицию по поддержке гражданских межкорейских обменов, но таких обменов было немного ввиду отказа Севера принять инициативы Сеула», сказал Хон.

В мае правительство объявило, что оно будут поощрять больше обменов гражданскими группами в неполитической сфере, культуре и спорте, поскольку в этом году отмечается 70-летие разделения двух Корей.

Отвечая на вопрос, повлияют ли возможные провокации на предстоящее воссоединение разлученных семей, Хон что не может давать комментариев, основанных на предположениях.

Растут слухи о том, что Северная Корея собирается запустить ракету дальнего радиуса действия ближе к 10 октября, когда отмечается 70-летие создания Трудовой партии Кореи. Есть опасения в том, что возможный запуск ракеты помешает воссоединению разлученных семей, намеченному на 20-26 октября.

«Северная Корея не должна предпринимать провокаций, таких, как запуск ракеты», сказал Хон.

Реабилитационные программы военных для призывников поставлены под сомнение

Сеул, 17 сентября. /ИА РУСКОР/. Число призывников, подверженных риску совершить самоубийства, продолжает расти в Южной Корее, вызывая сомнения в военных программах реабилитации для них.

Как сообщили в министерстве обороны, число солдат, помещенных в специальные реабилитационные центры, увеличилось до 3 132 в прошлом году с 2 582 в 2012 году и 2 657 в 2013 году. По состоянию на 30 июня этого года, число достигло 1 725 человек.

Военные создали 24 таких лагеря для сухопутных войск и четыре для военно-морских сил в целях помогать призывникам, подверженным риску суицида, приспосабливаться к армейской службе через программы профессиональной реабилитации.

Но число солдат, которым не удалось реабилитироваться, и которые были признаны негодными для военной службы, увеличилось с 417 в 2012 году до 467 в 2013 году и до 826 в 2014 году.
Сославшись на цифры, критики подвергли сомнению эффективность программ.

Законодатель Бак Кун Ки (Baek Kun-ki) от оппозиционного Нового альянса за демократию, являющийся членом парламентского комитета по обороне, сказал, что военные игнорируют солдат, которые должны находиться «под плотным надзором».

Он сказал, что из 136 солдат, совершивших самоубийство с 2012 года по август этого года, 64 ранее характеризовались как склонные к суициду.

Военные не предприняли дополнительных мер даже определив тех, кто подвержен повышенному риску», - сказал Бак. – «Если военным не удалось предотвратить суициды солдат, хотя они знали о симптомах, это говорит о несовершенстве в управлении».

В ответ военные заявили, что усовершенствуют программы к 2018 году, чтобы помочь солдатам, проявляющим симптомы.

Министерство планирует инвестировать 300 миллионов вон ($250 000) в крупнейший лагерь первого армейского корпуса.

В министерстве также сказали, что оно будет более тщательно отфильтровывать призывников, усовершенствовав тесты на этапе призывных комиссий.

Продвижению олимпийских игр в PyeongChang помогут волонтеры

Сеул, 9 апреля. /ИА РУСКОР/. Организационный комитет зимних олимпийских игр 2018 года в PyeongChang подписал соглашение с агентством по международному сотрудничеству Кореи (KOICA) в надежде на распространение информации об играх группами международных волонтеров.

Согласно достигнутой договоренности, группа международных волонтеров, членов Всемирных друзей Кореи, будет выступать в качестве «Молодежной группы поддержки PyeongChang» в ходе подготовки к играм.

Их ролью станет продвижение олимпиады 2018 за рубежом. По возвращении в Южную Корею у них будет возможность работать волонтерами во время игр, сказали в организационном комитете.

KOICA также разработала программы посещений для государственных служащих из развивающихся стран, в которые включены посещения олимпийских объектов.

План совместных тренировок лучников Юга и Севера сорвался

Сеул, 5 августа. /ИА РУСКОР/. План проведения совместных тренировок лучников двух Корей накануне Азиатских игр сорвался, сообщили в ассоциации лучников Кореи.

В ассоциации сказали, что она отменила ранее принятый план принять северокорейских лучников в Инчоне, где пройдут Азиатские игры с 19 сентября по 4 октября, для возможных совместных тренировок в начале августа. «Мы ничего не слышали от северокорейских коллег об их тренировочном графике и планах», - сказал представитель ассоциации. - «Оставляя возможность открытой, мы будем продолжать придерживаться нашего графика».

Южнокорейские лучники тренировались в Инчоне с минувшего понедельника. В среду они отправляются на Тайвань для участия во втором этапе Азиатского гран-при, который стартует четыре дня спустя.

1 июля представители ассоциации сообщали, что северокорейские лучники должны прибыть в Инчон в начале августа на две недели для тренировок, и южнокорейские лучники были готовы к возможным тренировочным программам.

Бывший спикер президента возглавила институт

Сеул, 5 мартя. /ИА РУСКОР/. Бывший спикер президента Южной Кореи Ким Хайн (Kim Haing) назначена президентом института равенства полов и образования Кореи. Она будет находиться в должности три года.

Ким ушла в отставку с поста спикера президента 31 декабря, сославшись на усталость и необходимость перезарядки.

Институт является органом, аффилированным с министерством равенства полов и семьи. Он ставит целью решение проблем равенства полов и распространение информации об этом в стране и за рубежом.

Госсекретарь США посетит Сеул

Вашингтон, 11 февраля. /ИА РУСКОР/. Госсекретарь США Джон Керри (John Kerry) посетит Южную Корею на этой неделе для обсуждения вопросов Северной Кореи и текущих проблем Сеула и Вашингтона, сообщил госдепартамент.

В Сеуле госсекретарь «подтвердит силу альянса США и Южной Кореи, обсудит пути расширения сотрудничества по региональным и глобальным вопросам и продолжит координацию с Южной Кореей по Северной Корее», говорится в пресс-релизе. В госдепартаменте сообщили, что Керри совершит шестидневную поездку в Сеул, Пекин, Джакарту и Абу Даби в этом порядке, но не уточнили, как долго он пробудет в Сеуле. Это станет его пятой поездкой в Азию за последний год и первой в Южную Корею за 10 месяцев.

В поездке в Китай Керри также планирует обсудить вопрос Северной Кореи и другие региональные проблемы, отметили в госдепартаменте. Госсекретарь «подтвердит позицию США в продвижении позитивного сотрудничества и поприветствует миролюбивую роль Китая в мировых вопросах». В Джакарте он отметит, что США «ценят растущее лидерство Индонезии в глобальных вызовах», а также сопредседательствовать на заседании комитета по партнерству США и Индонезии.

Он использует предстоящую поездку в Абу Даби для обсуждения широкого круга двухсторонних и и региональных вопросов, представляющих взаимный интерес США и ОАЭ.

Иностранные туристы посчитали небезопасным посетить Северную Корею на Рождество

Лондон, 13 декабря. /ИА РУСКОР/. Британский владелец туристической фирмы планировал организовать первый рождественский тур в Пхеньян, но его планы были перечеркнуты недавним арестом американского туриста и возросшей региональной напряженностью, пишет газета The Telegraph.

Стюарт Лейтон (Stuart Leighton), основатель базирующейся в Пекине фирмы Taedong Travel, заручился разрешением властей Северной Кореи привезти 20 международных путешественников через границу из Китая поездом в рождественский сочельник на пять дней. Рождество это обычный рабочий день для народа закрытой страны и г-н Лейтон не ожидал духа праздника в Пхеньяне, но он планировал, что группа справит праздник в отеле после осмотра достопримечательностей.

Но потенциальных путешественников отпугнули постоянные угрозы Северной Кореи по отношению к своим соседям. Государственные СМИ Севера неоднократно угрожали превратить Сеул в «море огня», также отпугивало освещение ядерной и ракетной программ. Пугают также сообщения о публичных казнях правительственных чиновников и смещении высокопоставленных членов правящего режима.

Министр финансов обещает поддержку малым и средним предприятиям

Южная Корея планирует создать частный фонд в размере 150 миллиардов вон (US$139,8 миллионов) для укрепления поддержки малых и средних предприятий, сказал министр финансов Хун О Сок (Hyun Oh-seok) на совещании по экономической политике.

В Южной Корее будет регулироваться деятельность кредитных фирм

Частным кредиторам Южной Кореи будет разрешено покупать акции сберегательных банков как часть попыток оживить проблемный сектор, пишет газета The Korea Times.

Группа Samsung бьет собственные рекорды по продажам и прибыли

Продажи группы Samsung превысили 300 триллионов вон впервые в истории крупнейшего конгломерата Южной Кореи (US$1 = W1,085).

Консорциум построит завод в Казахстане

Четвертая по величине строительная компания Южной Кореи GS Engineering & Construction Corp. сообщила, что в составе международного консорциума построит нефтехимический завод в Казахстане стоимостью US$3,7 миллиарда совместно с британскими и германскими партнерами.

Ким Чен Ын возвращает детей дипломатов на родину

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын (Kim Jong-un) отдал распоряжение вернуть детей дипломатов на родину, пишет японская газета Sankei Shimbun.

Президент Пак призывает к обеспечению суверенитета Южной Кореи над островами Токто

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) заявила во вторник, что Южная Корея не будет мириться с любыми попытками нарушить суверенитет всех ее островов, включая восточные острова Токто, на которые претендует Япония.

Глава КТ призывает к сотрудничеству в помощи развивающимся странам

Председатель КТ, мобильного оператора Южной Кореи Ли Сук Ча (Lee Suk-chae) подчеркнул важность сотрудничества между правительствами и частными фирмами в целях помочь развивающимся странам улучшать их экономику.

Скончался известный южнокорейский художник

Ким Хун (Kim Hoon), один из первых представителей абстрактного экспрессионизма Кореи, скончался после долгой борьбы с болезнью Паркинсона в возрасте 89 лет, пишет газета The Korea Herald.

От взрыва в магазине погибли двое полицейских

Два офицера полиции погибли и шесть человек получили ранения при взрыве в магазине в юго-восточном городе Daegu, вызванном воспламенением красок и растворителе, сообщили в полиции во вторник.

Долг правительства, компаний и домохозяйств втрое опережает рост ВВП

Совокупная задолженность южнокорейских домохозяйств, корпораций и правительства втрое превышает размер национальной экономики.

Мастер-классы проведут известнейшие бизнес-школы мира

Инго Уолтер (Ingo Walter), заместитель декана Бизнес-школы Нью-Йоркского университета (NYU Stern School of Business), проведет мастер-класс по финансам в первый день работы Всемирного форума знаний (World Knowledge Forum) 15 октября 2013 г.

Лоуренс Саммерс выступит на Всемирном форуме знаний

Лоуренс Саммерс (Lawrence H. Summers), профессор Университета Чарльза Эллиота (Charles W. Eliot University) Гарвардского института государственного управления им. Джона Ф. Кеннеди (Harvard University`s Kennedy School of Government), примет участие во Всемирном форуме знаний (World Knowledge Forum), который состоится 15 октября в отеле Sheraton Walkerhill Hotel в Сеуле.

Lotte Hotel превратит New Wing в шестизвездочный отель

В следующем году Lotte Hotel начнет реконструкцию одного из корпусов своего флагманского отеля в Сеуле - New Wing, - с целью повысить его категорию до «6 звезд».

Глава Orion Group отказался поддерживать Tongyang Group

Глава Orion Group Там Чхоль Гон (Tam Chul-kon) заявил, что не намерен помогать Tongyang Group, испытывающей дефицит наличных средств.

В последний летний месяц выросли цены производителей

В августе цены производителей в Южной Корее выросли на 0,3% по сравнению с июлем.

Россия открыла участок железнодорожного сообщения с Северной Кореей

Россия возобновила движение по железнодорожному звену с Северной Кореей в воскресенье с перспективами помочь расширить торговлю закрытой стране с ее крупнейшими соседями после годов международный санкций, передает Рейтер.

Американский исследователь не исключает внезапный коллапс Северной Кореи

Коллапс Северной Кореи может произойти внезапно, как это произошло с Восточной Германией, говорится в докладе Брюса Беннетта (Bruce Bennett), старшего аналитика по обороне американской некоммерческой исследовательской организации RAND.

США продляют сотрудничество в атомной энергетике с Южной Кореей

Палата представителей США единогласно одобрила закон о продлении на два года соглашения о сотрудничестве между Южной Кореей и США в использовании атомной энергии в мирных целях, пишет газета The Korea Times.

Шансы проведения трехстороннего саммита в этом году невелики

Перспективы трехстороннего саммита между Южной Кореей, Китаем и Японией во время предстоящей встречи лидеров стран АСЕАН видятся маловероятными в этом году по причине территориальных споров между азиатскими соседями, сообщил источник в правительстве Сеула.

Упрощаются правила для иностранных инвесторов в секторе телекоммуникаций

Южная Корея делает шаги к открытию своего телекоммуникационного сектора для иностранных инвесторов, пишет газета The Wall Street Journal.

Samsung лидирует на рынке смартфонов Ближнего Востока

Флагманская модель Galaxy S3 производства Samsung Electronics стала самым продаваемым смартфоном на Ближнем Востоке.

Hyundai Motor снизил продажи в Индии

Ведущий автопроизводитель Южной Кореи Hyundai Motor Co, продал менее 30 000 транспортных средств в Индии второй месяц подряд в августе из-за слабого спроса, сообщили в институте автомобильных исследований Кореи.

Культурная жизнь Сеула отпугивает горожан высокими ценами

Трое из десяти жителей Сеула не участвовали в культурных мероприятиях в течение года и большинство из них объясняют это высокими ценами, пишет газета The Korea Herald.

Южная Корея открывает консульство в крупнейшем туристическом центре Филиппин

Южная Корея планирует открыть консульство в городе Cebu на Филлипинах с целью борьбы с растущей насильственной преступностью против корейских граждан в крупнейшем туристическом центре страны, сообщили в министерстве иностранных дел.

Бельгийский врач удостоена награды Южной Кореи

Мария Хэлен Брассуар (Marie Helene Brasseur), 67-летняя директор клиники Jeonjinsang в Сеуле, получила награду министра здравоохранения и благосостояния Южной Кореи за лечение и оказание помощи малоимущим пациентам, пишет газета The Korea Times.

Парламентская служба предлагает Южной Корее запретить импорт рыбопродукции из Японии

Исследовательская служба парламента Южной Кореи рекомендовала полный запрет на импорт всей рыбопродукции Японии для смягчения опасений общественности в связи с радиоактивным заражением.

В Южной Корее в августе сократилось количество рабочего времени

Среднее недельное рабочее время в Южной Корее резко сократилось в августе по сравнению с предшествовавшим месяцем, свидетельствуют данные исследований, проведенных статистическим агентством Кореи.

Ssangyong Motor расширяет свое присутствие на зарубежных рынках

Южнокорейская компания Ssangyong Motor быстро наращивает свое присутствие на зарубежных рынках, особенно развивающихся экономик, таких как Россия и Чили.

Российское рыболовецкое судно задерживалось Северной Кореей

Российское рыболовецкое судно оказалось на линии обстрела военно-морского корабля Северной Кореи в Японском море, где оно было задержано и обыскано перед тем, как продолжить курс, передает Bloomberg со ссылкой на министерство иностранных дел России.

Северная Корея отложила воссоединение разлученных семей

Северная Корея на неопределенное время отложила процесс воссоединения семей, разлученных Корейской войной, передает ВВС.

В Южной Корее возросло число учителей-женщин

Число женщин-воспитателей детских садов и учителей начальных и средних школ в Южной Корее выросло на 36 процентов за последнее десятилетие, и сейчас почти семь из каждых десяти учителей – женщины, сообщили в министерстве образования.

Дипломатам США и Южной Кореи присуждена награда имени американского генерала

Символической оказией отметить 60-летие прочного партнерства между Южной Кореей и США стало награждение дипломатической наградой имени Джеймса А. Ван Флита (James A. Van Fleet) дипломатов двух стран.

Национальное сокровище Кореи может быть возвращено из США на родину

США могут вернуть на родину еще одно национальное сокровище, что означает потенциальную победу южнокорейских активистов, работающих над репатриацией культурных ценностей, утраченных во время Корейской войны, пишет газета The Wall Street Journal.

Законодатель выступает за ужесточение наказания сексуальных преступников против детей

Совершившие сексуальные преступления против детей в Южной Корее получили средние тюремные сроки в 3,84 года в прошлом году, пишет газета The Korea Herald.

Южная и Северная Кореи готовятся к воссоединению разлученных семей

Группа представителей комитета Красного креста Южной Кореи пересекла границу с Северной Кореей для организации размещения членов южнокорейских семей, которые должны встретиться со своими родственниками на Севере на будущей неделе.

США отвергают предложение Северной Кореи о переговорах «без предварительных условий»

Отвергая предложение Северной Кореи о переговорах «без предварительных условий», правительство США призвало коммунистическую страну сначала продемонстрировать свою серьезность к диалогу через действия, а не риторику, пишет газета The Korea Herald.

В прошлом году США посетили свыше 1,5 миллиона южнокорейцев

Свыше 1,5 миллиона южнокорейцев посетили США в прошлом году, пишет газета The Chosunilbo.

Правительственные чиновники Южной Кореи будут более доступны для общества

Правительство Южной Кореи опубликует список примерно 4 000 чиновников среднего и верхнего звена как часть своего плана обеспечить их общественную доступность, пишет газета The Korea Herald.

Южнокорейцы стали есть меньше риса и пить больше кофе

С уменьшением потребления риса в Южной Корее более популярным становится кофе.

Южнокорейские автопроизводители наращивают свою долю на рынке России

Hyundai Motor Co. и ее аффилированная компания Kia Motors Corp. подняли свое присутствие на автомобильном рынке России до рекордно высокого в этом году в связи с возросшим спросом на их автомобили средних размеров, сообщили в базирующейся в Москве ассоциации европейского бизнеса (AEB).

КТ предлагает новую международную услугу роуминга

Южнокорейская телекоммуникационная компания КТ будет с будущего года предлагать услугу роуминга WiFi клиентам, выезжающим в Японию, пишет газета The Korea Times.

Генсек ООН видит позитивные знаки в межкорейских отношениях

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун (Ban Ki-moon) выразил надежду в том, что возобновление деятельности межкорейского промышленного комплекса послужит катализатором к диалогу по денуклеаризации.

ООН выделит помощь пострадавшим от наводнений в Северной Корее

ООН решила выделить экстренную помощь Северной Корее, пострадавшей от наводнений в этом году, на сумму более US$2 миллиона, передает радиостанция Голос Америки.

Содержание учебника истории будет пересмотрено

Авторы противоречивого учебника по истории выразили свое желание пересмотреть содержание, за которое их обвинили в идеологических предубеждениях, но отвергли претензии в том, что они восхваляют японский колониализм и бывшие диктатуры Южной Кореи.

Правительство Южной Кореи готовит бюджетные ограничения на 2014 год

Правительство Южной Кореи добивается увеличения расходной части бюджета на 2014 год менее, чем на 5 процентов.

Южная Корея продолжит развитие атомной энергетики в мирных целях

Южная Корея продолжит развивать атомную энергетику в мирных целях, несмотря на ядерные амбиции Северной Кореи, которая уже провела три испытания ядерного оружия, заявил заместитель министра науки страны.

Южная Корея не готова к использованию сланцевого газа

Газовые и нефтехимические фирмы Южной Кореи быстро теряют ценовую конкурентоспособность на глобальном рынке из-за жесткого государственного регулирования использования и импорта природного газа, пишет газета The Korea Times.

Бывший замминистра назначен руководителем энергетической компании

Бывший заместитель министра торговли и энергетики Чо Сок (Cho Seok) назначен новой главой государственной компании по гидро и атомной энергетике Кореи (KHNP).

Hyundai бьет новый рекорд продаж в США

Южнокорейская компания Hyundai Motor установила новый рекорд месячных продаж большого седана Equus в США в августе.

На бирже Кореи образовался вакуум руководства

Уже три месяца, как главный биржевой оператор Южной Кореи остается без руководителя после того, как процесс кадрового отбора был приостановлен под влиянием правительства, пишет газета The Korea Times.

В совместном промышленном комплексе Кэсона начала работать медицинская служба

Бригада медиков Южной Кореи приступила к работе во вновь открытом совместном межкорейском промышленном комплексе в Кэсоне после пятимесячного перерыва, вызванного эскалацией напряженности между двумя Кореями, сообщили сотрудники госпиталя.

Северная Корея призывает к шестисторонним переговорам «без предварительных условий»

Главный ядерный посланник Северной Кореи призвал страны, участвующие в приостановленных переговорах по ядерной программе Севере, возобновить процесс «без предварительных условий», пишет газета The Korea Herald.

Высшие дипломаты Южной Кореи, США и Китая встретятся в Нью-Йорке

Министр иностранных дел Южной Кореи Юн Бён Се (Yun Byung-se) проведет переговоры со своими американским и китайским коллегами на будущей неделе в Нью-Йорке.

Один из концертов мирового турне суперзвезды Джастина Бибера состоится в Сеуле

Мировая звезда Джастин Бибер (Justin Bieber), который стал суперзвездой на YouTube еще до Psy, выступит с концертом на олимпийском стадионе в Сеуле 10 октября.

Президент надеется, что совместный комплекс в Кэсоне приведет Северную Корею к открытости

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) выразила надежду, что возобновивший работу совместный промышленный комплекс в Северной Корее станет стартовой точкой для коммунистической страны открыться внешнему миру и перестроить свою экономику.

Бывший глава развалившейся империи бизнеса прибыл в Сеул

Ким Ву Чун (Kim Woo-choong), бывший председатель уже не существующей Daewoo Group, прибыл в Сеул из Вьетнама, где он проживает после распада империи бизнеса, пишет газета The Chosunilbo.

КТ Telecom намерена расширить свое присутствие в Африке

Мобильный оператор номер два Южной Кореи KT Corp. рассматривает возможность покупки акций мобильного оператора Туниса как часть своих стремлений расширять деятельность за рубежом.

Против подписания контракта Таиланда с Южной Кореей на обустройство рек приостановлено после протестов населения

Подписание контракта по проекту защиты Таиланда от наводнений откладывается на три месяца до конца декабря в связи с протестами местных жителей, населяющими территории реализации проекта, пишет газета The Chosunilbo.

Южная Корея и Гонконг будет обмениваться финансовой информацией

Южная Корея и Гонконг подписали соглашение об обмене информацией по уклоняющимся от уплаты налогов, сообщили в министерстве стратегии и финансов.

BMW отзывает более 1 300 автомобилей с дефектами

BMW Group Korea, местный импортер и дистрибьютер германского автопроизводителя BMW AG добровольно отзывает более 1 300 автомобилей, проданных в Южной Корее, по причине дефектных топливных фильтров и подушек безопасности, сообщили в министерстве земли, инфраструктуры и транспорта.

Под давлением потребителей правительство может снизить цены на ремонт импортных автомобилей

Непомерно высокие цены за ремонт импортных автомобилей, скорее всего, начнут падать с будущего года.

Падение рейтинга определило судьбу телевизионного песенного конкурса

Певцы-ветераны Южной Кореи объединяются для спасения песенного конкурса среди колледжей, который проводился МВС 36 лет и сейчас отменен по причине падения зрительского рейтинга, пишет газета The Korea Times.

Пассажир разбившегося самолета пожертвовал денежную компенсацию на благотворительность

Южнокорейский пассажир рейса 214 авиакомпании Asiana Airlines, потерпевшего крушения в аэропорту Сан-Франциско 6 июля, пожертвовал выплаченную ему денежную компенсацию детскому центру, пишет газета The Korea Herald.

Япония не согласна с запретом импорта рыбопродукции

Официальные лица Японии вскоре посетят Сеул, чтобы выразить протест недавнему решению правительства Южной Кореи запретить импорт рыбы из четырех префектур Японии, окружающих атомную электростанцию в Фукусиме, пишет японская газета Sankei Simbun.

Южная Корея увеличила импорт вина

Импорт Южной Кореей вина резко возрос в этом году, а цены не него слегка упали, сообщили в таможенной службе Кореи.

Южнокорейский банк профинансирует проекты на Филиппинах

Южная Корея выделит $20 миллионов на строительство прибрежных дорог и мостов на Филиппинах, пишет газета The Korea Times.

В Южной Корее сокращаются продажи книг

Сети магазинов со скидками Южной Кореи, включая Lotte Mart Co., сокращает число книжных секций в своих магазинах, а также уменьшают торговые площади по продаже книг по всей стране в связи с низкой прибыльностью, сообщили промышленные источники.

В Южной Корее пройдет международная аэрокосмическая выставка

Международная аэрокосмическая и оборонная выставка (ADEX) пройдет в следующем месяце в Сеуле. На ней будут представлены новейшие оборонные и спутниковые технологии, сообщили организаторы.

В этом году в Южную Корею контрабандно ввезено 127 килограммов золота

Таможенная служба Южной Кореи сообщила, что она конфисковала в общей сложности 127 килограммов золота оцениваемого в 6,8 миллиарда вон (US$6,3 миллиона), которого только в этом году попытались контрабандно ввезти в страну.

Оппозиционная партия продолжает кампанию протеста

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) призвала во вторник основную оппозиционную Демократическую партию закончить кампанию уличного протеста и вернуться в Национальное собрание, заявив, что партия подвергнется общественной обструкции, если продолжит бойкотировать законодательную деятельность.

Южнокорейские военные застрелили перебежчика

Южнокорейские военные застрелили мужчину, пытавшегося переплыть пограничную реку на Север, передает ВВС.

Синоптики прогнозируют безоблачный праздник Chuseok

Ясное небо сможет гарантировать видеть полную луну по всей стране в ночь на четверг, когда семьи собираются вместе, чтобы отметить праздник Chuseok, или корейский День благодарения.

Межкорейский комплекс в Кэсоне возобновляет работу в тестовом режиме

Межкорейская промышленная зоне в Северной Корее открылась для работы в тестовом режиме в понедельник после более пятимесячного перерыва, во время которого две Кореи обсуждали пути «прогрессивного развития» совместного экономического проекта в интересах всех сторон.

Конгломераты инвестируют 37 триллионов вон в передовые технологии

10 крупнейших конгломератов Южной Кореи инвестируют в общей сложности 27 триллионов вон ($34 миллиарда) в биоиндустрию, батареи для электромобилей, медицинские роботы и другие высокие технологии, пишет газета The Korea Herald.Конгломераты инвестируют 37 триллионов вон в передовые технологии.

Samsung завершает строительство завода в Китае

Комплекс по производству чипов, который строит в китайской городе Сиань южнокорейская фирма Samsung Electronics Co., будет запущен на полную мощность до конца этого года, пишет китайская газета The China Daily.

Бывшие руководители ВВС лоббируют проект закупки боевых самолетов Южной Кореей

Пятнадцать бывших руководителей военно-воздушных сил Южной Кореи призвали президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye) содействовать в закупке бомбардировщиков стелс.

Южнокорейская компания построит газовый терминал в Малайзии

Одна из крупнейших компаний по промышленному строительству Южной Кореи Samsung Engineering Co. выиграла заказ на US$770 миллионов по строительству газового терминала в Малайзии.

Южная Корея призывает Северную Корею к ликвидации химического оружия

Южная Корея приветствовала договоренность между США и Россией об устранении Сирией химического оружия, одновременно призвав Северную Корею ликвидировать ее собственные запасы химического оружия, передает Global Post.

Лидер Северной Кореи посвящает в генералы гражданских лиц

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын (Kim Jong-un)  раздает ранги военных генералов ученым, членам правящей партии и другим гражданским лицам.

Одним из руководителей университета Сеула назначен иностранец

Национальный университет Сеула назначил профессора из Швейцарии директором по информатике и интернационализации учебного заведения, пишет газета The Korea Times.

Ан Чул Су не будет выдвигать кандидатов на довыборах в парламент

Ан Чол Су (Ahn Cheol-soo) компьютерный гигант, ставший законодателем и создающим свою политическую партию, не будет выдвигать кандидатов на довыборы в Национальное собрание в следующем месяце, если речь идет о двух-трех местах в парламенте.

В Пусане создаётся мемориал погибшим в Корейской войне

Грандиозная скульптура будет установлена на мемориальном кладбище ООН в Пусане в память о ветеранах союзнических войск ООН, воевавших за Южную Корею в Корейской войне 1950-1953 годов, пишет газета The Korea Herald.

Президент примет участие в саммитах АТЭС и АСЕАН

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) посетит Бруней и Индонезию в следующем месяце для участия в региональных саммитах.

Банк Кореи оставил неизменной ставку рефинансирования в сентябре

Центральный банк Южной Кореи занял ожидаемую позицию четвертый месяц подряд в сентябре, оставив неизменной ключевую ставку рефинансирования на уровне 2,5 процента.

Hyundai Steel стремится поднять свой глобальный статус

Вторая по величине сталелитейная компания Южной Кореи Hyundai Steel запустила в эксплуатацию новую печь, предназначенную для выплавки стали для автомобильных деталей в связи с растущей потребностью и конкуренцией, пишет газета The Korea Herald.

Зарубежные заказы южнокорейских строителей шестой год превышают $40-миллиардную отметку

Зарубежные заказы, выигранные строительными компаниями Южной Кореи, шестой год подряд превысили планку в US$40 миллиардов в 2013 году, сообщили в международной ассоциации подрядчиков Кореи.

Воды Южной Кореи безопасны от радиоактивного заражения Фукусимы

Воды Южной Кореи безопасны от радиоактивных утечек с атомной электростанции Фукусимы в Японии, пишет газета The Chosunilbo со ссылкой на данные правительства.

Инвесторы готовят к открытию искусственный остров на реке Хан

Власти Сеула и группа Hyosung подписали соглашение о нормализации работы искусственного острова на реке Хан, который бездействовал два года из-за выявленных фактов коррупции и нарушений условий контракта, пишет газета The Korea Herald.

В южнокорейском порту удерживается китайское круизное судно

Судно, описываемое как первый китайский фешенебельный круизный лайнер, удерживается в порту южнокорейского острова Jeju из-за возникших разногласий, передает ВВС.

Две Кореи готовятся к встрече разлученных родственников

Две Кореи обменялись списками кандидатов для встреч разлученных родственников, которые пройдут впервые за три года, сообщили в комитете Красного креста Южной Кореи.

Южнокорейский гимн впервые прозвучал в Пхеньяне

Национальный флаг под мелодию национального гимна Южной Кореи впервые был поднят в Северной Корее в субботу после победы южнокорейской тяжелоатлетки на международных состязаниях в коммунистической стране, передает Associated Press.

США приветствуют возобновление работы межкорейского промышленного комплекса

Правительство США выразило поддержку возобновлению работы совместного межкорейского промышленного комплекса в Кэсоне после пятимесячного перерыва.

Невыплаченные магнатами бизнеса Южной Кореи штрафы превысили 25 триллионов вон

Прокуратура Южной Кореи продолжит взимание неоплаченных штрафов магнатами бизнеса после успешно проведенной работы, заставившей двух бывших президентов страны заплатить по счетам, пишет газета The Korea Herald.

Южная Корея впервые осваивает арктический судоходный маршрут

Южнокорейская судоходная компания Hyundai Glovis Co. прокладывает пилотный полярный маршрут, став на нем первой южнокорейской компанией.

Южнокорейский импортер удостоен итальянского ордена

Квон Ги Чан (Kwon Gee-chan), глава компании Wearfun International, занимающейся импортом и распространением брендовых модных изделий, удостоен рыцарского ордена почета Итальянской республики, пишет газета The Korea Times.

Культурные ценности Южной Кореи стали доступными в Интернете

Министерство культуры, спорта и туризму Южной Кореи начало распространять информацию о культурном наследии страны через Интернет сайт www.culture.go.kr, что дает общественности более широкий и легкий доступ к традиционным культурным ценностям, пишет газета The Korea Herald.

Ирак намерен хранить стратегические запасы нефти в Южной Корее

Ирак и Южная Корея намерены подписать соглашение о сотрудничестве в энергетике, включающем нефть, газ и электричество.

Северная Корея, возможно, запустила ядерный реактор

Клубы пара, исходящие из ядерного объекта Yongbyon, могут означать, что Северная Корея перезапустила ядерный реактор, предполагается в сообщении ВВС со ссылкой на данные американского института.

Доклад ООН поставил Южную Корею на 41-ю позицию в рейтинге самых счастливых стран мира

Южная Корея стоит на 41-м месте как самая счастливая страна из 156 стран мира согласно докладу мирового счастья ООН за 2013 год, пишет газета The Korea Times.

Покоритель горных вершин удостоен престижной награды

Альпинист Ким Чан Хо (Kim Chang-ho) стал обладателем горной награды Кореи, объявила федерация альпинизма Кореи.

Популярная группа выпустила путеводитель по Корее

Южнокорейская поп группа Super Junior провела презентацию своего путеводителя по Южной Корее в Сеуле.

Поездки Пак обеспечивают преимущества южнокорейскому бизнесу

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) вернулась домой после успешного продвижения интересов бизнеса южнокорейских компаний в ходе ее восьмидневного визита в Россию и Вьетнам, пишет газета The Korea Times.

Юань и реал вошли в число расчетных валют Южной Кореи во внешнеторговых сделках

Китайская и бразильская валюты вошли в число 10 самых ходовых расчетных средств в экспортных сделках южнокорейских компаний в первом полугодии этого года.

В Сеуле пройдет форум представителей бизнеса Южной Кореи и Израиля

Лидеры бизнеса Южной Кореи и Израиля соберутся вместе в октябре для обсуждения путей делового сотрудничества двух стран, сообщили в корейско-израильском бизнес совете (KIBC).

Питание и образование наиболее обременительны для бюджета южнокорейцев

Цены на продукты питания отражают самые крупные расходы более четверти домовладений Южной Кореи, об этом свидетельствуют исследования, проведенные потребительским агентством Кореи.

Apple откладывает реализацию новых айфонов

Компания Apple исключила Южную Корею из первоочередного списка получателей новых айфонов.

Планшетники LG будут продаваться в 30 странах

LG запустит в продажу свои планшетные компьютеры G Pad 8.3 в 30 странах до конца этого года.

Старые китайские карты доказывают принадлежность островов Токто Корее

Обнаружены две старые китайские карты, указывающие принадлежность островов Токто Корее и тем самым опровергающие колониальные претензии Японии на скальные образования, пишет газета The Chosunilbo.

Юристы Южной Кореи создали организацию по правам человека в Северной Корее

Более 50 юристов и экспертов Южной Кореи создали организацию для отстаивания прав человека в Северной Корее, пишет газета The Korea Herald.

В населении Южной Кореи растет пропорция иностранцев

Число округов Сеула и провинциальных городов, где население иностранцев превышает 10 000 человек, составило 44 по состоянию на 1 января этого года, свидетельствуют данные министерства безопасности и общественной администрации.

В Сеуле арестован лидер китайской преступной группы

Беглый руководитель крупнейшей китайской организованной преступной группы, разыскиваемый Интерполом, арестован в Сеуле, сообщили в полиции.

Российские корейцы собирают средства в помощь пострадавшим от наводнения на Дальнем Востоке

Общероссийское объединение корейцев (ООК) обратилось к российским корейцам, проживающим во многих субъектах Российской Федерации, поддержать пострадавших от наводнения жителей Амурской области и Хабаровского края.

Межкорейский промышленный комплекс в Кэсоне возобновляет работу с понедельника

Южная и Северная Кореи договорились возобновить работу совместного промышленного комплекса в Кэсоне на будущей неделе, сообщили в среду в министерстве по воссоединению Сеула.

Престижные проекты Ким Чен Ына «истощают» бюджет Северной Кореи

Три крупномасштабных престижных проекта, запущенных новым лидером Северной Кореи Ким Чен Ыном (Kim Jong-un), «истощают» страну, принося невзгоды и опустошая карманы ее народа, заявил представитель правительства Южной Кореи.

Договор о сотрудничестве в финансовом секторе заключен между Южной Кореей и Вьетнамом

Вьетнам надеется изучить систему финансового регулирования Южной Кореи после того, как служба финансового надзора (FSS) объявила об открытии на будущей неделе своего офиса в Ханое, пишет газета The Korea Times.

Южная Корея намерена присоединиться к Транс-Тихоокеанскому партнерству

Правительство Южной Кореи решило присоединиться к руководимому США Транс-Тихоокеанскому партнерству (ТРР) и сейчас изучает график присоединения и потенциальный эффект, пишет газета The Chosunilbo.

Посол Малайзии внес значимый вклад в активизацию бизнес процессов с Южной Кореей

Посол Малайзии в Южной Корее Дато Рамлан бин Ибрахим (Dato Ramlan bin Ibrahim) покидает свой пост после четырех лет работы в Сеуле 15 сентября.

В Сеуле растет число брошенных детей

Более 170 детей оказались брошенными в Сеуле за первые восемь месяцев этого года, что более, чем вдвое превышает показатель прошлого года, пишет газета The Korea Times.

Пусан отложил заявку на проведение олимпиады в 2024 году

Южнокорейский портовый город Пусан решил отложить свою заявку на проведение летних олимпийских игр 2024 года после того, как Токио был выбран столицей олимпиады 2020 года.

На борту крупнейшего южнокорейского судна произошел пожар

В машинном отделении 14 000-тонного военно-морского судна произошел пожар, когда судно отходило от западного побережья Корейского полуострова. Дежурный офицер получил ожоги второй степени, передает Yonhap.

Главный ядерный посланник США прибыл в Сеул

Главный ядерный посланник Вашингтона прибыл в Сеул для обсуждения ядерной программы Северной Кореи.

Американский друг северокорейского лидера узнал имя его дочери

Бывшая суперзвезда NBA Деннис Родман (Dennis Rodman), который близко подружился с лидером Северной Кореи Ким Чен Ыном (Kim Jong-un), случайно узнал имя дочери Кима, пишет газета The Guardian.

В Японии обнаружены счета невыплаченных денег корейским рабочим во время Второй мировой войны

Десятки тысяч почтовых сберегательных счетов корейцев, которые принуждались к труду в Японии во время Второй мировой войны, обнаружены в японском банке.

Соглашение о свободной торговле между Южной Кореей и Вьетнамом будет заключено в 2014 году

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) и ее вьетнамский коллега Труонг Тан Санг (Truong Tan Sang) договорились заключить двухстороннее соглашение о свободной торговле к будущему году и расширить сотрудничество в энергетике, в том числе атомной, пишет газета The Korea Herald.

POSCO опровергает слухи об уходе ее председателя в отставку

Ведущая сталелитейная компания Южной Кореи POSCO опровергла недавно распространившиеся слухи о том, что председатель компании Чун Чжун Ян (Chung Joon-yang) решил подать в отставку, пишет газета The Korea Herald.

Антитабачная кампания привела к снижению число курильщиков

Употребление табака в Южной Корее было рекордно низким в первой половине этого года, поскольку правительственная антитабачная кампания повлияла на деятельность производителя сигарет номер один страны KT&G Corp., сообщили промышленные источники.

В Южной Корее снижается интерес к получению высшего образования

Все меньше молодых людей в Южной Корее стремятся поступить в университеты после окончания школы, поскольку безработица среди выпускников университетов достигла нового пика и ценность высшего образования поставлена под сомнение, пишет газета The Chosunilbo.

Председатель группы Hyundai удостоена престижной награды Бразилии

Председатель группы Hyundai Хун Чжон Юн (Hyun Jeong-eun) награждена орденом Рио Бранко, честью, которой удостаивает правительство Бразилии за вклад в экономическое сотрудничество между двумя странами, пишет газета The Korea Times.

Большинство южнокорейцев против искусственного поддержания жизни

Восемь из десяти южнокорейцев согласны отключать системы жизнеобеспечения у безнадежно больных, если члены семей дают разрешение на это, пишет газета The Korea Times.

Южнокорейский актер снимется в фильме французского режиссера

Актер Чой Мин Сик (Choi Min-sik) снимется в фильме «Люси» французского режиссера Люка Бессона (Luc Besson).

Президенты Китая и России поздравили Северную Корею с 65-летием образования государства

Президенты Китая и России направили поздравительные послания лидеру Северной Кореи Ким Чен Ыну (Kim Jong-un) по случаю 65-летия образования коммунистической страны, сообщили официальные СМИ Пхеньяна.

Южнокорейские тяжелоатлеты примут участие в кубке Азии в Пхеньяне

Северная Корея впервые одобрила подъем национального флага Южной Кореи и исполнение государственного гимна на территории своей страны, пишет газета The Korea Herald.

Южнокорейский меценат занял руководящий пост в национальной компании современного танца

Ку Ча Хун (Koo Cha-hoon), председатель совета директоров фонда искусств LIG, назначен членом совета директоров национальной компании современного танца Кореи, сообщили в министерстве культуры, спорта и туризма.

Президент продемонстрировала корейскую одежду во Вьетнаме

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) появилась одетой в традиционное корейское платье hanbok на традиционном шоу корейской и вьетнамской одежды в Ханое, пишет газета The Chosunilbo.

Тайвань становится притягательным для южнокорейских туристов

Чисто южнокорейцев, посещающих Тайвань, возросло за семь месяцев 2013 года по сравнению с годом ранее частично за счет ряда программ по привлечению туристов, запущенных в стране, сообщили в бюро по туризму.

В контрабандном провозе товаров участвовали бортпроводники

Бортпроводники местных и международных авиалиний Южной Кореи уличены в контрабанде товаров на сумму 538 миллионов вон (US$490 000) за период с 2009 по август нынешнего года, пишет газета The Korea Times.

В Южной Корее совершенствуется система налоговых вычетов

Финансовые органы Южной Кореи начнут требовать от частных образовательных заведений и послеродовых центров пробивать кассовые чеки за свои услуги.

На фоне падения продаж японских продуктов растет популярность японского пива

Японское пиво продолжает пользоваться популярностью в Южной Корее, несмотря на опасения в продуктах, сделанных в Японии, в связи с радиоактивной утечкой на электростанции в Фукусиме, пишет газета The Korea Tines.

Законодатель арестован по подозрению в заговоре

Национальная разведывательная служба (NIS) Южной Кореи арестовала законодателя от объединенной прогрессивной партии Ли Сок Ки (Lee Seok-ki) по обвинению в заговоре восстания. Впервые действующий законодатель арестован по такому обвинению, пишет газета The Chosunilbo.

Южнокорейская компания возобновила производство после пожара на заводе в Китае

Южнокорейская компания SK Hynix, второй по величине в мире производитель чипов памяти, частично возобновил производство на своем заводе в Вуси (Wuxi) в Китае, на котором на прошлой неделе произошел пожар, пишет газета The Korea Herald.

Президент Пак Кын Хе начала «дипломатию продаж» с визита во Вьетнам

Главным пунктом визита станет саммит с президентом Вьетнама Труонгом Тан Сангом (Truong Tan Sang) в понедельник.

До 20 000 заключенных в северокорейских лагерях «исчезли», считает правозащитная группа

Есть опасения в том, что до 20 000 человек могли умереть от болезней или голода в ходе закрытия трудового лагеря в Северной Корее в конце прошлого года, пишет британская газета The Telegraph.

Южная Корея и Индонезия проводят переговоры по свободной торговле

Южная Корея и Индонезия начали в воскресенье очередной раунд переговоров по заключению соглашения о свободной торговле, сообщили в министерстве торговли, промышленности и энергетики.

Корпорация Samsung активно трудоустраивает выходцев из малообеспеченных семей

Группа Samsung сообщила, что примет на работу 5 500 выпускников университетов во второй половине этого года.

Профсоюзы и руководство Hyundai пришли к соглашению по заработной плате

Профсоюзы и руководство крупнейшего автопроизводителя Южной Кореи Hyundai Motor Co. пришли к соглашению по вопросу заработной платы, положив конец забастовке, пишет газета The Korea Herald.

Врачей, берущих деньги от фармацевтических фирм, привлекут к ответственности

8 000 врачей Южной Кореи будут наказаны за получение «откатов» от фармацевтических фирм в обмен за выписывание их продукции, пишет газета The Korea Times.

Запрещён импорт рыбы из восьми префектур Японии

Южная Корея в пятницу распространила запрет на импорт рыбопродукции из Японии на еще большую территорию вокруг атомной электростанции в Фукусиме из опасений в радиационном заражении, передает Рейтер.

Южная Корея построит мост во Вьетнаме

Четвертая по величине строительная компания Южной Кореи GS Engineering & Construction Corp. получила заказ стоимостью 240 миллиардов вон (US$218 миллионов) на строительство моста через реку Hau на юге Вьетнама.

Северная и Южная Кореи восстановили военную горячую линию

Северная Корея согласилась восстановить военную горячую линию с Южной Кореей в связи со смягчением отношений между двумя странами, передает ВСС.

Подарки к празднику Cheseok ожидаются недорогими и практичными

Один из десяти южнокорейцев не будет покупать подарки в этом году к празднику Chuseok или корейскому Дню благодарения по причине затянувшейся рецессии, пишет газета The Chosunilbo.

В Южной Корее более 7 780 человек инфицированы ВИЧ

Более 7 780 южнокорейцев инфицированы ВИЧ, вирусом, вызывающим синдром приобретенного иммунодефицита (СПИД), сообщили в центре по контролю и предотвращению заболеваний Кореи.

Рекламная индустрия Южной Кореи переживает подъем

Рекламный рынок Южной Кореи, как ожидается, прирастет на 0,7 процента в третьем квартале по сравнению с годом ранее, сообщили в государственной рекламной корпорации Кореи.

Новый хит популярной группы нацелен на глобальный рынок шоу-бизнеса

Сенсация корейской поп культуры группа Crayon Pop выпускает новое музыкальное видео своего хита “Bar Bar Bar” в начале будущей недели, сообщил дистрибьютер группы Sony Entertainment Korea Inc.

Президент призывает итальянские фирмы к сотрудничеству в промышленном комплексе Кэсона

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) пригласила итальянские компании создать предприятия в межкорейской промышленной зоне на базе совместного комплекса Кэсона.

Северная Корея продлила время проведения массового фестиваля Arirang

Северная Корея продлевает массовый фестиваль Arirang до конца этого месяца с целью привлечь больше зрителей, сообщило туристическое агентство, специализирующееся в организации поездок в коммунистическую страну.

Олимпийские игры в Сочи станут последними в карьере Ким Ю На

За пять месяцев до начала зимних олимпийских игр 2014 года в Сочи олимпийская чемпионка по фигурному катанию Ким Ю На (Kim Yu-na) встретилась со своими поклонниками в кинотеатре в Сеуле и пообещала достойно выступить в финальном сезоне своей карьеры.

Молодые южнокорейцы не спешат вступать в брак

Один из пяти молодых людей в Южной Корее в возрасте от 20 лет и немного старше, желает всю жизнь быть одиноким, показывают результаты исследований.

Университет искусств Кореи делает ставку на иностранных профессоров

Национальный университет искусств Кореи намерен приглашать на работу больше профессоров из-за рубежа в ближайшие пять лет, сказал вновь назначенный президент университета Ким Бон Рёл (Kim Bong-ryol).

Из-за ослабевшей йены Asiana сокращает полеты в Японию

Авиаперевозчик номер два Южной Кореи Asiana Airlines Inc. сообщил, что начнет сокращать количество рейсов в два японских города, поскольку ослабевшая йена оказывает влияние на бизнес авиакомпании.

Сборная одержала крупную победу в товарищеском матче

Соперником футболистов Южной Кореи в товарищеском матче, состоявшемся сегодня в Инчхоне, была сборная Гаити.

В России продан полумиллионный автомобиль Hyundai Solaris

Юбилейный автомобиль, произведенный заводом «Хендэ Мотор Мануфактуринг Рус» в Санкт-Петербурге, был представлен 6 сентября 2013 года в дилерском центре «РОЛЬФ Алтуфьево».

США не оставляют надежды направить своего посланника в Северную Корею

Администрация Барака Обамы (Barack Obama) все еще желает направить специального посланника в Северную Корею с целью освобождения удерживаемого там американского гражданина корейского происхождения.

Южная Корея направит Северу гуманитарную помощь

Южная Корея пообещала оказать помощь Северной Корее в размере $8,4 миллиона после недавних шагов по смягчению межкорейских отношений и возрождению экономического и гуманитарного сотрудничества, пишет газета The New York Times.

Южнокорейский разработчик лазеров удостоен престижной награды

Чжон Ян Ук (Jeong Young-uk), научный сотрудник института исследований атомной энергии Кореи, удостоен приза лазера свободного электрона (FEL) на конференции по лазеру свободного электрона, проходившей в Нью-Йорке в конце августа, пишет газета The Korea Times.

Южнокорейский банк открыл новое отделение на Филиппинах

Обменный банк Кореи (KEB) открыл свое отделение в свободной зане Clark на Филиппинах, пишет газета The Korea Times.

Немецкие автомобили остаются самыми продаваемыми в Южной Корее брендами

Продажи импортных транспортных средств а Южной Корее подпрыгнули а августе на 32,2 процента по сравнению с годом ранее, что говорит о растущей популярности импортных автомобилей, сообщили в ассоциации импортеров и дистрибьютеров автомобилей Кореи.

47 южнокорейцев нарушили запрет на посещение нежелательных стран

Согласно пересмотренному паспортному акту в 2007 году, правительство накладывает запрет на посещение стран с высоким риском безопасности, и тех, кто посещает такие страны без разрешения правительства, ждет тюремный срок до одного года или штраф в размере 3 миллионов вон (US$2 740).

Туристов привлекает в Японию подешевевшая иена

Число южнокорейских туристов, посещающих Японию, продолжает увеличиваться, несмотря на опасения радиации от атомной электростанции в Фукусиме, пишет газета The Chosunilbo.

Немецкую Бундеслигу пополнил южнокорейский футболист

Хон Чжон Хо (Hong Jeong-ho), 24-летний защитник, играющий за команду Juju United футбольной лиги К Южной Кореи, подписал четырехлетний контракт с клубом Augsburg FC, пополнив список южнокорейцев, играющих в Германии.

Южнокорейский режиссер получил награду международного кинофестиваля

Режиссер Хон Сан Су (Hong Sang-soo) сказал журналистам, что был взволнован при получении награды за лучшую режиссуру на 66-м международном кинофестивале в швейцарском городе Локарно за фильм «Наша Сунхи».

В Сеуле пройдет германский пивной фестиваль

Всемирно признанный германский пивной фестиваль, известный как Oktoberfest, пройдет в отеле Grand Hilton Сеула в субботу, пишет газета The Korea Times.

Приступил к работе совместный комитет по возобновлению деятельности комплекса в Кэсоне

Совместный комитет Северной и Южной Кореи, созданный с целью возобновления работы промышленного комплекса в Кэсоне, провел свое первое заседание.

Президент Пак отправилась в Россию на саммит большой двадцатки

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) вылетела в среду в Россию для участия в саммите большой двадцатки, что станет ее дебютом в многонациональной дипломатии. Пак также нанесет государственный визит во Вьетнам в конце этой недели, пишет газета The Korea Herald.

Деннис Родман не будет обсуждать вопрос освобождения американского гражданина с Ким Чен Ыном

Бывший американский баскетболист Деннис Родман (Dennis Rodman) второй раз прибыл в Северную Корею для встречи с ее лидером Ким Чен Ыном (Kim Jong-un), передает ВВС.

Высокопоставленные американские дипломаты посетят Южную Корею

Официальный представитель США, ответственный за Восточную Азию, посетит Южную Корею в ближайшее время для обсуждения ситуации в Северной Корее и других вопросов между союзниками, сообщили в госдепартаменте США.

Южная Корея пережила рекордно жаркое лето

Южная Корея пережила рекордно жаркое лето в нынешнем году, сообщили в метеорологической администрации Кореи.

Южнокорейская компания по производству шин открыла центр исследований и развития

Южнокорейская компания по производству автомобильных шин Kumho Tires открыла новый центр исследований и развития в Yongin, провинция Gyeonggi, пишет газета The Korea Times.

Легенда американского джаза выступит в Сеуле

Херби Хэнкок (Herbie Hancock), живая легенда джаза, возвращается в Южную Корею с концертными выступлениями, пишет газета The Korea Herald.

К южнокорейскому футболисту проявляют интерес французские клубы

Планам нападающего британского футбольного клуба Арсенал покинуть премьер лигу, похоже, не суждено сбыться.

Мост Мапо становится местом паломничества для склонных к суициду

Печальную известность в попытках самоубийств на мостах через реку Хан в Сеуле приобрел мост Мапо, пишет газета The Korea Times.

Северная Корея и Китай обсудили возможность возобновления шестисторонних переговоров

Главные ядерные посланники Китая и Северной Кореи обсудили пути возобновления отложенных шестисторонних переговоров по ядерным программам Севера, сообщили в министерстве иностранных дел Китая.

Звезда американского баскетбола хочет освободить содержащегося в Северной Корее гражданина США

Звезда американского баскетбола Деннис Родман (Dennis Rodman), который посещал Северную Корею в начале этого года, может вновь вернуться в коммунистическую страну, чтобы попытаться освободить Кеннета Ба (Kenneth Bae).

Введение безвизового режима привело к росту нелегалов из соседних стран

Трое из десяти иностранцев, посещающих Южную Корею с краткосрочными визитами, нелегально остаются в стране, свидетельствуют данные правительства.

Границу с Северной Кореей будут охранять радары

Южная Корея разместила усовершенствованные радары морского базирования на судах, несущих дежурство у западной морской границы для лучшего отслеживания активности Северной Кореи, сообщили в понедельник в администрации по закупке оружия (DAPA).

Главный синоптик Южной Кореи неожиданно подал в отставку

Глава метеорологической администрации Южной Кореи Ли Ир Су (Lee Il-soo) неожиданно подал в отставку, ссылаясь на «проблемы со здоровьем», пишет газета The Korea Times.

В Южной Корее пройдет конкурс идей для мобильных приложений

Университет Konkuk вступит в партнерство с правительством и частными организациями для проведения конкурса идей для мобильных приложений, пишет газета The Korea Herald.

Реальный рост потребительских цен не совпадает с официальной статистикой

Существует широкий разрыв между государственной статистикой по инфляции Южной Кореи и общественным восприятием роста цен, свидетельствуют данные опроса.

Экспорт Южной Кореи в августе вырос на 7,7 процента

Экспорт Южной Кореи продолжил поступательный рост в августе, несмотря на экономическую нестабильность в развивающихся странах.

Тихоокеанский альянс ищет партнерства с Южной Кореей

Четыре государства, входящие в недавно созданный Тихоокеанский альянс, тесно работают для привлечения инвестиций из Южной Кореи, пишет газета The Korea Times.

Южнокорейский триллер привлек 5 миллионов зрителей

Южнокорейский фильм «Прячься и ищи» привлек более 5 миллионов зрителей через 19 дней после выхода на экраны.

Бывшая звезда южнокорейского шорт-трека подтвердил репутацию лидера сборной России

Трехкратный олимпийский чемпион по шорт-треку Виктор Ан оформил во вторник победу в абсолютном зачете Кубка Союза конькобежцев России после успеха в первом забеге на дистанции 500 метров, сообщает «Советский спорт».

Министр обороны Южной Кореи призывает наказать Сирию за использование химического оружия

Министр обороны Южной Кореи Ким Кван Чжин (Kim Kwan-jin) призвал своего американского коллегу Чака Хегеля (Chuck Hagel) применить санкции против Сирии за использование химического оружия режимом Ассада (Assad), пишет газета The Wall Street Journal.

Южная Корея обеспокоена выбросами радиоактивной воды с японской электростанции

Утечка радиоактивной воды с пострадавшей от цунами японской атомной электростанции в Фукусиме может оказать воздействие на морские акватории Кореи уже в будущем году, пишет газета The Korea Times.

Повышение значений температур в морях Южной Кореи превысило общемировые стандарты

Температура водных бассейнов Южной Кореи увеличилась на 1,29 градуса по Цельсию за последние 43 года, что втрое превышает глобальный уровень.

На южнокорейских пилотов наложен временный запрет для полетов в Китай

Авиационные власти Китая наложили запрет на полеты в один из аэропортов страны сроком на один год двум пилотам южнокорейской авиакомпании Korean Air Lines за ошибку при посадке пассажирского самолета в международном аэропорту Сианя.

Hyundai Motor запускает социальную программу для студентов

Hyundai Motor Group сообщила о запуске новой социальной программы, направленной на выявление креативных талантов и сглаживание образовательных различий, пишет газета The Korea Herald.

Назначен новый руководитель католического медицинского центра

Католический медицинский центр Южной Кореи сообщил, что профессор Кан Му Ир (Kang Moo-il) назначен новым президентом медицинского центра, пишет газета The Korea Times.

LG Display инвестирует 833 миллиарда вон в панели для смартфонов

Южнокорейский производитель телефонных панелей LG Display Co. планирует израсходовать 833 миллиарда вон (US$752 миллиона) на расширение своих мощностей в стране для удовлетворения растущих потребностей в дисплеях на жидких кристаллах (LCD), используемых в смартфонах.

Новые случаи заболевания туберкулезом выявлены в Южной Корее

В Южной Корее зарегистрировано 40 000 новых случаев заболевания туберкулезом в 2012 году.

Скончался бывший президент комитета Красного креста Южной Кореи

Ли Юн Гу (Lee Yoon-gu), бывший президент комитета Красного креста Южной Кореи, который руководил оказанием гуманитарной помощи Северной Корее, скончался в субботу в возрасте 84 лет от внезапной болезни.

Именем знаменитого южнокорейского бейсболиста будут названы стадионы

Именем игрока бейсбольной команды Los Angeles Dodgers Рю Хён Чжина (Ryu Hyun-jin) будут названы три бейсбольных стадиона в его родном городе Инчоне.

Лидер Северной Кореи имеет общественную поддержку выше 50 процентов

Ка показывают результаты опроса беженцев, проживающих в Южной Корее, лидер Северной Кореи Ким Чен Ын (Kim Jong-un), возможно, имеет рейтинг общественной поддержки более 50 процентов.

Городское население сокращается, несмотря на рост городских территорий

Городское население Южной Кореи сократилось впервые за 40 лет в 2012 году, несмотря на общий рост городских территорий, говорится в докладе министерства земли, инфраструктуры и транспорта.

В Пусане открылась грандиозная распродажа

Второй по величине город Южной Кореи Пусан открыл грандиозную распродажу, предлагая скидки до 70 процентов на покупку товаров, размещение в гостиницах, питание и туристические программы с 1 сентября по 10 октября.

Hyundai и Kia увеличили продажи автомобилей в Китае

Hyundai Motor, пятый по величине автопроизводитель в мире, и его аффилированная компания Kia Motors сообщили о продаже 1-миллионного автомобиля с начала года в Китае.

Южнокорейский премьер чествовал ветеранов Корейской войны Турции

Премьер министр Турции Ресеп Тайип Эродган (Recep Tayyip Erdogan) в субботу встретился в Стамбуле со своим южнокорейским коллегой Чун Хон Воном (Chung Hong=won), передает World Bulletin.

Налоговая служба принимает внутренние антикоррупционные меры

Налоговое агентство Южной Кореи сообщило, что оно запретит своим высокопоставленным сотрудникам обедать и играть в гольф с представителями крупного бизнеса как часть своих усилий обеспечить честность в проведении налоговой политики.

В Южной Корее на время остановлено движение из-за столкновения поездов

Два пассажирских поезда столкнулись в субботу у станции Daegu, что нарушило железнодорожное сообщение между Сеулом и Пусаном, пишет газета The Korea Herald.

Сотрудник иммиграционной службы арестован за подделку документов

Береговая охрана Кореи (KCG) сообщила, что она арестовала представителя иммиграционной службы, который нелегально помог семи китайским рабочим получить разрешения на работу по сфабрикованным для них документам.

Израильский музыкант стал главным дирижером южнокорейского симфонического оркестра

Признанный израильский музыкант и дирижер Ёл Леви (Yeol Levi) назначен музыкальным руководителем симфонического оркестра KBS. Он также займет должность главного дирижера, пишет газета The Korea Times.

LG Electronics стала спонсором германского футбольного клуба

Южнокорейский технический гигант LG Electronics подписал трехлетний спонсорский контракт с германским футбольным клубом Bayer Leverkusen как часть своих стремлений укрепить спортивный маркетинг в Европе, пишет газета The Korea Herald.

Северная Корея отклонила визит американского посланника

Северная Корея отозвала приглашение посланнику США посетить Пхеньян в целях освобождения американского гражданина, передает ВВС.

Председатель КТ не собирается уходить в отставку

Южнокорейский телекоммуникационный оператор КТ сообщил, что его председатель Ли Сук Ча (Lee Suk-chae) не имеет планов уйти в отставку в ближайшее время, выразив опасения, что беспочвенные слухи могут навредить бизнесу, пишет газета The Korea Herald.

Южнокорейская компания строит крупнейшие в мире контейнеровозы

Крупнейшая в мире судостроительная компания Hyundai Heavy Industries в пятницу подписала контракт на $1,4 миллиарда с компанией из Объединенных Арабских Эмиратов на строительство 10 контейнеровозов мега размеров, пишет газета The Korea Herald.

Всемирный фестиваль традиционной медицины откроется в южной провинции

Всемирная ярмарка и фестиваль традиционной медицины пройдет в Sancheong, провинция Южная Gyeongsang, в 288 километрах к югу от Сеула, с 6 сентября по 20 октября, сообщили организаторы.

В Южной Корее пройдет фестиваль древней буддистской письменности

Международная конференция пройдет в Сеуле, на которой будет обсуждена историческая ценность Tripitaka Koreana, одних из старейших в мире буддистских рукописей, сообщили организаторы.

В Южной Корее поступательно снижается производство риса

Рисовые чеки в Южной Корее продолжают сокращаться в размерах в этом году в связи со снижением потребности и переходом фермеров к выращиванию более прибыльных культур, сообщили в агентстве статистики Кореи.

Государство будет стимулировать разработки гражданских беспилотных самолетов

Южная Корея объявила о планах разработки больших беспилотных воздушных транспортных средств (UAV) для использования в гражданских целях, таких как логистика и мониторинг окружающей среды.

Университеты показывают разный уровень трудоустройства выпускников

Средний уровень трудоустройства выпускников университетов Южной Кореи несколько упал, свидетельствуют результаты обследования министерства образования.

Samsung выпустил очередную модель смартфона

Samsung Electronics заявил, что выпускает на рынок смартфон Galaxy S4 Mini через мобильного провайдера КТ.

Южнокорейский эксперт будет отслеживать радиационную ситуацию в Японии

Комиссия по атомной безопасности Японии пригласила южнокорейского эксперта по атомным вопросам для отслеживания ситуации по радиоактивным утечкам с атомной электростанции в Фукусиме, пишет газета The Chosunilbo.

«Карта преступности» поможет обеспечению общественной безопасности

Южная Корея планирует издать «карту преступности» в будущем году с обозначением территорий с высоким уровнем преступности с целью повышения общественной безопасности, пишет газета The Korea Herald.

Специальный посланник США попытается освободить удерживаемого в Северной Корее американского гражданина

Специальный посланник госдепартамента США посетит Северную Корею в попытках освободить Кеннета Ба (Kenneth Bae), американского гражданина, удерживаемого там с ноября, передает CNN.

Северная Корея замечена в попытках экспорта оружия в Сирию

Северная Корея ранее была уличена в попытках экспорта оружия в Сирию, но оно было конфисковано правительством Турции нынешней весной, пишет японская газета Sankei Shimbun.

Президент Пак выступает за возрождение среднего класса

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) заявила в четверг, что она верит в стратегию роста «креативной экономики» как в ключ к возрождению среднего класса, что обеспечивает создание больше рабочих мест через креативные бизнес идеи.

Средние годовые доходы сотрудников банков Южной Кореи составили свыше 90 тысяч долларов

Средние годовые доходы сотрудников банков в Южной Корее достигли 102 миллионов вон (US$91,635) в прошлом году, сообщили в финансовом потребительском агентстве.

Поставщики запчастей не одобряют акции протеста Hyundai

Поставщики автомобильных запасных частей призвали к прекращению забастовок на заводах Hyundai и Kia, поскольку они приводят их к значительным убыткам, пишет газета The Chosunilbo.

По заключению экспертов аэропорт Инчхон соответствует международным стандартам безопасности

Недавняя инспекция США подтвердила, что южнокорейский международный аэропорт Инчхон соответствует всем международным стандартам по безопасности, сообщили в министерстве земли, инфраструктуры и транспорта.

LG хочет стать крупнейшим в мире производителем бытовой техники

Южнокорейская компания LG Electronics ищет пути, чтобы стать крупнейшим в мире производителем бытовой техники к концу 2015 года, пишет газета The Korea Times.

Южнокорейская компания стала победителем тендера по строительству электростанции в Монголии

Консорциум во главе с POSCO Energy Co., подразделением ведущей южнокорейской сталелитейной компании POSCO, назван победителем проекта по строительству тепловой электростанции стоимостью 1,5 триллиона вон (US$1,34 миллиарда) в Монголии.

Потерпел крушение тренировочный самолет южнокорейских ВВС

Два пилота погибли при крушении тренировочного самолета неподалеку от жилых кварталов на юго-западе Южной Кореи, сообщили представители военно-воздушных сил.

Отечественные фильмы установили в августе абсолютный рекорд посещаемости

Южнокорейские фильмы привлекли рекордное число зрителей в августе с несколькими хитами, доминировавшими в местных кассах, пишет газета The Korea Herald.

Южная Корея вернула похищенный во время войны артифакт

Южная Корея вернула клише для печатания денег столетней давности, нелегально вывезенную в США во время Корейской войны 1950-53 годов, пишет газета The Korea Herald.

Китай может построить автомобильный завод в Северной Корее

Крупнейший китайский автопроизводитель выразил намерение инвестировать проект по строительству автомобильного завода в Северной Корее, сообщило центральное агентство новостей Кореи (KCNA).

Премьер-министр Южной Кореи призывает Катар к активному сотрудничеству

Премьер-министр Южной Кореи Чун Хон Вон (Chung Hong-won) призвал Катар увеличить инвестиции и поддержать участие южнокорейских фирм в крупнейших строительных проектах в стране.

Глава корпорации Samsung уже не входит в число 100 самых богатых людей в мире

Председатель Samsung Electronics Ли Кун Хи (Lee Kun-hee), самый богатый человек Южной Кореи, выбыл из списка 100 самых богатых людей мира из-за спада в ключевом подразделении группы, Samsung Electronics Co.

В США пройдут мероприятия по случаю 60-летия образования Южной Кореи и создания альянса

Госсекретарь США Джон Керри (John Kerry) может присутствовать на мероприятиях, посвященных 60-летию образования Южной Кореи и начала альянса с США, сообщили дипломатические источники.

Назначен новый президент университета искусств Кореи

Ким Бон Рёл (Kim Bong-ryol), профессор национального университета искусств Кореи, назначен президентом этого университета, сообщили в министерстве культуры, спорта и туризма.

Правительство меняет политику перевода денег за границу

Правительство Южной Кореи пересмотрит политику перевода денежных средств за границу во избежание нелегальной утечки ресурсов, пишет газета The Korea Times.

Южная Корея и Китай проведут очередной раунд переговоров по свободной торговле

Южная Корея и Китай проведут очередной раунд переговоров по заключению соглашения о свободной торговле в начале следующего месяца, сообщили в министерстве торговли Сеула.

Арестованному председателю группы CJ пересажена почка

Председатель южнокорейского конгломерата CJ Group Ли Чжей Хун (Lee Jay-hyun), который находится под арестом за крупные взятки, успешно перенес в среду пятичасовую операцию по пересадке почки в Сеуле, сообщили в группе.

Южная Корея увеличила импорт сыра

Импорт сыра Южной Кореей резко возрос в этом году в связи с растущим спросом на иностранные бренды, свидетельствуют данные таможни.

Южнокорейский рыбак возвращается на родину через 41 год

Южнокорейский рыбак, который был похищен Северной Кореей 41 год назад, как ожидается, вскоре вернется на Юг.

Генсек ООН подтвердил желание посетить Северную Корею

Генеральный секретарь ОНН Пан Ги Мун (Pan Ki-moon) заявил, что все еще будет искать возможность посетить Северную Корею, чтобы способствовать прогрессу в межкорейских отношениях.

Президент Пак встретилась с главой международного комитета Красного креста

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) встретилась во вторник с главой международного комитета Красного креста (ICRC) Питером Маурером (Peter Maurer).

Американский сенатор призывает Северную Корею к значимым шагам по денуклеаризации

США не допустят возобновления приостановленных шестисторонних переговоров по ядерной программе Северной Кореи до тех пор, пока коммунистическая страна не сделает «значимых» шагов к денуклеаризации, заявил посещающий Южную Корею американский сенатор Джон Маккейн (John McCain).

Министр обороны обсудит вопросы безопасности со своими коллегами

Министр обороны Южной Кореи Ким Кван Чжин (Kim Kwan-jin) во вторник отбыл в Бруней для встречи с главами оборонных ведомств США и других стран по обсуждению вопросов безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе, сообщили в министерстве обороны.

Из-за потерь прибыли банки сокращают прием новых сотрудников

Банки Южной Кореи, как ожидается, резко сократят прием новых сотрудников в этом году, поскольку они испытывают падение доходов из-за экономического спада.

Южнокорейцы готовятся к дальним путешествиям на праздник Чусок

У индустрии путешествий ожидается улучшение бизнеса в связи с тем, что многие южнокорейцы предпочтут провести праздник Чусок (Chuseok) или День благодарения за рубежом.

Южная Корея пережила лето без тайфунов

Нынешнее лето может стать первым летом без тайфунов в Корее за четыре года благодаря мощному северотихоокеанскому антициклону, который господствует над полуостровом.

Mercedes-Benz запустил в продажу самую дешевую модель класса А

Компания Mercedes-Benz запустила в продажу в Южной Корее модель класса А с 1,8-литровым дизельным двигателем по цене 34,9 миллиона вон (US$1 = W1,113).

Самый скоростной в мире Интернет в странах Азии

Южная Корея имеет самое быстрое в мире подсоединение к Интернету, сообщает американская фирма по исследованию рынка Statista.

Южнокорейский военный оркестр выступит на фестивале в России

Оркестр военно-воздушных сил Южной Кореи отбывает в Россию в конце этой недели для участия в международном фестивале военной музыки наряду с другими зарубежными военными оркестрами.

Прокуратура арестовала счет племянника бывшего президента

Прокуратура сообщила, что она арестовала банковский счет, принадлежащий племяннику бывшего президента Чон Ду Хвана (Chun Doo-hwan) как часть своих усилий востребовать долги с бывшего военного диктатора, обвиненного в получении взяток в 1980-е годы.

Президент встретится за обедом в представителями частного бизнеса

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) планирует пригласить на обед глав ведущих 10 конгломератов страны, чтобы выслушать их мнения о том, как активизировать инвестиции и создавать рабочие места.

Северная Корея смягчает ограничения по иностранному туризму

Северная Корея решила разрешить иностранным туристам посещать закрытую страну «круглый год», сообщили в британской туристической компании, организующей поездки на Север.

В Сеуле повышаются тарифы на такси

Базовые тарифы на такси в Сеуле поднимутся до примерно 3 000 вон с нынешних 2 400 вон начиная с начала следующего месяца, пишет газета The Korea Times.

Главный аудитор Южной Кореи подал в отставку

Ян Кун (Yang Kun), глава комитета по аудиту и инспекции (BAI), неожиданно подал прошение об отставке, пишет газета The Korea Times.

Южнокорейский ученый возглавил международный исследовательский центр

Ким Сун Хван (Kim Seung-hwan), профессор университета науки и технологии Pohang (POSTECH), стал первым южнокорейцем, возглавившим Азиатско-Тихоокеанский центр теоретической физики (APCTP).

Южная Корея сохранила суверенный рейтинг «АА»

Ведущее рейтинговое агентство Fitch Ratings оставило неизменным рейтинг Южной Кореи, несмотря на продолжающиеся слухи о новом азиатском кризисе, пишет газета The Korea Herald.

Южная Корея и Бахрейн договариваются об укреплении связей

Премьер-министр Южной Кореи Чун Хон Вон (Chung Hong-won) прибыл в понедельник в Бахрейн, где он встретится со своим коллегой для обсуждения путей расширения экономических обменов, сообщили в его офисе.

Автопроизводителии ищут возможности расширения производства за рубежом

Губернатор американского штата Джорджия Натан Дил (Nathan Deal) встретился в Сеуле с председателем Hyundai Motor Group Чун Мон Ку (Chung Mong-koo).

В Канаде пройдет фестиваль корейской культуры

Звезды К-поп примут участие в фестивале корейской культуры в канадском городе Ванкувере по случаю 50-летия установления дипломатических отношений между Южной Кореей и Канадой.

Южнокорейские бизнесмены хотят возобновить производство в Кэсоне в начале сентября

Южнокорейские бизнесмены, владеющие фирмами с совместной промышленной зоне в Кэсоне, призвали в пятницу к возобновлению работы в начале следующего месяца.

Население Северной Кореи превысило 24,7 миллиона человек

По данным радиостанции Свободная Азия со ссылкой на американскую некоммерческую организацию Бюро населения (PRB) население Северной Кореи составляет 24,7 миллиона человек.

В Южной Корее увеличивается возраст работающих

Соотношение работников в возрасте свыше 50 лет в общем числе экономически занятого населения Южной Кореи увеличилось до рекордного показателя за все времена

Япония не намерена выплачивать компенсации жертвам Второй мировой войны

Министр иностранных дел Японии Фумио Кисида (Fumio Kishida) заявил, что японский бизнес не будет выплачивать компенсации азиатам, которые насильственно привлекались к труду во время Второй мировой войны.

Правительство принимает меры для совершенствования образования детей-инвалидов

Правительство Южной Кореи планирует увеличить число педагогов, предписанных помогать детям-инвалидам, до 7 000 в ближайшие пять лет как часть программы совершенствования образования.

В Южной Корее становится популярным строительство традиционного жилья

Правительство Южной Кореи представило модернизированную «доступную» модель традиционного корейского дома “Hanok”, пишет газета The Korea Times.

Субботняя забастовка стоила Hyundai Motor 145,2 миллиарда вон

Крупнейший автопроизводитель Южной Кореи Hyundai Motor Co. понес убытки в 145,2 миллиарда вон (US$130,3 миллиона) в субботу, когда рабочие бойкотировали сверхурочные работы, сообщили информированные источники.

Сеул продлевает запрет на посещение южнокорейскими гражданами Йемена

Министерство иностранных дел Южной Кореи сообщило о продлении ограничений поездок в Йемен из-за нестабильной ситуации в этой стране и угроз терроризма.

Renault Samsung Motors делает ставку на ведущего специалиста по маркетингу

Renault Samsung Motors (RSM) назначила Пак Дон Хуна (Park Dong-hoon), работавшего управляющим директором Volkswagen Korea, своим новым исполнительным вице президентом, ответственным за продажи и маркетинг, пишет газета The Korea Times.

Южнокорейской сборной предстоит серия международных футбольных матчей

Южная Корея встретится с Бразилией и Мали в предстоящих футбольных матчах, сообщил представитель ассоциации футбола Кореи (KFA).

Встречи разлученных семей пройдут у горы Кымган

Две Кореи договорились провести процедуру воссоединения семей, разлученных во время Корейской войны 1950-53 годов, 25-30 сентября.

Компания Daelim Industrial Co. получила заказы на строительство электростанций в Юго-Восточной Азии

Южнокорейская строительная фирма Daelim Industrial Co. выиграла заказ стоимостью 1,3 триллиона вон (US$1,16 миллиарда) на строительство тепловой электростанции в Малайзии.

Южнокорейская авиакомпания отменила рейсы в японскую префектуру Фукусима

Южнокорейская авиакомпания Asiana Airlines отменила чартерные рейсы между Инчоном и японской префектурой Фукусима в октябре в связи с утечкой радиоактивных веществ на японской атомной электростанции.

Из-за падения прибыли банки Южной Кореи продлевают часы работы

Ряд банков Южной Кореи, работавших с 9 утра до 4 дня, продлевает часы работы в вечернее время для удобства клиентов.

В Южной Корее открылся чемпионат мира по гребле

Чемпионат мира по гребле открылся в воскресенье на крупнейшем в Южной Корее искусственном озере Chungju в провинции Северная Chungcheong.

Север и Юг начали переговоры по воссоединению семей

Делегаты двух Корей встретились в пятницу в пограничной деревне Панмунчжон (Panmunjom) для обсуждения вопроса воссоединения семей, разлученных Корейской войной.

Южнокорейский спутник успешно выведен на орбиту

Новый многоцелевой южнокорейский спутник произвел контакт с наземной станцией, что означает его успешный вывод на заданную орбиту, сообщили официальные источники.

Президент призвала военных к высокой боеготовности

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) призвала военных к высокой боеготовности при посещении подразделений, проводящих совместные с США военные учения.

Южнокорейские фирмы считают условия для бизнеса за рубежом лучшими, чем на родине

Южнокорейские фирмы, имеющие предприятия за рубежом, не имеют планов возвращения производства на родину в основном потому, что верят в лучшие условия для бизнеса за пределами страны, пишет газета The Korea Herald.

Южнокорейский фильм собрал 5 миллионов зрителей

Фильм режиссера Ким Бён Ву (Kim Byung-woo) «Жизнь в терроре» с Ха Чжун Ву (Ha Jung-woo) в главной роли привлек 5 миллионов зрителей лишь через 19 дней после выхода на экраны 31 июля.

В высшей футбольной лиге Испании выступает четвертый южнокорейский игрок

Подающий большие надежды футбольный талант Ким Ян Ку (Kim Young-gyu) сыграл свой первый матч в испанской премьера лиге, став четвертым южнокорейцем, играющим в лиге после Ли Чун Су (Lee Chun-soo), Ли Хо Чжина (Lee Ho-jin) и Пак Чу Яна (Park Chu-young)

Американское турагентство организовало пивные туры в Северную Корею

Американское туристическое агентство организовало туристический пакет, позволяющий путешественникам оценить качество северокорейского пива, к которому в последние месяцы привлечено повышенное внимание, сообщила радиостанция Свободная Азия.

Американский сенатор готовится посетить Южную Корею

Американский сенатор Джон Маккейн (John McCain) прибывает в Сеул в воскресенье для обсуждения вопроса прав человека в Северной Корее, сообщили информированные источники.

Дом, в котором жил генсек ООН, станет местной достопримечательностью

Старый дом, в котором жил генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун (Ban Ki-moon) в Chungiu, провинция Северная Chungcheong, отреставрирован, пишет газета The Korea Herald.

Samsung выпустил новую модель смартфона

Крупнейший в мире производитель смартфонов Samsung Electronics выпустил смартфон Galaxy Golden с двойным экраном, который привлекает пользователей, привыкшим к сворачиваемым телефонам.

Из-за неисправности остановлен один из атомных реакторов

Атомный реактор № 6 Hanbit на электростанции Yeonggwang, провинция Южная Jeolla, внезапно прекратил работу в среду из-за механических неполадок, добавив опасения в нехватке электроэнергии, пишет газета The Korea Herald.

В аграрном секторе Южной Кореи растет число иностранных рабочих

Число иностранных рабочих в сельскохозяйственном и рыбном секторах Южной Кореи увеличилось в 3,5 раза в 2012 году по сравнению с тремя годами ранее, сообщили в министерстве сельского хозяйства, продовольствия и аграрных вопросов.

LG Electronics построила школу в Кении

Южнокорейская компания LG Electronics открыла школу в Найроби, Кения, в целях обеспечения более качественного образования местных детей, пишет газета The Korea Herald.

Почти каждый третий южнокорейский школьник расстается с жизнью из-за проблем в семье

139 учащихся начальных и средних школ Южной Кореи покончили жизнь самоубийством в прошлом году, при этом в 55 случаев причинами самоубийств стали семейные проблемы, пишет газета The Korea Times.

Южнокорейская телекомпания опустилась в рейтинге зрительских оценок

Вторая по величине телерадиовещательная компания Южной Кореи МВС получила практически нулевой рейтинг в плане общественного влияния и надежности, пишет газета The Korea. Times.

Президент Пак Кын Хе посетит Россию и Вьетнам в сентябре

Президент планирует вылететь в Санкт-Петербург 4 сентября для участия в саммите большой двадцатки, который открывается на следующий день во втором по величине городе России после Москвы.

Ядерные посланники Южной Кореи и Японии обменяются мнениями по Северной Корее

Главный ядерный посланник Южной Кореи Чо Тае Ён (Cho Tae-yong) проведет переговоры со своим японским коллегой Джуничи Ихара (Junichi Ihara) в Сеуле в четверг, пишет газета The Chosunilbo.

Международный Красный крест окажет содействие воссоединению семей на Корейском полуострове

Президент международного комитета Красного креста Питер Маурер (Peter Maurer) прибыл в Пхеньян для обсуждения вопроса воссоединения семей на разделенном Корейском полуострове и других гуманитарных проблем, передает Рейтер.

Международные санкции не позволяют Северной Корее оборудовать горнолыжный курорт

Швейцария заблокировала сделку по продаже лыжных подъемников Северной Корее для проекта лидера Ким Чен Ына  (Kim Jong-un) по созданию горнолыжного курорта, передает ВВС.

Госпитализирован председатель Samsung Electronics

Председатель Samsung Elecrtonics Ли Кун Хи (Lee Kun-hee) госпитализирован из-за заболевания пневмонией, сообщил в среду официальный представитель группы.

Несмотря на падение спроса, автомобили Hyundai занимают второе место на индийском рынке

Продажи автомобилей Hyundai в Индии упали на 5,9 процента по сравнению с годом ранее в связи с понизившимся спросом во второй самой населенной в мире стране.

Создана Всемирная ассоциация преподавателей корейского языка

Около 60 преподавателей корейского языка из 31 страны мира объединились в ассоциацию с целью укрепления сотрудничества и обмена образовательным опытом, пишет газета The Korea Times.

Расходам на свадьбу южнокорейские женихи предпочитают покупку жилья

В Южной Корее стоит в три раза больше женить сына, чем выдать замуж дочь, свидетельствуют данные исследований института здравоохранения и социальных вопросов Кореи.

Британская поп группа запела по-корейски

Популярная британская поп группа, которая никогда не посещала Корею, выпустила версию на корейском языке своего хита «Крылья».

Сеул занимает осторожную позицию по возобновлению туристического маршрута к горе Кымган

Сеул занимает осторожную позицию по предложению Пхеньяна провести встречу на рабочем уровне по возобновлению поездок к горе Кымган, пишет газета The Korea Times.

Южная Корея готовится к запуску многоцелевого спутника

Южная Корея планирует запустить на этой неделе свой первый многоцелевой спутник с синтетическим радаром, способным наблюдать Землю в любое время, несмотря на погодные и другие условия, передает Yonhap.

Samsung удерживает лидирующие позиции на рынке телевизоров в Европе

Крупнейший в мире производитель телевизоров Samsung Electronics удерживал лидирующие позиции на рынке телевизоров с плоским экраном в Европе в первой половине этого года.

Новый законопроект меняет энергетическую политику Южной Кореи

Компании смогут экономить электроэнергию в ночное время и продавать ее в часы пик на следующий день с целью сохранения баланса в потребностях и поставках, сообщили в министерстве торговли, промышленности и энергетики.

США обвиняют Южную Корею в нарушении антидемпингового законодательства

Независимый торговый орган США заявил о свидетельствах того, что южнокорейские производители продают стальные трубы, используемые в производстве нефти и природного газа, по несправедливо заниженным ценам на рынке США, пишет газета The Korea Herald.

Задержанное в Панаме северокорейское судно может быть оштрафовано на $1 миллион

Северокорейское грузовое судно, задержанное в Панаме в прошлом месяце за перевозку незадекларированного военного оборудования с Кубы, может быть оштрафовано до $1 миллиона.

Американский сайт рассказывает о современной истории Кореи

Базирующийся в Вашингтоне Woodrow Wilson Center открыл веб сайт по современной истории Кореи, на котором представлена редкая коллекция документов из десятков стран.

В Южной Корее отмечен рост нелегального оборота наркотиков

Незаконный оборот психотропных лекарственных средств в Южной Корее увеличился на 33 процента в первой половине этого года по сравнению с годом ранее в связи с тем, что участились случаи использования иностранцами страны в маршруте нелегального оборота наркотиков, сообщили в прокуратуре.

Обама сыграл в гольф с известными американцами корейского происхождения

Президент США Барак Обама (Barack Obama) провел последний день своего отпуска, играя в гольф с двумя американцами корейского происхождения – президентом Всемирного банка Джим Ён Кимом (Jim Yong Kim) и адвокатом из Нью-Йорка Юну Чуном (Eunu Chun), пишет газета The Korea Herald.

Южная Корея и Гаити встретятся в товарищеском матче по футболу

Южная Корея встретится в товарищеском матче по футболу с командой Гаити.

Северная Корея приняла предложение Юга о переговорах

Северная Корея приняла предложение Южной Кореи о переговорах по воссоединению семей, разлученных войной, но при этом предложила провести отдельные переговоры по возобновлению поездок на живописный северокорейский курорт, передает Associated Press.

Небывалая жара принесла тропические ночи в Южную Корею

Южная Корея пережила рекордное количество тропических ночей этим летом, когда после захода солнца температуры не опускались ниже 25 градусов по Цельсию.

В Южной Корее чтут заслуги армейского генерала

Восьмая армия США в Южной Корее сообщила, что она назначила корейского армейского генерала Пайк Сун Юпа (Paik Sun-yup) почетным командующим генералом, отдавая дань его заслугам в Корейской войне 1950-53 годов, пишет газета The Korea Herald.

Ветеран-посол Узбекистана в Сеуле покидает свой пост

Посол Узбекистана в Южной Корее Виталий Фен покидает свой пост после 18 лет службы, пишет газета The Korea Times.

Эксперты считают, что северокорейский смартфон сделан в Китае

Первый северокорейский смартфон может быть фактически китайским с северокорейским лейблом, пишет гонконгская газета Ta Kung Pao.

Южнокорейский консорциум построит атомный реактор в Иордании

Южнокорейский консорциум заручился одобрением  атомного контрольного органа Иордании на строительство учебно-тренировочного реактора в ближневосточной стране после двухлетнего испытательного цикла.

Hyundai укрепляет свое присутствие в Мексике

Hyundai Motor планирует создать свое подразделение по продажам в Мексике с целью укрепления своих позиций в регионе, пишет газета The Korea Herald.

Южнокорейская финансовая группа приобрела американский банк

Южнокорейская финансовая группа Hana получила одобрение от финансовых властей США на покупку банка BNB, расположенного в Нью-Йорке, пишет газета The Korea Times.

Южная Корея и Турция завершают переговоры по свободной торговле

Южная Корея и Турция планируют завершить двухстороннее соглашение о свободной торговле (FTA) на этой неделе договоренностью в секторах услуг и инвестиций.

Южнокорейская гимнастка ставит цель стать медалисткой на чемпионате мира

Южнокорейская гимнастка Сон Ён Чжа (Son Yeon-jae) завоевала одну серебряную и одну бронзовую медаль на сезонном этапе кубка мира в Санкт-Петербурге в воскресенье.

Игрок сборной Южной Кореи отметился голом в дебютном матче российской Премьер-лиги

Сегодня вечером вышедший на замену в конце второго тайма матча между «Ростовом» и нижегородской «Волгой», футболист сборной Южной Кореи Ю Бен Су забил свой первый гол в чемпионате России среди команд Премьер-лиги.

Переговоры по воссоединению разлученных семей могут пройти 23 августа

Южная Корея предложила Северной Корее провести переговоры 23 августа по обсуждению вопроса воссоединения семей, разлученных Корейской войной (1950-53 годов), пишет газета The Korea Times.

Китай приветствует возобновление работы межкорейского комплекса в Кэсоне

Министр иностранных дел Китая Ван И (Wang Yi) приветствовал договоренность между Югом и Севером о возобновлении работы совместного промышленного комплекса, сказав, что это «возможность примирения» между двумя Кореями после месяцев высокой напряженности.

Выпуск южнокорейских автомобилей в России превысил 500 000 единиц

Пятый по величине в мире автопроизводитель Hyundai Motor Group сообщил, что его совокупное производство в России достигло 500 000 транспортных средств.

Делегация китайских журналистов посетит Южную Корею

Делегация китайских СМИ прибудет в Сеул по программе культурных обменов на этой неделе, пишет газета The Korea Times.

Северная Корея и Куба провели двусторонние переговоры

Бывший лидер Кубы Фидель Кастро (Fidel Castro) поблагодарил Северную Корею за обеспечение бесплатным оружием в конце холодной войны.

Военно-воздушные силы Южной Кореи ставят на вооружение новый самолет

Первый южнокорейский отечественный боевой истребитель FA-50 будет доставлен в военно-воздушные силы на этой неделе, сообщили в администрации по военным закупкам.

Прокуратура надеется взыскать штрафы с бывшего президента

Прокуратура сообщила в пятницу, что собирается взыскать большую часть невыплаченных штрафов в размере 167,2 миллиарда вон (US$149,6 миллиона) с бывшего президента Чон Ду Хвана (Chun Doo-hwan), который был обвинен в получении взяток во время его правления в 1980-е годы.

Государственный сектор на 8,1 процента уменьшил выбросы парниковых газов

Южная Корея уменьшила выбросы парниковых газов из государственного сектора на 8,1 процента в прошлом году, преследуя цель достичь 30-процентного снижения к 2020 году, сообщили в министерстве охраны окружающей среды.

Угрозы от радиоактивной утечки на японской атомной электростанции не распространяются на Южную Корею

Хотя значительные количества радиоактивных материалов были недавно обнаружены в стоках электростанции Фукусима в Японии, на Южную Корею это не произвело воздействия, пишет газета The Chosunilbo.

Побережья Южной Кореи заполонили медузы

Продолжающаяся волна жары в Южной Корее принесла непомерно растущее число медуз в прибрежные воды этим летом, и пловцам рекомендуется соблюдать особую осторожность, пишет газета The Korea Times.

У идеи создания парка мира есть как сторонники, так и противники

Паджу и два других пограничных города рассматриваются как кандидаты для создания парка мира внутри демилитаризованной зоны, инициированного президентом Пак Кын Хе  (Park Geun-hye), пишет газета The Korea Times.

Азиатские игры в Инчоне нуждаются в дополнительном финансировании

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) пообещала в пятницу обеспечить поддержку центрального правительства западному городу Инчону в успешном проведении в будущем году Азиатских игр, приняв призывы властей города в адресном финансировании бюджетных проблем, пишет газета The Korea Herald.

Южнокорейские компании пока не знают сроков возвращения в Кэсон

Группа южнокорейских бизнесменов попросила разрешения властей Южной и Северной Кореи посетить свои предприятия в Северной Корее.

Генсек ООН призвал мировое сообщество оказывать гуманитарную помощь Северной Корее

ООН в срочном порядке рассматривает возможность оказания гуманитарной помощи Северной Корее на сумму $98 миллионов до конца 2013 года, передает Associated Press.

Каждый пятый южнокореец является пользователем Facebook

Около 11 миллионов южнокорейцев зарегистрировались на Facebook в июне, при этом 6,8 миллиона пользователей заходят в крупнейшую в мире социальную сеть хотя бы раз в день, свидетельствуют данные Facebook Korea.

Шестисторонние переговоры по Северной Корее вряд ли возобновятся в течение года

Президент Китая Си Цзиньпинь (Xi Jinping) и его российский коллега Владимир Путин проведут саммит в начале следующего месяца в кулуарах встречи большой двадцатки в Санкт-Петербурге, передает агентство Синьхуа.

Китай и Южная Корея считают, что Япония не извлекла уроков из истории

МИД Китая вызвал посла Японии в Пекине и выразил протест по поводу посещения почти 100 депутатами парламента противоречивого храма в Токио, передает Рейтер.

Молодые северокорейские беженцы удостоены приема премьер-министра

Премьер-министр Южной Кореи призвал молодых северокорейских беженцев играть активную роль в национальном воссоединении и пообещал им поддержку в этом.

Правительство Южной Кореи призывает к экономии электроэнергии

Южной Корее необходимо трансформировать свою экономику и промышленные структуры в энергосберегающие как часть усилий справиться с проблемами потенциальной нехватки энергии, вызванных продолжающейся волной жары, заявил министр финансов Хун О Сок (Hyun Oh-seok).

Hyundai будет производить дизельную версию автомобиля Avante

Hyundai Motor выпустил дизельную версию популярного автомобиля Avante, бросив вызов иностранным автопроизводителям, обладающих передовыми технологиями выпуска дизельных двигателей.

Южнокорейская рок группа выступит в России и на Тайване

Южнокорейская рок группа Apollo 18 примет участие в международных фестивалях на Тайване и в России, представляя свой новый альбом иностранным поклонникам, пишет газета The Korea Times.

Президент предлагает создать парк мира в демилитаризованной зоне

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) предложила в четверг, чтобы Южная и Северная Корея провели объединение разлученных семей и создали парк мира на укрепленной границе.

Совместное заявление по комплексу Кэсон - «не конец, а начало»

Северная и Южная Кореи сделали шаг к возобновлению работы совместного промышленного комплекса, подняв надежды к улучшению отношений на полуострове, пишет газета The Guardian.

Посланник по правам человека в Северной Корее посетит три страны Северо-Восточной Азии

Посланник США по вопросам прав человека в Северной Корее посетит Южную Корею на будущей неделе как часть своего турне по странам Северо-Восточной Азии, сообщили в госдепартаменте США.

Агентство ООН не имеет планов оказания помощи Северной Корее в ближайшее время

Агентство ООН, занимающееся оказанием помощи в сельскохозяйственном секторе, подтвердило, что в ближайшее время не имеет планов оказания помощи Северной Корее.

General Motors планирует вывести производство из Южной Кореи

Американская компания General Motors начинает выводить свое производство из Южной Кореи, передает Рейтер. В настоящее одна пятая всех автомобилей GM производится в Южной Корее и более 80 процентов из них идут на экспорт.

Посольство Южной Кореи в Южной Африке строит новое здание

Посольство Южной Кореи в Южной Африке будет иметь собственное здание после около 20 лет работы в арендованных помещениях, пишет газета The Korea Herald.

В Южной Корее не снижается насилие на бытовой почве

Число случаев насилия среди семейных пар в Южной Корее приближается к 10 000 в год, пишет газета The Korea Times.

Южнокорейский актер получил приз международного кинофестиваля в Монреале

Южнокорейский актер Чо Чжа Хун (Cho Jae-hyun) получил главный приз за лучшую мужскую роль на международном кинофестивале в канадском городе Монреале.

Певец променял карьеру в музыке на бизнес

Певец Рой Ким (Roy Kim) сворачивает свою творческую деятельность в Южной Корее и возвращается в США 25 августа для обучения бизнес администрированию в университете Джорджтауна, пишет газета The Chosunilbo.

Южная Корея и Перу сыграли вничью в товарищеском футбольном матче

Южная Корея сыграла вничью со счетом 0-0 со сборной Перу в товарищеском футбольном матче в среду.

Военно-воздушные силы планируют закупить четыре авиазаправщика

Южная Корея приняла предварительное решение о закупке четырех авиазаправщиков  в период с 2017 по 2019 год для повышения боеготовности боевых истребителей, пишет газета The Korea Times.

На Южную Корею обрушилась волна жары

Охватившая Южную Корею волна жары убила, по крайней мере, 10 человек этим летом, сообщили в министерстве здравоохранения после того, как метеорологическое агентство выпустило предупреждение  и тревогу по жаре для большинства территорий страны.

Северная Корея проявляет интерес к сотрудничеству с Африкой

Северная Корея укрепляет дипломатические связи с африканскими странами с целью избежать международной изоляции, сообщили обозреватели.

Потомок американского миссионера стал почетным гражданином района Сеула

Правнук американского миссионера, который боролся за независимость Кореи от японской оккупации 1910-1945 годов, станет почетным гражданином района Мапо в Сеуле, пишет газета The Chosunilbo.

Частный фонд пожертвует 20 миллиардов вон на искусство и культуру

Фонд Чун Мон Ку (Chung Mong-koo) выделит 20 миллиардов вон ($17,9 миллиона) в течение пяти лет на развитие искусства и культуры страны, пишет газета The Korea Herald.

Гражданин Китая осужден за похищение южнокорейского ребенка

Гражданин Китая приговорен к 10 годам лишения свободы за похищение южнокорейского мальчика с требованием выкупа, передает китайское агентство Jinghus News.

Уровень безработицы в Южной Корее не изменился

Уровень безработицы в Южной Корее остался неизменным в июле по сравнению с предшествовавшим месяцем, но создание новых рабочих мест незначительно ускорилось.

Южнокорейские ученые разработали сворачивающийся микроэлектромобиль

Группа ученых института науки и технологии Кореи разработала первый в стране складывающийся электромобиль, пишет газета The Korea Herald.

Смартфоны Samsung лидируют в продажах в Китае

Крупнейший в мире производитель смартфонов Samsung Electronics Co. продал более 15 миллионов смартфонов в Китае во втором квартале этого года, оставаясь главным продавцом смартфонов в самой населенной стране мира шесть кварталов подряд.

Между Южной Кореей и США начала действовать программа упрощенного въезда

Граждане Южной Кореи стали пользоваться преимуществами программы «доверяемых путешественников», применяемой таможенной и пограничной службами США при въезде в страну, пишет газета The Chosunilbo.

Сеул просит изменить название моря на выставке в Пентагоне

Министерство обороны Сеула намерено официально просить правительство США изменить название водного пространства между Кореей и Японией с «Японского моря» на «Восточное море» на выставке в Пентагоне, посвященной Корейской войне.

Правительство Сеула пересматривает работу такси

Власти Сеула рассматривают вопрос о сдвиге ночных тарифов такси на один час на 11 часов вечера, пишет газета The Korea Times.

Ресторанный бизнес переживает не лучшие времена

Ушли в прошлое времена, когда семейные рестораны делали погоду в индустрии и культуре общественного питания Южной Кореи.

Ученые Южной Кореи наиболее востребованы для финансирования

Исследователи Южной Кореи привлекают самое большое финансирование от глобальных компаний, свидетельствует рейтинг еженедельного журнала The Times Higher Education, издающегося в Лондоне.

Выпущенный в Северной Корее мобильный телефон оснащен всеми опциями, кроме звонков за границу

Северная Корея представила отечественный мобильный телефон под названием “Arirang”, сообщило Центральное агентство новостей Кореи.

В Южной Корее 11-й месяц подряд снижаются импортные цены

Импортные цены в Южной Корее падали одиннадцатый месяц подряд в июле, поскольку рост местной валюты помог сдерживать высокие цены на нефть, сообщили в Центральном банке.

Южная Корея и Перу налаживают сотрудничество в аграрном секторе

Южная Корея окажет поддержку Перу в исследовательской работе, проводимой национальным институтом аграрных инноваций (INIA), сообщает перуанское агентство ANDINA.

Суд простил долги актеру за его вклад в индустрию кино

Суд Сеула списал 17 миллиардов вон (US$15,2 миллиона) долга бывшего комедийного актера, ставшего режиссером Сим Хун Ра (Shim Hyun-rae), из-за его неспособности покрыть производственные расходы, сообщили в суде.

Главный тренер вылетит в Европу для просмотра кандидатов в футбольную сборную

Главный тренер сборной Южной Кореи по футболу Хон Мён Бо (Hong Myung-bo) планирует вылететь в Европу, чтобы присмотреться к игрокам для возможного участия в составе сборной на чемпионате мира 2014 года.

Бывший депутат Национального собрания добровольно ушел из жизни

Бывший член Национального собрания Ким Чен Рул (Kim Jong-ryul) прыгнул с моста в реку Хан в Сеуле, пишет газета The Korea Herald.

Скончалась одна из жертв японского сексуального рабства

Ли Ён Но (Lee Yong-nyeo), одна из немногих оставшихся в живых жертв японского сексуального рабства и активист, добивавшаяся правды, извинений и компенсаций, скончалась в воскресенье в возрасте 87 лет, пишет газета  The Korea Herald.

Семья осужденного в Северной Корее американца обеспокоена его здоровьем

Семья американца корейского происхождения, который был задержан в Северной Корее в прошлом году, сообщила, что он серьезно болен и переведен из трудового лагеря в больницу, передает ВВС.

Самолетами бюджетных авиалиний Южной Кореи управляют новички

Бюджетные авиакомпании становятся все популярнее среди южнокорейских путешественников, но недавние исследования показали, что в таких авиакомпаниях пилотов с опытом менее пяти лет работы в шесть раз больше, чем в крупных компаниях.

Сеул и Вашингтон обмениваются дипломатами

Американка корейского происхождения начнет в этом месяце годичную стажировку в министерстве иностранных дел Южной Кореи как часть программы обмена дипломатами между Сеулом и Вашингтоном, пишет газета The Korea Herald.

Южная Корея построит международный аэропорт в Мьянме

Южнокорейский консорциум во главе с международным аэропортом Инчон построит новый международный аэропорт в Мьянме в связи с наплывом туристов в эту страну в Юго-Восточной Азии и расширением деловой активности, передает Associated Press.

Культурное достояние Кореи будет представлено на выставке в Нью-Йорке

Администрация культурного наследия Кореи (CHA) дала разрешение на выставление бесценной корейской статуи Будды на специальной выставке в музее искусств Метрополитен в Нью-Йорке в этом году.

POSCO создает благотворительный фонд

Южнокорейская компания POSCO создает благотворительный фонд в целях эффективного управления пожертвованиями своих сотрудников на благотворительную деятельность, пишет газета The Korea Times.

Высокооплачиваемые налогоплательщики Южной Кореи не торопятся платить налоги

Национальная налоговая служба Южной Кореи наложила дополнительных налогов на сумму 1,37 триллиона вон за последние пять лет на уклонившихся от уплаты налогов, свидетельствуют графические данные, опубликованные в газете The Korea Herald.

Каждый четвертый проданный в Израиле автомобиль изготовлен в Южной Корее

Полукомпактный автомобиль Morning производства Kia Motors стал самым продаваемым автомобилем в Израиле в июле, сообщили промышленные источники.

В Южной Корее в июле отмечен рекордный рост продаж автомобилей

Продажи транспортных средств в Южной Корее побили месячный рекорд этого года в июле, чему способствовали снижение цен, выпуск новых моделей и активные поставки импортных автомобилей.

Северная Корея увеличила в размерах производство по обогащению урана

Северная Корея вдвое расширила площади производства по обогащению урана на ядерной площадке Yongbyon после объявления в марте, что она возобновляет там деятельность, пишет газета The Chosunilbo.

Политика может помешать проведению в Японии корейской продовольственной ярмарки

Крупнейший японский ретейлер продуктов питания Aeon выразил сомнения в том, что запланированная на октябрь южнокорейская продовольственная ярмарка состоится, сообщили в посольстве Южной Кореи в Токио.

Дипломаты Южной Кореи и России обсудят вопросы Северной Кореи

Главный переговорщик Южной Кореи на шестисторонних переговорах по ядерной программе Северной Кореи посетит Москву на этой неделе для обсуждения вопросов денуклеаризации со своим российским коллегой, сообщили в министерстве иностранных дел.

Правительство поддержит южнокорейский бизнес в Бостоне

Правительство Южной Кореи с ноября  открывает центр по поддержке бизнеса в американском городе Бостоне в целях оказания помощи соотечественникам в США, пишет газета The Korea Times.

Дочь известного режиссера снялась в его фильме

Южнокорейская актриса Чжан На Ра впервые снялась в фильме, который поставил ее отец Чжу Хо Сон (Ju Ho-seong), пишет газета The Korea Times.

Арестованному председателю CJ Group предстоит хирургическая операция

Находящемуся под арестом бывшему председателю CJ Group Ли Чжэ Хуну (Lee Jay-hyun) предстоит операция по пересадке почки в этим месяце в госпитале национального университета Сеула, пишет газета The Korea Herald.

Asiana предлагает компенсации в $10 000 каждому пострадавшему в июльской катастрофе

Авиаперевозчик номер два Южной Кореи Asiana Airlines планирует выплатить компенсации в US$10 000 всем пассажирам, находившимся на борту самолета Boeing 777, который потерпел катастрофу в аэропорту Сан-Франциско в прошлом месяце.

Южнокорейцы увеличивают инвестиции в недвижимость за рубежом

Южнокорейцы истратили US$5,4 миллиарда на покупку недвижимости за рубежом в первой половине этого года, что вдвое больше показателя того же периода прошлого года, пишет газета Wall Street Journal.

Обнаружены новые свидетельства сексуального рабства во время Второй мировой войны

Новые свидетельства того, что империалистическая армия Японии напрямую ввергала азиатских женщин в сексуальное рабство, стали новым ударом по отрицанию Токио своей ответственности.

В Северной Корее научились выращивать 20-килограммовые грибы

Северокорейский фермер нашел способ выращивать грибы весом около 20 килограммов, пишет китайская газета The Global Times.

Большинство жителей Сеула предпочитает общественный транспорт

Семь из десяти жителей Сеула пользуются общественным транспортом, чтобы добраться на работу, и это в среднем занимает у них 58 минут, пишет газета The Korea Times.

Американского генерала отправили в отставку без звезды на погонах

Пентагону после проведения расследования стало известно, что бывший командующий армией США в Южной Корее совершил должностные проступки.

В Сеуле пройдет международный студенческий спортивный фестиваль

Международный студенческий фестиваль спорта и культуры пройдет 23 сентября в Сеуле, пишет газета The Korea Herald.

Зарплата в крупных компаниях Южной Кореи выше, чем в США

Сотрудники крупных компаний Южной Кореи получают больше, чем их коллеги в США, пишет газета The Korea Times.

Президент не намерена объявлять амнистию по случаю Дня освобождения

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) вряд ли объявит амнистию по случаю отмечаемого на будущей неделе Дня освобождения, сказал официальный источник.

Южная Корея налаживает военные связи с Азербайджаном

Заместитель министра обороны Южной Кореи отбыл в Азербайджан для обсуждения путей расширения военных связей и сотрудничества в оборонной промышленности, передает Yonhap.

Ничто человеческое не чуждо северокорейскому потребителю

Южнокорейские товары и поп культура стали активно распространяться в Северной Корее через черные рынки.

Новый смартфон распознает отпечатки пальцев

Компания Pantech представила первый в мире смартфон, распознающий отпечатки пальцев.

Бракоразводные фирмы в Южной Корее процветают

С ростом распада браков в Южной Корее увеличивается число нуждающихся в услугах  по разводам, пишет газета The Chosunilbo.

Южная Корея опустилась на 13 позиций в рейтинге ФИФА

В последнем рейтинге ФИФА южнокорейские футболисты занимают 56 место.

Переговоры по комплексу Кэсона могут вновь возобновиться на будущей неделе

Северная Корея пообещала в среду, что предпримет шаги к возобновлению работы промышленной зоны Кэсона, совместного комплекса, деятельность которого была прекращена в период высокой напряженности в этом году, передает CNN.

Южная Корея будет готовить специалистов по космическим технологиям

Южная Корея запустила новую программу для экспертов по разработке спутников как часть проекта по строительству небольших космических аппаратов.

Южная Корея планирует строить новые подводные лодки

Военно-морской флот Южной Кореи планирует построить девять 3000-тонных подводных лодок к 2030 году с повышенной дальностью походов и улучшенными поражающими возможностями, сообщил военный источник.

Китай укрепляет границу с Северной Кореей

Власти Китая установили заграждение из колючей проволоки длиной в мили на участке реки, граничащей с Северной Кореей, чтобы резко снизить число перебежчиков в Китай, передает радиостанция Свободная Азия.

Южная Корея третий месяц подряд замораживает ставку рефинансирования

Центральный банк Южной Кореи заморозил ключевую ставку рефинансирования третий месяц подряд в четверг на основании того, что четвертая по величине экономика Азии стала показывать знаки улучшения.

В беспошлинных магазинах Южной Кореи растут продажи

Беспошлинные магазины Южной Кореи, преодолев рецессию, показали рекордные продажи в первой половине этого года. Аналитики связывают это с растущим притоком китайских туристов, пишет газета The Chosunilbo.

Samsung Electronics лидерует на рынке Северной Америки

Компания Samsung Electronics опередила своего конкурента Apple в доле на рынке смартфонов в Северной Америке во втором квартале, впервые после того, как Apple выпустил свой айфон в 2007 году.

Все больше южнокорейских фирм вовлекаются в патентные споры

Число глобальных патентных споров с вовлечением южнокорейских компаний увеличилось в связи с возросшим торговым протекционизмом в мире, пишет газета The Korea Herald.

Тренер попал за решетку за организацию договорных игр

Окружной суд приговорил бывшего тренера по баскетболу к 10 месяцам лишения свободы за организацию договорных игр.

В Лос-Анджелесе создается центр корейской культуры

Южнокорейское агентство развлечений построит музей в Лос-Анджелесе для популяризации звезд К-поп и корейской волны или Hallyu.

Олимпийская чемпионка вошла в число самых богатых спортсменок мира

Южнокорейская фигуристка Ким Ю На (Kim Yu-na) заняла шестое место в списке самых высокооплачиваемых спортсменок за прошедший год журнала Forbes.

Число пользователей мобильными телефонами в Северной Корее превысило 2 миллиона

Северокорейцы могут быть изолированы от остального мира, но у них появилось больше шансов общаться друг с другом, передает ВВС.

В Южной Корее растет число школьников из многонациональных семей

Число школьников из многонациональных семей в Южной Корее впервые превысило 50 000 человек, что составляет 0,89 процента всех учащихся начальных и средних школ в стране, пишет газета The Korea Times.

Южная Корея предупреждает своих граждан в Йемене о террористических угрозах

Министерство иностранных дел Южной Кореи порекомендовало в среду гражданам Южной Кореи, находящимся в Йемене, покинуть страну в связи с растущими опасениями террористических атак.

LG отрицает попытки подкупа американского журналиста

LG Electronics отвергла обвинения в попытках подкупить американский веб сайт TechCrunch в обмен на пиар ее последней модели смартфонов LG G2.

Голливуд потеснил корейские фильмы в июле

Южнокорейские фильмы привлекли на 15 процентов меньше зрителей в июле по сравнению с годом ранее из-за доминирования голливудских фильмов, сообщили в совете по кино Кореи (KOFIC), отслеживающим кассовые сборы.

В Вашингтоне открылся лагерь корейской культуры

Центр короля Седжона в Вашингтоне открыл ежегодный лагерь Hallyu, чтобы дать возможность американским детям окунуться в корейскую традиционную и поп культуру, пишет газета The Korea Herald.

Южная Корея и Австралия договорились о сотрудничестве в военной логистике

Военные представители Южной Кореи и Австралии договорились о расширении сотрудничества в военной логистике и оборонной промышленности на встрече в среду в Сеуле, сообщили в министерстве обороны.

Профсоюзы Hyundai Motor готовы объявить забастовку

Профсоюзы крупнейшего автопроизводителя Южной Кореи Hyundai Motor Co. сообщили, что трехмесячные переговоры с руководством по поводу заработной платы закончились безрезультатно, и это может привести к забастовке.

Консорциум Hyundai получил заказ на $300 миллионов в Таиланде

Лидер промышленного строительства Южной Кореи Hyundai Engineering Co. сообщил, что консорциум во главе с ним подписал контракт на US$300 миллионов по строительству объектов для производства и хранения биологически разлагаемых реагентов в Таиланде.

Правительство расследует инцидент с самолетом Korean Air в японском аэропорту

Правительство Южной Кореи начало специальную проверку крупнейшей авиакомпании страны Korean Air  Lines Co. после того, как лайнер авиакомпании при посадке в японском аэропорту Ниигата пробежал лишние 15 метров по взлетно-посадочной полосе.

Документы по торговому соглашению с Китаем станут доступны для общества

Суд предписал правительству Южной Кореи сделать определенную информацию о переговорах по заключению соглашения о свободной торговле с Китаем доступной для общественности, пишет газета The Korea Times.

Китайские туристы замечены в недостойном поведении в Северной Корее

Власти Китая намерены принять меры по улучшению репутации своих граждан, выпуская директивы по поведению, сообщается на британском сайте Teltgraph.co.uk.

В Южной Корее более 23 миллионов бездействующих кредитных карт

Число неиспользуемых кредитных карт в Южной Корее превысило 23 миллиона.

В Южной Корее вновь в дефиците электроэнергия

Правительство Южной Кореи готовится к очередному скачку в потреблении электроэнергии, который должен достичь пика на этой неделе.

Инвестиции торговой компании способствовали созданию рабочих мест

Вторая по величине ретейлерская компания Южной Кореи Shinsegae Group увеличила инвестиции в этом году до 2,5 триллиона вон ($2,2 миллиарда) с целью оживления экономики страны, пишет газета The Korea Herald.

Южная Корея будет разрабатывать углеводородные месторождения в Канаде

Южнокорейская компания Daewoo International стала обладателем половины акций на сумму 80 миллиардов вон ($72 миллиона) углеводородных месторождений, контролируемых канадской компанией Bellatrix Exploration, пишет газета The Korea Times.

Американский певец выпускает корейскую версию своего сингла

Американский певец корейского происхождения Джон Пак (Jonh Park), ставший полуфиналистом конкурса «Американский идол» и призером программы «Суперзвезда К2», объявил, что запишет корейскую версию своего недавно выпущенного англоязычного сингла «Отхлебывая свою жизнь» (“Sipping My Life Away”), пишет газета The Korea Herald.

Футболисты Южной Кореи не смогут взят реванш у сборной Ирана

Товарищеский футбольный матч между Южной Кореей и Ираном, запланированный на будущий месяц, отменен.

В администрации президента произошли кадровые перемены

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) сменила главу своей администрации в понедельник, назначив на ключевой пост законодателя трех созывов.

Южнокорейский парламентарий выразил готовность встретиться с руководством Северной Кореи

Законодатель от Демократической партии Пак Чжи Вон (Park Jie-won), который возглавляет специальный комитет по межкорейским отношениям в Национальном собрании, обратился с просьбой посетить Северную Корею, чтобы обозначить позицию Сеула по прорыву в охладевших отношениях.

Ситуация на переговорах по комплексу в Кэсоне близка к тупиковой

Южная Корея призвала Северную Корею принять предложение о переговорах от прошлой недели по возобновлению работы совместного промышленного парка, заявив, что лимит на терпение истекает.

Север предостерегает Юг от проведения совместных с США военных учений

Северная Корея предостерегла Южную Корею и США от проведения плановых военных учений в этом месяце, заявив, что это может обострить напряженность на Корейском полуострове, передает Press TV.

Северная Корея направляет военных на борьбу с паводками

Северная Корея неожиданно прервала военные учения, чтобы передислоцировать войска для борьбы с наводнениями, передает британская International Business Times.

Южнокорейский инженер стал одним из руководителей международной организации

Южнокорейский инженер Ли Чжин Кук (Lee Jin-kook) назначен председателем подразделения жидкостной инженерии Американского общества механических инженеров (ASME), пишет газета The Korea Times.

Южная Корея сократила экспорт в АСЕАН, но увеличила в другие страны

Экспорт Южной Кореи в страны Азии упал в июле по сравнению с прошлым годом, сообщили в ассоциации международной торговли Кореи.

Kia Motors успешно осваивает рынок США

Kia Motors America, коммерческое подразделение южнокорейской корпорации Kia Motors Corp. в США сообщило, что продажи фешенебельных седанов Cadenza преодолели 1000-ю отметку второй раз, успешно дебютировав в США.

Daewoo будет строить жилье и офисные здания в Индонезии

Южнокорейская компания Daewoo Engineering & Construction Co. сообщила, что она и ее индонезийский партнер по консорциуму выиграли заказ на US$82 миллиона по строительству квартир и коммерческих зданий в Индонезии.

Все религиозные организации теперь будут облагаться налогами

Правительство Южной Кореи разрабатывает новую налоговую политику, согласно которой протестантские, буддистские, а также некоторые другие религиозные организации, не платившие подоходные налоги прежде, будут облагаться ими, пишет газета The Korea Herald.

Иностранные бизнесмены одобряют экономическую политику Президента Южной Кореи

Иностранные бизнес лидеры, проживающие в Южной Корее, говорят, что корпоративная политика президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye) движется в правильном направлении для усовершенствования четвертой по величине экономики Азии, пишет газета The Korea Times.

Южная Корея в июле улучшила внешнеторговые показатели

Экспорт Южной Кореи незначительно вырос в июле, подсказывая, что экономика находится на пути к оздоровлению, пишет газета The Chosunilbo.

Сенат США утвердил нового командующего войсками США в Южной Корее

Сенат США утвердил генерал-лейтенанта Куртиса Скапарротти (Curtis Scaparrotti) должности командующего войсками США в Южной Корее, пишет газета The Korea Times.

Крупнейший Интернет портал Южной Корее реорганизован

Корпорация NHN, оператор крупнейшего в Южной Корее портала Naver, переименована в корпорацию Naver после того, как деловая и игровая части портала были реорганизованы в два отдельных бизнеса.

Южная Корея планирует создать центр по сотрудничеству с Африкой

Южная Корея планирует создать правительственный орган, который будет заниматься развитием бизнеса и других связей с Африкой, сообщили в министерстве иностранных дел.

Большинство японцев по-прежнему считают острова Токто своей территорией

Шесть из десяти японцев считают южнокорейские острова Токто своей территорией, пишет газета The Korea Herald.

Моряки с задержанного в Объединенных Арабских Эмиратах южнокорейского судна возвращаются на родину

Южнокорейские моряки, которые удерживаются в Абу Даби более двух месяцев из-за неуплаты за горючее для своего судна, как ожидается, вернутся домой на этой неделе, сообщили источники в правительстве.

Токсичные водоросли нанесли ущерб рыбакам

Рыбаки Южной Кореи потеряли 10 миллиардов вон неполученных доходов от красного прилива, который погубил рыбу на южном побережье (US$1 = W1,123).

Футбольные болельщики дают кредит доверия новому тренеру сборной

Футбольные болельщики Южной Кореи все еще возлагают надежды на нового главного тренера национальной сборной Хон Мён Бо (Hong Myung-bo), несмотря на неудачи команды в последних матчах, пишет газета The Chosunilbo.

Для создания игорного центра не хватило инвестиций

Планы южнокорейского города Инчон превратить рыболовецкую деревню в соперника китайского игорного анклава Макао потерпели фиаско, сообщается на австралийском сайте  News.com.au.

Популярный актер возвращается на телеэкраны

Южнокорейский актер Ли Чжун Ги (Lee Joon-gi) возвращается на телевизионные экраны этим летом со своим новым триллером, пишет газета The Korea Herald.

Южная Корея будет строже контролировать импорт продовольствия из Японии

Администрация продовольствия и лекарств Кореи намерена проводить регулярные инспекции продовольствия, поступающего из Японии, после того, как Токио официально признал поступление радиоактивной воды с атомной электростанции в Фукусиме в океан, пишет газета The Chosunilbo.

Выигравшим суды жертвам принудительного труда вновь придется пройти судебные тяжбы

Японская сталеплавильная компания подала апелляцию на решение суда Южной Кореи выплатить компенсации корейцам, которые принудительно привлекались к труду на заводах во время оккупации Японией Корейского полуострова с 1910 по 1945 год, пишет газета The Chosunilbo.

Двое рабочих погибли при взрыве на химическом заводе

Двое рабочих погибли и один ранен при взрыве емкости с химреагентами в в пятницу в южном городе Hwaseong, сообщили в полиции.

Первая южнокорейская женщина-космонавт вышла замуж

И Со Ён (Yi So-yeon), первая южнокорейская женщина, побывавшая в космосе, вышла замуж в США, пишет газета The Korea Herald.

Ким Чен Ын пожал руки триумфаторам Кубка Азии

Женская сборная по футболу Северной Кореи под фанфары вернулась домой, завоевав кубок Восточной Азии в Сеуле.

Рассекреченные дипломатические документы стали доступны обществу

Южная Корея откроет доступ онлайн к рассекреченным дипломатическим документам с будущего года с целью знакомства общественности с историческими сведениями, сообщили в министерстве иностранных дел.

Южная Корея возобновляет экспорт мандаринов в США

Южная Корея возобновляет экспорт мандаринов в США после того, как эта страна упростила требования по содержанию пестицидов, широко применяемых на местных мандаринных фермах, пишет газета The Korea Times.

Любители путешествий накопили 2,8 триллиона вон в иностранной валюте

Южнокорейские путешественники, возвращающиеся из-за рубежа, собрали в общей сложности 2,8 триллиона вон в иностранной валюте.

Актеры будут получать гонорары даже за сыгранные, но неиспользованные эпизоды

Министерство культуры вводит стандартный контракт для  занятых в индустрии развлечений.

В ноябре Президент Пак Кын Хе совершит официальный визит в Великобританию

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) посетит Великобританию с 5 по 7 ноября по приглашению королевы Елизаветы II по случаю 130-летия установления дипломатических отношений между двумя странами, отмечаемом в этом году.

Северокорейский беженец хочет вернуться на родину

Пережив риски перебежчика из Северной Кореи на Юг, Сон Чен Хун (Son Jong-hoon) планирует вернуться.

В Маниле окрылся фестиваль Кореи в АСЕАН

Впечатляющая коллекция корейских печатных работ, датируемых с начала 1950-х годов до настоящего времени, представлена в Маниле как часть культурной программы, проходящей в Юго-Восточной Азии под названием «Фестиваль Кореи в АСЕАН», пишет газета The Korea Herald.

На острове Jeju создается международный центр образования

Правительство Южной Кореи расширит поддержку острова Jeju для создания на нем международного центра образования, пишет газета The Korea Herald.

Новый посол Австралии в Сеуле выступает за активизацию двухсторонних связей

Члены общества дружбы Южная Корея – Австралия устроили обед в честь нового посла Австралии в Сеуле  Вильяма Паттерсона (William Patterson).

Гонконгская фирма займется реконструкцией аэропортов Северной Кореи

Северная Корея обратилась к базирующейся в Гонконге архитектурной фирме с просьбой оформить дизайн международного аэропорта Sunan в Пхеньяне, пишет китайская газета South China Morning Post.

На Тайване арестован пособник осужденного главы конгломерата

Ключевая фигура в скандальном деле о хищениях с вовлечением председателя группы SK, третьего по величине конгломерата Южной Кореи, арестован на Тайване, сообщил источник в прокуратуре.

В содействии северокорейскому хакеру подозревается южнокорейский бизнесмен

Спецслужбы Южной Кореи расследуют причастие владельца местной компании по информационным технологиям в помощи северокорейскому хакеру распространить вредоносный компьютерный код в Южной Корее.

Южная Корея вырабатывает стратегию своего присутствия в Арктике

Правительство Южной Кореи намерено сформулировать свою стратегию по Арктике, поскольку страна получила свое слово в северном полярном регионе как постоянный наблюдатель Арктического совета, пишет газета The Korea Herald.

В Южной Корее падают прибыли ведущих банковских групп

Финансовые показатели крупнейших банковских групп Южной Кореи, как ожидается, достигнут самого низкого уровня со времен глобального финансового кризиса 2008 года, свидетельствует графическая схема, опубликованная в газете The Korea Herald.

Южная Корея осудила нацистские высказывания японского политика

Южная Корея осудила министра финансов Японии за его провокационные высказывания, связывающие нацистский режим с конституционной реформой и поддерживающие посещение храма жертв войны, пишет газета The Korea Herald.

Военные Южной Кореи и США готовятся к созданию новой совместной структуры

Старшие военные чины Южной Кореи и США провели 30-31 июля  встречу в Сеуле по обсуждению вопросов безопасности на Корейском полуострове и подготовки к плановой передаче оперативного контроля войск в военное время (OPCON) Сеулу.

Южная Корея и США обсудили возможности сотрудничества в космосе

Южная Корея и США обсудили пути сотрудничества в аэронавтике и исследованиях космоса, сообщили в американском космическом агентстве.

Самые дорогие в мире мобильные телефоны в 2012 году продавались в Южной Корее

Южнокорейцы платили самую высокую цену за мобильные телефоны в 2012 году, где они в среднем стоили US$415 при среднемировых ценах US$166, передает ND-Net.

Южнокорейская компания построит крупнейшее во Вьетнаме нефтехимическое предприятие

Одна из крупнейших строительных компаний Южной Кореи SK Engineering & Construction Co. выиграла заказ на US$417 миллионов по строительству подводного нефтепровода во Вьетнаме.

Конгломераты опережают государственные корпорации в разработках природных ресурсов за рубежом

Ведущие конгломераты Южной Кореи получили значительные прибыли от разработки природных ресурсов за рубежом, в отличие от государственных корпораций, пишет газета The Korea Herald.

В Южной Корее стало меньше поддельных денег

Число выявленных поддельных южнокорейских банкнот снизилось на 52,7 процента в первой половине этого года по сравнению с годом ранее благодаря повышенной общественной бдительности, сообщили в Центральном банке.

Отпускникам окажут бесплатные услуги

Пять автопроизводителей Южной Кореи открыли сервисные центры на национальных шоссейных дорогах, ведущих к местам проведения отпусков, для оказания бесплатных услуг по ремонту в первые две недели августа, сообщили в ассоциации производителей автомобилей.

В горах Японии погибли южнокорейские альпинисты

Четверо из пяти южнокорейских альпинистов, считавшихся пропавшими без вести, обнаружены мертвыми в горах центральной Японии, передает Yonhap.

Горнолыжный курорт в Северной Корее накрыл грязевой оползень

Грязевой оползень, возникший в результате проливных дождей, обрушился на горнолыжный курорт, который лидер Северной Кореи Ким Чен Ын (Kim Jong-un) строит в Masikryong в провинции Kangwon, пишет газета The Chosunilbo.

Сеул и Вашингтон обсуждают санкции по Северной Корее и Ирану

Южная Корея и США проведут на этой неделе переговоры по вопросам санкций Вашингтона по Северной Корее и Ирану за их ядерные программы, пишет газета The Korea Herald.

Северная Корея сократила импорт зерновых и удобрений из Китая

Импорт Северной Кореей зерна из Китая упал на 8,4 процента в первом полугодии этого года в основном из-за лучшего урожая прошлой осенью, говорится в докладе Института аграрной экономики Кореи (KREI).

Настроения отпускников испортили муссонные дожди

Муссонные дожди будут продолжаться в Южной Корее всю эту неделю и застанут многих отпускников в пути, сообщили в метеорологической администрации Кореи.

Восточное и Японское море сможет иметь одинаковое значение в штате Вирджиния

Группа законодателей американского штата Вирджиния призвала к использованию в школьных учебниках названия «Восточного моря» наряду с «Японским морем», разделяющим Корею и Японию, пишет газета The Chosunilbo.

В Калифорнии установлен памятник жертвам корейского сексуального рабства

Статуя девушки, символизирующая жертвы сексуального рабства империалистической армией Японии во время Второй мировой войны, открыта во вторник в американском городе Глендейле, штат Калифорния,

Лесная служба Кореи развивает международную деятельность

Лесная служба Кореи (KFS) планирует расширить свои зарубежные программы для подготовки профессионалов в развитии и управлении лесами, пишет газета The Korea Times.

Правительство вносит изменения в налоговое регулирование

Министерство стратегии и финансов Южной Кореи сообщило, что оно снизит налоги на транзакции между материнскими компаниями и их дочерними или аффилированными подразделениями с целью улучшения бизнес отношений во второй половине этого года, пишет газета The Korea Herald.

Производителей грузовой техники наказали за нарушение антимонопольного законодательства

Антимонопольный орган Южной Кореи решил оштрафовать семь производителей грузовых автомобилей на общую сумму 116 миллиардов вон (US$104,4 миллиона) за манипуляцию с ценами на продукцию.

Почти 70 процентов южнокорейских школьников владеют смартфонами

Почти семь из десяти южнокорейских школьников владеют смартфонами, сообщили в министерстве образования.

Южнокорейские школьники отдали пальму первенства китайским сверстникам

Южная Корея заняла второе место на международной юношеской математической олимпиаде, проходившей в Колумбии, сообщили в министерстве науки.

Северная Корея будет представлена на инаугурации президента Ирана

Глава парламента Северной Кореи посетит Иран в будущем месяце по случаю инаугурации избранного президента Хассана Рохани (Hassan Rowhani), сообщило официальное агентство новостей Пхеньяна.

Южная Корея окажет гуманитарную помощь детям Севера

Южная Корея объявила об оказании гуманитарной помощи Северной Корее стоимостью 8,1 миллиарда вон.

Южная Корея предлагает Северу «ффинальные» переговоры по комплексу в Кэсоне

Южная Корея предложила «финальные» переговоры с Севером по судьбе бездействующей совместной промышленной зоны в Кэсоне, пишет газета The Chosunilbo.

Глава группы Woori призывает поддержать план ее приватизации

Председатель финансовой группы Woori Ли Сунн Ву (Lee Soon-woo) призвал своих сотрудников «оказать полную поддержку» плану приватизации группы, пишет газета The Korea Herald.

Hyundai Steel не получил желаемую прибыль из-за слабого спроса

Прибыль второго по величине производителя стали Южной Кореи Hyundai Steel Co.сократилась на 51 процент во втором квартале по сравнению с годом ранее в основном по причине падения цен на сталь и слабого спроса в связи с глобальным экономическим спадом.

Samsung удерживает лидирующие позиции на рынке телевизоров Северной Америки

Крупнейший в мире производитель телевизоров с плоской панелью Samsung Electronics Co. продолжал удерживать высшие позиции на рынке Северной Америки в первой половине этого года.

Новым руководителем Центрального банка стал один из его лучших специалистов

Чжун Юн Таек (Jung Yung-taek), руководитель отдела бухгалтерского учета Банка Кореи, назначен генеральным директором департамента экономической статистики Центрального банка, пишет газета The Korea Times.

Генсек ООН проведет отпуск на родине

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун (Ban Ki-moon) посетит Южную Корею в будущем месяце во время своего отпуска, сообщил дипломатический источник.

Телевизионная компания исказила картину катастрофы

Базирующаяся в Калифорнии телекомпания KTVU уволила трех временно нанятых продюсеров за некорректное освещение катастрофы самолета рейса 214 южнокорейской авиакомпании Asiana, выразившемся в искажении фамилий пилотов, пишет газета The San Francisco Chronicle.

Премьера фильма «Гроссмейстер» пройдет одновременно в Южной Корее и США

Долгожданный фильм Вон Кар Вая (Wong Kar-wai) «Гроссмейстер» выйдет одновременно на экраны Южной Кореи и США соответственно 22 и 23 августа.

Джимми Картер будет пытаться освободить заключенного в Северной Корее гражданина США

Бывший президент США Джимми Картер (Jimmy Carter) планирует посетить Северную Корею «в ближайшее время», чтобы помочь освободить содержащегося там американца корейского происхождения, сообщила радиостанция Свободная Азия.

Семья бывшего президента расширяет бизнес за океаном

Производитель автомобильных запасных частей DAS, которым по некоторым сведениям владеет бывший президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak), расширяет в США инвестиционный проект, которым руководит его сын, пишет газета The Korea Times.

Тройку самых богатых южнокорейцев возглавляют представители законодательной власти

Состояние компьютерного магната и независимого законодателя Ан Чол Су (Ahn Cheol-soo) увеличилось на 66 миллиардов вон по сравнению с прошлым годом, свидетельствуют обнародованные данные деклараций о доходах членов Национального собрания (US$1 = W1,114).

Почти половина пользователей мобильной связи предпочитают сети LTE

Число пользователей мобильными сетями LTE составило почти 23 миллиона в прошлом месяце, сообщили в министерстве науки, креативности и планирования будущего.

Южная Корея возобновит конкурс по закупке военных самолетов

Правительство Южной Кореи намерено возобновить приостановленный конкурс по закупкам боевых самолетов следующего поколения в августе, пишет газета The Korea Times.

Продолжается расследование крушения южнокорейского самолета в Сан-Франциско

Группа представителей правительства США посетит главный офис авиакомпании Asiana Airlines в Южной Корее для продолжения расследования крушения самолета в Сан-Франциско в начале этого месяца, сообщили в министерстве транспорта Сеула.

Высокопоставленный чиновник обвиняется в коррупции

Заместитель комиссара Национальной налоговой службы Южной Кореи Хо Бён Ик (Heo Byung-yik) задержан по подозрению в получении взятки от группы CJ, передает Yonhap.

Футболисты Южной Кореи и Японии возобновят товарищеские встречи

Азиатские футбольные соперники Южная Корея и Япония договорились возобновить их регулярные товарищеские матчи, начиная с будущего года.

Популяризировать корейскую культуру будет американский музыкант

Всемирно известный американский музыкант и продюсер Куинси Джонс (Quincy Jones) объединился с южнокорейской компанией для популяризации звезд К-поп по всему миру, передает агентство Франс Пресс.

На Полуострове отметили 60-летие окончания Корейской войны

Северная Корея провела в субботу грандиозный парад по случаю 60-летия окончания Корейской войны, передает ВВС.

Известная актриса готовит шоу к празднику Chuseok

Ведущая южнокорейская актриса Ли Ян А (Lee Young-ae) выступит в специальной программе, посвященной празднику Chuseok в сентябре, пишет газета The Korea Times.

Возрастной фактор может стабилизировать фондовый рынок

Средний возраст инвесторов в акции в Южной Корее стабильно повышается и на конец прошлого года составлял 48,6 лет, сообщили на бирже Кореи.

Правительство хочет оживить рынок недвижимости

Министр финансов Южной Кореи Хун О Сок (Hyun Oh-seok) заявил, что правительство отзывает свой план обеспечения новыми квартирами и домами для оживления рынка жилья страны.

Южнокорейским фирмам не удается подняться в рейтинге журнала Fortune

Китайские компании сделали значительный прогресс в списке 500 глобальных фирм журнала Fortune, основанные на годовых доходах, в то время как положение в списке компаний Южной Кореи не меняется годами, пишет газета The Chosunilbo.

Франция подтвердила заинтересованность в южнокорейских инвестициях

Премьер-министры Южной Кореи и Франции договорились о расширении двухстороннего партнерства в торговле, инвестициях и высоких технологиях, пишет газета The Korea Herald.

Лидеры Южной Кореи и Новой Зеландии провели саммит

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) провела в пятницу саммит с премьер-министром Новой Зеландии Джоном Ки (John Key), который прибыл в Сеул на мероприятия, посвященные 60-летию окончания Корейской войны 1950-53 годов.

Южнокорейский консорциум займется реконструкцией нефтеперерабатывающего производства в Туркменистане

Южнокорейский консорциум займется реконструкцией нефтеперерабатывающего производства в Туркменистане

В Южной Корее сохраняется низкая рождаемость

В мае рождаемость в Южной Корее падала пятый месяц назад, что негативно повлияло на общую демографическую ситуацию в стране, сообщили в агентстве статистики Кореи.

Новинку южнокорейского кино посмотрело более 4 миллионов зрителей

Южнокорейский фильм «Холодные глаза» преодолел 4-миллионную отметку просмотров в кинотеатрах после выпуска в прокат 3 июля.

Победители лотерей в Южной Корее не спешат получать выигрыши

Невостребованные выигрыши в лотереях Южной Кореи с 2009 года по 15 июля нынешнего года составили 178 миллиардов вон, пишет газета The Korea Herald.

В Северной Корее продолжается празднование 60-летия окончания Корейской войны

Северная Корея наградила более 47 000 ветеранов и «почетных персон» памятными медалями по случаю 60-летия окончания Корейской войны, передает агентство Франс Пресс.

Президент окажет поддержку региональным проектам

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) выразила твердую приверженность инфраструктурным и другим проектам регионального развития, обещанным провинции Канвон (Gangwon) в ходе предвыборной кампании, сказав, что экономическая целесообразность не единственный фактор, определяющих судьбу таких проектов.

Бизнес-сообщество пессимистично относительно экономического оздоровления

Девять из десяти компаний Южной Кореи пессимистичны по поводу экономического оздоровления страны, свидетельствуют данные опроса.

Южная Корея проявляет осторожность к участию в Транс-Тихоокеанском партнерстве

Секретарь по коммерции США Пенни Прицкер (Penny Pritzker) заявила, что продажи американских автомобилей в Южной Корее резко возросли после вступления в силу в марте прошлого года двухстороннего соглашения о свободной торговле (FTA).

Южнокорейский дирижер удостоен престижной итальянской награды

Главный дирижер филармонического оркестра Сеула Чун Мён Вун (Chung Myung-whun) удостоен награды “Una Vita Nella Musica 2013” старейшего оперного дома Италии Teatro La Fenice за его вклад в музыкальное искусство.

Военный оркестр пригласили в Швейцарию и Великобританию

Военный духовой оркестр Южной Кореи выступит в Швейцарии и Великобритании накануне 60-летия окончания Корейской войны 1950-53 годов, чтобы отдать почести памяти союзников, которые воевали под флагом ООН.

В результате наводнений в Северной Корее погибли 24 человека

Американская неправительственная группа планирует направить помощь пострадавшим от наводнений в Северной Корее в результате проливных дождей в последние недели.

Министерство образования Южной Кореи берет под контроль школьные лагеря

После драматической гибели пяти школьников на западном побережье Южной Кореи министерство образования начало проверку всех школьных лагерей по стране.

В Абу Даби фза долги задержано южнокорейское судно

Южнокорейское грузовое судно второй месяц удерживается в порту Абу Даби, при этом один из моряков на борту тяжело болен, передает Yonhap.

Малазийцы покупали товары в Южной Корее по поддельным картам

Трое граждан Малайзии арестованы по обвинению в использовании поддельных кредитных карт при крупных покупках в Южной Корее, сообщили в полиции.

В Северной Корее открылся фестиваль Arirang

Северная Корея открыла ежегодный массовый фестиваль Arirang с привлечением десятков тысяч исполнителей патриотических постановок в поддержку правящей династии Кимов, передает агентство Франс Пресс.

Почта от заключенного в Северной Корее американца достигла адресата

Посылка от заключенного в Северной Корее американца корейского происхождения Кеннета Ба (Kenneth Bae) достигла его родного дома в штате Вашингтон на прошлой неделе.

Красный крест посетил экипаж задержанного в Панаме северокорейского судна

Делегация Красного креста Панамы посетила 35 членов экипажа северокорейского судна, которое задержано за перевозку незадекларированного кубинского оружия, передает агентство Франс Пресс.

В Сеул приедут 220 зарубежных ветеранов Корейской войны

Ветераны, участвовавшие в Корейской войне под флагом ООН, посетят Южную Корею и будут присутствовать на мероприятиях, посвященных 60-летию окончания войны, сообщили в министерстве по делам патриотов и ветеранов.

Военная делегация Колумбии посетит Южную Корею

Южная Корея передаст один из своих списанных корветов военно-морскому флоту Колумбии для борьбы с контрабандой наркотиков и морского патрулирования как часть своих стремлений по укреплению военного сотрудничества с южноамериканской страной, сообщили в министерстве обороны.

Одному из национальных достояний Южной Кореи ограничен доступ в Китай

Корея быстро проигрывает свой «суверенитет кимчи» Китаю.

Южная Корея претендует на позиции ведущей фармацевтической державы

Правительство Южной Кореи израсходует в общей сложности 10 триллионов вон ($8,9 миллиарда) на проект по разработке 20 новых лекарственных препаратов в ближайшие пять лет в сотрудничестве с местными производителями лекарств, сообщили в министерстве здравоохранения.

Производители Дании утверждаются на потребительском рынке Южной Кореи

Коммерческий отдел посольства Дании в Сеуле открывает в пятницу трехдневную летнюю ярмарку в Hongdae, пишет газета The Korea Times.

Хитом летних продаж стали кондиционеры

Рабочие производственных линий по выпуску кондиционеров Samsung Electronics и LG Electronics отложили летние отпуска из-за того, что продажи кондиционеров воздуха выросли в два раза по сравнению с предшествовавшими годами.

Известный телевизионный продюсер не выдержал бремени финансовых неудач

Ким Чен Хак (Kim Jong-hak), звездный продюсер корейских телевизионных драм, обнаружен мертвым во вторник, вероятно совершившим самоубийство, в своей арендованной комнате в Bundang неподалеку от Сеула, пишет газета The Korea Herald.

Южную Корею накрыл дождевой фронт

По меньшей мере, четыре человека погибли в результате проливных дождей, обрушившихся в понедельник на Южную Корею, пишет газета The Korea Herald.

Президент почтила память погибших в Корейской войне

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) отдала почести памяти тысяч солдат ООН, воевавших на стороне Южной Кореи и погибших в Корейской войне, сказав, страна никогда не забудет эти жертвы и постарается воздать долг международному сообществу.

На борту задержанного в Панаме северокорейского судна обнаружены два истребителя

Власти Панамы обнаружили два истребителя МИГ-21 советской эпохи на борту северокорейского судна, которое было задержано при попытке пройти через Панамский канал по пути с Кубы, передает агентство Франс Пресс.

Тетя Ким Чен Ына может быть тяжело больна

Ким Кён Ху (Kim Kyong-hui), тетя лидера Северной Кореи Ким Чен Ына (Kim Jong-un) и ключевая фигура у трона, не показывается на публике более 80 дней, пишет газета The Chisunilbo.

Делегация парламента Ирана посетит Северную Корею

Парламентская группа дружбы Иран – Северная Корея планирует посетить Пхеньян по случаю отмечаемой в Северной Корее 60-й годовщины отечественной освободительной войны, передает Press TV.

Участники рынка электромобилей могут рассчитывать на поддержку экологического ведомства

Несмотря на ценовые преимущества автомобилей на батареях, их коммерческое использование в Южной Корее затормозилось из-за отсутствия инфраструктуры, включая станции по подзарядке.

Южная Корея уже не первая в мире по беспроводному Интернету

Южная Корея больше не является первой страной в мире по охвату беспроводными коммуникациями, пишет газета The Korea Herald со ссылкой на доклад организации по экономическому сотрудничеству и развитию.

Корейская поп культура приносит доходы от прав интеллектуальной собственности

Высокая популярность корейской поп культуры помогла стране заработать больше денег на своих правах интеллектуальной собственности (IPR) за рубежом в прошлом году, чем годом ранее.

Продажи детских игрушек выросли несмотря на отрицательную демографическую статистику

Крупнейшая сеть магазинов Южной Кореи Lotte Mart сообщила, что продажи детских игрушек удвоилось с прошлом году по сравнению с 2009 годом.

Южнокорейская гольфистка получит в аренду автомобиль своей мечты

Южнокорейская гольфистка Пак Ин Би (Park In-bee) получит автомобиль своей мечты красный Ferrari стоимостью 460 миллионов вон (US$1 = W1,119) после подписания спонсорского соглашения с итальянским автопроизводителем.

Южная и Северная Кореи не могут договориться об условиях возобновления работы комплекса в Кэсоне

Южная и Северная Кореи начали в понедельник пятый раунд переговоров на рабочем уровне в среду по возобновлению работы совместного технического парка в Кэсоне,  но ни одна сторона не показывает ясных знаков найти консенсус.

Германия отказала Ким Чен Ыну в пивном проекте

Германская пивоваренная фирма Paulaner Brewery отказала просьбе лидера Северной Кореи Ким Чен Ына (Kim Jong-un) открыть пивной сад и пивоварню, пишет крупнейшая германская газета Bild.

В Южной Корее может быть пересмотрена Конституция

Пересмотр Конституции Южной Кореи может стать приоритетным в будущем году, считает спикер Национального собрания Кан Чан Хи (Kang Chang-hee), предлагая примерные временные рамки для рассмотрения вопроса, пишет газета The Korea Herald.

Большинство южнокорейцев и японцев обеспокоено военной мощью Китая

Более 90 процентов южнокорейцев и японцев верят, что наращивание вооружений Китаем даст обратный эффект на их страны.

Правительство достигло промежуточной цели по освоению бюджета

Правительство Южной Кореи освоило более 60 процентов годового бюджета в первой половине этого года, что соответствует взятому курсу на оживление экономики, сообщили в министерстве финансов.

Банки хотят повысить комиссионную плату за услуги

Банки Южной Кореи быстро становятся на путь повышения комиссионных с клиентов после намеков главного финансового регулятора страны об ухудшении прибыльности финансовых фирм, пишет газета The Korea Times.

Из-за снижения прибыли LG Electronics перераспределяет персонал

Компания LG Electronics начала реструктуризацию своего флагманского подразделения по выпуску телевизоров и намерена перевести более 10 процентов рабочих на другие участки.

Новый комитет выработает стратегию культурного процветания страны

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) поручила директору крупнейшего в Азии кинофестиваля возглавить совет по культурному процветанию, пишет газета The Korea Herald.

Южная Корея побила собственный рекорд по выездному туризму

Число южнокорейских туристов, выезжающих за рубеж, превысило 7 миллионов в первой половине этого года, поставив рекорд за все времена.

Женская сборная Северной Кореи победила футболисток Юга на кубке Восточной Азии

Несмотря на напряженность на Корейском полуострове, игра в футбол свела вместе Северную и Южную Корею на женском кубке Восточной Азии в воскресенье, передает ABC Mews.

В Вашингтоне на высшем уровне отметят 60-летие окончания Корейской войны

Президент США Барак Обама (Barack Obama) планирует присутствовать на мероприятии по случаю 60-летия окончания Корейской войны, сообщил дипломатический источник.

Американский ветеран посетит место гибели своего товарища в Северной Корее

Томас Хаднер (Tomas Hudner), награжденный медалью чести за попытку вынести смертельно раненого пилота Джессу Брауна (Jesse Brown) из сбитого самолета во время Корейской войны, вылетел в Пхеньян в субботу с надеждой побывать на месте гибели своего товарища, передает CNN.

20-м наблюдателем Тихоокеанского альянса стала Южная Корея

Южная Корея получила статус наблюдателя в Тихоокеанском альянсе, латиноамериканском экономическом блоке, сообщили в министерстве иностранных дел.

В Южной Корее пройдут ежегодные учения по гражданской обороне

Южная Корея планирует провести ежегодные учения по гражданской обороне в следующем месяце, чтобы лучше быть подготовленной к чрезвычайным ситуациям, сообщили в министерстве безопасности и общественной администрации.

В группе KB произошли крупные кадровые номинации

Вторая по величине банковская группа Южной Кореи KB Financial Group номинировала действующего вице президента своего флагманского банковского подразделения Ли Кён Хо (Lee Keon-ho) на пост нового председателя банка Kookmin.

Американская адвокатская фирма готовит иски по поводу катастрофы южнокорейского самолета в Сан-Франциско

83 пассажира, находившихся на борту рейса 214 Asiana, потерпевшего катастрофу в Сан-Франциско, намерены подать судебные иски компании Boeing, которая изготовила самолет В777-200, а также на авиакомпанию, пишет газета The Los Angeles Times.

Мобильные операторы наказаны за незаконные субсидии

Комиссия по коммуникациям Кореи (KCC) намерена оштрафовать и приостановить деятельность трех крупнейших мобильных  операторов страны за предоставление необоснованных субсидий в целях привлечения клиентов, пишет газета The Korea Herald.

Два подростка погибли и трое пропали без вести во время морских учениях

Двое школьников погибли, унесенные сильными волнами, и трое пропали без вести в лагере морской пехоты на западном побережье Южной Кореи.

Южнокорейский актер снимет фильм по роману китайского автора

Популярный южнокорейский актер Ха Чжун Ву (Ha Jung-woo) выступит в качестве режиссера и исполнителя главной роли в экранизации романа известного китайского автора Ю Хуа (Yu Hua) «Хроника продавца крови», изданного в 1995 году.

В армии Южной Кореи решили расформировать развлекательную роту

Армейская развлекательная рота Южной Кореи, созданная 17 лет назад специально для призванных на военную службу певцов и актеров, будет упразднена ввиду нарушений дисциплины звездами в погонах, пишет газета The Chosunilbo.

Международные гуманитарные организации продолжают оказывать помощь Северной Корее

Международные гуманитарные группы продолжают оказывать помощь Северной Корее, несмотря на санкции, наложенные за ядерные испытания, передает радиостанция Голос Америки.

Министерство иностранных дел усилит внимание к северокорейским беженцам

Правительство Южной Кореи планирует создать специальное подразделение при министерстве иностранных дел, которое будет заниматься исключительно интересами северокорейцев, которые бежали из страны, но не достигли Южной Кореи, пишет газета The Chosunilbo.

Истребители совершат беспосадочный перелет из Кореи на Аляску

Южнокорейские боевые истребители F-15K совершат беспосадочный перелет на Аляску с дозаправкой в воздухе для участия в многонациональных учениях, намеченных на будущий месяц, сообщили в военно-воздушных силах Южной Кореи.

Южнокорейский спортсмен довольствовался бронзой на чемпионате мира по тхэквондо

Южнокореец Ким Ю Чжин (Kim Yoo-jin) завоевал бронзовую медаль в весе до 74 килограммов на чемпионате мира по тхэквондо, который проходит в Мексике.

Дипломаты Южной Кореи и Японии пытаются уладить разногласия

Япония и Южная Корея сделали существенный шаг вперед на этой неделе к улучшению пошатнувшихся в последние месяцы отношений на встрече в Токио первого заместителя министра иностранных дел Южной Кореи Ким Ку Хуна (Kim Kyou-hyun) с министром иностранных дел Японии Фумио Кисида (Fumio Kishida), передает агентство Франс Пресс.

Новый посол Южной Кореи в Вашингтоне вручил верительные грамоты

Новый посол Южной Кореи в США Ан Хо Ян (Ahn Ho-young) вручил верительные грамоты президенту Бараку Обаме (Barack Obama) на церемонии в Белом доме.

Группа ООН проведет расследование задержания в Панаме северокорейского судна

Группа ООН из пяти человек прибудет в Панаму в начале августа для осмотра на месте северокорейского судна, задержанного за перевозку оружия с Кубы, передает Yonhap.

Хабаровск расширяет обмен школьниками с Южной Кореей

Группа школьников из южнокорейской провинции Кенсаннам-до прибыла в Хабаровск по программе обмена.

Правительство принимает меры по привлечению иностранных туристов

Южная Корея планирует освободить иностранных туристов от уплаты налога на добавленную стоимость по гостиничным счетам, увеличить выдачу многоразовых виз туристам из Китая и стран Юго-Восточной Азии и создать туристическую полицию.

Южная Корея приняла эстафету всемирных универсиад

Спортсменов Южной Кореи, вернувшихся домой после участия в 27-й летней универсиаде в Казани, в международном аэропорту Инчон встречали многочисленные болельщики, пресса и члены семей.

Ким Чен Ын оценивает свое интервью для зарубежного СМИ в $1 миллион

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын (Kim Jong-un) требует высокий гонорар, если иностранная пресса захочет взять у него интервью по случаю отмечаемого 27 июля 60-летия окончания Корейской войны.

Сеул и Москва обсудят ядерную программу Северной Кореи

Заместитель главного ядерного посланника России Григорий Логвинов прибыл в Сеул с двухдневным визитом, чтобы обсудить со своим южнокорейским коллегой пути сотрудничества по денуклеаризации Северной Кореи.

Финансисты Большой двадцатки встречаются в Москве

Министр финансов Южной Кореи и глава Центрального банка будут присутствовать на заседании группы двадцатки в России по обсуждению глобальных экономических вопросов, передает Yonhap.

Военно-морской флот пополнился суперсовременным фрегатом

Южнокорейская компания Hyundai Heavy Industries Co. в четверг спустила на воду второй военно-морской 2 300-тонный фрегат с усовершенствованными боевыми возможностями, передает Yonhap.

Новая пенсионная программа поддержит малообеспеченное население

Комитет по пенсионной реформе Южной Кореи вышел с предложением, чтобы пожилые граждане с высокими доходами были исключены из новой пенсионной схемы, которая должна действовать с будущего года, в основном ввиду нехватки средств.

Одним из руководителей Банка Кореи стала женщина

Впервые за время своего существования с июня 1950 года Банк Кореи назначил заместителем управляющего женщину, пишет газета The Korea Herald.

Провинциальные учителя поделятся опытом с коллегами из Кении

Офис образования провинции Южная Chungcheong сообщил, что проведет волонтерскую образовательную программу в Кении с 19 по 31 июля.

Лампочки накаливания, рожденные в 19 веке, выходят из обращения

Лампочки накаливания, которые используются в Корее с 1887 года, постепенно уйдут из повседневной жизни, поскольку правительство запретит их производство и импорт с будущего года как часть политики по энергосбережению, пишет газета The Korea Herald.

Конгломераты инвестируют в охрану труда

Девять конгломератов Южной Кореи пообещали инвестировать 2,8 триллиона вон ($2,4 миллиарда) в меры по предотвращению утечек токсичных веществ как часть своих кампаний по защите предприятий от техногенных катастроф, пишет газета The Korea Herald.

В Пучоне открылся международный кинофестиваль

17-й международный фестиваль фантастического кино открылся в городе Пучоне.

Южная Корея готовится к сезону массовых отпусков

Почти половина работающего населения Южной Кореи планирует уйти в летние отпуска в этом году между 27 июля и 2 августа.

Продолжаются переговоры по возобновлению работ в комплексе Кэсон

Южная и Северная Кореи начали четвертый раунд переговоров на рабочем уровне в среду по возобновлению работы совместного технического парка в Кэсоне.

Панама намерена передать задержанное северокорейское судно ООН

Панама заявила, что она попросила экспертов ООН провести инспекцию кубинского оружия, обнаруженного на борту задержанного северокорейского судна в Панамском канале, передает ВВС.

Инвестиционные проекты POSCO отложены из-за протестов населения

Южнокорейская фирма POSCO отказалась от участия в проекте в индийском штате Kamataka после протестов местных жителей, передает ВВС.

В Южной Корее растет число фирм с миллиардными годовыми продажами

Число южнокорейских фирм с годовыми продажами, превышающими 100 миллиардов вон (US$89 миллионов) увеличилось на 9,2 процента в 2012 году по сравнению с предшествовавшим годом.

Правительство принимает меры по защите потребителей финансовых услуг

Финансовые фирмы Южной Кореи, на которые поступают жалобы от клиентов, должны будут урезать зарплаты своим сотрудникам, сообщили в комиссии по финансовым услугам (FSC).

Рабочий день стал короче, но по-прежнему дольше положенного

Южнокорейцы работают в среднем 9 часов и 26 минут в день, на 40 минут меньше, чем пять лет назад, и все же больше, чем положенные 8 часов, свидетельствуют данные обследования.

В международной организации тхэквондо остался прежний руководитель

Международная федерация тхэквондо (WTF) на генеральной ассамблее в Мексике избрала президентом федерации Чу Чун Вона (Choue Chung-won) на четвертый срок подряд, пишет газета The Korea Times.

Южнокорейские ученые выделили ген старения

Группа ученых Южной Кореи выделила ген, который помогает замедлять старение, а также лечить и предотвращать рак, сообщили в министерстве науки.

В США увековечат память о воевавших в Корейской войне

Четыре конгрессмена США, участвовавших в Корейской войне, будут удостоены почестей на будущей неделе по случаю 60-летия окончания трехлетней войны.

Пострадавшие от сексуального рабства жительницы Сеула будут получать пособия

Десятки пожилых южнокорейских женщин, насильственно ввергнутые в сексуальное рабство Японией по время Второй мировой войны, будут получать ежемесячные пособия от правительства Сеула, начиная с будущего года, сообщили в городском совете.

Валовой внутренний продукт Северной Кореи составляет 2,6 процента ВВП Южной Кореи

Центральный банк Южной Кореи опубликовал сравнительные экономические показатели Южной и Северной Кореи за 2012 год.

В США проживают 159 северокорейских беженцев

Число северокорейских беженцев, проживающих в США, достигло 159 человек, сообщило базирующееся в Вашингтоне радио Свободная Азия.

Медицина Южной Кореи утверждается на мировом рынке

Две мощные организации медицинской индустрии Южной Кореи объединили усилия для открытия отделений своих лечебных учреждений за рубежом, пишет газета The Korea Times.

Австралийские ветераны Корейской войны посетят Сеул

Группа из 15 австралийских ветеранов Корейской войны посетит Южную Корею в этом месяце, чтобы отметить 60-летие окончания конфликта, сообщается на австралийском сайте news.com.au.

Север известил Юг о сбросе воды из дамбы в связи с проливными дождями

Северная Корея проинформировала Сеул о сбросе воды из дамбы горы Кымган для контроля подъема уровня воды в связи с проливными дождями, сообщили в министерстве по воссоединению.

Проливные дожди в Южной Корее привели к новым жертвам

Один рабочий погиб и шестеро пропали без вести после того, как их унесло течением во время ремонта старых труб внутри резервуара по распределению воды у реки Хан, сообщили в полиции.

В Панаме задержано северокорейское судно, перевозившее военное оборудование

Панама задержала северокорейское судно, которое пыталось провезти ракетное оборудование через Панамский канал, передает Sky News.

В Южной Корее расширяется зона бесплатного Интернета

Правительство Южной Кореи планирует увеличить число зон бесплатного беспроводного доступа к Интернету по всей стране, что даст возможность населению более свободного подключения к сетям с мобильных устройств.

Популярная актриса стала послом гуманитарной организации

Южнокорейская актриса Го А Ра (Go A-ra) назначена послом «Добрых соседей», международной гуманитарной неправительственной организации.

Южнокорейская гимнастка довольствовалась «серебром» универсиады

Южнокорейская гимнастка Сон Ён Чжа (Son Yeon-jae) заняла шестое итоговое место в индивидуальных упражнениях на летней универсиаде в российском городе Казани.

Юг и Север начали третий раунд переговоров по комплексу в Кэсоне

Южная и Северная Кореи начали третий раунд переговоров на рабочем уровне в понедельник по обсуждению будущего межкорейского промышленного комплекса, передает Yonhap.

Северная Корея пригласила западных журналистов на празднование годовщины окончания войны

Северная Корея пригласила большую группу западных и японских журналистов для освещения празднования 60-летия окончания Корейской войны, которое отмечается 27 июля.

Президент призывает к применению превентивных противопаводковых мер

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) дала в понедельник указания соответствующим ведомствам принять противопаводковые меры, поскольку растет угроза наводнений в связи с прогнозируемыми дождями.

Армия Южной Кореи ставит на вооружение новые системы коммуникаций

Южная Корея начинает размещать новые тактические системы коммуникаций для армейских подразделений для улучшения эффективности взаимодействия между батальонами.

Kia успешно завоевывает автомобильный рынок Китая

Второй по величине автопроизводитель Южной Кореи Kia Motors Corp. сообщил, что его продажи полукомпактных автомобилей К3 в Китае превысили 100 000-ю отметку на прошлой неделе благодаря маркетинговой активности.

В Хабаровске пройдет фестиваль корейской культуры

Фестиваль корейской культуры пройдет 16-17 августа в дальневосточном городе Хабаровске.

Южнокорейские ученые доказывают пользу витамина С

Люди знают, что им необходим витамин С для поддержания здоровья, но не все могут ответить, почему.

В Южной Корее возросло число бесплодных мужчин

Число мужчин с диагнозом бесплодия удвоилось в Южной Корее за последние семь лет.

Названы победители международного конкурса зарисовок о Токто

Газета The Korea Times и Фонд истории Северо-Восточной Азии подвели итоги международного конкурса зарисовок об островах Токто за 2013 год и назвали 12 победителей.

Обучающиеся в Европе получили престижные британские стипендии

Великобритания выделила 23 южнокорейцам престижные стипендии Chevening, которые помогут в их обучении в европейской стране.

Дипломаты Южной Кореи и Японии обсудят вопрос возможного проведения саммита лидеров двух стран

Первый заместитель министра иностранных дел Южной Кореи Ким Кю Хюн (Kim Kyou-hyun) посетит Японию на этой неделе, где он может обсудить вопрос проведения саммита между двумя странами, сообщили дипломатические источники.

Банк Кореи дает оптимистический прогноз роста экономики в этом году

Банк Кореи повысил прогноз экономического роста страны на этот год и оставил неизменной ключевую ставку рефинансирования в размере 2,5 процента второй месяц подряд.

Южная Корея проигрывает от инвестирования в нефтегазовые проекты за рубежом

Южная Корея пересматривает свои зарубежные инвестиции в нефть и газ из-за их низкой прибыльности, особенно в последние пять лет, передает Рейтер.

Премьер-министр Ирака считает сотрудничество с Южной Кореей взаимовыгодным

Ирак планирует реализовать проекты реконструкции стоимостью US$300 миллиардов в ближайшие пять лет и надеется, что компании Южной Кореи примут в них участие, заявил премьер-министр Ирака Ноури аль-Малики (Nouri al-Maliki).

Число жертв катастрофы самолета Asiana достигло трех

Еще одна китайская школьница скончалась в пятницу в больнице Сан-Франциско в результате травм, полученных при крушении южнокорейского самолета компании Asiana Airlines, пишет газета The Korea Times.

Северная Корея пострадала от проливных дождей

Два человека погибли и сотни остались без крова в результате проливных дождей, обрушившихся на Северную Корею в последние несколько дней, передает агентство Франс Пресс.

Суд уличил известную актрису в нарушении законодательства

Телевизионная актриса, которая замужем за вторым сыном бывшего президента Южной Кореи Чун Ду Хвана Chun Doo-hwan), оштрафована за незаконное зачисление ее детей в школу для детей иностранцев по фиктивным документам.

Новозеландскому путешественнику разрешили пересечь межкорейскую границу

Гарет Морган (Gareth Morgan), новозеландский экономист и страстный мотоциклист, пересечет деревню Panmunjom в демилитаризованной зоне между Южной и Северной Кореей.

Стало известно об удержании в Мьянме северокорейских беженцев

Десятки северокорейских беженцев удерживаются группой повстанцев в Мьянме у границы с Таиландом, и группа требует выкуп за их освобождение, передает Yonhap со ссылкой на южнокорейского активиста.

Китай запретил рыболовство в территориальных водах Северной Кореи

Министерство сельского хозяйства Китая запретило китайским траулерам вести лов рыбы в территориальных водах Северной Кореи после провала переговоров с этой страной.

Автомобили Hyundai заняли второе место по продажам в России

Полукомпактный автомобиль Accent крупнейшего южнокорейского автопроизводителя Hyundai Motor Co. стал вторым самым продаваемым автомобилем в России в первой половине этого года, сообщается на веб сайте ассоциации европейского бизнеса, базирующейся в Москве.

Разработана самая плоская в мире панель для смартфонов

Ведущий производитель дисплеев Южной Кореи LG Display Co. представил самую плоскую в мире панель для смартфонов HD LCD.

Китай подарил Северной Корее восковую фигуру Ким Чен Ира

Китай подарил Северной Корее восковую фигуру бывшего лидера Ким Чен Ира (Kim Jong-il) по случаю 60-летия окончания Корейской войны, отмечаемого 27 июля.

Южнокорейские школьники стали призерами международной компьютерной олимпиады

Школьники Южной Кореи заняли третье место в международном конкурсе по компьютерной науке, который проходил в Австралии, сообщили в министерстве науки.

Сформирована футбольная сборная Южной Кореи на чемпионат Восточной Азии

Недавно назначенный главным тренером сборной Южной Кореи по футболу Хон Мён Бо (Hong Myung-bo) объявил состав команды для участия в чемпионате Восточной Азии, в которой будет много новых имен.

Южнокорейский спутник будет запущен с территории России

Новый южнокорейский многоцелевой спутник Arirang 5 доставлен в Россию для его планового запуска в будущем месяце, сообщили в министерстве науки и планирования будущего.

В Лондоне отметили 60-летие окончания Корейской войны

60-я годовщина окончания Корейской войны была отмечена в Лондоне парадом и благотворительной службой в Вестминстерском аббатстве, передает ВВС.

Число зарегистрированных автомобилей в Южной Корее приближается к 20 миллионам

Число зарегистрированных транспортных средств в Южной Корее продолжало расти в первой половине этого года, приближаясь к 20-миллионной отметке, сообщили в министерстве земли, инфраструктуры и транспорта.

Третий мост через пролив Босфор будет построен Южной Кореей

Консорциум во главе с крупнейшей строительной фирмой Южной Кореи Hyundai Engineering and Construction выиграл заказ на US$697 миллионов по строительству висячего моста в Турции.

Ким Чен Ир любил коньяк, Черчиль виски, а американские президенты предпочитали коктейли

Бывший лидер Северной Кореи Ким Чен Ир (Kim Jong-il) был большим любителем коньяка Hennessy и тратил на этот напиток 700 000 фунтов стерлинга (1,2 миллиарда вон) в год, пишет британская газета The Daily Mail.

Южнокорейские бизнесмены удовлетворены состоянием промышленного комплекса в Кэсоне

Сорок официальных лиц Южной Кореи посетили промышленный комплекс в Кэсоне в среду в сопровождении 59 представителей имеющих там бизнес фирм, пишет газета The Chosunilbo.

Японский телеканал утверждает о сокращении вооруженных сил Северной Кореи

Северная Корея приняла решение направить 300 000 солдат для помощи в восстановлении экономики, будучи уверенной, что ядерное оружие может служить достаточной альтернативой, сообщил японский телеканал Asahi.

Из-за проблем систем безопасности Chrysler отзывает джипы в Южной Корее

Chrysler Korea, импортер американского автопроизводителя Chrysler Group LLC, добровольно отзывает джипы Compass в Южной Корее из-за проблем с ремнями и подушками безопасности, сообщили в министерстве транспорта Сеула.

Почти половина предприятий торговли Сеула продает алкогольные напитки с нарушениями

Почти половина супермаркетов в Сеуле нелегально продают алкогольные напитки подросткам, пишет газета The Korea Herald.

Южнокорейские энергетики помогут оборудовать лагерь для сирийских беженцев

Государственная энергетическая корпорация Южной Кореи (KEPCO) поможет установить электрические распределительные линии в лагере Zaatari для сирийских беженцев в Иордании, передает Yonhap.

Япония не хочет выплачивать компенсации южнокорейцам, пострадавшим во время колониального правления

Суд Сеула в среду вынес решение о том, что японский сталепроизводитель должен выплатить компенсации четверым южнокорейцам, которые насильственно были вывезены на работу в Японию во время колониального правления Японией Корейским полуостровом, пишет газета The Japan Times.

Члены экипажа аварийного южнокорейского Боинга возвращаются на родину

Шесть из 12 членов экипажа печально известного рейса 214 авиакомпании Asiana Airlines вылетели в Южную Корею в среду после опроса американским национальным бюро по безопасности на транспорте (NTSB) об обстоятельствах крушения самолета.

Пострадавшим в авиакатастрофе будут выплачены компенсации на 50 миллиардов вон

Компенсации пострадавшим в авиакатастрофы самолета Asiana Airlines в Сан-Франциско могут в общей сложности составить 50 миллиардов вон ($43,8 миллиона), хотя окончательный размер каждому может варьироваться в зависимости от различных факторов, пишет газета The Korea Times.

Южная Корея примет меры по защите дипломатических миссий от утечки данных

Южная Корея усилит меры по защите от утечек информации в своих дипломатических представительствах в этом году после того, как стало известно, что Вашингтон нелегально имел доступ к данным своих союзников, включая Сеул.

Новый южнокорейский блокбастер бьет кассовые рекорды

Южнокорейский фильм «Холодные глаза» привлек более двух миллионов зрителей через неделю после его премьеры.

Президент Пак Кын Хе планирует летний отпуск

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) планирует взять пятидневный летний отпуск с 29 июля.

Северная Корея направляет все больше своих граждан для работы за рубежом

Число северокорейских рабочих за рубежом составляло примерно 46 000 в январе, увеличившись на 10 000 с декабря 2011 года, когда умер бывший лидер страны Ким Чен Ир (Kim Jong-il), пишет газета The Chosunilbo.

Представители Южной Кореи проверяют работоспособность комплекса в Кэсоне

Официальные лица Южной Кореи и инженеры пересекли в среду демилитаризованную зону и прибыли в Северную Корею впервые за три месяца, передает корреспондент CNN в Сеуле Люси Вильямсон (Lucy Williamson).

Южная Корея увеличивает военный бюджет

Министерство обороны Южной Кореи направило в министерство финансов бюджетную заявку на 2014 финансовый год.

Рост курса корейской валюты помог банкам повысить свой рейтинг

Шесть местных банков Южной Кореи вошли в число 100 ведущих кредитных учреждений мира, сообщили в Банке Кореи.

Южная Корея и Колумбия хотят ускорить вступление в силу соглашения о свободной торговле

Южная Корея и Колумбия намерены как можно быстрее дать ход их двухстороннему соглашению о свободной торговле, подписанному ранее в этом году, сообщили в министерстве торговли, промышленности и энергетики Сеула.

После авиакатастрофы станут строже правила переобучения пилотов

Южная Корея намерена ужесточить правила переобучения пилотов на новые типы самолетов после катастрофы Boeing 777 авиакомпании Asiana в аэропорту Сан-Франциско, передает Рейтер.

Президент торгово-промышленной палаты Кореи меняет место работы

Президент торгово-промышленной палаты Южной Кореи (KCCI) Сон Кён Сик (Sohn Kyung-shik) высказал о намерении уйти с поста, передает Yonhap.

Бывший прокурор получил тюремный срок за взятки

Суд Сеула приговорил к семи годам лишения свободы бывшего высокопоставленного прокурора за получение взяток в крупных размерах в обмен на благосклонность.

Большинство жителей Сеула страдают от пассивного курения

Почти 91 процент жителей Сеула ежедневно подвержен пассивному курению , пишет газета The Korea Herald.

Знаменитый бейсболист открывает выставку о своей спортивной карьере

Знаменитый южнокорейский бейсболист Пак Чан Хо (Park Chan-ho) открывает выставку о своей карьере в спорте в музее Сеула в Buam-dong, которая пройдет с 11 июля по 7 ноября.

Южная Корея и Россия могут стать важными экономическими партнерами

Южная Корея и Россия могут стать взаимовыгодными партнерами в своих усилиях разорвать порочный круг тенденции низкого роста своих экономик, заявил министр финансов Южной Кореи Хун О Сок (Hyun Oh-seok).

Иностранные компании заинтересованы в возобновлении работы комплекса в Кэсоне

Семь из десяти иностранных компаний, работающих в Южной Корее, надеются, что работа  межкорейского промышленного комплекса в Кэсоне, остановленная три месяца назад, будет возобновлена, свидетельствуют данные опроса.

Сеул и Пекин укрепляют военные связи

Командующий военно-морским флотом Южной Кореи посетит Китай на этой неделе с целью укрепления двухсторонних военных связей и обсуждения путей предотвращения столкновений в Желтом море во время пика рыболовного сезона, передает Yonhap.

Расследование причин катастрофы самолета может занять более года

Расследование инцидента с самолетом Asiana в аэропорту Сан-Франциско может занять более года.

Осужденный в Северной Корее американец просит США в своем освобождении

Американский христианин, приговоренный к 15 годам тяжелого труда в Северной Корее, появился в снятых в тюрьме кадрах CNN, со слезами просящий США помочь в его освобождении.

Правительство увеличивает средства на исследования и развитие

Правительство Южной Кореи израсходует более 92 триллионов вон (US$79,8 миллиарда) в ближайшие пять лет на исследования и развитие новых научных технологий, включая сельскохозяйственные технологии, сообщили в министерстве науки и будущего планирования.

Большинство выпускников университетов хотят работать в компании Samsung

Большинство студентов Южной Кореи по окончании университета предпочли бы работать в Samsung Electronics.

Запасы золота Южной Кореи превысили 100 тонн

Южная Корея заняла 34 место в мире в прошлом месяце по размерам золотых запасов, после того, как центральный банк активно закупал драгоценный металл в целях диверсификации обменных валютных резервов.

Танзания откроет свое посольство в Сеуле

Танзания приняла решение об открытии посольства в Южной Корее в ближайшем будущем.

Южная Корея и Россия обсудят вопросы двустороннего сотрудничества

Южная Корея и Россия проведут заседание совместного комитета во вторник в Сеуле по обсуждению сотрудничества в экономике, науке и технологии, сообщили в министерстве финансов.

Юг и Север в принципе договорились о возобновлении работы совместного промышленного комплекса

Две Кореи договорились в принципе нормализовать работу межкорейского промышленного комплекса, который бездействовал почти три месяца.

Северная Корея почтила память основателя страны

Северная Корея 8 июля отметила 19-ю годовщину со дня смерти основателя страны Ким Ир Сена (Kim Il-sung).

Южная Корея израсходует 124 триллиона вон на крупномасштабные проекты

Правительство Южной Кореи планирует инвестировать 124 триллиона вон для поддержки 167 инфраструктурных проектов по всей стране, сообщили в министерстве стратегии и финансов.

Акции иностранных инвесторов в южнокорейских компаниях упали в первом полугодии

Владение иностранными инвесторами акциями южнокорейских компаний упало в первой половине этого года в связи с продолжающимся экономическим спадом.

Hyundai Motor снижает цены на свою продукцию

Ведущий южнокорейский автопроизводитель Hyundai Motor Co. сообщил, что снижает цены на четыре модели автомобилей в среднем на 1 миллион вон (US$876) на этой неделе с целью активизации продаж в стране.

Катастрофа южнокорейского самолета в США повлечет усиленные меры обеспечения безопасности полетов

Катастрофа пассажирского самолета авиакомпании Korean Air Lines Co. в 1997 году заставила авиаперевозчиков Южной Кореи приобрести новые самолеты и усилить подготовку пилотов.

С кибер терроризмом будут бороться на правительственном уровне

Военное кибер командование Южной Кореи подписало меморандум понимания с правительственным агентством по безопасности Интернет Кореи (KISA) в целях объединения усилий в борьбе с кибер атаками, пишет газета The Korea Herald.

В Сеуле пройдет международный конкурс молодых пианистов

Национальный университет искусств Южной Кореи будет принимать первый в стране международный конкурс пианистов с целью выявления талантливых молодых музыкантов, сообщили в университете.

Южная Корея занимает 43 место в рейтинге ФИФА

Южная Корея опустилась на 43-е место в последнем рейтинге ФИФА, набрав 642 балла.

Расследованием катастрофы южнокорейского самолета в Сан-Франциско займется совместная следственная бригада

Вторая по величине авиакомпания Южной Кореи Asiana Airlines Inc. направила группу своего персонала в США в связи с катастрофой пассажирского самолета в Сан-Франциско.

Делегация ООН посетила Северную Корею

Делегация во главе со специальным советником генерального секретаря ООН Пан Ги Муна (Ban Ki-moon) по спорту и миротворчеству  Вилфредом Лемке (Wilfried Lemke) посетила в субботу Северную Корею, передали СМИ Севера.

Северная Корея ждет высокопоставленного китайского гостя на празднование годовщины окончания Корейской войны

Китай направит высокопоставленного представителя правительства в Северную Корею на мероприятия, посвященные 60-летию окончания Корейской войны 27 июля, сообщил дипломатический источник в Пекине.

Южная Корея пока не определилась с закупкой новых истребителей

Южная Корея временно приостановила рассмотрение проекта по закупкам истребителей следующего поколения, поскольку ни одно из предложений не вписывается в утвержденный бюджетный лимит, пишет газета The Korea Herald.

Вопреки требованиям работодателей в Южной Корее увеличивается размер минимальной заработной платы

Совет по тарифам Южной Кореи принял решение увеличить минимальную почасовую заработную плату в стране в будущем году на 7,2 процента до 5 210 вон (US$4,57), пишет газета The Korea Herald.

Британский холдинг закрывает розничный банковский бизнес в Южной Корее

Британский холдинг HSBC принял решение о выводе своего розничного банковского бизнеса из Южной Кореи, и сосредоточиться в стране на корпоративных банковских услугах.

Строящаяся в Сеуле электростанция нашла отечественного поставщика энергетического оборудования

Ведущий производитель энергетического оборудования Южной Кореи Doosan Heavy Industries & Construction Co. заключил сделку на 350 миллиардов вон (US$306 миллионов) по поставке энергетического оборудования государственной корпорации электроэнергетики Кореи.

SK Innovation создает совместное производство автомобильных батарей в Китае

Крупнейшая нефтеперерабатывающая компания Южной Кореи SK Innovation сообщила, что создает первое совместное предприятие с Китаем по производству батарей для электромобилей в сентябре путем кооперации с Beijing Automotive Group и Beijing Electronics.

В Сеуле создаётся туристическая полиция

Власти Сеула намерены создать туристическую полицию для борьбы с преступлениями против иностранцев, в том числе их обмана.

Популярный певец покидает расположение воинской части

Популярный певец Rain, который был призван в армию в октябре 2011 года, будет демобилизован на этой неделе после завершения обязательной воинской службы.

На борту потерпевшего крушение самолета южнокорейской авиакомпании был топ-менеджер "Самсунг"

По меньшей мере, два человека погибли при аварии самолета Boeing 777 южнокорейской авиакомпании Asiana в аэропорту Сан-Франциско, сообщили СМИ США.

Президента Пак поставили в ряд «традиционных» женских лидеров

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) является «традиционным» лидером-женщиной, которая не полностью озабочена вопросами прав женщин, пишет американский журнал Foreign Policy (Внешняя политика).

Две Кореи начали переговоры на рабочем уровне по комплексу в Кэсоне

Южная и Северная Кореи начали в субботу переговоры на рабочем уровне в пограничной деревне Panmunjom по обсуждению будущего приостановленного межкорейского промышленного комплекса, передает Yonhap.

В Южной Корее отключен еще один атомный реактор

На южнокорейской атомной электростанции Hanwool в пятницу был остановлен атомный реактор, как сообщалось, по техническим причинам, передает Yonhap.

“Gangnam Style” бьет новые рекорды на YouTube

Хит южнокорейского рэпера Сай (Psy) “Gangnam Style” преодолел 1,7 миллиардную отметку просмотров на YouTube, передает Yonhap.

Пак Чу Ён будет выступать за испанский футбольный клуб

Южнокорейский футболист Пак Чу Ён (Park Chu-young) освобожден от обязательств клубу «Арсенал» Британской премьер лиги, который отдал нападающего в аренду испанскому клубу «Сельта» (Celta de Vigo) в прошлом году, сообщили испанские СМИ.

Президент России может посетить Южную Корею в ноябре

Сеул и Москва ведут переговоры по организации визита президента России Владимира Путина в Южную Корею в 2013 году, сообщили агентству Yonhap информированные источники.

Правительство приступает к реструктуризации свободных экономических зон

Правительство Южной Кореи планирует инвестировать 82 триллиона вон (US$72 миллиарда) для завершения развития восьми свободных экономических зон до 2022 года с долгосрочной целью привлечения $20 миллиардов иностранных инвестиций.

Южная Корея все еще рассматривает возможность возобновления работ в Кэсоне

Южная Корея заявила, что она все еще рассматривает предложение Севера разрешить представителям бизнеса посетить прекративший работу промышленный комплекс в Кэсоне, передает ВВС.

В мире растет популярность корейского языка

Число южнокорейских зарубежных институтов, предлагающих курсы изучения корейского языка, в этом году превысит 100-й рубеж, учитывая растущий глобальный интерес к корейской поп-культуре.

Южная Корея и Иран договорились о спортивных обменах

Южная Корея и Иран подписали соглашение о спортивных обменах через две недели после конфликта интересов болельщиков футбольных команд двух стран накануне чемпионата мира 2014 года.

Южнокорейские пользователи предпочитают смартфоны айфонам

Около одной трети пользователей айфонов в Южной Корее планируют переключиться на смартфоны производства Samsung, свидетельствуют данные опроса.

В Москве создано «Общество Россия-Корея»

4 июля в Московском государственном институте международных отношений (университет) Министерства иностранных дел РФ состоялось собрание учредителей «Общества Россия-Корея», призванного объединить представителей российской науки, культуры и деловых кругов, а также общественных деятелей, так или иначе связывающих свою жизнь и работу с Кореей.

Москва и Пхеньян обсудили ядерный вопрос на Корейском полуострове

Первый заместитель министра иностранных дел Северной Кореи Ким Ке Гван (Kim Kye-gwan) провел четырехчасовую встречу с официальными лицами России, на которой обе стороны проявили интерес к разрешению проблем на Корейском полуострове, сообщили в пятницу дипломатические источники.

Южная Корея принимает меры по обеспечению безопасности своих граждан в Египте

Южная Корея принимает меры по обеспечению безопасности своих граждан в Египте в связи с растущим насилием после смещения президента Египта Мохаммеда Мурси (Mohamad Morsi), сказал представитель министерства иностранных дел в Сеуле.

Генерал Мьянмы наказан США за сделки с Северной Кореей

Администрация Обамы наложила санкции на главу центра по ракетным исследованиям и развитию Мьянмы за игнорирование международных требований прекратить закупку военного оборудования у Северной Кореи, передает Рейтер.

Банк Кореи появился в социальных сетях Интернета

Банк Кореи открыл социальный сайт на YouTube и впервые присоединился к социальным сетям для более широкого взаимодействия с населением.

Южнокорейский консорциум присоединится к проекту в Таиланде

Южнокорейский консорциум во главе с Samsung C&T, строительного подразделения группы Samsung, выиграл заказ на US$204 миллиона по расширению терминала сжиженного газа в Таиланде.

Северная Корея и Монголия углубляют экономические связи

1 749 северокорейцев работают в Монголии и большинство из них занято в строительном секторе, передает радио Свободная Азия со ссылкой на министерство труда Монголии.

Функции смартфона заблокируют в здании министерства обороны

Министерство обороны Южной Кореи сообщило, что запретит своему персоналу пользоваться функциями фотоаппарата и подключения к Интернету в своих смартфонах в здании министерства в целях предотвращения утечки военных данных.

Личное состояние самых богатых южнокорейцев исчисляется триллионами

Веб сайт «Chaebul» («Миллионер») оценил состояние 400 самых богатых людей Южной Кореи.

Число иностранцев в Южной Корее приближается к полутора миллионам

Около 1,45 миллиона иностранцев проживают в настоящее время в Южной Корее, что составляет 2,8 процента ее населения.

Южнокорейская актриса удостоена престижной награды на кинофестивале в Нью-Йорке

Южнокорейская актриса Ким Ко Ён (Kim Ko-eun), снявшаяся в 2012 году в фильме «Муза», получила награду «Восходящая звезда Азии» на азиатском кинофестивале в Нью-Йорке, проводимом обществом кино центра Линкольна.

Южнокорейские олимпийцы будут фаворитами всемирной универсиады в Казани

Южнокорейские звезды лондонской олимпиады намерены засиять вновь на открывающихся состязаниях студентов.

Во Владивостоке обсуждены вопросы безопасности в Северо-Восточной Азии

Высокопоставленный помощник президента Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) по международным вопросам принял участие в ежегодной конференции по международной безопасности в России и провел серию встреч по Северной Корее и другим вопросам, сообщили в министерстве иностранных дел Сеула.

Северная Корея вновь призвала США к переговорам без предварительных условий

Министр иностранных дел Северной Кореи Пак Ый Чун (Pak Ui-chun) предложил США провести прямые переговоры «без предварительных условий», проигнорировав призывы Сеула и Вашингтона продемонстрировать стремление к денуклеаризации перед такими переговорами.

Президент не планирует в ближайшее время встречаться с премьер-министром Японии

У президента Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) нет планов встречаться с премьер-министром Японии Синзо Абе (Shinzo Abe) в ближайшее время, сказал дипломатический источник в Сеуле.

Министерство обороны попросило увеличения бюджетных средств

Южная Корея тратит в среднем 4,56 миллиона вон (US$4,024) в год на содержание каждого призывника, сообщили в министерстве обороны.

Парламент принял серию экономических законов

Национальное собрание Южной Кореи приняло около 100 законов в последний день внеочередной сессии, включая закон о запрете сделок между подразделениями конгломератов, передает Yonhap.

Президент Пак Кын Хен придает важное значение расширению сотрудничества с Индией

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) встретилась с советником по национальной безопасности Индии и обсудила пути расширения связей между двумя странами в экономике и вопросах безопасности, сообщили в ее администрации.

В Южной Корее подешевели европейские автомобили

Европейские автопроизводители BMW, Mercedes-Benz и Volkswagen снизили цены на свои автомобили в среднем на 300 000 вон до 3,4 миллиона вон (US$ = W1,134).

Японская Mitsubishi приостанавливает продажи автомобилей

Японский автопроизводитель Mitsubishi Motors временно прекратил свою деятельность на рынке Южной Кореи из-за слабых продаж, сообщили промышленные источники.

Южнокорейские потребители стали отдавать предпочтение импортному пиву

Иностранные производители пива быстро увеличивают свою долю на рынке Южной Кореи вместе с падением продаж вина и виски, свидетельствуют аналитические данные компании Lotte Mart.

Осудив заявления президента Пак Кын Хе, Пхеньян воздержался от комментариев в отношении Китая

Северная Корея заявила, что ее ядерное оружие «не является ни фишкой для торгов, ни темой диалога за столом переговоров».

На выполнение региональных предвыборных обещаний потребуется 124 триллиона вон

Южной Корее потребуется около 124 триллионов вон (US$109,5 миллиарда), чтобы выполнить все предвыборные обещания президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye), сделанные региональным правительствам в ходе выборной кампании, говорится в докладе министерства финансов.

Финансовый орган оправдывает высокую заработную плату своих сотрудников

Служба по финансовому надзору Южной Кореи  (FSS) попала под огонь критики за выплату чрезмерно высокой заработной платы своим сотрудниками на фоне растущей волны возмущений в мире в связи с переплатами работникам финансового сектора, пишет газета The Korea Herald.

Информационные технологии Южной Кореи опережают общий экономический рост

Три основных мобильных оператора Южной Кореи израсходовали в общей сложности 54,5 триллиона вон (US$47,7 миллиарда) за последние восемь лет на установку и модернизацию коммуникационных сетей, говорится в докладе исследовательской фирмы DigiEco.

8 товаров Южной Кореи признаны лучшими в мире

На мировом рынке в прошлом году первое место заняли 19 товаров США, 12 Японии, 8 Южной Кореи и 6 Китая, сообщила японская газета Nihon Keizai Shimbun.

Южная Корея планирует упростить визовый режим для пассионарных иностранцев

Иностранцы, создающие компании в Южной Корее, будут иметь право на получение «стартовой визы», сообщили в министерстве юстиции.

Северная Корея ждет иностранные инвестиции для создания пляжного курорта в морском заливе

Северная Корея намерена реконструировать высоко индустриализированный и милитаризированный залив в Японском море.

Строительные компании Южной Кореи стали получать меньше зарубежных заказов

Зарубежные заказы, выигранные строительными компаниями Южной Кореи, несколько упали в первом полугодии этого года, что отражает задержку оздоровления глобального строительного рынка.

Hyundai оспаривает решение американского суда о выплате компенсации пострадавшему в аварии

Суд присяжных в США вынес вердикт, согласно которому ведущий автопроизводитель Южной Кореи Hyundai должен выплатить $14 миллионов жителю штата Вирджиния, который получил тяжелую травму в 2010 году в автокатастрофе в результате дефекта подушки безопасности в его автомобиле Tiburon.

В Южной Корее и Японии почтили память актера и певца

Более 1000 поклонников, включая членов семьи актера и певца Пак Ён Ха (Park Yong-ha) собрались на поминальное мероприятие в Seongnam, провинция Gyeonggi по случаю третьей годовщины  со дня его смерти, потрясшей страну в 2010 году.

В Сеуле пройдет саммит Южной Кореи и стран АСЕАН

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) будет принимать саммит лидеров стран АСЕАН в будущем году, поскольку Сеул ищет пути обновления связей со вторым по величине торговым партнером, сообщил дипломатический источник в Сеуле.

Министры иностранных дел Юга и Севера обменялись рукопожатиями

Министр иностранных дел Южной Кореи Юн Бён Се (Yun Byung-se) имел краткую встречу с министром иностранных дел Северной Кореи Пак Ю Чуном (Pak Ui-chun) в понедельник в кулуарах форума по региональной безопасности в Брунее, сообщил дипломатический источник в Сеуле.

Северная Корея размещает усовершенствованные ракетные пусковые установки

Северная Корея размещает усовершенствованные артиллерийские орудия с увеличенным радиусом действия в передовых военных подразделениях, сообщил источник в правительстве, добавив, что они представляют повышенную угрозу для столичных территорий Южной Кореи.

Южная Корея и Европейский союз снижают таможенные тарифы

Южная Корея и Европейский союз с июля снижают тарифы на товары друг друга, как было договорено с соглашении о свободной торговле, сообщили в таможне.

Правительство поможет финансовому оздоровлению проблемных компаний

Южная Корея будет способствовать покупке корпоративных  облигаций проблемных отраслей, включая строительных фирм и судостроителей с целью помочь их финансовому бремени, сообщили официальные источники.

Daewoo Shipbuilding поднимает планку годовых заказов

Южнокорейская компания Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co. заключила сделку на US$230 миллионов с Норвегией.

Инфляцию в стране удается держать в стабильном режиме

Рост потребительских цен в Южной Корее остался в пределах 1 процента восьмой месяц подряд в июне.

Распространение смартфонов привело к росту виртуальных сделок

Сделки с акциями через мобильные средства в Южной Корее выросли в июле, поскольку все больше трейдеров предпочли пользоваться своими смартфонами, сообщили на бирже Кореи (KRX).

В Южной Корее растет дефицит туристической отрасли

Южная Корея испытала дальнейший дефицит в туризме в первые пять месяцев этого года, когда выездной туризм превысил въездной, сообщают промышленные источники.

Женское население Южной Кореи впервые превысило мужское

Мужчины больше не превосходят по численности женщин в Южной Корее, впервые с начала ведения такой статистики в 1960 году.

Пак Кын Хе призывает бизнес к участию в развитии западных регионов Китая

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) посетила строительную площадку крупного завода Samsung Electronics в древнем китайском городе Сиань в воскресенье, призвав к расширению южнокорейского присутствия в развивающемся экономическом центре Китая.

Крупные компании переходят на экономный режим расходования электроэнергии

Южнокорейская  сталеплавильная фирма POSCO лидирует в кампании правительства по сбережению электроэнергии, снижая ее потребление на своих заводах по всей стране, пишет газета The Korea Times.

Правительство выразило оптимизм в прогнозе роста экономики страны

Правительство Южной Кореи повысило прогноз экономического роста страны на этот год до 2,7 процента.

Армию южнокорейских безработных пополняют молодые специалисты с высшим образованием

Число безработных в Южной Корее, имеющих высшее образование, превысило 3 миллиона в этом году.

Знаменитости выбирают для жизни фешенебельные апартаменты в южном районе Сеула

Актер Чжун Ву Сун (Jung Woo-sung) собирается переехать в новые апартаменты в престижном района Gangnam в южном Сеуле, где его друг актер Ли Чжун Чжа (Lee Jung-jae) уже купил квартиру.

Суд дал сроки похитителям корейских культурных ценностей, но не спешит вернуть их в Японию

Три южнокорейца получили тюремные сроки за хищение двух древних корейских статуй Будды в Японии и попытки продать их в Южной Корее.

Число китайских авиапутешественников в Южную Корею ожидается самым большим в этом году

Хотя японцы все еще составляют самую большую группу иностранных визитеров в Южную Корею.

Корейская лапша включена в меню пассажиров зарубежных авиалиний

Пассажирам авиакомпании American Airlines вскоре будут предлагать лапшу быстрого приготовления южнокорейского производителя Nongshim.

Женская команда Северной Кореи по футболу примет участие в соревнованиях на Юге

Северная Корея планирует послать женскую футбольную команду на чемпионат Восточной Азии, который пройдет в Южной Корее в июле, передает агентство Франс Пресс.

Четверть населения Сеула имеет чрезмерный вес

Почти 25 процентов взрослого населения Сеула имело чрезмерный вес в 2012 году, и соотношение растет четвертый год подряд, свидетельствуют данные обследования  23 195 горожан в возрасте 19 лет и старше.

Северная Корея и Россия будут договариваться о возобновлении шестисторонних переговоров

Главный ядерный переговорщик Северной Кореи встретится с официальными лицами России на будущей неделе для обсуждения вопроса прекращения страной ее ядерной программы, передает CNN.

Пак Кын Хе призывает к дальнейшему продвижению отношений с Китаем

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) выступила с приветственной речью в альма-матер президента Китая Си Цзиньпиня (Xi Jinping) в субботу, призвав двух соседей к построению отношений на основе доверия на фоне сделанного большого продвижения за 20 лет дипломатических связей.

Южная Корея, США и Япония проведут переговоры по Северной Корее

Высшие дипломаты Южной Кореи, США и Японии проведут трехсторонние переговоры на будущей неделе по координации своих подходов к ядерному вопросу Северной Кореи, сообщил официальный источник в Сеуле.

Южная Корея выпускает государственные облигации на сумму 6,6 триллиона вон

Южная Корея планирует выпустить государственные облигации на общую сумму 6,6 триллиона вон (US$5,7 миллиарда в июле, сообщили в министерстве финансов.

Качество южнокорейских автомобилей приближается к уровню всемирно известных брендов

Hyundai Motor и Kia Motors заняли пятое место в недавнем обследования качества, проведенном американской маркетинговой фирмой J.D.Power, пишет газета The Korea Times.

США упрощают процедуру досмотра для южнокорейских авиапассажиров

С начала будущего года южнокорейские пассажиры, вылетающие в США, не должны будут проходить через вторую рамку металлоискателя при посадке на самолет, сообщили в министерстве земли, инфраструктуры и транспорта.

В ВВС Южной Кореи разрешили курить пилотам

Военно-воздушные силы Южной Кореи сообщили, что они отменили практику запрета на отбор курящих пилотов из опасений, что такая практика нарушает права военнослужащих.

Президент призывает к укреплению торгово-экономических связей с Китаем

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) высказалась за дальнейшее расширение экономического сотрудничества с Китаем, торговым партнером номер один, в ходе ее официального визита в соседнюю страну.

США хотят, чтобы Южная Корея платила больше за содержание военного контингента

Вашингтон будет просить Сеул увеличить свою долю по содержанию военного контингента США в Южной Корее, когда две стороны встретятся на регулярных переговорах в будущем месяце.

Компания SK Telecom внедряет высокоскоростные услуги связи

Скорости передачи данных сетей 4G стали доступными для пользователей мобильных устройств Южной Кореи, передает ВВС.

Toyota отзывает бракованные автомобили

Модель Prius японской корпорации Toyota будет отозвана в Южной Корее из-за дефектов тормозной системы автомобиля, сообщили в министерстве транспорта.

Футбольная сборная проведет серию международных матчей

Команда Южной Кореи примет на своем поле сборную Перу в товарищеском футбольном матче в августе, сообщили в ассоциации футбола Кореи.

Южная Корея и Китай призвали Пхеньян к денуклеаризации и возобновлению шестисторонних переговоров

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) заявила, что она достигла договоренности с президентом Китая Си Цзиньпинем (Xi Jingping) в том, что ядерная Северная Корея неприемлема «ни при каких обстоятельствах», и сворачивание ее ядерной программы служит национальным интересам обеих стран.

«Нью-Йоркский канал» между США и Северной Кореей временно закрыт

Заместитель посла Северной Кореи в ООН Хан Сон Рёл (Han Song-ryol), который являлся ключевым связующим звеном между Пхеньяном и Вашингтоном, покинул пост и вернулся домой, сообщил дипломатический источник.

Сын ветерана Корейской войны принял командование 8-й армией США в Южной Корее

Генерал-лейтенант Бернард Чампуа (Bernard Champoux) принял командование 8-й армией США в Южной Корее на церемонии в четверг, сменив уходящего командующего генерала Джона Джонсона (John Johnson).

Сеул и Пекин продолжают процесс заключения соглашения о свободной торговле

Южная Корея и Китай проведут очередной раунд переговоров по заключению двухстороннего соглашения о свободной торговле (FTA) в начале будущего месяца.

Минздрав увеличивает расходы на страховую медицину

Правительство Южной Кореи планирует профинансировать программу страховой медицины до 2017 года в размере 8,9 триллиона вон (US$7,7 миллиарда) для расширения перечня страховых случаев и снижения бремени пациентов.

Канадский специалист будет заниматься маркетингом в Южной Корее

GM Korea объявила о назначении Марка Комю (Marc Comeau) новым вице президентом компании по продажам транспортных средств, техническому обслуживанию и маркетингу.

Южная Корея лидирует в мире по охвату смартфонами

Южная Корея вышла на первое место в мире  по владению населения смартфонами, пишет газета The Korea Herald.

Водительские права Южной Кореи действительны уже в 12 штатах США

Южная Корея станет первой страной, подписавшей соглашение о признании действенности водительских прав с американским штатом Джорджия, сообщили официальные источники.

Летнее метро стало местом сексуальных пристрастий

Местный пастор был задержан по обвинению в сексуальных домогательствах к женщине в вагоне метро в Сеуле, сообщили в прокуратуре.

Голливудская знаменитость вышел на лед для памятного фото с олимпийской чемпионкой

Голливудская телевизионная знаменитость Райн Сикрест (Ryan Seacrest) загрузил фотографию вместе с южнокорейской звездой фигурного катания олимпийской чемпионкой и чемпионкой мира Ким Ю На (Kim Yu-na) на свою страницу в Интернете.

Начался визит президента Пак Кын Хе в Китай

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) начала в четверг свой первый государственный визит в Китай

Бизнес будет лучше информирован о преимуществах свободной торговли

Южная Корея открыла колл центр для помощи местным бизнесменам в лучшем использовании преимуществ соглашений о свободной торговле (FTA) страны, пишет газета The Korea Herald.

Южная Корея и Австралия обсудят вопросы безопасности

Министры иностранных дел и обороны Южной Кореи и Австралии проведут свои первые переговоры на будущей неделе, на который среди других вопросов будет обсуждаться Северная Корея, сказал официальный источник.

Ветеран американской дипломатии возглавит институт по проблемам Кореи

Стивен Босворт (Stephen Bosworth), бывший главный переговорщик США по ядерной программе Северной Кореи, с 1 июля возглавит американско-корейский институт международных исследований Джонс Хопкинс (Johns Hopkins), базирующийся в Вашингтоне и занимающийся проблемами Корейского полуострова.

Убытки южнокорейских фирм в Кэсоне превысили 1 триллион вон

Южнокорейские компании, имеющие предприятия в приостановленном межкорейском промышленном комплексе в Кэсоне, понесли убытки в 1,05 триллиона вон (US$910 миллиардов) после остановки производства в начале апреля, сообщили в министерстве по воссоединению.

Спутниковые фотографии отмечают активность на испытательной площадке Северной Кореи

Спутниковые фотографии показывают знаки работ на новом тоннеле подземной ядерной испытательной площадки Северной Кореи, передает Associated Press.

Более половины подростков не знают, когда началась Корейская война

Более половины южнокорейских подростков не знают, когда началась Корейская война 1950-53 годов, свидетельствуют данные опроса, проведенного накануне 60-летия окончания войны.

Спортсменки Северной Кореи стали лидерами женской тяжелой атлетики в Азии

Северокорейская штангистка завоевала три золотые медали на чемпионате Азии по тяжелой атлетике в Казахстане, сообщили СМИ Севера.

К международным соревнованиям южнокорейская гимнастка будет готовиться в России

Южнокорейская гимнастка Сон Ён Чжа (Son Yeon-jae) отправилась в Россию для подготовки к серии состязаний в июле и августе.

Прокуратура расследует факты о коррупции в престижных школах Сеула

Глава школьного фонда, который управляет одной из престижных средних школ Сеула, предстал перед прокуратурой для допроса по обвинению в коррупции при приеме в учебное заведение.

Известные певицы отстояли право на публичность в суде

Окружной суд Сеула признал «право на публичность» двух певиц, предписав пластическому хирургу выплатить им по 5 миллионов вон за использование их фотографий без разрешения, пишет газета The Korea Times.

Глава МИД Белоруссии встретился с послом Южной Кореи

25 июня 2013 г. Министр иностранных дел Республики Беларусь Владимир Макей принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Кореи в Республике Беларусь Ян Чжин Мо, сообщили журналистам в пресс-службе белорусского внешнеполитического ведомства.

Парламент проведет расследование по вмешательству государственного агентства в президентские выборы

Соперничающие партии договорились во вторник провести парламентское расследование по государственному разведывательному агентству, подозреваемому во вмешательстве в последние президентские выборы, передает Yonhap.

В Сеуле открылся пресс-центр для иностранных журналистов

Южная Корея открыла первый пресс-центр для оказания услуг журналистам зарубежных СМИ, сообщили официальные источники.

Большинство школьников видят в Северной Корее угрозу и желают воссоединения полуострова

Семь из десяти южнокорейских школьников видят в Северной Корее главную угрозу национальной безопасности, и половина из них чувствует, что воссоединение Корейского полуострова необходимо, свидетельствуют данные опроса.

Правильное питание названо главным фактором продолжительности жизни корейцев

Корейцы могут в среднем жить до 79,7 лет, но здоровый жизненный промежуток составляет около 70,3 лет, свидетельствуют данные исследований.

Нападающий британского «Арсенала» пройдет военную переподготовку

Нападающий британской футбольной команды «Арсенал» Пак Чу Ян (Park Chu-young) призван на месячную военную переподготовку в Nonsan.

Daewoo Shipbuilding получила крупный заказ от американской фирмы

Южнокорейская судостроительная компания Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co. заключила контракт с американской фирмой на US$570 миллионов по строительству бурового судна.

• Южная Корея сокращает импорт нефти из Ирана •

Южная Корея пообещала США снизить импорт иранской нефти на 15 процентов в ближайшие шесть месяцев, следуя санкциям США по ядерной программе Ирана, сообщили агентству Рейтер два источника.

За 21 год экспорт в Китай превысил $1 триллион

Экспорт Южной Кореи в Китай преодолел отметку в US$1 триллион после установления дипломатических отношений в 1992 году.

Оживление экономики Южной Кореи может наступить во втором полугодии, считают ученые

Экономика Южной Кореи, как ожидается, вырастет на 2,6 процента в этом году.

Korean Air Lines обновляет самолетный парк

Главный авиаперевозчик Южной Кореи компания Korean Air Lines подписала меморандум понимания с Boeing Co. по закупке 11 самолетов как часть своей программы модернизации самолетного парка и охраны окружающей среды.

Правительственные офисы подверглись хакерским атакам

Неопознанные хакеры атаковали веб сайты офиса президента Южной Кореи и другого правительственного агентства во вторник.

Президент будет использовать саммит в Пекине для решения вопроса по Северной Корее

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) заявила в понедельник, что использует свой саммит с президентом Китая Си Цзиньпинем (Xi Jinping) на этой неделе для дальнейшего укрепления сотрудничества с самым важным союзником Северной Кореи в сворачивании Пхеньяном своих ядерных программ.

Обама продлил санкции США против Северной Кореи

Президент США Барак Обама (Barack Obama) заявил, что продлевает экономические санкции США против Северной Кореи еще на один год.

Северная Корея готовится отметить 60-летие окончания Корейской войны

Северная Корея планирует начать знаменитый массовый игровой фестиваль Arirang 22 июля, отмечая память покойных лидеров и 60-ю годовщину окончания Корейской войны 1950-53 годов, которую страна рассматривает как свою победу, сообщили государственные СМИ Севера.

Крупный бизнес Южной Кореи планирует снизить прием новых работников

Федерация промышленников Кореи обследовала 157 из 600 крупнейших компаний страны по доходам, за исключением финансового сектора, и обнаружила, что 39,5 процента из них планируют принять на работу в этом году меньше, чем в 2012 году, а 46,5 процента сказали, что оставят прием на работу на уровне прошлого года.

Экономическая демократизация отпугивает многие фирмы от инвестирования

Многие бизнес группы Южной Кореи отозвали или приостановили свои инвестиционные планы на этот год из-за неуверенности в направлениях политики правительства, сообщил промышленный источник.

Новый руководитель группы Woori имеет собственные планы ее приватизации

Ли Сун Ву (Lee Soon-woo), новый председатель финансовой группы Woori подверг критике бизнес политику своего предшественника Ли Пал Суна (Lee Pal-seung), который учился в колледже с бывшим президентом Ли Мён Баком (Lee Myung-bak).

Рынок предметов роскоши испытывает спад продаж

Продажи предметов роскоши в магазинах Южной Кореи выросли лишь на 0,1 процента в мае, сообщили в министерстве торговли, промышленности и энергетики.

Южнокорейский альпинист отмечает каждый покоренный пик в Непале построенной им школой

Южнокорейский альпинист Ум Хон Гил (Um Hong-gil), покоривший 16 высочайших вершин мира высотой более 8 000 метров, создал фонд своего имени в мае 2008 года с целью строительства 16 школ в отдаленных частях Непала.

Большинство южнокорейцев не планируют выезжать в отпуск за пределы страны

63 процента южнокорейцев уйдут в летние отпуска в этом году, пишет газета The Korea Herald.

Киноиндустрия Южной Кореи осваивает собственную компьютерную графику

Южная Корея подняла свою компьютерную графику в (CG) производстве фильмов до уровня, близкого к голливудскому, но все равно необходимо преодолеть некоторые вызовы для дальнейшего роста.

Новым главным тренером сборной Южной Кореи cтал выдающийся футболист

Названо имя нового главного тренера сборной Южной Кореи по футболу.

В поездке в Китай президента Пак Кын Хе будут сопровождать 70 руководителей бизнеса

70 лидеров бизнеса Южной Кореи будут сопровождать президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye) в ее поездке в Китай, которая начинается 27 июня, сообщили официальные источники.

Бывший кандидат в президенты создает партию «прогрессивного либерализма»

Независимый законодатель Ан Чол Су (Ahn Cheol-soo) продолжил свою политическую одиссею на прошлой неделе, выступив с обращением на первом форуме своего мозгового центра «Naeil», что означает «Завтра».

Во Владивостоке пройдет российско-корейский экономический форум

Российско-южнокорейский экономический форум пройдет 3-4 июля во Владивостоке. Его главной темой станут вопросы инвестиционного климата российского Дальнего Востока и пути расширения российско-корейского экономического сотрудничества.

Представители южнокорейского бизнеса не теряют надежды возобновить работу в Кэсоне

Правительство Южной Кореи сообщило, что, несмотря на отмену переговоров на высоком уровне с Северной Кореей, оно все еще рассматривает возможность обсуждения вопроса по промышленному комплексу в Кэсоне.

Samsung окажет техническую поддержку Эфиопии

Samsung Electronics Co., крупнейший в мире производитель смартфонов и чипов памяти, подписал соглашение с правительством Эфиопии об оказании технической поддержки в экономическом и социальном секторах.

Японский автопроизводитель сменил своего руководителя в Южной Корее

Компания Nissan Korea назначила Такехико Кикучи (Takeiko Kikuchi), президента Wakayama Nissan Motors, своим новым руководителем в Южной Корее.

Компания LG Display начинает массовое производство гибких дисплеев для мобильных устройств

Южнокорейская компания LG Display намерена захватить лидерство на рынке дисплеев после пуска в массовое производство гибких панелей для смартфонов в четвертом квартале этого года, пишет газета The Korea Times.

В Южной Корее отмечается рост потребления мяса

Потребление мяса в Южной Корее возросло более чем на 22 процента за последние четыре года, при этом самой большой популярностью пользовалась свинина, сообщили в министерстве безопасности продовольствия и лекарств.

Декретные отпуска по уходу за детьми не пользуются популярностью

Восемь из десяти компаний Южной Кореи предлагают отпуска по уходу за детьми, но лишь 20 процентов работающего женского персонала используют их, говорится в докладе института заботы о детстве и образования Кореи.

Поп идол получил господдержку по случаю творческого юбилея

Выставка, посвященная южнокорейскому поп идолу Сео Таи Чжи (Seo Tai-ji) откроется в олимпийском парке Сеула в следующем месяце.

Южнокорейский футболист будет выступать в клубе российской Премьер-лиги

Футбольные клубы «Ростов» и «Аль-Хилал» (Саудовская Аравия) заключили трансферный контракт о переходе в российскую команду нападающего Ю Бен Су. Соглашение с южнокорейским форвардом рассчитано на три года.

Внук Ким Чен Ира будет учиться во французском университете

Ким Хан Сол (Kim Han-sol), внук бывшего лидера Северной Кореи Ким Чен Ира (Kim Jong-il) начнет учиться с сентября в университете во Франции, сообщила газета Yomiuri Shimbun.

В ходе визита в Китай Пак посетит древний город

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) планирует посетить древний китайский город Сиань на будущей неделе в ходе ее государственного визита в соседнюю страну.

Северная Корея выдвинула требования к США с трибуны ООН

Посол Северной Кореи в ООН обвинил США в создании напряженности на Корейском полуострове со времен Корейской войны более 60 лет назад, а также в угрозах его стране ядерным оружием и призвал страны-члены ООН игнорировать экономические санкции, наложенные на Север за ядерные и ракетные испытания, пишет газета The New York Times.

Конгломераты предпочитают трудоустраивать специалистов из провинции

10 крупнейших конгломератов Южной Кореи приняли на работу больше выпускников провинциальных учебных заведений в первой половине этого года как часть акции поддержки специалистов из глубинки.

Южная Корея будет представлена на московском международном кинофестивале

Южная Корея покажет несколько значимых фильмов на ежегодном международном кинофестивале в Москве.

Девять возвращенных в Северную Корею беженцев предстали перед прессой

Северная Корея представила перед государственной прессой девятерых молодых перебежчиков, которые были возвращены из Лаоса в прошлом месяце.

В университете Оксфорда открылась корейская библиотека

Корейская библиотека открылась в пятницу в престижном университете Великобритании Оксфорд, сообщили в государственной национальной библиотеке Южной Кореи.

Власти Сеула хотят искоренить поборы в такси

Городские власти Сеула объявили, что составят список средней стоимости проезда на такси по тем или иным маршрутам до конца июня для иностранных туристов, которые вынуждены переплачивать водителям такси и частным извозчикам.

Hyundai увеличил продажи автомобилей в Европе

Продажи крупнейшего автопроизводителя Южной Кореи Hyundai Motor Co. возросли на 1,9 процента в Европейском союзе в мае, несмотря на упавший на 5,9 процентов спрос на легковые автомобили.

Южнокорейская POSCO признана самой конкурентоспособной в мире сталеплавильной компанией

Южнокорейская компания POSCO четвертый год подряд названа самой конкурентоспособной в мире сталеплавильной компанией.

На чемпионат мира футбольную сборную Южной Кореи поведет новый наставник

Хон Мён Бо (Hong Myung-bo), который привел олимпийскую футбольную сборную Южной Кореи к бронзовым медалям на олимпиаде в Лондоне в прошлом месяце, назван одним самых вероятных кандидатов на вакантное место руководителя национальной команды, завоевавшей путевку на чемпионат мира в Бразилии в 2014 году.

В случае переговоров Сеул выдвинет жесткие условия Пхеньяну

Главный ядерный посланник Южной Кореи выдвинул более жесткие условия для любых переговоров с Северной Кореей, заявив, что Пхеньян должен выполнить «более строгие требования», чем те, которые были согласованы с США в феврале прошлого года.

Южная Корея будет совершенствовать меры по кибер защите

Государственное агентство Интернет безопасности Кореи (KISA) подписало меморандум понимания с американским провайдером платформ безопасности FireEye по сотрудничеству в борьбе с участившимися кибер атаками, пишет газета The Korea Times.

На Азиатские игры в южнокорейский Инчон приглашена Северная Корея

Южная Корея пригласила Северную Корею для участия в Азиатских играх, которые пройдут в будущем году в Инчоне, и ожидает, сто коммунистический сосед прибудет на мультиспортивное событие, передает Рейтер.

Монголия и Северная Корея будут сотрудничать в нефтеперерабатывающей отрасли

Монгольская компания проникла на один из самых закрытых в мире рынков, купив долю нефтеперерабатывающего предприятия Северной Кореи, чтобы помочь быстро развивающейся экономике Азии снизить энергетическую зависимость от России и Китая, передает Bloomberg.

Президент связывает будущее страны с развитием издательской отрасли

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) заявила, что будет помогать издательской отрасли играть ключевую роль в будущем страны.

КНДР могут вдохновлять идеи немецкого национал-социализма?

Северная Корея опровергла сообщение своих недругов о том, что ее лидер Ким Чен Ын (Kim Jong-un) раздавал книги Адольфа Гитлера Mein Kamph официальным лицам на свой день рождения, передает BBC.

Пенсионер-технократ возглавил комитет по региональному развитию

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) назначила ветерана-технократа с многолетним опытом работы в государственных структурах главой президентского консультационного органа по региональному развитию.

LG Electronics продала 1 миллион смартфонов Optimus G Pro

Продажи смартфонов Optimus G Pro производства южнокорейского технического гиганта LG Electronics превысили по стране 1-миллионную отметку.

Lotte Shopping заняла третье место в мире в рейтинге Forbes

Южнокорейская сеть универсальных магазинов Lotte Shopping вышла на третье место в мире в последнем рейтинге Forbes “Global 2000”.

Популярный певец презентовал новый альбом

Площадь Gwanghwamun в центре Сеула превратилась в огромный концертный зал под открытым небом  в среду, где певец-ветеран Ли Сун Чул (Lee Seung-chul) провел бесплатную презентацию своего 11-го альбома.

Главный ядерный посланник Севера провел «стратегический диалог» в Китае

Главный ядерный посланник Северной Кореи провел стратегические переговоры в среду с официальными лицами Китая, на которых, как ожидалось, был обсужден вопросы ядерной программы Северной Кореи и двухсторонних связей, передает Yonhap.

Samsung и Facebook обсудили перспективы партнерства

Руководители Samsung Electronics и Facebook обсудили вопросы взаимного сотрудничества на встрече в Сеуле и наметили потенциальные планы, включая оптимизацию нового смартфона для пользователей социальных сетей.

Пак призвала зарубежных корейцев к активному сотрудничеству

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) заявила, что будет привлекать таланты корейцев, проживающих за рубежом, для создания более привлекательного имиджа Южной Кореи в мире.

Северокорейские беженцы прибыли из Лаоса в Сеул

Двадцать северокорейских беженцев прибыли в Сеул после недель пребывания под защитой посольства Южной Кореи в Лаосе, сообщил дипломатический источник.

Psy может осуществить совместный проект с легендой британского рока

Psy может записать песню совместно с Брайном Мэй (Brian May), гитаристом легендарной рок группы Queen, сообщил канал MTV Великобритании.

Разработана эмблема паразиатских игр в Инчоне

В Южной Корее представлена эмблема паразиатских игр, которые пройдет в 2014 году в Инчоне.

Южная Корея вошла в пятерку стран с лучшим, по мнению населения, медицинским обслуживанием

Система здравоохранения улучшилась во многих странах за последние пять лет, но больше всех удовлетворены своим медицинским обслуживанием пациенты в Южной Корее, Аргентине и Японии, свидетельствуют данные опроса, проведенного агентством Ipsos.

Южная Корея усиливает контроль над импортом продовольствия

Иностранные производители продовольствия и местные импортеры столкнутся с более жесткими правилами с 2015 года, поскольку правительство Южной Кореи и законодатели намерены узаконить безопасность импортных продуктов питания.

Южнокорейские компании примут участие в экономическом развитии Мьянмы

Делегация Южной Кореи отбыла в Мьянму, где будут обсуждаться вопросы расширения двухстороннего экономического сотрудничества, сообщили в министерстве финансов.

Южная Корея проявляет интерес к сотрудничеству с Венесуэлой

Министр иностранных дел Южной Кореи Юн Бён Се (Yun Byung-se) выразил надежду, что Южная Корея и Венесуэла сделают «большой шаг» вперед в их двухсторонних отношениях при новых правительствах в обеих странах, начавших функционировать в начале этого года.

Освободителя Кореи похоронили на Щербинском кладбище Москвы

Сегодня в Москве состоялись похороны ветерана Великой Отечественной войны, участника освобождения Кореи от японских захватчиков, писателя, журналиста, общественного деятеля ТЕН Сан Дина (Юрия Даниловича).

Китай отказал Северной Корее в признании ядерной державой

Пекин отклонил попытки высокопоставленного соверокорейского военачальника Чо Рён Хе (Choe Ryong-hae), посетившего Китай в прошлом месяце, признать Северную Корею полноправной ядерной державой, пишет газета The Chosunilbo со ссылкой на военный источник.

Президент обсудила с главой Facebook вопросы «креативной экономики»

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) встретилась во вторник с главой Facebook Марком Цукербергом (Mark Zuckerberg) в рамках серии встреч с главами мировых гигантов информационных технологий, чтобы посоветоваться в вопросах «креативной экономики».

Северная Корея шокирует мир в выходные и праздничные дни

Северная Корея предложила переговоры на высоком уровне с США в воскресенье, когда в Вашингтоне был субботний вечер.

Сокращение оборонного бюджета США не коснется поддержания боеготовности в Южной Корее

Официальный представитель США заявил, что бюджет, необходимый для поддержания мира на Корейском полуострове, останется неизменным, несмотря на секвестер федерального бюджета, пишет газета The Chosunilbo.

Большинство южнокорейцев предпочитают хранить свое состояние в недвижимости

Число южнокорейцев, имеющих состояние в 1 и более миллиарда вон, выросло почти на 15 процентов в 2012 году по сравнению с предшествовавшим годом, сообщается в докладе финансовой группы КВ (US$1 = W1,134). В 2011 году число таких людей выросло на 8,9 процента.

Гастарбайтеры зарабатывают в Южной Корее в 6 раз больше, чем в своих странах

Заработная плата иностранных рабочих в Южной Корее из 10 азиатских стран, включая Индонезию, Узбекистан и Шри Ланку, была несколько выше, чем минимальные ставки, свидетельствуют данные опроса.

Открыто прямое авиасообщение между Южной Кореей и Эфиопией

Группа из 150 представителей правительства и бизнеса Эфиопии прибыла в Южную Корею на борту самолета Ethiopian Airlines, совершившего первый рейс из Аддис Абебы в Сеул.

Южной Корее рекомендуют воздержаться от инвестиций в Аргентину

Аргентина представляет наивысший риск для инвестиций Южной Кореей среди других стран, в основном из-за протекционистской торговой политики и жесткого регулирования обмена валюты, говорится в докладе института зарубежных экономических исследований KEXIM.

Низкие темпы инфляции в Южной Корее не благоприятствуют ее экономике

Южная Корея рискует столкнуться с дефляцией, поскольку потребительские цены росли лишь на около 1 процент семь месяцев подряд впервые со времени Азиатского финансового кризиса 1998 года.

Южнокорейский фотожурналист открыл выставку в олимпийской столице

Выставка южнокорейского спортивного фотожурналиста Ким Мин Чжа (Kim Min-jae) открылась в олимпийской столице Лозанне, Швейцария.

Высокопоставленный северокорейский дипломат проведет «стратегические переговоры» в Китае

Главный ядерный посланник Северной Кореи посетит Пекин на этой неделе для переговоров с высокопоставленными китайскими официальными лицами, сообщили в министерстве иностранных дел Китая.

Комитет по национальному единству возглавил оппозиционер

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) в понедельник назначила ветерана политики из юго-западного оппозиционного региона Южной Кореи главой вновь созданного президентского консультационного органа по национальному единству.

Сеул призывает Пхеньян к искренности в вопросах денуклеаризации

Южная Корея заявила в понедельник, что Северная Корея должна показать искренность в своем отношении и действиям по вопросу денуклеаризации, если она ищет диалога на высоком уровне с США.

США пока без энтузиазма реагируют на предложенные Северной Кореей переговоры

Белый дом заявил, что Северная Корея сначала должна доказать серьезность диалога через действия, «а не красивыми словами», предлагая двухсторонние переговоры коммунистической страны «без предварительных условий».

Пак и Обама обсудили предложение Севера о переговорах

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) переговорила по телефону с президентом США Бараком Обамой (Barack Obama) в понедельник через день после того, как Северная Корея предложила переговоры на высоком уровне с США, сообщил официальный источник.

Правительство предложило план реформирования железных дорог

Правительство Южной Кореи объявило планы совершенствования услуг железных дорог страны, которые фактически приведут к разделению государственной компании железных дорог KORAIL на три отдельные компании, пишет газета The Korea Herald.

От падения цен на фондовом рынке пострадали крупные акционеры

Председатель Samsung Electronics Ли Кун Хи (Lee Kun-hee) потерял почти 1 триллион вон ($900 миллионов) из-за резкого падения цен на акции компании в начале прошлого месяца.

Коммерческие банки Южной Кореи пошли навстречу несостоятельным заемщикам

Коммерческие банки Южной Кореи  запустили программы реструктуризации долгов для тех, кто не в состоянии оплатить свои кредиты, включая под залог недвижимости.

Пусан намерен налаживать сотрудничество с Францией

Южная Корея ищет пути более активного сотрудничества с Францией в бизнесе и экономике, предлагая больше деловых возможностей и привлекая больше французских компаний в Пусан, второй по величине город страны.

Роскошная ночь в Сеуле обойдется, как минимум, в $300

Сеул вышел на 27 место среди 49 крупных городов мира по средней стоимости одной ночи с угощениями  и развлечениями.

В дипломатическом корпусе Южной Кореи продолжаются кадровые перестановки

Бывший главный ядерный посланник Южной Кореи назначен новым послом в Великобритании как часть регулярных кадровых перестановок в дипломатическом корпусе, которые коснутся 22 других посольских постов, сообщили в министерстве иностранных дел.

Южная Корея призывает Японию сделать поправки в учебниках истории

Министерство образования Южной Кореи заявило, что оно планирует призвать Японию исправить искаженные учебники истории, в которых значатся претензии на южнокорейские острова Токто.

Ветеран бейсбола написал книгу о своей жизни в спорте

Пак Чан Хо (Park Chan-ho), первый южнокореец, который начал играть в американской бейсбольной лиге Major, на днях выпустит книгу о своей 30-летней карьере.

Суперзвезда выпускает свой первый альбом

Победитель шоу последнего сезона «Суперзвезда К» Рой Ким (Roy Kim) в ближайшее время выпустит свой первый альбом песен.

В Южной Корее растет число нарушений авторских прав конопроизводителей

Рынок нелегального кино в Южной Корее оценивается в 3,35 триллиона вон (US$3,3 миллиарда в год, говорится в докладе совета по кино Кореи (KOFIC).

Более половины доноров крови в Южной Корее составляют студенты

Лишь пять из ста южнокорейцев, соответствующих требованиям донорства, добровольно сдавали кровь в последние четыре года, сообщили в Красном кресте Кореи.

Создаются рабочие места для бывших военнослужащих

Правительство Южной Кореи планирует резко увеличить число рабочих мест, зарезервированных за демобилизованными  солдатами, чтобы помочь им лучше адаптироваться в обществе.

Choco Pie остался невостребованным в комплексе Кэсона

Горы пирожных Choco Pie скопились на складах промышленного комплекса в Кэсоне в результате его бездействия в течение двух месяцев, пишет газета The Korea Times.

Уганда вошла в круг союзников Северной Кореи

Делегация Северной Кореи, посетившая Уганду, подписала соглашение о сотрудничестве, включая обучение полицейских, поставки спецсредств, таких как слезоточивый газ, и даже жилищное строительство, пишет газета The Washington Post со ссылкой на сайт NKNews.

Северная Корея предложила США провести переговоры

Северная Корея предложила переговоры на высоком уровне с США в воскресенье через несколько дней после того, как запланированные переговоры с Южной Кореей были сорваны из-за несогласованности уровней глав делегаций, сообщило ИА Yonhap.

Ким Чен Ын призвал президента Китая крепить дружбу между двумя народами

Лидер Северной Кореи направил поздравительное послание президенту Китая Си Цзиньпиню (Xi Jinping). В нем он призвал к построению более прочных отношений с Китаем, сообщили государственные СМИ Севера.

Американец корейского происхождения назначен послом США в Малайзии

Президент США Барак Обама (Barack Obama) назначил американца корейского происхождения послом в Малайзии, сообщили в Белом доме.

Полиция пресекла деятельность контрабандистов культурными ценностями

Четверо южнокорейских граждан обвиняются в контрабандной продаже  культурных ценностей Кореи за границу через американский сайт аукциона eBay, сообщили в полиции.

Южнокорейская джазовая вокалистка возглавит жюри международного конкурса

Уроженка Южной Кореи На Юн Сун (Nah Youn-sun), ставшая одной из ведущих джазовых вокалисток Европы, назначена председателем жюри престижного джазового конкурса Shure Montreux Jazz Voice Competition, который проходит параллельно с джазовым фестивалем Montreux в Швейцарии, сообщили в ее агентстве.

Южная Корея активно проникает на рынок солнечной энергии Японии

Южнокорейская группа Hanwha намерена активно проникать на растущий рынок солнечной энергии Японии, открывая свой второй офис по продажам в Осаке в течение месяца.

Samsung Heavy сделала серьезный задел по контрактам на этот год

Южнокорейская судостроительная компания Samsung Heavy Industries Co. выиграла заказ стоимостью US$3 миллиарда на строительство плавучего нефтехранилища для нигерийской фирмы.

Ушел из жизни участник боев за освобождение Кореи

Сегодня в Москве на 96-м году жизни скончался участник боев за освобождение Кореи от японских захватчиков в 1945 году в составе Советской армии Тен Сан Дин.

Президент проводит консультации накануне саммита в Пекине

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) в пятницу встретилась с бывшим главным дипломатом Китая в рамках ее подготовки к саммиту с президентом Китая Си Цзиньпинем (Xi Jingpin), на котором она планирует использовать помощь Пекина в давлении на Северную Корею по сворачиванию ее ядерных программ.

Южнокорейский телеканал Arirang начинает вещание в России и Танзании

Южнокорейский англоязычный телевизионный канал Arirang TV начнет трансляции в России в будущем месяце, сообщили в телекомпании.

Раннюю волну жары в Южной Корее сменит сезон дождей

Большая часть территории Южной Кореи попадет под влияние сезонного дождевого фронта с 19 июня, а муссонные дожди в центральных частях страны начнутся двумя днями ранее, сообщили в метеорологической администрации Кореи (KMA).

Правительство принимает меры к улучшению инвестиционного климата

Южная Корея изучит вопрос о необходимости создания новой структуры, направленной на привлечение иностранных инвестиций, заявил министр финансов Хун О Сок (Hyun Oh-seok), отвечая на предложение законодателя на парламентской сессии.

Вместе с падением уровня безработицы замедлилось создание новых рабочих мест

Уровень безработицы в Южной Корее упал в мае по сравнению с предшествовавшим месяцем, но создание новых рабочих мест замедлилось.

В Москве умер продюсер южнокорейских телевизионных фильмов

11 июня на 59-м году жизни после продолжительной болезни ушел из жизни Вадим Ким, кинокритик, сценарист, режиссер документальных фильмов, член Союза кинематографистов России.

Немецкий «Байер" удовлетворен приобретением футболиста Сон Хен Мина

Спортивный директор команды немецкой бундеслиги леверкузенского "Байера" Руди Фёллер выразил удовлетворение в связи с приобретением южнокорейского нападающего Сон Хен Мина, сообщает немецкая пресса.

Телевизионная программа о северокорейских беженцах удостоена международной награды

Южнокорейская телевизионная документальная программа о северокорейских беженцах удостоена специального приза на всемирном фестивале в Канаде.

Северная Корея обвиняет Сеул в срыве переговоров

Северная Корея подвергла резкой критике Южную Корею за срыв планов провести переговоры на высоком уровне, показав тем самым, что она не будет искать диалога какое-то время, передает Yonhap.

Высокопоставленный северокорейский дипломат посетит Китай и Россию

Заместитель министра иностранных дел Северной Кореи Ким Ке Гван (Kim Kye-gwan) вскоре посетит Китай и Россию, сообщили официальные источники.

Министры иностранных дел Южной Кореи и Японии не готовы к двухсторонней встрече

У министра иностранных дел Южной Кореи Юн Бён Се (Yun Byung-se) нет планов проводить встречу один на один со своим японским коллегой в кулуарах региональной конференции по безопасности в Брунее в конце этого месяца, сообщили официальные источники.

Основатель Facebook посетит Южную Корею

Основатель и глава Facebook Марк Цукерберг (Mark Zuckerberg) впервые посетит Южную Корею на будущей неделе.

Воздушные ворота Сеула вновь признаны лучшими в мире

Южнокорейский международный аэропорт Инчон назван лучшим в мире аэропортом восьмой год подряд.

От санкций США по Ирану пострадает бизнес Южной Кореи

Более жесткие санкции США по Ирану вступают в силу 1 июля, и они воспрепятствуют производителям железа, стали и автомобильных запчастей Южной Кореи вести бизнес с ближневосточной страной.

Южная Корея призывает США к еще более активным инвестициям в страну

Министр торговли, промышленности и энергетики Южной Кореи Юн Сан Чжик (Yoon Sang-jick) призвал американские компании к более активным инвестициям в Южную Корею, пообещав дополнительную поддержку инвесторам и фирмам с иностранными инвестициями, которые создают новые рабочие места.

Арестован лидер профсоюза протестующих рабочих

Лидер профсоюза Ssangyong Motor Co. задержан по обвинению во вмешательство действий властей по демонтажу палаток, установленных протестующими в Сеуле в начале этой недели.

Университеты Южной Кореи улучшают позиции в азиатском рейтинге

Пять университетов Южной Кореи вошли в двадцатку азиатского рейтинга, составленного агентством Quacquarelli Symbonds и газетой the Chosunilbo.

Центральный банк Южной Кореи собрал коллекцию произведений мирового искусства

Центральный банк Южной Кореи сообщил, что его коллекция произведений искусства, собранная с 1950-х годов в целях поддержки местной индустрии искусства, сейчас оценивается почти в 5,8 миллиарда вон (US5,2 миллиона).

Восстановленная телефонная линия между Пхеньяном и Сеулом пока безмолвствует

Северная Корея в среду не ответила на телефонный звонок, сделанный Югом по линии коммуникаций, проходящей через деревню Panmunjom, через день после того, как были отменены переговоры на высоком правительственном уровне, передает Yobhap.

Разное понимание протокола Севером и Югом стало причиной срыва межкорейских переговоров

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) продолжает верить в то, что поручения нужно исполнять в правильном формате, - сказал старший помощник президента после того, как разногласия по уровню глав делегаций привели к срыву редких переговоров на высоком уровне с Северной Кореей.

В высших правоохранительных структурах не утихают отголоски президентских выборов

Министр юстиции Южной Кореи Хван Ко Ан (Hwang Kyo-ahn) отрицает предъявленные ему обвинения в том, что он пытался повлиять на прокурорское расследование скандала вокруг разведывательного агентства, передает Yonhap.

Южнокорейские фирмы стали больше принимать на работу женщин

Соотношение женщин, работающих в крупных компаниях Южной Кореи, слегка увеличилось за последние пять лет и сейчас составляет 20 процентов всех работников.

KT Corp. наметила амбициозные планы по развитию телекоммуникаций

Мобильный оператор номер два Южной Кореи KT Corp. направит в общей сложности 3 триллиона вон (US$2,65 миллиарда) на усовершенствование своих коммуникационных сетей и создание 25 000 новых рабочих мест в ближайшие пять лет.

Южнокорейские потребители предпочитают телевизоры с большим экраном

В Южной Корее растет популярность больших телевизоров с диагональю 50 дюймов и выше.

Германские автомобили лидируют на рынке иностранных брендов

Продажи автомобилей Ford Motor Co. в Южной Корее возросли на 44 процента в мае по сравнению с тем же месяцем прошлого года и стали рекордно высокими с 1995 года, сообщил дистрибьютер компании.

Власти Сеула принимают меры по экономии электроэнергии

Муниципальное правительство Сеула решило сократить режим работы метрополитена в летние месяцы в целях экономии электроэнергии из опасений нехватки электричества после остановки нескольких атомных реакторов.

Шпионская кинокомедия вызвала зрительский ажиотаж

Южнокорейская кинокомедия о трех северокорейских шпионах превысила 3-миллионную отметку по числу зрителей в местных кинотеатрах.

Известный бейсболист наказан за пьяное вождение

Игрок команды Nexen Heroes бейсбольной организации Кореи (KBO) Ким Мин Ву (Kim Min-woo) получил трехмесячный запрет от спортивной деятельности после  обвинений в вождении автомобиля в состоянии алкогольного опьянения с просроченными водительскими правами, сообщили в офисе лиги.

Две Кореи приостановили переговоры из-за разногласий по протоколу

Две Кореи отменили запланированные на среду переговоры из-за возникших разногласий по уровню их делегаций, пишет газета The Korea Herald.

Южная Корея осуществит телекоммуникационный проект в Руанде

Руанда подписало соглашение с крупнейшим провайдером телекоммуникаций Южной Кореи KT Corp. по разворачиванию сети высокоскоростного Интернета 4G в африканской стране в течение трех лет, передает Рейтер.

Производитель отзывает бракованные автомобили Citroen

Южнокорейский импортер автомобилей Citroen получил указание отозвать модель DS5 из-за проблем в тормозной системе, сообщили в министерстве земли, инфраструктуры и транспорта.

Нарушивший закон о валютном регулировании торговец получил тюремный срок

Суд Сеула приговорил южнокорейского торговца к двум годам лишения свободы за незаконное снятие крупной суммы денег с банковского счета, открытом в Сеуле Ираном, и переправку денег за границу.

Известная телеведущая выходит замуж

Ведущая телерадиокомпании KBS Чжон Се Чжин (Jeong Se-jin) нашла своего избранника.

Сборная Южной Кореи в одном шаге от выхода в финальную стадию чемпионата мира

В матче группового турнира отборочного турнира чемпионата мира-2014 по футболу сборная Южной Кореи сегодня на своем поле со счетом 1:0 одержала победу над командой Узбекистана.

Президент Пак надеется на прогресс в межкорейских переговорах

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) выразила надежду на прогресс в предстоящих переговорах с Северной Кореей после того, как обе стороны достигли полной договоренности о проведении редкой встречи на уровне министров на этой неделе.

Две Кореи могут активизировать поездки друг к другу

Договоренность двух Корей встретиться за столом переговоров подняла надежды об активизации поездок друг к другу, пишет газета The Korea Herald.

Ирландская гуманитарная организация намерена оказать помощь Северной Корее

Крупнейшая гуманитарная организация Ирландии планирует поддержать проект, направленный на помощь Северной Корее в увеличении выпуска продовольствия и улучшении качества санитарной очистки воды.

Прогноз роста экономики Южной Кореи в этом году может быть увеличен

Правительство Южной Кореи может пересмотреть прогноз экономического роста страны на этот год в сторону увеличения.

Южная Корея постепенно возвращает в работу атомные реакторы

Комиссия по атомной безопасности Южной Кореи одобрила запуск остановленной долгое время назад атомной электростанции, сообщили в министерстве торговли, промышленности и энергетики.

Samsung контролирует мировой рынок смартфонов, кроме Северной Америки

Южнокорейский технический гигант Samsung Electronics доминировал на мировом рынке смартфонов в первом квартале, но ему не удалось вытеснить Apple с первого места в Северной Америке.

Южная Корея начинает импорт манго из Пакистана

Пакистан получил заказ на экспорт 200 тонн плодов манго в Южную Корею, пишет пакистанская газета The News International.

Между руководством GM Korea и профсоюзом назревает конфликт

Корпорация General Motors сообщила профсоюзу своего южнокорейского подразделения, что не планирует производить автомобили Aveo нового поколения в ближайшее время в Южной Корее, что может подтолкнуть профсоюз к объявлению забастовки, передает Рейтер.

Большинство школьников Сеула хотят, чтобы их мамы работали

Большинство учащихся начальных и средних школ в Сеуле предпочитают, чтобы их мамы имели работу, чем занимались домашним хозяйством, свидетельствуют данные исследований.

В Сеуле состоится премьера концерта легендарной звезды джаза

Легендарный американский композитор, аранжировщик, музыкальный продюсер и трубач Куи́нси Дила́йт Джонс-мла́дший (Quincy Jones), лауреат 27 премий «Грэмми» (79 номинаций), включая награду Grammy Legend Award[1], продюсер самого продаваемого альбома в истории, также известный за свою работу с Майклом Джексоном (Michael Jackson), выступит с концертом в Сеуле 25 июля.

Южнокорейская гимнастка впервые завоевала золото на чемпионате Азии

Южнокорейская гимнастка Сон Ён Чжа (Son Yeon-jae) завоевала золотую медаль в упражнениях с обручем в субботу на чемпионате Азии по художественной гимнастике в Ташкенте.

Накануне межправительственных переговоров представители Юга и Севера встретились на рабочем уровне

Южная и Северная Корея начали первые за годы переговоры в пограничном пункте Пханмунчжом (Panmujom) в воскресенье накануне запланированных на среду переговоров на уровне министров в поисках построения взаимного доверия и снижения напряженности на Корейском полуострове.

Агентство ООН одобрило оказание международной продовольственной помощи Северной Корее

Агентство ООН одобрило оказание экстренной продовольственной помощи Северной Корее, чтобы накормить 2,4 миллиона недоедающих людей, сообщила радиостанция Свободная Азия.

На Корейском полуострове идет процесс усиления ракетного потенциала

С 2005 года Северная Корея удвоила число своих ракет «земля-земля» и сейчас по количеству они в три раза превышают имеющиеся на вооружении в Южной Корее, сказал на семинаре в Сеуле профессор Национального университета Сеула Чун Чжа Сун (Chun Jae-sung).

Южная Корея ищет сотрудничества с Лаосом в вопросе северокорейских беженцев

18 северокорейских беженцев, содержавшиеся в одном из домов, принадлежащем посольству Южной Кореи в Лаосе, переведены в здание посольства и резиденцию посла, пишет газета The Chosunilbo.

Южная Корея и Габон нашли точки соприкосновения

Южнокорейские технологии могут быть востребованы в развитии экономики Габона с использованием его природных ресурсов. Об этом было заявлено на встрече в Сеуле между министром иностранных дел Юн Бён Се (Yun Byung-se) c его габонским коллегой Иссозе Нгондетом (Issoze Ngondet).

Сталелитейная отрасль Южной Кореи сохраняет высокие позиции в мировом рейтинге

Южнокорейская компания POSCO признана пятым по величине в мире производителем стали за 2012 год, опустившись на одну позицию по сравнению с годом ранее.

Ближний Восток может стать привлекательным для небольших южнокорейских фирм

Несмотря на подъем активности в Юго-Восточной Азии, рынок Ближнего Востока все еще велик, важен и достаточно богат для привлечения южнокорейских фирм, особенно средних, которые ищут выходы для расширения своего бизнеса за рубежом, - сказал старший партнер юридической фирмы Объединенных Арабских Эмиратов.

Священнослужитель замешан в финансовых преступлениях

Известный пастор обвиняется в мошенничестве и уклонении от уплаты налогов, сообщили в прокуратуре.

Южная Корея строит амбициозные планы на зимние олимпиады

Южная Корея подтвердила свою решимость добиться успеха на предстоящих двух зимних олимпийских играх, объявив о планах подготовки к важнейшим соревнованиям.

В Сеуле пройдет международный форум по промышленным инновациям

Международный форум по промышленным инновациям пройдет в Южной Корее в этом месяце. Он даст возможность экспертам обсудить мировые направления промышленной и экономической политики, сообщили в министерстве финансов.

Свободная торговля Южной Кореи с США привела к торговому дефициту

Ежемесячный торговый дефицит США с Южной Кореей достиг рекордно высокой отметки в апреле, что вызвало возможность Вашингтоном принять меры к пересмотру соглашения о свободной торговле между двумя странами, вступившем в силу год назад, пишет газета The Korea Herald.

Предметы эпохи королевства Силла будут показаны в Нью-Йорке

Более 100 предметов эпохи королевства Силла (Shilla)  будут представлены в музее искусств Метрополитен в течение четырех месяцев с конца октября.

Две Кореи восстановили телефонную связь перед предстоящими переговорами

Две Кореи восстановили телефонную линию через границу в пятницу как часть быстрых шагов в проведении официальных переговоров по нормализации отношений, пишет газета The Korea Herald.

Политические партии приветствуют переговоры между Югом и Севером

Политические партии Южной Корее приветствовали план правительства провести официальные переговоры с Северной Кореей на будущей неделе, выразив надежду на продуктивную встречу.

Пропаганда Северной Кореи взяла на вооружение Интернет

Официальное телевидение Северной Кореи начало прямые передачи своих программ через популярный социальный веб сайт Facebook с целью привлечь зарубежную аудиторию, передает радиостанция Голос Америки.

Южнокорейский рэпер Psy примет участие в ежегодной церемонии вручения наград «Муз-ТВ» в Москве

Psy планирует принять участие в ежегодной церемонии вручения наград «Муз-ТВ» в Москве в следующую пятницу и представить свою новую песню.

Американский журнал признал седан Kia лучшим в своем классе

Ведущий американский автомобильный журнал Motor Trend выбрал седан Cadenza южнокорейской компании Kia лучшим среди американских и японских аналогов.

BMW построит в Южной Корее центр автовождения

Германский автопроизводитель BMW Group удовлетворит желания молодых южнокорейцев в роскошных и брендовых товаров, построив в стране центр автовождения, пишет газета Wall Street Journal.

Президент Пак призывает Северную Корею встать на путь построения доверия

В день поминовения в четверг в речи на национальном кладбище Сеула президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) призвала Северную Корею принять инициативу ее администрации о «построении доверия», которая откроет новую эру мира и надежды на полуострове.

Северная Корея оказывает военную помощь Сирии, утверждает саудовская газета

Более десятка северокорейских офицеров помогают правительственным войскам Сирии в качестве военных советников, пишет саудовская газета Asharq Al-Awsat.

Две Кореи могут провести переговоры по комплексу в Кэсоне

Две Кореи, похоже, проведут переговоры по совместному использованию промышленной зоны после недель ее приостановки, передает ВВС.

Разворованная продукция с фабрик Кэсона обнаружилась в Китае

Некоторая готовая продукция и материалы разворованы с южнокорейских фабрик одежды в совместном межкорейском промышленном комплексе в Кэсоне и переправлены в Китай, сообщило радио Свободная Азия.

Иностранные валютные резервы Южной Кореи сократились в мае

Иностранные обменные резервы Южной Кореи сократились в мае по сравнению с предшествовавшим месяцем в связи с укреплением американского доллара к недолларовым валютам, сообщили в Центральном банке.

Южная Корея поможет Мьянме открыть первый фондовый рынок

Южнокорейский биржевой оператор сообщил, что поможет Мьянме открыть свой первый фондовый рынок в целях утвердить присутствие страны на глобальном рынке.

Эксперт по Китаю стал генеральным консулом Южной Кореи в Шанхае

Бывший законодатель от правящей партии Saenuri и близкий соратник президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye) назначен генеральным консулом Южной Кореи в Шанхае, сообщили в министерстве иностранных дел.

Apple проигрывает патентную войну Samsung на своём поле

Американской компании Apple Inc. грозит запрет на импорт некоторых прежних моделей своей продукции, включая iPhone 4 после того, как агентство торговли США заявило, что компания вмешивалась в патент, принадлежащий южнокорейской фирме Samsung Electronics Co., крупнейшего конкурента на мировом рынке смартфонов.

В Сеуле будет легче трудоустроиться инвалидам

Муниципальное правительство Сеула издало директиву, предусматривающую увеличение рабочих мест в городских структурах для людей с физическими ограничениями в целях обеспечить их стабильными доходами.

Голливудская звезда представит в Сеуле новый фильм

Голливудская звезда Брэд Питт (Brad Pitt) посетит Сеул в будущий вторник для представления фильма «Мировая война Z». Фильм основан на романе Макса Брукса (Max Brooks) и выйдет на экраны Южной Кореи 20 июня.

Олимпийская чемпионка примет участие в Гран при

Знаменитая южнокорейская фигуристка Ким Ю На (Kim Yu-na) приглашена для участия в двух состязаниях серии Гран при. Она стала единственной южнокорейской фигуристкой, приглашенной международным конькобежным союзом, объявившим расписание сезона 2013-14 годов.

Сон Хен Мин перейдет в «Байер» за 10 миллионов евро

Южнокорейский нападающий «Гамбурга» Сон Хен Мин в ближайшее время подпишет договор с леверкузенским «Байером».

Начались подготовительные мероприятия для визитов президента Пак Кын Хе в Китай и Россию

Команда южнокорейских официальных лиц посетит Китай в конце этой недели накануне визита президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye) в соседнюю страну для проверки вопросов безопасности, протокола и других организационных деталей.

Южная Корея вышла на пятое место в мире по числу атомных электростанций

Мировой потенциал атомной энергетики быстро рос в период с 1960 по 1980 год. В настоящее время число атомных электростанций в мире достигло около 440, пишет газета The Korea Herald со ссылкой на международное агентство по атомной энергии.

Южная Корея делает очередную попытку приватизировать финансовый холдинг Woori

Южная Корея может продать подразделения финансового холдинга Woori по частям, чтобы осуществить гладкую приватизацию крупнейшей банковской группы страны, пишет газета Wall Street Journal.

Подразделение Samsung будет поставлять двигатели для военно-воздушных сил Южной Кореи

Samsung Techwin Co., подразделение крупнейшего конгломерата Южной Кореи Samsung, специализирующееся на производстве продукции точного машиностроения для обороны, заключило сделку на 246 миллиардов вон (US$218 миллионов) на изготовление двигателей для бомбардировщиков FA-50 военно-воздушных сил страны.

Северная Корея капитулирует перед иностранной валютой?

Китайские юани и доллары США стали, как никогда, широко использоваться в Северной Корее вместо собственной волюты, что стало яркой иллюстрацией того, что руководство Ким Чен Ына (Kim Jong-un) потеряло контроль над экономикой, передает Рейтер.

Портрет Ким Чен Ына появился на значках

Северокорейцы недавно были замечены носящими новые значки с портретом лидера Ким Чен Ына (Kim Jong-un), пишет газета The Chosunilbo со ссылкой на источник в Пекине.

Невестка президента ждет ребенка

Жена брата президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye)  Со Хан Хи (Seo Hyang-hee) ждет второго ребенка, пишет газета The Chosunilbo.

Северокорейские беженцы возвращены из Лаоса по личному указанию Ким Чен Ына

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын (Kim Jong-un) лично отдавал приказ вернуть девять северокорейских беженцев, задержанных в Лаосе, сообщило радио Свободная Северная Корея.

Изучению корейского языка иностранцами помогут новые учебники

Государственный  фонд корейского языка института короля Седжона (Sejong) выпустил серию получивших правительственный стандарт учебников корейского языка для иностранцев, пишет газета The Korea Herald.

Южнокорейская гимнастка претендует на высшие награды чемпионата Азии

Южнокорейская гимнастка Сон Ён Чжа (Son Yeon-jae) имеет виды на завоевание своей первой золотой медали на чемпионате Азии по художественной гимнастике, который проходит в Ташкенте со среды по субботу.

Президент Пак совершит государственный визит в Великобританию

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) совершит государственный визит в Великобританию нынешней осенью по приглашению королевы Елизаветы II, сообщили Сеул и Лондон.

Президент назначила нового пресс-секретаря

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) назначила своего давнего соратника и старшего политического секретаря Ли Чжун Хуна (Lee Jung-hyun) новым старшим пресс-секретарем.

Северная Корея может запустить реактор для обогащения плутония, считают американские эксперты

Северной Корее может понадобиться один или два месяца, чтобы выполнить свою угрозу и запустить реактор для обогащения плутония в целях получения материалов для атомных бомб, сообщил американский исследовательский институт.

Министр энергетики Южной Кореи обещает не повышать тарифы на электроэнергию

Правительство Южной Кореи не рассматривает вопрос повышения тарифов на электроэнергию как способ снижения энергопотребления в связи с недавней остановкой двух атомных реакторов, - сказал министр торговли, промышленности и  энергетики.

Правительство и Центральный банк Кореи пытаются найти общий язык

Министр финансов Южной Кореи подчеркнул необходимость создания новых рабочих мест и вовлечение больше женщин в экономическую активность.

Инфляция сохраняется на стабильном уровне

  Потребительские цены в Южной Корее росли самыми медленными темпами почти за 14 лет в мае.

Падение японской йены повлияло на экспорт Южной Кореи

Экспорт Южной Кореи неожиданно увеличился в мае за счет роста отправок смартфонов и повышенного спроса в США и Китае на фоне понижения курса йены, передает Bloomberg.

Вышел в свет «Ежегодник Кореи» на английском языке

Информационное агентство Yonhap выпустило английское издание альманаха «Ежегодник Кореи» за 2013 год, который охватывает все главные события и явления, происшедшие в стране в прошлом году.

Южная Корея вышла в лидеры отборочного турнира чемпионата мира по футболу

Сборная Южной Кореи по футболу сыграла вничью с Ливаном  во вторник со счетом 1-1 в отборочном матче квалификационного турнира чемпионата мира по футболу.

В Южной Корее открывается пляжный сезон

Несколько пляжей в южном портовом городе Пусане – Haeundae, Gwangalli, Songjeong и Songdo – начали принимать отдыхающих.

Главы оборонных ведомств Японии, США и Южной Кореи договорились о сотрудничестве

Япония, США и Южная Корея вновь подтвердили действовать вместе для обуздания ядерных и ракетных приготовлений Пхеньяна и других недавних провокаций, пишет газета The Japan Times.

Сеул настаивает на межправительственном диалоге с Севером

Министерство по воссоединению Южной Кореи запретило группе граждан посетить Северную Корею для организации мероприятия по случаю 13-й годовщины подписания совместной декларации в 2000 году.

У президента Пак растет рейтинг поддержки

Рейтинг одобрения президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye) вновь вернулся на отметку выше 50 процентов, что выше, чем она получила при победе на президентских выборах в прошлом году, несмотря на сексуальный скандал с участием ее бывшего спикера.

Приморский край заинтересован в сотрудничестве с южнокорейской POSCO

Губернатор Приморского края Владимир Миклушевский в ходе рабочей поездки в Южную Корею встретился с президентом компании POSCO A&C. Co.Ltd Ли Пиль Хуном, сообщили в пресс-службе краевой админстрации.

Samsung выиграл в Голландии суд в патентной войне с Apple

Верховный суд Голландии отклонил требования Apple Inc. запретить продажи планшетников Samsung Electronics Co., решив дело в пользу южнокорейского производителя смартфонов в битве с производителем айфонов.

За экономию электроэнергии домовладельцев поощрят льготами

Южная Корея объявила о серии мер о сбережении электроэнергии в попытках избежать дефицита нынешним летом после остановки двух атомных реакторов по причине безопасности, пишет газета Wall Street Journal.

Малые и средние предприятия Южной Кореи пока не выиграли от соглашения о свободной торговле в США

Соглашение о свободной    торговле между Южной Кореей и США оказало лишь минимальное воздействие на экспорт и создание новых рабочих мест небольших фирм, а в основном повлияло на крупный бизнес, сообщили в министерстве торговли, промышленности и энергетики.

Южная Корея намерена вернуть генетически модифицированную пшеницу в США

Министерство здравоохранения и социального обеспечения Южной Кореи планирует начать расследование по пшенице и муке, импортированных из американского штата Орегон.

Все больше северокорейцев пользуются мобильной телефонной связью

Число пользователей мобильными телефонами в Северной Корее превысило 2-миллионную отметку. Это означает, что один из 12 северокорейцев пользуется услугами мобильной телефонной связи.

Германия оценила заслуги южнокорейского спортивного деятеля

Законодатель от правящей партии Санури (Saenuri) Чун Мон Чжун (Chung Mong-joon) награжден германским крестом командира за его поддержку Германии в проведении чемпионата мира по футболу в 2006 году.

В Южной Корее может сократиться продолжительность рабочего времени

Южная Корея огласила амбициозный мастер план для оживления рынка труда и улучшения рабочих условий, пишет газета The Chosunilbo.

Глобальный рейтинг конкурентоспособности Южной Кореи остался неизменным

Глобальный рейтинг конкурентоспособности Южной Кореи остается неизменным третий год подряд, и страна находится на 22-м месте среди 60 государств.

Южная Корея будет просить защиты Китая северокорейских беженцев

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) будет просить правительство Китая в ходе своего визита в эту страну защищать северокорейских беженцев, скрывающихся в Китае, сообщил официальный источник.

Министры Севера и Юга могут встретиться на международном форуме

Существует возможность, что министры иностранных дел Северной и Южной Кореи могут встретиться в кулуарах Азиатского регионального форума (ARF) в Брунее в июле.

Южная Корея и Чили намерены расширять взаимные инвестиции

Крупнейшая бизнес организация Южной Кореи подписала соглашение с агентством правительства Чили, предусматривающее активизацию инвестиций между двумя странами.

Hyundai Heavy заручилась заказами на $6 миллиардов по строительству буровых судов

Ведущая судостроительная компания Южной Кореи Hyundai Heavy Industries Co. получила заказ на US$750 миллионов по строительству бурового судна.

Продолжается расследование по незаконному приему в международные школы

13-летний сын вице председателя Samsung Electronics Ли Чжа Ён (Lee Jae-yong) добровольно покинул международную школу Yonghoon, пишет газета The Korea Times.

Сигаретные пачки в Южной Корее будут носить устрашающие надписи

Министерство здравоохранения Южной Кореи поддержало законопроект, требующий помещения предупредительных надписей на пачках сигарет о риску здоровью от табака и призывающих курильщиков бросить вредную привычку.

Голливудские блокбастеры доминируют на кинорынке Южной Кореи

С наплывом голливудских блокбастеров доля южнокорейских фильмов на местном кинорынке упала до самого низкого уровня за последние три года, сообщили в совете по кино Кореи, который отслеживает кассовые сборы.

Американский дипломат стал почетным выпускником школы в Сеуле

Посол США в Южной Корее Сун Ким (Sung Kim), выразил признательность, став первым «почетным выпускником» школы в Сеуле, которую он никогда не оканчивал, поскольку его семья уехала из Кореи 40 лет назад.

По данным исследований, корейцы слишком много работают и мало отдыхают

Южная Корея оказалась в конце списка по индексу качества жизни среди стран организации экономического сотрудничества и развития опубликованном агентством Better Life, пишет газета Wall Street Journal.

В остановку атомных реакторов вмешалась прокуратура

Прокуратура начинает полномасштабное расследование по атомным реакторам по подозрению использования в них контрафактных деталей в связи с опасениями дефицита электроэнергии, передает Yonhap.

На рынке смартфонов появился новый конкурент

Южнокорейское подразделение американского Интернет гиганта Google Korea начало продажу своих смартфонов Nexus 4 в Южной Корее, что создаст конкуренцию соперникам, таким как Galaxy 5 и iPhone.

Внук Ким Чен Ира окончил школу в Боснии

Ким Хан Соль (Kim Han-sol), внук бывшего лидера Северной Кореи Ким Чен Ира (Kim Jong-il) окончил международную школу в Боснии, пишет сербская газета Новости.

Международная организация понизила прогноз экономического роста для Южной Кореи

Организация по экономическому сотрудничеству и развитию понизила прогноз экономического роста для Южной Кореи и повысила для Японии, что отражает различия в экономической жизнеспособности между двумя странами.

Южная Корея ужесточает наказания за грубое обращение с детьми

Воспитатели детских садов в Южной Корее, уличенные в грубом обращении с детьми, будут нести более строгие наказания в виде отстранения от работы с детьми до 10 лет, сообщили в правящей партии.

Блюда корейской кухни находят признание в Нью-Йорке

Блюда корейской кухни наращивает популярность в ресторанах Нью-Йорка, города, известного как диктатора кулинарных вкусов.

Старшее поколение оказалось более зависимым от социальных сетей, чем подростки

Пользователи социальных сетей Интернета в Сеуле в возрасте старше 50 лет по количеству превзошли подростков. А пользователей Facebook и Twitter больше всего зарегистрировано в районах Jung, Yeongdeungpo и Gangnam.

Hyundai разрабатывает специальный автомобиль для женщин-водителей

Южнокорейский автопроизводитель Hyundai Motor работает над разработкой нового седана, специально предназначенного для водителей-женщин, и планирует представить модель к 2015 году.

Девять северокорейских беженцев депортированы на родину

Девять северокорейских беженцев репатриированы на родину из Китая после задержания в Лаосе в прошлом месяце, сообщил официальный источник в Сеуле, выразив опасение в том, что скорее всего их ждет строгое наказание.

Президенты Южной Кореи и Китая намерены принять совместную декларацию на предстоящем саммите

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) и президент Китая Си Цзиньпинь (Xi Jinping) на первом саммите в конце июня планируют принять совместную декларацию, которая включает «денуклеаризацию» Северной Кореи, сообщил официальный источник на условиях анонимности.

Новый посол Южной Кореи в Китае надеется на скорейшее заключение соглашения о свободной торговле двух стран

Новый посол Южной Кореи в Китае Квон Ян Се (Kwon Young-se) выразил надежду на скорое заключение соглашения о свободной торговле между двумя странами, сказав, что Сеул хочет пакта с Пекином «на высоком уровне».

Южная Корея обеспечит Объединенные Арабские Эмираты атомной энергией

Южная Корея начала строительство второго атомного реактора в Объединенных Арабских Эмиратах, на пять месяцев раньше намеченных сроков, сообщили в правительстве Южной Кореи.

Военно-морскими силами США в Южной Корее будет командовать женщина

США назначили командующим своими военно-морскими силами в Южной Корее женщину.

В Южной Корее разработали альтернативное топливо для автомобилей

Южная Корея представила первый автомобиль, частично работающий на аммиаке, альтернативном топливе, которое не производит выхлопов вредных газов.

Опыт развития Южной Кореи может быть востребован в Уганде

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) высказалась за развитие сотрудничества с Угандой и пообещала помощь в модернизации ее экономики во время ее первого саммита в четверг в Сеуле с президентом Уганды Ёвери Мусевени (Yoweri Museveni).

Северная Корея строит горнолыжный курорт «мирового класса»

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын (Kim Jong-un) проинспектировал горнолыжный курорт «мирового класса», который строится в то время, как Южная Корея готовится принять зимние олимпийские игры в 2018 году, пишет газета New York Daily News со ссылкой на СМИ Севера.

В Сеуле наполовину выросло число работающих пожилых людей

Число трудоустроенных пожилых жителей Сеула увеличилось на 50 процентов за последние 10 лет, в то время как численность работающей молодежи упала на 20 процентов, сообщили в мэрии.

После службы в армии Rain продолжит карьеру в шоу бизнесе

Глава агентства Cuba Entertainment Хон Сун Сун (Hong Seung-seung) сообщил, что звездный певец, актер и продюсер Rain подпишет эксклюзивный контракт с его агентством после завершения обязательной военной службы в июле.

Июнь станет насыщенным для сборной Южной Кореи по футболу

Под руководством тренера Чой Кан Хи (Choi Kang-hee) сборная Южной Кореи по футболу готовится к трем трудным матчам в отборочном турнире чемпионата мира, который пройдет в Бразилии в 2014 году.

Северная Корея выразила готовность к неофициальным переговорам по вопросу комплекса в Кэсоне

Северная Корея разыграла новую карту в своей стратегии взаимоотношений с Южной Кореей, пригласив владельцев бизнеса в Кэсоне вернуться на совместный комплекс, пишет газета Wall Street Journal.

Национальная пенсионная служба Южной Кореи перераспределяет свои активы

Национальная пенсионная служба Южной Кореи, четвертая по величине в мире, планирует увеличить обращение своих активов в акции и альтернативные фонды в ближайшие годы и сократить хранение средств в облигациях, передает Рейтер.

Южнокорейцы стали экономить на собственном здоровье

Домовладения Южной Кореи стали снижать свои расходы на медицинское обслуживание из-за замедленного экономического роста.

Южнокорейские потребители предпочитают покупать экономичные импортные автомобили

Экономные потребители Южной Кореи сменили свои предпочтения на импортные автомобили с крупных на небольшие и компактные модели.

Фирмы Южной Кореи и Израиля создали совместное оборонное предприятие

Южнокорейская авиационная фирма Sharp Aviation K Inc. установила партнерство с израильской компанией Elbit Systems Ltd.

Сталелитейная компания расширяет производство сопутствующих материалов

Ведущая южнокорейская сталелитейная компания POSCO завершила строительство завода по выпуску пруткового железа (катанки), используемого в производстве гаек, подшипников, пружин и другой продукции.

Химические производства становятся опасными для жизни

Число смертельных исходов от инцидентов с химикатами увеличилось в Южной Корее почти на 40 процентов в 2012 году по сравнению с годом ранее в связи с ростом возгораний, взрывов и утечек газа на промышленных предприятиях страны, свидетельствуют данные правительства.

Суд Сеула встал на защиту авторских прав производителей

Суд Сеула принял решение, что пользователи пиратских компьютерных программ должны будут полностью выплатить компенсации производителям, несмотря на срок нелегального пользования, сообщили в суде.

Южная Корея заняла 10 место в рейтинге популярности ВВС

Мировая служба ВВС составила ежегодный рейтинг 16 стран мира и Европейского союза по популярности, и Южная Корея заняла в нем 10 место

Южнокорейские казино становятся местом времяпровождения китайских туристов

Число китайских игроков, посещающих южнокорейские казино, впервые в прошлом году превысило японских, опасающихся провокаций Северной Кореи и испытывающих проблемы с ослабевшей йеной, сообщили в министерстве культуры, спорта и туризма.

Внук вице-президента Korean Air стал гражданином США

Чо Хун А (Cho Hyun-ah), старшая дочь председателя группы Hahjin Чо Ян Хо (Cho Yang-ho), являющаяся вице президентом авиакомпании Korean Air, родила мальчиков-близнецов в США.

Германия готова поделиться с Южной Кореей опытом воссоединения разделенных стран

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) попросила поддержки  Германии в ее намерении направить совместное международное послание Северной Корее о том, что коммунистический режим не может более требовать уступок путем угроз и провокаций.

Южная Корея отказалась отмечать годовщину межкорейской декларации

Южная Корея отклонила предложение Пхеньяна, попросившего местные общественные организации помочь провести церемонию по случаю 13-й годовщины подписания межкорейской декларации. Северная Корея направила предложение на прошлой неделе, пишет газета The Chosunilbo.

Южная Корея обновляет свою военно-морскую авиацию

Военные Южной Кореи одобрили план закупки 20 морских патрульных самолетов для улучшения наблюдательных возможностей военно-морского флота Северной Кореи, сообщили военные источники.

Южнокорейские законодатели выразят японским коллегам свою позицию по вопросу сексуального рабства

Группа из четырех женщин-законодателей Южной Кореи выехала в Японию, чтобы выразить протест националистическим политикам, оправдывающим страну в использовании иностранных сексуальных рабынь во время Второй мировой войны.

Конгломераты прячут свои доходы в оффшорных зонах

Крупные компании Южной Кореи уличены в хранении около 5,7 триллионов вон (US$5,1 миллиарда) своих активов через свои подразделения в регионах, не облагаемых налогами.

Samsung Electronics продолжает удерживать высшие позиции на рынке Китая

Samsung Electronics продолжает удерживать высшие позиции на рынке Китая

В высшем звене фондовой биржи начались кадровые перестановки

Глава фондовой биржи Южной Кореи подал в отставку, дав сигнал началу кадровых перемен в агентствах, связанных с фондовым посредничеством, передает Yonhap.

У крупнейших южнокорейских фирм отмечена тенденция к ослаблению конкурентноспособности

500 крупнейших компаний Южной Кореи растут в размерах, но их состоятельность ослабевает. В то время как их продажи понемногу растут, прибыли упали почти наполовину в прошлом году, пишет газета The Chosunilbo.

Атомные реакторы остановлены для замены контрафактных деталей

Комиссия по атомной безопасности Южной Кореи остановила во вторник работу двух атомных реакторов и предполагает остановить два других реактора по подозрению в использовании контрафактных запасных частей.

Лаос отказался принять северокорейских беженцев

Лаос вернул девять северокорейцев, которые бежали через Китай из своей тоталитарной страны, назад в Китай, и они рискуют быть репатриированными в Северную Корею, сообщил официальный источник.

Южнокорейский альпинист-инвалид намерен покорить 14 восьмитысячников

Южнокорейский альпинист-инвалид Ким Хон Бин (Kim Hong-bin) покорил третий по высоте пик мира - 8,586-метровый Kangchenjunga на Гималаях.

Президент Пак Кын Хе хочет использовать визит в Китай для урегулирования вопросов с Северной Кореей

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) заявила в понедельник, что использует предстоящий в следующем месяце визит в Китай для укрепления сотрудничества с Пекином, чтобы заставить Северную Корею вернуться за стол переговоров и стать ответственным членом международного сообщества.

В Южной Корее пройдут ежегодные командно-штабные учения

Южная Корея проведет ежегодные командно-штабные учения на этой неделе для проверки боеготовности против угроз Северной Кореи, сообщили в объединенной ставке.

Япония привлекла южнокорейских туристов ослабевшей йеной

Рекордные 923 000 иностранных туристов, большинство из которых южнокорейцы, посетили Японию в прошлом месяце благодаря ослабевшей йене.

Южнокорейский режиссер получил главный приз Каннского кинофестиваля

Южнокорейский кинорежиссер Мун Бён Гон (Moon Byung-gon) удостоен главного приза в категории короткометражных фильмов на международном Каннском кинофестивале.

Глобальное потепление продлило лето в Корее

Лето в Южной Корее стало наступать на полмесяца раньше и длиться дольше, чем полвека назад, в основном из-за глобального потепления, сообщили в метеорологической администрации Кореи.

Крупная компания подозревается во взяточничестве

Полиция провела обыск в офисах Daewoo Engineering & Construction Co. как часть своего расследования подозрений в том, что третья по величине в Южной Корее строительная компания получала взятки от местного подрядчика, который в настоящее время обвиняется в участии в громком сексуальном скандале.

За налоговые преступления бизнесмену грозит 11 лет тюрьмы

Прокуратура будет добиваться ареста председателя CJ Group Ли Чжай Хуна (Lee Jay-hyun) по обвинениям в нарушении налогового законодательства, манипуляциях акциями и утрате доверия, пишет газета The Korea Times.

Дети бэби бумеров в Южной Корее больше других склонны к самоубийствам

Уровень самоубийств среди детей так называемых бэби бумеров в Южной Корее, которым сейчас от 21 до 34 лет, возросло более чем в пять раз за последнее десятилетие, пишет газета The Chosunilbo.

Подразделение ведущего судостроителя Южной Кореи с опережением движется к поставленной цели

Южнокорейская судостроительная компания Hyundai Mipo Dockyard Co., сообщила, что недавно получила заказы на общую сумму в US$300 миллионов по строительству 10 судов, включая семь для перевозки химикатов.

Возвращение Северной Кореи к шестисторонним переговорам остается под сомнением

Северная Корея вряд ли сядет за стол шестисторонних переговоров и расстанется с ядерными амбициями, несмотря на обещание вступить в диалог со своим единственным союзником и покровителем Китаем, пишет газета The Korea Times.

Президент Пак Кын Хе попала в список самых влиятельных женщин мира Forbes

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) заняла 11 место в списке 100 самых влиятельных женщин мира за 2013 год, составленном американским журналом Forbes.

Дипломаты будут готовить визит президента Пак Кын Хе в Китай

Высокопоставленные дипломаты Южной Кореи и Китая проведут свои регулярные переговоры в начале будущего месяца, темой которых станет планируемый визит в Пекин президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye), сообщили в министерстве иностранных дел.

Север предлагает Югу совместно отметить годовщину подписания межкорейской декларации 2000 года

Северная Корея предложила провести совместно с Южной Кореей мероприятие по случаю годовщины подписания межкорейской декларации 2000 года, сообщили в общественной организации Сеула.

Исследования выявили анти холестириновый эффект корейской диеты

Совместные исследования Южной Кореи с США доказали эффективность корейской диеты в понижении холестерина и риска связанного с этим заболеваний, таких как диабет и сердечные расстройства.

Правительство Южной Кореи принимает дополнительные меры для привлечения иностранных инвестиций

Правительство Южной Кореи приняло комплекс мер, направленных на повышение привлечения иностранных инвестиций с целью создания новых рабочих мест и ускорение роста экономики.

Южная Корея выбирает партнера для обновления парка военных самолетов

Правительство США уведомило Конгресс о возможной продаже Южной Корее самолетов F-35 или F-15 SE, один из которых может быть выбран в качестве нового истребителя Южной Кореи, сообщили в Пентагоне.

Руководители конгломератов оштрафованы за нарушения прав мелких торговцев

Председатель группы Lotte Син Дон Бин (Shin Dong-bin) оштрафован за непосещение парламентских слушаний по обвинению в нарушениях прав мелких торговцев.

В банковской системе Южной Кореи продолжаются кадровые перестановки

Финансовый холдинг Woori Finance Holdings Co. номинировал Ли Сун Ву (Lee Soon-woo), исполняющего обязанности главы его банковской структуры, новым главой группы, открывая при этом путь правительству возобновить процесс продажи инвестированной государством банковской группы.

Рэпер Сай выступит в юбилейном концерте в Индонезии

Южнокорейский рэпер Сай (Psy) выступит в Индонезии в июле на концерте по случаю 40-летия установления дипломатических отношений между двумя странами.

Южная Корея и Россия упрощают визовый режим

Южнокорейцы смогут уже в этом году приезжать в Россию без виз на короткий срок. Обе страны в пятницу достигли временной договоренности по визовому послаблению, передает Yonhap.

Посланник Северной Кореи встретился с президентом Китая

Специальный посланник Северной Кореи Чо Рён Ха (Choe Ryong-hae) встретился в Пекине с президентом Китая Си Цзиньпинем (Xi Jingping) в попытках Пхеньяна уладить пошатнувшиеся отношения со своим главным покровителем, сообщили дипломатические источники.

Аккредитованные в Пхеньяне органы ООН стали жертвами прекращения банковских связей Северной Кореи и Китая

Организации ООН, работающие в Пхеньяне, испытывают проблемы с деятельностью своих офисов после того, как Китай закрыл счета банка внешней торговли Северной Кореи, через который работали организации.

Действующие олимпийские чемпионы будут летать бесплатно

Ведущая авиакомпания Южной Кореи Korean Airlines Co. продлила действие бесплатных билетов на самолеты для южнокорейской фигуристки Ким Ю На (Kim Yu-na) и пловца Пак Тэ Хвана (Park Tae-hwan).

Всемирно известный режиссер возглавит жюри международного кинофестиваля

Южнокорейский кинорежиссер Бон Чжун Хо (Bong Joon-ho) возглавит жюри Эдинбургского международного кинофестиваля (EIFF), который пройдет в будущем месяце, сообщили организаторы фестиваля.

Популярный актер обвиняется в незаконной слежке за собственной женой

Южнокорейский актер и певец Рю Си Вон (Ryu Si-won) обвиняется в тайной установке прибора позиционирования GPS в автомобиле его жены, с которой он находится в процессе развода, сообщили в прокуратуре.

Южная Корея готовится к запуску спутника с территории России

Южнокорейский многоцелевой спутник Arirang 5 будет запущен в августе после двух лет задержки, сообщили в министерстве науки и планирования будущего.

Приоритетом деятельности политика станет будущее Южной Кореи

Независимый законодатель Ан Чол Су (Ahn Cheol-soo) создал политический мозговой центр в попытке распространять свое политическое влияние, передает Yonhap.

Фильмы южнокорейского режиссера будут адаптированы для американской аудитории

Криминальный триллер южнокорейского кинорежиссера Пак Чан Вука (Park Chan-wook) будет переснят для американской аудитории, сообщили на киностудии CG E&M, занятой в проекте.

Популярный певец пытался расстаться с жизнью

Популярный певец Сон Хо Ён (Son Ho-young) был срочно доставлен в больницу после попытки совершить самоубийство, но сейчас его жизнь в безопасности, сообщили в полиции.

В Южной Корее уменьшается число владельцев бизнеса

В прошлом месяце в Южной Корее было 5,5 миллиона частных владельцев бизнеса, представлявших 22 процента всего трудоустроенного населения, сообщили в статистическом агентстве Кореи.

Встреча специального посланника Северной Кореи с лидером Китая пока не определена

Визит специального посланника Северной Кореи в Китай находится в центре международного внимания, и многие задаются вопросом, будет ли он встречаться с президентом Китая Си Цзиньпинем (Xi Jinping).

Визит президента Пак Кын Хе в Китай может состояться в конце июня

Южная Корея вступила в переговоры с Китаем об организации саммита между президентом Пак Кын Хе (Park Geun-hye) и президентом Китая Си Цзиньпинем (Xi Jinping), который может состояться в конце июня.

100 дней президентства пройдет без публичных мероприятий

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye), скорее всего, не будет проводить пресс-конференцию по случаю 100 дней пребывания в должности из-за смешанных оценок ее деятельности, сообщили источники в окружении президента.

Президент приняла отставку своего пресс-секретаря

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) приняла отставку своего старшего пресс-секретаря, признав его ответственным в недостойном поведении теперь уволенного спикера во время ее визита в Вашингтон.

Объем межкорейской торговли может опуститься до нуля

Торговля между Южной и Северной Кореей упала в прошлом месяце после того, как Север закрыл совместный промышленный парк в пограничном городе Кэсоне, сообщили в министерстве по воссоединению.

Сеул и Вашингтон возобновят переговоры по пересмотру двухстороннего договора по атомной энергии

Первый раунд переговоров состоится 3 июня в Сеуле после того, как две страны договорились продлить еще на два года срок действующего договора, который истекает в марте 2014 года при условии выравнивания разногласий.

Смартфоны LG подбираются к рынкам Тайваня и Сингапура

Южнокорейский технический гигант LG Electronics Inc. планирует в будущем месяце начать продажи своих смартфонов Optimus G Pro в азиатских странах, таких как Тайвань и Сингапур.

Южнокорейский альпинист покорил 14 пиков Гималайских гор без кислородной маски

Альпинист Ким Чан Хо (Kim Chang-ho) стал первым южнокорейцем и одним из 17 человек в мире, покорившим все 14 пиков Гималайских гор выше 8 000 метров без кислородной маски.

Оборот нелегального игорного бизнеса в Южной Корее возрос более чем на 20 триллионов за последние пять лет

Согласно докладу бюджетного комитета Национального собрания, размер игорной индустрии вырос с 53 триллионов вон в 2008 году до 75 триллионов вон в этом году.

Назначены новые послы Южной Кореи в США, Китае и Японии

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) назначила бывшего первого заместителя министра иностранных дел Ан Хо Яна (Ahn Ho-young) новым послом в США, сообщили в министерстве иностранных дел.

Северная Корея направила специального посланника в Китай

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын (Kim Jong-un) командировал высокопоставленного военного в Китай в качестве специального посланника.

Германская радиостанция увидела роль Китая в смене режима в Северной Корее

Китай секретно вынашивает планы поставить Ким Чжон Нама (Kim Jong-nam), старшего брата лидера Северной Кореи Ким Чен Ына (Kim Jong-un) главой государства в случае падения режима, передает радиостанция Немецкая волна.

Посол США призывает Северную Корею к диалогу

Посол США в Южной Корее призвал Северную Корею исправить «ужасную» ситуацию с правами человека в тоталитарном государстве, заявив, что Сеул и Вашингтон глубоко озабочены жизненными условиями северокорейского народа.

Рейтинговое агентство дает неутешительный прогноз совокупному долгу Южной Кореи

Ожидается, что совокупный долг Южной Кореи достигнет US$2 триллионов в 2017 году, уровень, подобный 2009 году, когда страна только что выбралась из кризиса обмена валюты, сообщили в рейтинговом агентстве Standard & Poor’s (S&P).

Под Сеулом появится травматологический центр для военных и гражданских пациентов

Травматологический центр для лечения пациентов с серьезными внешними повреждениями будет построен в пригороде Сеула к 2015 году, сообщили в министерстве обороны.

Южная Корея оказалась в списке одной из самых не толерантных стран мира

Корейцы не очень толерантны по отношению к другим расам, несмотря на их относительно высокий уровень образования и доходов, пишет газета Washington Post со ссылкой на данные исследований мировых ценностей (World Values Survey).

Южнокорейцам не рекомендуют посещать Нигерию

Южная Корея запретила своим гражданам посещать нигерийский штат Adamawa, сообщили в министерстве иностранных дел, расширившего ограничения на посещение большей части Нигерии в связи с кровопролитными боями между местными правительственными войсками и исламистскими мятежниками.

«Корейские фестивали» станут послами культуры в странах АСЕАН

«Корейские фестивали» открылись в шести странах АСЕАН и продлятся до 23 августа, пишет газета The Korea Times.

Названы имена лучших игроков южнокорейского футбола

Ответ на вопрос, кто является величайшим игроком высшей футбольной лиги К дали болельщики Южной Кореи, назвав Хон Мён Бо (Hong Myung-bo).

Южная Корея хочет возобновить переговоры по свободной торговле с Россией

Южная Корея ищет пути возобновления переговоров по свободной торговле с Россией как часть своих усилий расширить экономическое сотрудничество, сообщили в правительстве южнокорейскому ИА Yonhap.

Бизнесмены просят разрешения посетить промышленную зону в Кэсоне

Представители южнокорейских компаний, работавших в межкорейском промышленном комплексе в Кэсоне, призвали Сеул дать им разрешение посетить промышленную зону на этой неделе.

Осужденного в Северной Корее американца содержат в «специальной» тюрьме, считают эксперты

«Для народа Северной Кореи нет других лагерей, кроме политических тюремных лагерей, - сказал Кан (Kang), который был заключен в тюремный лагерь в возрасте 9 лет за то, что его дядя оскорбил правительство. – Если Кеннет Ба (Kenneth Bae) будет послан в тюремный лагерь, он не выживет, что не будет хорошо для режима Кима».

Президент Пак Кын Хе видит перспективы в развитии Арктики

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) поручила правительству собрать воедино все материалы по арктической политике после того, как Южная Корея получила статус постоянного наблюдателя арктического совета, ключевой группы стран богатой ресурсами территории.

Судоходные компании пострадали от глобального экономического спада

Большинство судоходных компаний Южной Кореи столкнулось со снижением операционной прибыли в прошлом году ввиду глобального экономического спада и повышения операционных затрат.

Иностранные школы могут взять под контроль

Отсутствие контроля и соответствующих наказаний стали главными причинами скандалов при приеме в международные школы в Южной Корее, считают эксперты.

Сексуальный скандал спикера повлиял на рейтинг президента

Рейтинг поддержки президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye) впервые упал за семь недель в результате сексуального скандала, в который был вовлечен ее бывший спикер, свидетельствуют данные опроса.

Задержанное Северной Кореей китайское судно освобождено

Северная Корея освободило китайское рыболовное судно во вторник после того, как оно было задержано в водах между двумя странами, передает Рейтер.

Psy стал первым корейским певцом, завоевавшим трофей музыкальных наград Billboard

Он получил награду как за лучшую льющуюся песню (видео) “Gangnam Style”, самое просматриваемое музыкальное видео на YouTube.

Из пяти азиатских футбольных звезд три представляют Корею

Три южнокорейских футболиста вошли в список «5 самых ярких азиатских футбольных звезд», составляемый американским спортивным веб сайтом Bleacher Report.

Генсек ООН обеспокоен провокациями Северной Кореи

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун (Ban Ki-moon) выразил свою озабоченность по поводу провокаций и напряженности на Корейском полуострове после сообщений о том, что КНДР произвела пуски ракет малого радиуса действия в море в субботу, передает пресс-центр ООН.

В вооруженных силах США в Южной Корее меняется командующий

Бывший заместитель командующего вооруженными силами США в Афганистане Куртис Скапарротти (Curtis Scaparrotti) номинирован на пост командующего вооруженными силами США в Южной Корее (USFK).

Правительство окажет экстренную помощь пострадавшему в Кэсоне бизнесу

Крупнейшая юридическая фирма Южной Кореи Kim & Chang готовит проект законодательного акта с целью выделения компенсаций компаниям, пострадавшим от остановки деятельности межкорейского промышленного комплекса в Северной Корее, сказал представитель фирмы.

Строительную компанию пытаются спасти от банкротства

План спасения от банкротства строительной компании Ssangyong Engineering & Construction (Ssangyong E&C) отложен, поскольку некоторые банки-кредиторы не прислали письма согласия, пишет газета The Korea Times.

Продукция Samsung получила высшие оценки американского журнала

Смартфон Galaxy S4 производства Samsung Electronics Co. признан лучшим в обследовании, проведенном американским журналом Consumer Reports, говорится на веб сайте журнала.

Полиция создает структуры для борьбы с сексуальными преступлениями

Полиция Южной Кореи планирует создать специальные группы, занимающиеся исключительно предотвращением сексуальных преступлений как часть своих усилий более активно бороться с такими проявлениями, сообщили официальные источники.

Многонациональным семьям требуется государственная поддержка

Ученые и представители иммиграционных служб заявляют, что если Южная Корея станет многонациональным обществом, потребуются рабочие места для женщин-мигрантов.

Южнокорейские женщины теряют интерес к рождению наследников

Более половины замужних женщин в Южной Корее не считают деторождение семейным приоритетом, традиционное предпочтение иметь мальчика-наследника уходит в прошлое, свидетельствуют результаты исследований.

Скончалась видный активист женского движения

Пак Ян Сук (Park Young-sook), бывший председатель фонда Circle, больше известного как фонда Ан Чол Су (Ahn Cheol-soo), скончалась в госпитале Сеула в возрасте 81 года.

Южнокорейская спортсменка вошла в элиту мировой художественной гимнастики

Южнокорейская гимнастка Сон Ён Чжа (Son Yeon-jae) стала первой в стране гимнасткой, завоевавшей две медали на этапе кубка мира, проводимого международной федерацией гимнастики (FIG).

ООН подозревает страны бывшего Советского Союза в нарушении санкций против Северной Кореи

Доклад ООН уличает представителей стран бывшего Советского Союза в нарушении эмбарго на торговлю оружием с Северной Кореей.

Южная Корея и США договариваются о модернизации тренировочных самолетов

Аэрокосмическая корпорация Кореи (KAI) вступила в переговоры с американской компанией Lockheed Martin по получению технологии дозаправки в воздухе тренировочных самолетов Т-50 «Золотой орел», пишет газета The Korea Times.

Рост уровня безработицы отразился на создании новых семей

Число безработных мужчин, вступающих в брак в Южной Корее, продолжало падать в прошлом году на фоне высокого уровня безработицы среди молодого поколения, сообщили в агентстве статистики Кореи.

Правительство Южной Кореи вырабатывает меры для достижения бюджетного баланса

Правительство Южной Кореи планирует снизить расходы на инфраструктуру, сделать переоценку действующих государственных проектов и реализовать другие ресурсосберегающие программы для финансирования предвыборных обещаний президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye), не нанеся вреда финансовому состоянию страны, пишет газета The Korea Times.

Скончался бывший премьер-министр Южной Кореи

Нам Дук Ву (Nam Duck-woo), бывший премьер-министр и министр финансов Южной Кореи, который вел страну к быстрому экономическому развитию в 1970-е годы, скончался в Сеуле в субботу от рака в возрасте 89 лет, сообщила его семья.

Американский дипломат неожиданно отменил свой визит в Южную Корею

Роберт Кинг (Robert King), специальный посланник США по правам человека в Северной Корее, отменил свою поездку в Южную Корею, сообщили дипломатические источники.

Южнокорейская компания South East Power Co. решила инвестировать строительство новой электростанции в Турции

Южнокорейская фирма инвестирует 28,8 миллиарда вон (US$25,8 миллиона) в электростанции на газовом топливе в Aydin, в 40 километрах к югу от Истамбула.

Москва и Сеул договорились о рыбных квотах на этот год

Южная Корея и Россия подписали соглашения по квотам на 2013 год для южнокорейских рыболовных судов, ведущих промысел в российских территориальных водах, сообщили в министерстве рыболовства.

Суд встал на сторону работодателя

Суд признал неправомочным коллективное соглашение Hyundai Motor, одна из статей которого принуждает принимать на работу членов семьи работника, который умер в результате производственной травмы или получил увечья, пишет газета The Korea Times.

Политические и финансовые факторы повлияли на международные авиаперевозки

Впервые за 23 месяца объемы международных перевозок авиакомпании Korean Air снизились в апреле на 4,6 процента по сравнению с годом ранее.

Samsung инвестирует в креативную экономику

Крупнейший в Южной Корее конгломерат Samsung Group планирует истратить 170 миллиардов вон (US$153 миллиона в ближайшие пять лет на подготовку инженеров по программному обеспечению.

Более половины уволенных в Южной Корее не могут найти работу в течение года

До 1,13 миллиона южнокорейцев теряют работу каждый год, но лишь 43 процентам из них удается трудоустроиться в течение 12 месяцев, говорится в докладе организации по экономическому сотрудничеству и развитию.

КНДР произвела запуски ракет в свои территориальные воды

Южная Корея сообщила, что Северная Корея произвела пуск трех управляемых ракет короткого радиуса действия в свои восточные территориальные воды, передает Fox News со ссылкой на Associated Press.

Северная Корея может обладать 200 пусковыми ракетными устройствами


Институт анализа обороны Кореи (KIDA) сообщил в докладе, что Северная Корея может обладать около 200 мобильными пусковыми ракетными устройствами (TEL).

Спикера президента уволили за сексуальные действия по отношению к собственной секретарше

Команда специалистов по этике будет теперь сопровождать президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye) во время зарубежных поездок, чтобы не произошло случаев, подобных сексуальным домогательствам ее ныне уволенного спикера, сообщили официальные источники.

Дипломаты проникнутся вектором внешней политики нового правительства

Южная Корея проведет ежегодное совещание глав своих дипломатических миссий на будущей неделе с целью помочь дипломатам лучше понимать задачи внешней политики страны, сообщили в министерстве иностранных дел.

Южная Корея стала постоянным наблюдателем Арктического совета

Арктические государства приняли Южную Корею, Китай, Японию, Индию, Италию и Сингапур постоянными наблюдателями Арктического совета.

Компаниям помогут пользоваться преимуществами свободной торговли

Правительство Южной Кореи открыло новый центр поддержки, который будет помогать местным компаниям извлекать преимущества из соглашений страны о свободной торговле (FTA).

Западные туристы смогут посещать северокорейский город

Базирующаяся в Китае западная туристическая компания сообщила, что получила разрешение от Северной Кореи на организацию однодневных туров в страну для западных туристов через границу с Китаем, передает Associated Press.

О беременности известной певицы раньше всех узнали СМИ

Одни из самых рейтинговых персон светских хроник певица Пэк Чи Ён (Baek Ji-young) и актер и модель Чон Сок Вон (Jung Suk-won), которые планируют вступить в брак в июне, станут родителями раньше положенных девяти месяцев после свадьбы.

Ким Ю На вошла в список самых рыночных спортсменов мира

Южнокорейская фигуристка Ким Ю На (Kim Yu-na)  заняла 44 место в ежегодном списке 50 самых рыночных спортсменов мира, составляемого британским медийным холдингом SportsPro совместно с ассоциацией Eurosport.

Южная Корея предпринимает усилия для создания безопасной Интернет среды

Южная Корея заняла третье место среди 143 стран по числу защищенных Интернет серверов в 2011 году, сообщили в министерстве креативной науки.

Иностранные няни в Южной Корее должны будут проходить обучение

В связи с продолжающимися жалобами южнокорейских родителей на неквалифицированных иностранных нянь правительство намерено дать ход специальным программам для соискателей такой работы из-за рубежа, сообщили в комиссии по гражданским правам.

Гражданин Южной Кореи может быть казнен в Китае за контрабанду наркотиков

Гражданин Южной Кореи, который признан виновным в контрабанде наркотиков в Китай, ожидает окончательного решения верховного суда страны после того, как суд низшей инстанции приговорил его к смертной казни, пишет газета The Chosunilbo.

Жертвы сексуального рабства расскажут японцам правду о своей судьбе

Пожилые южнокорейские женщины, которые насильственно были загнаны Японией в сексуальное рабство во время Второй мировой войны, отправляются в пятницу в соседнюю страну, чтобы на различных мероприятиях рассказать людям о деяниях их предшественников, сообщили в местной организации.

Северная Корея отказалась от переговоров по возвращению южнокорейской собственности в Кэсоне

Южная Корея в четверг выразила сожаление в связи с негативным ответом Северной Кореи на свою просьбу провести переговоры по возвращению материалов и готовых товаров, находящихся в собственности южнокорейских фирм, из межкорейского промышленного комплекса в Кэсоне.

Непал получит южнокорейский грант на создание информационного центра

Правительство Южной Кореи согласилось выделить Непалу грант в размере US$ 4,6 на создание центра интегрированных данных для предотвращения последствий природных катастроф (GIDC).

Аварийные ситуации у конкурентов заставили LG принять превентивные меры

Третий по величине в мире производитель смартфонов LG Electronics Inc. планирует инвестировать 120 миллиардов вон (US$107,8 миллиона) до 2015 года в программу защиту окружающей среды, включая предотвращения выбросов химических веществ.

Северная Корея могла получить ядерные технологии от Пакистана

«Отец» атомной бомбы Пакистана Абдул Кадир Хан (Abdul Qadeer Khan) заявил, что Северная Корея могла завершить разработку ядерного оружия и боеголовок для ракет дальнего радиуса действия, сообщил англоязычный телеканал Al Jazeera.

Бывший кандидат в президенты ищет сторонников для своей партии

Независимый законодатель Ан Чол Су (Ahn Cheol-soo) подлил больше масла в огонь о слухах, что он сформирует свою политическую партию в ближайшие месяцы.

«Креативная экономика» получит финансовую поддержку конгломератов

Конгломерат номер один Южной Кореи Samsung Group сообщил, что планирует создать фонд для ускорения роста экономики страны в соответствии со стремлениями правительства активизировать экономическое развитие.

Южнокорейская компания построит фешенебельный отель в Джакарте

Южнокорейская строительная фирма Ssangyong Engineering & Construction Co. подписала контракт на US$102 миллиона по строительству фешенебельного отеля в столице Индонезии Джакарте.

Смартфоны Galaxy S4 продаются быстрее других моделей

Смартфоны Galaxy S4 производства Samsung Electronics стали самыми быстро продаваемыми среди предшественников модельной линии.

Малый бизнес в Южной Корее опережает конгломераты в численности, но отстает в экспорте и производительности труда

Число малых и средних предприятий в Южной Корее увеличились более чем на 10 процентов за последние годы, но их вклад в экспорт страны упал.

Мэр японского города не признает насилия по отношению к «комфортным женщинам» во время Второй мировой войны

Мэр японского города Осака Тору Хасимото (Toru Hashimoto) заявил, что женщины, которые служили сексуальными рабынями японским военным во время Второй мировой войны, были «необходимы».

Исторические памятники Кэсона будут внесены в список мирового наследия ЮНЕСКО

В список мирового наследия ЮНЕСКО будут внесены исторические памятники северокорейского пограничного города Кэсона, сообщается на веб сайте ООН.

Пятая часть территории Сеула станет некурящей

Власти Сеула планируют запретить курение в районах города, где расположены главные памятники культурного наследия, начиная с будущего года.

Psy попал в компанию американских поп звезд

Южнокорейский рэпер Psy выступит в финальном раунде конкурса «Американский идол. Сезон 12», сообщили в его агентстве.

Рейтинг доверия президенту Пак Кын Хе возрос

Рейтинг поддержки президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye) поднялся почти до 56 процентов на прошлой неделе, самого высокого с тех пор, как она вступила в должность в феврале, свидетельствуют данные опроса.

Верховный комиссар ООН по вопросам беженцев прибыл в Южную Корею

Представитель ООН по гуманитарным вопросам прибыл в Южную Корею для обсуждения вопросов взаимных интересов, сообщили в министерстве иностранных дел.

Южная Корея хочет вернуть продукцию и материалы из комплекса в Кэсоне

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) дала поручение министерству по воссоединению во вторник предложить Северной Корее провести переговоры по возвращению в Южную Корею продукции и материалов из приостановившего работу промышленного комплекса в коммунистической стране.

Бывший министр призывает к нормализации работы комплекса в Кэсоне

Бывший министр по воссоединению Чун Дон Ян (Chung Dong-young) призвал президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye) принять меры к нормализации приостановленной деятельности межкорейского промышленного комплекса в Северной Корее, чтобы убедить Пхеньян свернуть свою ядерную программу.

Банки Китая прерывают сотрудничество с Северной Кореей

Стало известно, что все больше китайских банков прервали свои сделки с ключевым банком Северной Кореи по подозрению его в финансировании ядерных программ Севера, сообщил источник в правительстве Сеула.

В Австралии высоко оценили южнокорейские кондиционеры

Два кондиционера воздуха производства LG Electronics названы среди лучших моделей в обзоре ведущего австралийского потребительского агентства Choice.

В Южной Корее будет построена крупнейшая в Азии электростанция на возобновляемых источниках

Южнокорейская энергетическая фирма GS ESP Co. сообщила, что направит 300 миллиардов вон (US$269,5 миллиона) на строительство крупнейшей в Азии электростанции, работающей на биомассе с целью активно участвовать в индустрии возобновляемой энергии.

Samsung Electronics делает прорыв в коммуникационных технологиях

Компания Samsung Electronics Co. сообщила об успешной разработке базовой технологии сетей пятого поколения (5G) с целью получения пользователями более скоростных услуг к 2020 году.

Замужество популярной актрисы может прервать её карьеру в Корее

Полузащитник британской футбольной команды Swansea City Ки Сун Ён (Ki Sung-yueng) вступает в брак с актрисой Хан Хе Чжин (Han Hye-jin) в июле, через несколько месяцев, как они публично объявили о своих взаимоотношениях в марте.

Немецкий дипломат стал фигурантом бытового конфликта

Сотруднику посольства Германии в Южной Корее предъявлены обвинения в учинении драки с двумя южнокорейцами во время выгуливания собаки подозреваемого в парке, сообщили в полиции.

Президент Пак может нанести визит в Китай в ближайшее время

Южная Корея и Китай находятся в процессе переговоров по организации визита президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye) в Пекин в ближайшие сроки, сообщил министр иностранных дел Юн Бён Се (Yun Byung-se), добавив, что визит может превзойти ожидаемые результаты.

Северная Корея заменила министра вооруженных сил

Северная Корея заменила министра вооруженных сил, проводившего жесткую линию, сравнительно «молодым» и неизвестным полевым командиром, сообщило в понедельник Центральное агентство новостей Кореи (KCNA). Это может стать сигналом к переменам в конфронтационной политике страны.

Карьерный дипломат возглавил правительственное агентство

Бывший генеральный консул Южной Кореи в Нью-Йорке в понедельник назначен новым главой правительственного органа, ответственного за зарубежные проекты помощи Агентства по международному сотрудничеству Кореи (KOICA), сообщили в министерстве иностранных дел.

Потерявшие работу в Кэсоне северокорейцы могут найти ее в Китае

Северная Корея сообщила компании в Китае, что может прислать ей сотни рабочих. Север известил об этом фирму в провинции Ляонин недалеко от границы в прошлом месяце, когда закрытие межкорейского промышленного комплекса в Кэсоне стало неминуемым.

Пожилое население Южной Кореи нуждается в государственной поддержке

Почти семь из десяти пожилых граждан Южной Кореи едва сводят концы с концами, если они не работают или не получают помощь от детей, свидетельствуют данные обследования, проведенного экономическим исследовательским институтом LG.

Беспошлинные магазины в зоне прибытия аэропортов могут сократить отток иностранной валюты

Правительство рассматривает вопрос, разрешить ли международным аэропортам Южной Кореи открывать беспошлинные магазины в терминалах прибытия пассажиров в целях удовлетворения покупательского спроса и сокращения оттока иностранной валюты, сообщили источники в правительстве.

Создается новый центр использования информационных технологий

Правительственный центр, который откроется в этом году, поможет индустрии обработки данных Южной Кореи не отставать от глобальных технических гигантов, таких как Google Inc. и Amazon.com Inc. , сообщили в министерстве науки.

Крупнейшая финансовая группа Южной Кореи будет открыта для продажи иностранным инвесторам

Председатель комиссии по финансовым услугам (FSC) Син Чже Юн (Shin Je-yoon) заявил, что иностранным инвесторам будут даны равные возможности при покупке финансовой группы Woori.

Продажи европейских автомобилей растут, японских - снижаются

В апреле в Южной Корее было продано 13 320 импортных автомобилей, что на 24,9 процента больше, чем в том же месяце прошлого года, сообщили в ассоциации автомобильных импортеров и дистрибьютеров Кореи.

Журналиста обвиняют в клевете на родственников президента

Прокуратура выписала ордер на арест Чжу Чжин Ву (Joo Jin-woo), журналиста популярного шоу Nakkomsu, за распространение ложной информации о брате президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye), пишет газета The Korea Times.

Южнокорейская гимнастка будет одной из претенденток на золотые медали Всемирной универсиады в Казани

Южнокорейская гимнастка Сон Ён Чжа (Son Yeon-jae) прошла квалификационный отбор на участие в чемпионате Азии по художественной гимнастике и летней универсиаде в будущем месяце, победив в соревнованиях, дающих право южнокорейским гимнасткам участвовать в международных состязаниях.

Первая леди Северной Кореи стала носить патриотический значок

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын (Kim Jong-un) и его жена Ри Сол Чжу (Ri Sol-ju) посетили оркестр Unhasu, который готовится к концерту по случаю 60-летия окончания Корейской войны, сообщили государственные СМИ Севера.

Американца корейского происхождения судили в Северной Корее без адвокатов

Верховный суд Северной Кореи детализировал некоторые обвинения против американского туроператора корейского происхождения, который был приговорен к 15 годам лишения свободы за организацию заговора по свержению правительства.

Президент Пак инициировала идею по строительству международного парка в демилитаризованной зоне

Южная Корея будет продвигать идею создания международного парка в демилитаризованной зоне, которая разделяет две Кореи, сообщили в министерстве по воссоединению, комментируя план президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye), объявленный во время ее визита в США.

Курорт в Северной Корее может возобновить прием южнокорейских туристов

Южная Корея одобрила 14 бизнес-проектов по развитию горного курорта, расположенного в горах Кымган Северной Кореи, сообщается на веб сайте министерства по воссоединению.

Hyundai планирует построить четвертый автосборочный завод в Китае

Ведущий автопроизводитель Южной Кореи Hyundai Motor Co. намерен построить свой четвертый сборочный завод в Китае  в целях удовлетворения потребностей крупнейшего в мире рынка автомобилей, сообщил представитель компании в Китае.

Темпы роста экономики остаются самыми низкими за последние три года

Южная Корея освоила около 40 процентов бюджетного плана по расходам на этот год, сообщили в министерстве финансов.

Смартфоны LG Electronics приспосабливаются к сетям TD-LTE

Третий в мире по величине производитель смартфонов LG Electronics заявил, что начинает продажи в Саудовской Аравии смартфонов, действующих в сетях LTE на принципе разделения времени (TD-LTE).

Южная Корея увеличила экспорт сельскохозяйственной продукции

Экспорт продовольствия и сельскохозяйственной продукции Южной Кореи увеличился в апреле за счет роста поставок в страны Азии и США, сообщили в министерстве сельского хозяйства.

Американский авианосец участвует в совместных военно-морских учениях у Корейского полуострова

Американский атомный авианосец USS Nimitz прибыл в Южную Корею для участия в совместных плановых военно-морских учениях, сообщили в объединенном командовании.

Популярность ветерана южнокорейской эстрады не затмил даже рэпер Psy

Недавний опрос показал, что в то время как суперзвездный рэпер Psy добился глобального успеха, большинство южнокорейских меломанов предпочитают все же ходить на концерты ветерана эстрады Чо Ён Пила (Cho Yong-pil).

Известный телерадиоведущий перешел на преподавательскую работу

Известный телерадиоведущий и ученый Сон Сук Хи (Sohn Suk-hee), который преподает в женском университете Sungshin, покинул свою авторскую передачу на кабельном телевизионном канале JTBC.

Китайские туристы обогнали японских в покупательской активности

Универсальные магазины Южной Кореи испытали бум покупательского спроса со стороны китайских туристов на прошлой неделе, когда национальный праздник День труда совпал с их визитом в Корею.

Падение цен на нефть и укрепление воны изменили импортные цены

Импортные цены в Южной Корее продолжали падать в апреле пятый месяц подряд из-за понижения цен на нефть и роста местной валюты по отношению к доллару, сообщили в Центральном банке.

За задержанного в Северной Корее американца вступился знаменитый баскетболист

Бывший звезда NBA Деннис Родман (Dennis Rodman) выступил за освобождение американца корейского происхождения Кеннета Ба (Kenneth Bae), приговоренного к 15 годам тяжелого труда в Северной Корее, пишет журнал Politico.

Ядерные посланники Южной Кореи и США обсудят ситуацию на Корейском полуострове

Посланник США по ядерной программе Северной Корее посетит Южную Корею на будущей неделе после того, как лидеры Сеула и Вашингтона решили не идти на уступки Пхеньяну после месяцев нагнетания напряженности, сообщил дипломатический источник в Сеуле.

Саммит между Южной Кореей и США дал возможность лидерам лучше узнать друг друга

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) и ее американский коллега Барак Обама (Barack Obama) провели около двух часов вместе во время переговоров, обеда и совместной пресс-конференции в Белом доме, пишет газета The Chosunilbo.

Спасатель погиб во время поисково-спасательной операции

Во время поисково-спасательной операции по обнаружению двух пилотов, пропавших без вести после крушения пожарного вертолета в юго-восточном городе Andong, погиб спасатель.

Южнокорейский город Чангвон (Changwon) установил побратимские связи с мексиканским городом Гуадаладжара (Guadalajara)

Соответствующее соглашение подписали мэр Чангвона Пак Ван Су (Park Wan-su) и мэр Гуадаладжара Рамиро Хернандес (Ramiro Hernandes).

Южнокорейский конгломерат договорился о сотрудничестве с китайским автопроизводителем

LS Group, южнокорейский конгломерат, специализирующийся в основном на производстве электрооборудования, подписал меморандум о понимании с китайской компанией Dongfeng Motor Group о сотрудничестве в разработке деталей для электрических и гибридных автомобилей.

Эксперты не видят прорыва в политике Южной Кореи и США по отношению к Северу

Первый саммит Южной Кореи и США при администрации президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye) вряд ли вынудит Пхеньян изменить свою политику, считают местные аналитики, коммунистическая страна останется воинственной по отношению к внешнему миру.

Расследованием нарушений прав человека в Северной Корее займутся эксперты ООН

Совет по правам человека ООН назначил трех экспертов по расследованию нарушений прав человека в Северной Корее в свою специальную комиссию, сообщили ИА Yonhap в министерстве иностранных дел Сеула.

Корейские и вьетнамские художники создают совместный культурный азиатский проект

Выставка ведущих современных художников Южной Кореи и Вьетнама открылась 10 мая в частном музее керамики Хан Хён Лима (Han Hyang Lim) в городе Paju к северу от Сеула, сообщили в министерстве культуры, спорта и туризма, выступившем спонсором выставки.

Трудовые коллективы требуют повышения минимальной заработной платы

С началом ежегодного процесса установления размера минимальной заработной платы по стране общественные группы выступили с призывом увеличить базовые ставки, заявив о необходимости улучшения уровня жизни работающих.

Фармацевтическая компания подозревается в преступном сговоре с клиниками

Прокуратура провела обыски в офисах фармацевтической компании Samil Pharm Co., Ltd. в ходе расследования по подозрению производителя лекарств в нелегальных откатах врачам и лечебным учреждениям в размере 2,1 миллиарда вон (US$1,93 миллиона).

Президенты приняли совместное заявление по случаю 60-й годовщины альянса Южной Кореи и США

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) и ее американский коллега Барак Обама (Barack Obama) договорились предпринимать совместные шаги по обузданию ядерной угрозы Северной Кореи и поддержанию мира и стабильности на Корейском полуострове.

Женщину-президента встречают в Америке «по одежке»

Первая зарубежная поездка Пак Кын Хе (Park Geun-hye) в США дала повод ценителям моды обсудить дресс-код президента, пишет газета The Chosunilbo.

На крупнейшем в мире автомобильном рынке востребованы запчасти из Южной Кореи

Производители автомобильных запасных частей Южной Кореи ищут возможности расширения своего экспорта в Китай, укрепляя свои прямые связи с китайскими автопроизводителями, сообщили в агентстве по продвижению торговли и инвестиций Кореи (KOTRA).

Смартфонозависимость становится серьезной проблемой сеульских школьников

Семь из ста школьников Сеула попали в глубокую зависимость от смартфонов, свидетельствуют данные обследования.

В Сеуле будут создаваться национальные землячества

Власти Сеула планируют создать в городе национальные землячества в этом году как часть усилий знакомить с культурами мира и укреплять дружбу между горожанами разных национальностей, сообщили в мэрии.

Генсек ООН поддержал политику президента Пак по Северной Корее

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун (Ban Ki-moon) поддержал президента Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) в её стремлении установить диалог с Северной Кореей и пообещал использовать все доступные возможности для сохранения мира на Корейском полуострове.

Пострадавшим в Кэсоне фирмам окажут финансовую помощь

Финансовые учреждения Южной Кореи присоединяются к усилиям правительства помочь компаниям, пострадавшим от прекращения работы в промышленном комплексе Кэсона.

Перебежчица из Северной Кореи удостоена международной награды по правам человека

Южнокорейская активистка, которая занималась рассылкой листовок в Северную Корею, получит награду международной организации по правам человека.

Ким Чен Ын призывает к использованию в стране международной системы измерений

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын (Kim Jong-un) призвал к использованию международной системы мер и измерений, что свидетельствует о стремлении Пхеньяна к политике открытых дверей, пишет журнал “Cultural Language Study”.

Иностранные обменные резервы выросли благодаря притоку капитала извне

Иностранные обменные резервы Южной Кореи достигли рекордной за три месяца величины в апреле, поскольку ослабевший доллар США поднял конвертацию запасов недолларовых валют и увеличил прибыльность от инвестиций, сообщили в Центральном банке.

Американские электромобили будут обеспечиваться батареями южнокорейского производства

Южнокорейская компания LG Chem Ltd., крупнейший в мире производитель батарей, сообщила, что с июля начинает коммерческое производство на своем заводе литиум-ионовых батарей в США.

Создается правительственная организация, ориентированная на сотрудничество с африканским регионом

Южная Корея рассматривает возможность создания организации, которая будет заниматься передачей опыта развития Африке и дальнейшим сотрудничеством с регионом, сообщили официальные источники.

Геополитические факторы отразились на состоянии фондового рынка

Иностранные инвесторы активизировали продажи южнокорейских акций в этом году из-за геополитических рисков и опасений того, что ослабевшая японская йена нанесет вред корейским экспортерам.

Инфляция диктует рост цен на сигареты

Южная Корея может рассматривать вопрос повышения цен на сигареты, связывая его с ростом потребительской инфляции в целях снижения числа курящих в стране и повышения доходов, сообщили официальные источники.

Европейский тур корейской музыки начнется с Лондона

Южная Корея проведет фестиваль корейской музыки в Лондоне в следующем месяце по случаю 130-летия установления дипломатических отношений с Великобританией, сообщили официальные источники.

Визит президента Пак в США начался со встречи с соотечественниками

Пак сделала первую остановку в Нью-Йорке в ходе ее визита в США, первой зарубежной поездки после ее вступления в должность в феврале.

Британские футбольные клубы хотят сэкономить на зарплате южнокорейских игроков

Британская пресса обсуждает вопрос, останется ли южнокорейский полузащитник Куин Парк Рейнджерс (Queens Park Rangers)  Пак Чжи Сун (Park Ji-sung) в английской премьер лиге в будущем сезоне, несмотря на понижение клуба в классе, и будет ли он играть со своим соотечественником Ким Бо Кёном (Kim Bo-kyung) в Кардиф Сити (Cardiff City).

Южная Корея опережает Японию по числу семейных конгломератов

Большинство из 50 самых богатых людей Южной Кореи унаследовали свой бизнес от своих родителей, либо от их родителей.

Христианские друзья Кореи оказывают помощь медицинским учреждениям Севера в борьбе с туберкулезом

Представители американской неправительственной организации «Христианские друзья Кореи» (CFK) посетят столицу Северной Кореи в середине мая и начнут строительные работы по созданию центра, который будет обучать врачей лечению и профилактике туберкулеза в Северной Корее, сообщила базирующаяся в Вашингтоне радиостанция Свободная Азия.

Поставки электроэнергии в зону Кэсона сокращены до минимума

Южная Корея значительно снизила подачу электроэнергии в Северную Корею после того, как работа совместного промышленного комплекса в Кэсоне была прекращена.

Hyundai Heavy построит в Китае крупнейшие в мире контейнеровозы

Крупнейшая в мире судостроительная компания Hyundai Heavy Industries Co. заключила сделку на US$700 миллионов с Китаем по строительству пяти контейнеровозов.

KT Corp. устремилась к рынком телекоммуникаций Африки

Крупнейший оператор стационарных телефонных линий Южной Кореи KT Corp. близок к подписанию сделки по покупке африканского Интернет провайдера iWayAfrica Ltd. у южноафриканской компании Telecom S.A. Ltd.,  пишет газета Wall Street Journal со ссылкой на источник, знакомый со сделкой.

Южнокорейские ноу-хау по управлению водохозяйственными объектами могут быть экспортированы в Таиланд

Консорциум во главе с государственной корпорацией K-Water Corp. подал заявку  на участие в выполнении проекта водохозяйственной инфраструктуры в Таиланде на сумму около 12 триллионов вон (US$10,9 миллиарда).

Власти Южной Кореи просит от Филиппины репатриации похитителей людей

20-летний похититель по фамилии Ким был приговорен к 10 годам лишения свободы за то, что вместе с сообщниками в период с ноября 2010 года по сентябрь 2011 года похитил девять южнокорейцев, находившихся на отдыхе  на Филиппинах.

Южнокорейские работодатели материально стимулируют работающих на постоянной основе

Часовая заработная плата временных работников в Южной Корее составляет лишь 64 процента от оплаты труда постоянных работников, сообщили в министерстве занятости и труда.

Пхеньян не намерен вступать в политическую сделку с США по освобождению американского гражданина

Северная Корея заявила, что не будет приглашать каких-либо высокопоставленных фигур США в Пхеньян для освобождения заключенного американца корейского происхождения, поскольку он не является «политической фишкой» для сделки с Вашингтоном.

Северная Корея намерена извлекать преимущества из своего ядерного потенциала

Северная Корея заявила, что будет извлекать все преимущества от своего ядерного оружия для построения своей экономики.

Пресса Южной Кореи признана американской организацией «частично свободной»

Американская организация по правам человека Freedom House опубликовала доклад, согласно которому уровень свободы прессы в Южной Корее поднялся в этом году, и страна вышла на 64 место из 196, находясь рядом с Израилем, Чили и Намибией.

В дипломатическом корпусе Южной Кореи ожидаются кадровые перемены

Южная Корея намерена вскоре объявить о новой команде переговорщиков по ядерным программам Северной Кореи после смены старших дипломатов при новом правительстве, сообщили дипломатические источники.

Политические партии готовятся к переизбранию своих лидеров

Правящая партия Сэнури (Saenuri) планирует провести национальный съезд в середине мая и выбрать нового лидера партии.

Стареющему населению Южной Кореи все больше угрожает болезнь Альцгеймера

Почти один из десяти пожилых жителей Южной Кореи страдал от болезни Альцгеймера в прошлом году, говорится в докладе министерства здравоохранения и благосостояния, выражающем озабоченность о быстро стареющем населении.

Южная Корея стремится стать членом совета Арктики

Министр иностранных дел Южной Кореи Юн Бён Се (Yun Byung-se) попросил у министра иностранных дел Канады Джона Баирда (John Baird) поддержки Оттавы в стремлении Сеула стать постоянным членом совета Арктики, сообщили в министерстве.

Оператор высококлассных южнокорейских отелей и курортов Hotel Shilla Co. меняет маркетинговую стратегию

Компания подписала сделку по покупке 19,9 процента акций сети беспошлинных магазинов Dongwa для расширения бизнеса.

От закупок беспилотных самолетов в США Южную Корею удерживает только цена

США одобрили продажу четырех разведывательных беспилотных самолетов Global Hawk Южной Корее, но сделка может быть пересмотрена из-за цен, выше ожидавшихся.

В начале года вырос портфель заказов малых и средних судостроительных компаний

Малые и средние судостроительные компании Южной Кореи получили рекордно высокие заказы в первом квартале этого года за счет роста потребности в танкерах средних размеров.

Освободителю Кореи исполнилось 95 лет

Министр культуры России Владимир Мединский направил поздравление в связи с 95-летием со дня рождения и Днём Победы ветерану Великой отечественной войны москвичу Тен Сан Дину.

Рэпер Psy выступит в России за миллион долларов

Южнокорейская сенсация Psy планирует посетить Россию в будущем месяце для продвижения своего нового сингла «Джентльмен», сообщили в агентстве рэпера.

Президента Пак в поездке в США сопровождает делегация бизнесменов

В начавшейся сегодня поездке в США президента Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) сопровождает большая группа бизнесменов, включая глав пяти крупнейших бизнес организаций, сообщили официальные источники.

На саммите Южной Кореи и США планируется принятие совместной декларации

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) и президент США Барак Обама (Barack Obama) планируют принять совместную декларацию, призывающую к укреплению альянса между двумя странами во время их саммита в Вашингтоне на будущей неделе, сказал ее спикер.

Правительство поддержит развитие медицинского туризма в Южной Корее

Больницам Южной Кореи разрешат содержать медители (meditels), отели для иностранцев, получающих медицинское обслуживание в стране, а также для привлечения большего числа туристов и развития индустрии медицинского туризма.

Оборонное ведомство США разрешило пользоваться смартфонами Samsung

Крупнейший в мире производитель смартфонов Samsung Electronics Co. получил одобрение по безопасности на свой новый смартфон Galaxy S4 от департамента обороны США. Это первое южнокорейское электронное устройство, получившее такое одобрение.

Успех автомобильной компании приносят инвестиции в новые разработки

Ssangyong Motor Co., южнокорейское подразделение индийского производителя спортивных автомобилей Mahindra & Mahindra Ltd., сообщило, что достигло в апреле самых высоких месячных продаж начиная с 2006 года за счет увеличения активности внутри страны и за рубежом.

Правительство пересматривает структуру расходов

Министерство финансов сообщило, что оно обратилось к другим министерствам и ведомствам с просьбой пересмотреть их долгосрочные проекты перед составлением плана бюджета на будущий год в целях снижения расходов и резервирования средств на правительственные социальные программы в будущем.

Президент Пак призвала поддержать малых и средних экспортеров

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) призвала к к принятию мер по финансовой поддержке малых и средних фирм-экспортеров, чтобы помочь им преодолеть глобальный экономический спад, ослабевшую японскую йену и другие вызовы.

Американца корейского происхождения может спасти от каторги дежавю с участием топ политика из Вашингтона

Американец корейского происхождения приговорен к 15 годам тяжелого труда в Северной Корее за неназванные преступления против страны.

Бывший замминистра юстиции стал невыездным

Бывшему заместителю министра юстиции Южной Кореи Ким Хак Ю (Kim Hak-ui) запретили выезжать из страны в связи с продолжающимся следствием по подозрению в получении услуг сексуального характера от местного подрядчика в обмен на послабления в бизнесе, сообщили в полиции.

Ядерный посланник Южной Кореи обсудит в Китае ситуацию на Корейском полуострове

Главный посланник по ядерным вопросам Южной Кореи Лим Сун Нам (Lim Sung-nam) отбыл в Пекин для переговоров с официальными представителями Китая по Северной Корее, поскольку межкорейский экономический проект на Севере оказался на грани полного закрытия.

Символы Лондона и Парижа обретут реальность в Пхеньяне

Северная Корея намерена построить копии лондонского Биг Бена и парижской Эйфелевой башни в парке тематических миниатюр, который намечено открыть в Пхеньяне в этом году, передает Associated Press.

В финансовых структурах продолжаются кадровые перестановки

Глава финансовой группы КВ заявил, что не останется на новый срок на своем посту в связи с растущим давлением правительства на необходимость кадровых перемен в банковских структурах.

Посольство США в Сеуле получило письмо с угрозами

Началось расследование по факту письма с угрозами, полученного в посольстве США в Сеуле, сообщили в полиции.

Десятки профессий в Южной Корее связаны с высокими эмоциональными нагрузками

Воздействиям «эмоционального труда» больше всех подвергнут летный состав в Южной Корее, чем работники других профессий.

Подводная экспедиция продолжает поиски древних реликтов

Поиски корейских культурных ценностей, которые могут находиться на дне моря у юго-западного острова Oryu-ri, возобновились в среду после полугодового перерыва, вызванного низкими температурами воды.

Президент Пак призывает сосредоточиться на главных целях в экономике

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) заявила, что ее правительство раскроет всю информацию, касающуюся ситуации по долгам в государственных учреждениях и фирмах, как первый шаг в решении проблемы.

Единственное отделение южнокорейского банка Woori в Северной Корее закрылось через восемь лет после открытия

Остававшиеся два сотрудника банка Woori в межкорейском промышленном комплексе в Кэсоне отправились на Юг в понедельник ночью, забрав с собой из сейфа банка около US$100 000.

Эксперт по Северной Корее возглавил дипломатическую академию в Сеуле

Ученый с богатым опытом знаний по Северной Корее и вопросам безопасности в Азии назначен новым главой государственной дипломатической академии Южной Кореи, сообщил источник в правительстве.

Hyundai Motor намерен расширить производство автомобилей в Пекине

Вместе со своим партнером Beijing Automotive южнокорейская компания построила третий завод  в июле прошлого года в китайской столице мощностью 300 000 транспортных средств.

Psy четвертый раз попал в книгу рекордов Гинесса

Новый хит южнокорейского рэпера Psy «Джентльмен» попал в книгу рекордов Гиннеса как самое просматриваемое онлайн видео за один день, сообщается на веб сайте Гиннеса.

В Конгрессе США ждут выступление президента Пак

Предстоящее обращение президента Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) к конгрессу США станет хорошим примером того, какое значение придает американское законодательство отношениям между двумя странами, сказал председатель подкомитета по Азии и Тихому океану палаты представителей Конгресса США Стив Чабот (Steve Chabot), республиканец от штата Огайо.

Ослабевшая японская йена ударила по экспортерам

Рост южнокорейской воны на 10 процентов по отношению к японской йене может привести к падению на 1,9 процента экспорта южнокорейских фирм в период с апреля по июнь, говорится в докладе правительства.

Hyundai устранит неисправности в автомобилях за свой счет

Hyundai Motor отзывает около 24 000 транспортных средств в Бразилии из-за дефекта в сигнале тормозов.

Южнокорейские авиакомпании вошли в двадцатку лучших в мире по показателям сервисного обслуживания

Авиакомпания Asiana Airlines опередила своего более крупного конкурента Korean Air в международном рейтинге авиалиний, набрав больше баллов как в обслуживании на борту, так и в соблюдении расписания.

Потерпел катастрофу южнокорейский беспилотный самолет

Южнокорейский военный беспилотный радиоуправляемый самолет потерпел катастрофу во вторник при попытке приземления на аэродроме.

Комедийный актер удержал незнакомца от самоубийства

Известный комедийный актер Чжун Бум Кун (Jung Bum-kyun) участвовал в спасении мужчины, который пытался спрыгнуть с моста реки Хан с целью совершения самоубийства, пишет газета The Chosunilbo.

Разногласия между партиями затягивают принятие дополнительного бюджета Южной Кореи

Разногласия между правящей и оппозиционной партиями, скорее всего, задержат принятие дополнительного бюджета правительства до середины мая, сообщили парламентские источники.

Южная Корея вывела весь свой персонал из комплекса в Кэсоне

Последние южнокорейцы покинули промышленный комплекс в Кэсоне, пишет газета The Chosunilbo.

Мобильные сети Северной Кореи действуют, но с ограничениями

Почти два миллиона северокорейцев сейчас имеют возможность пользоваться единственной в стране сетью мобильной связи 3G, передает ВВС.

General Electric будет развивать свое судостроение в Южной Корее

Базирующийся в США мультинациональный конгломерат General Electric (GE) выбрал Южную Корею в качестве плацдарма для своего судостроения и морского бизнеса.

Отношения между Южной Кореей и Японией повлияли на торговый оборот

На фоне охладившихся отношений между Южной Кореей и Японией экспорт продовольственных товаров в Японию сократился в прошлом году, сообщили в национальном агентстве сельскохозяйственного продовольствия Южной Кореи.

Северная Корея намерена судить американца корейского происхождения

Северная Корея заявила, что будет судить задержанного американца корейского происхождения за «совершенные преступления».

Самый богатый южнокорейский футболист играет в английской премьер лиге

Южнокорейский футболист Пак Чжи Сун (Park Ji-sung), выступающий за Куин Парк Рейнджерс (Queens Park Rangers), назван в числе самых состоятельных игроков в английской премьер лиге.

Университеты столицы оказались самыми дорогими в рейтинге платного обучения

Министерство образования Южной Кореи опубликовало на правительственном портале (http://www.academyinfo.go.kr/) основные данные на этот год по 173 университетам с четырехлетним сроком обучения по всей стране, включая плату за обучение.

Конкурс на знание корейского языка для иностранцев состоится в рамках сеульского фестиваля

Университет Kyunghee и информационное агентство Yonhap проведут конкурс выступлений на корейском языке в целях привлечения внимания иностранцев к языку и культуре страны, сообщили организаторы.

Бывший кандидат в президенты может создать свою партию

Компьютерный гигант Ан Чол Су (Ahn Cheol-soo) получил место в Национальном собрании, победив на довыборах в округе Nowon в северном Сеуле, где электорат представляет в основном средний класс.

Президент Пак ставит Казахстан в пример Северной Корее

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) заявила, что Северная Корея  должна последовать примеру Казахстана, свернув свои ядерные программы и направив экономику для улучшения жизни народа.

Южная Корея выводит своих работников из промышленного комплекса в Кэсоне

Южная Корея объявила о своем решении вывести всех своих работников из совместного промышленного комплекса в Северной Корее после того, как Пхеньян отказался пойти на переговоры по последнему символу межкорейского сотрудничества.

Санкции ООН не отразились на поездках северокорейцев в Китай

Число северокорейских визитеров в Китай увеличилось на 14 процентов в первом квартале этого года по сравнению с годом ранее. Это показывает, что двухсторонние отношения не нарушились санкциями ООН.

Южная Корея и Россия пока окончательно не договорились о рыбных квотах

Южной Корее и России не удалось достичь договоренности по квотам вылова рыбы корейскими рыболовецкими судами в территориальных водах России, сообщил информированный источник.

Южнокорейские производители сельхозпродукции наращивают экспорт на рынки Восточной Европы

Южная Корея запустила специальную промоутерскую программу своей сельскохозяйственной и пищевой продукции в восточной Европе совместно с крупнейшей британской компанией оптовой торговли TESCO.

Экономика Южной Кореи в первом квартале показала незначительный рост

Экономика Южной Кореи выросла на 0,9 процента в первом квартале этого года, и он стал восьмым кварталом подряд, когда рост составлял менее 1 процента, сообщили в Банке Кореи.

Лучший аэропорт в мире примет всемирный форум

Международный аэропорт Инчон, считающийся главными воротами в Южную Корею, будет принимать конгресс ассоциации международных аэропортов в 2014 году.

Samsung сделал ставку на успех усовершенствованной модели смартфона

Компания Samsung Electronics начала в пятницу продажи своих новых смартфонов Galaxy S4 в Сеуле после успешной презентации нового гаджета в Лондоне.

Отечественным фильмам южнокорейские зрители предпочитают голливудские блокбастеры

Голливудский фильм «Железный человек 3» в день премьеры в пятницу собрал в южнокорейских кинотеатрах небывалое число зрителей.

Южная Корея, Китай и США могут провести неформальные переговоры по Северной Корее

Китай «позитивно» рассматривает проведение трехсторонних, но неформальных переговоров с Южной Кореей и США для консультаций по выработке эффективной политики по Северной Корее, - сообщил ИА Yonhap официальный источник в Сеуле.

Южная Корея будет представлена на коронации короля Нидерландов

Южная Корея направит законодателя от правящей партии на будущей неделе на церемонию коронации нового короля Нидерландов, сообщили в министерстве иностранных дел.

Виртуальное путешествие на острова Токто можно будет совершить через Интернет

Южная Корея планирует создать веб сайт на японском языке, который будет способствовать своему суверенитету над восточными островами Токто и противостоять территориальным претензиям на них Японии, сообщил официальный источник.

Новый пассажирский самолет положит начало собственному самолетостроению

Правительство Южной Кореи окончательно одобрило разработку нового отечественного пассажирского самолета, положившего начало созданию собственной гражданской авиации.

Спортсмены так и не дождались обещанных призовых выплат

585 южнокорейских спортсменов, которые завоевали медали на олимпийских играх и других международных соревнованиях в прошлом году, либо не получили свои призовые деньги вовремя, либо размер выплат оказался меньше, чем было обещано.

Высокопоставленные дипломаты Южной Кореи и США обсудят вопросы взаимных интересов

Заместитель госсекретаря США Вильям Бернс (William Burns) прибывает в субботу в Сеул с двухдневным визитом для переговоров по Северной Корее и другим двухсторонним вопросам, сообщил официальный источник.

Северная Корея создаст специальные зоны для иностранных туристов

Северная Корея пытается привлечь больше иностранных туристов за счет развития трех специальных туристических зон, которые расположены на двух живописных горных территориях и одна в восточных прибрежных городах.

В Сеуле расследуются угрозы против министра обороны

В Южной Корее ведется следствие по выявлению адресата неизвестного письма с угрозами в адрес министра обороны, передает ВВС.

Подозреваемый в махинациях бизнесмен не дожил до приговора суда

Южнокорейский бизнесмен, находящийся под следствием по подозрению в манипуляциях акциями, связанными с проектом добычи алмазов в Камеруне, найден мертвым через несколько недель спустя начала следствия, сообщили в полиции.

На вершине хит-парада оказался альбом кумира 80-х годов прошлого века

Ветеран южнокорейской эстрады Чо Ён Пил (Cho Yong-pil) ворвался в хит-парады новым 19-м альбомом “Hello”, встретившим бурную реакцию всех поколений меломанов.

Апрель в Южной Корее оказался на редкость дождливым

Непогода ожидает жителей Южной Кореи и в этот уик-энд.

США выдвигают условия для оказания продовольственной помощи Северной Корее

Правительство США дало ясно понять, что может рассмотреть вопрос оказания продовольственной помощи Северной Корее, как только будет гарантирована прозрачность ее распределения.

Южная Корея стала привлекательной для визитов компьютерных гигантов

Один из основателей Google Ларри Пейдж в пятницу прибывает в Южную Корею.

Правительство будет поощрять строительный бизнес за рубежом

Правительство Южной Кореи объявило о комплексе мер по активизации строительства южнокорейскими фирмами за рубежом, которые включают поддержку малых и средних фирм.

Экономическая демократизация сократит концентрацию богатства среди нескольких крупных конгломератов

Председатель комиссии по честной торговле Но Да Ла (Noh Dae-lae) заявил, что искоренение практики ведения нечестного бизнеса крупными конгломератами как часть усилий поддержки правительственной политики «экономической демократизации».

Южная Корея получила рекордные иностранные инвестиции в 2012 году

Иностранные инвестиции в Южную Корею увеличились на 12,7 процента в прошлом году при наибольшей активности европейских и американских инвесторов в основном за счет покупки местных акций и облигаций, сообщили в Центральном банке.

Из-за падения экспорта сократились грузовые авиаперевозки

Грузовые авиаперевозки в Южной Корее сократились в первом квартале по сравнению с годом ранее частично по причине падения экспорта, сообщили в министерстве земли, инфраструктуры и транспорта.

Законодателем парижской моды мод стал южнокорейский дизайнер

Ли Ку Хо (Lee Kyu-ho)из Южной Кореи в сотрудничестве с француженкой Селин Делланкон (Celine Dellancon) победил в категории мужской одежды и категории представительской одежды на 20-м международном фестивале молодых модельеров в Dinard.

Классные стандарты южнокорейских школ приравняют к европейским

Министерство образования Южной Кореи планирует приравнять число учащихся в каждом классе начальной и средней школ к международным стандартам к 2020 году в целях создания лучшей образовательной атмосферы.

Шантажисту знаменитой фигуристки объявлен судебный приговор

Тюремный срок с отсрочкой исполнения приговора получил мужчина, обвинявшийся в шантаже знаменитой фигуристки Ким Ю На (Kim Yu-na), требовавший от нее отказаться от рекламы алкогольных напитков.

Топ менеджер компании поплатился должностью за недостойное поведение на борту самолета

Руководящий работник POSCO Energy Co. подал в отставку после обвинений в недостойном поведении против сотрудника авиакомпании во время международного рейса.

Представители бизнеса призывают объявить комплекс в Кэсоне зоной катастрофы

Около 100 бизнесменов призвали Южную Корею объявить совместный межкорейский промышленный комплекс в Северной Корее специальной зоной катастрофы, поскольку затянувшаяся приостановка комплекса начала наносить вред их компаниям, сообщает ИА Yonhap.

Северная Корея намерена развивать ядерный потенциал и легкую промышленность

Северная Корея сообщила, что ее кабинет министров провел расширенное заседание для обсуждения международных санкций, наложенных на нее, и путей развития экономики за счет обменов с внешним миром.

Банки Южной Кореи теряют прибыль от зарубежной деятельности

Чистая прибыль банков Южной Кореи от зарубежной деятельности сократилась на 11,8 процента в прошлом году в основном из-за снижения прибыли от инвестиций акций и облигаций, сообщили в службе финансового надзора (FSS).

Южнокорейская фирма CJ Korea Express Corp. выкупила контрольный пакет акций китайской логистической фирмы

Китайская Smart Cargo, офисы которой находятся в Квиндао и Шанхае, была создана в 2002 году и имеет девять филиалов в Пекине и других городах, четыре зарубежных представительства в Индии, Вьетнаме, Мозамбике и Замбии, а также 200 агентов по всему миру.

В Южной Корее повышается планка пенсионного возраста

Правящая и оппозиционная партии достигли консенсуса в том, что возраст выхода на пенсию в Южной Корее будет 60 лет, начиная с 2016 года.

Ли Мен Бак готовится к первой после отставки зарубежной поездке

Бывший президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) посетит США на этой неделе по приглашению бывшего американского президента Джорджа Буша George W. Bush).

Рост затрат на воспитание детей опережает доходы южнокорейских семей

Необходимо потратить более 300 миллионов вон, чтобы вырастить ребенка, пока он не закончит университет (US$1 = W1,116).

Южнокорейский поп рэпер Psy номинирован на награды Billboard Music Awards на 2013 год

Psy, который стал мировой сенсацией за свои хиты “Gangnam Style” и «Джентльмен» попал в финалисты на награды в шести категориях, включая «Лучший новый артист», «Лучший текущий артист» и «Лучший рэп артист».

После реставрации открывается сокровищница корейской культуры

Правительство Южной Кореи проведет церемонию завершения реставрации древних ворот Намдэмун, разрушенных пожаром пять лет назад.

Законодатели хотят изменить существующую практику президентской амнистии

Парламент Южной Кореи намерен на этой неделе пересмотреть закон, дающий президенту право объявлять амнистии.

Китайские инвесторы рискуют потерять свои деньги в Северной Корее

Большинство китайских бизнесменов с инвестициями в Северной Корее рискуют иметь проблемы с возвратом своих денег и будут вынуждены покинуть страну.

В правительстве Южной Кореи ликвидируются малоэффективные структуры

Правительство Южной Кореи будет сокращать примерно на 1 процент число государственных служащих в центральных ведомствах каждый год для обеспечения штатными единицами межминистерских проектов, сообщили в министерстве внутренних дел.

Долги государственных фирм Южной Кореи почти сравнялись с национальным долгом

Долги государственных компаний Южной Кореи приблизились к национальному долгу, вызывая опасения в том, что столь быстро растущие долги могут подорвать общую финансовую состоятельность страны.

Зависимость от импорта не позволяет Южной Корее улучшить показатели по безопасности продовольствия

Южная Корея выглядела лучше, чем другие страны в плане безопасности продовольствия в прошлом году, хотя страна значительно зависит от импорта основных продуктов.

Специалисты выясняют причину остановки реактора на атомной электростанции

Атомный реактор на электростанции Shin Wolseong остановился во вторник без угрозы утечки радиации, сообщили операторы станции.

Южная Корея не согласна поминовением Японией военных преступников

Министр иностранный дел Южной Кореи Юн Бён Се (Yun Byung-se) аннулировал свою поездку в Японию на этой неделе в знак дипломатического протеста против серии посещений членами кабинета министров Японии храма памяти погибших в войне, сообщили официальные источники в Сеуле.

Звания почетного гражданина Токто удостоен миллионный визитер острова

Миллионный визитер прибыл на острова Токто через восемь лет после того, как их было разрешено посещать гражданским лицам.

Южнокорейская поп группа победила на престижном фестивале в Китае

Южнокорейская поп группа Kara признана самой популярной международной к-поп группой на 17-м фестивале музыкальных наград Китая в Макао на прошлой неделе.

Пак Кын Хе и Пан Ги Мун будут общаться без переводчика

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) и генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун (Ban Ki-moon) будут говорить на своем родном корейском языке во время их официальной встречи в Нью-Йорке в будущем месяце.

Северная Корея намерена изменить подходы к внешней торговле

Усиление внимания Северной Кореи к диверсификации внешней торговли видится, как попытка снизить высокую экономическую и политическую зависимость от Китая, считают эксперты.

Южнокорейская компания в Кэсоне потеряла зарубежного партнера

Южнокорейский поставщик автомобильных запчастей заявил, что его индийский партнер по бизнесу аннулировал сделку из-за продолжающейся неопределенности с совместным промышленным комплексом в Кэсоне.

Последний хит Psy повторяет рекордный график “Gangnam Style”

Последний хит южнокорейского рэпера Psy «Джентльмен» близок к достижению 200-миллионного рубежа просмотров на YouTube после того, как он преодолел 100 миллионную отметку за рекордно короткие 80 часов выпуска для публики.

В Корее и Японии произошли подземные толчки, жертв и разрушений нет

В то время как продолжаются поисково-спасательные работы на месте разрушительного землетрясения в юго-западном Китае, сильные подземные толчки зарегистрированы недалеко от Кореи и Японии в воскресенье.

Зарубежные ветераны прибыли в Сеул отметить 60-летие окончания Корейской войны

Сотни ветеранов Корейской войны и члены семей погибших воинов прибыли в Южную Корею для участия в памятных мероприятиях по случаю 60-летия подписания соглашения о перемирии, которым закончился трехлетний конфликт.

Родители пользовались поддельными документами, чтобы дать детям престижное образование

Восемь родителей, включая телевизионную знаменитость, обвиняются в устройстве своих детей в школы для иностранцев по подложным документам, сообщили в прокуратуре.

Samsung Electronics поднялся в рейтинге Forbes

Samsung Electronics Co., крупнейший в мире производитель смартфонов, чипов памяти и плоскопанельных телевизоров, вошел в число 25 элитных компаний среди 2000 глобальных фирм в рейтинге Forbes, поднявшись на шесть позиций в этом году по сравнению с прошлым годом до 20-го места.

Южнокорейские любители пива стали отдавать предпочтение импортным брендам

Продажи импортного пива в Южной Корее выросли на 25,8 процента в первом квартале этого года по сравнению с тем же периодом прошлого года, сообщили в крупнейшей сети супермаркетов E-Mart.

Южнокорейский производитель занял нишу фастфуд на монгольском рынке

Южнокорейский производитель пищевых продуктов Nongshim занял долю в 40 процентов на рынке лапши быстрого приготовления в Монголии.

Президент может изменить сложившийся порядок зарубежных визитов

Ожидается, что президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) посетит Китай вскоре после визита в США в начале следующего месяца, сообщили законодатели от правящей партии после встречи с ней.

Пак соболезнует по поводу разрушительного землетрясения в Китае

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) выразила соболезнования по поводу разрушительного землетрясения в северо-западной китайской провинции Сычуань на прошлой неделе, сообщили в администрации президента.

Число южнокорейцев, остающихся в промышленном парке Кэсона, сократилось до 190 человек

Еще трое южнокорейских рабочих вернулись домой в субботу с совместного промышленного комплекса в северокорейском пограничном городе Кэсоне, не увидев знаков того, что приостановленный комплекс может возобновить работу в любое время, сообщили в министерстве по воссоединению.

Посол Японии выступает за военное сотрудничество с Южной Кореей

Посол Японии в Южной Корее Коро Бесшо (Koro Bessho) заявил, что Сеул и Токио должны укреплять военное сотрудничество.

Билл Гейтс обсудит с президентом Пак вопросы информационных технологий

Президент Пак Кын Хе планирует встретиться в понедельник с основателем Microsoft Биллом Гейтс (Bill Gates), чтобы обсудить с ним вопросы информационных технологий как основного инструмента обеспечения роста экономики.

Впервые за почти три десятилетия может быть повышена плата за просмотр телепрограмм

Комиссия по коммуникациям Кореи рассматривает вопрос о повышении месячной платы за просмотр телевизионных программ на этот год.

Новый смартфон “Vega Iron” реагирует на взгляд и голос его владельца

Южнокорейский производитель телефонов Pantech Corp.  накануне презентации Galaxy S4 Samsung Electronics представил свой последний смартфон “Vega Iron”.

В Южной Корее удвоилась передача данных по беспроводным сетям

Беспроводной трафик данных в Южной Корее почти удвоился в январе по сравнению с годом ранее вместе со стремительным ростом пользования населением страны смартфонами, сообщили в министерстве науки.

В руководстве крупных компаний востребованы специалисты с инженерным образованием

Число руководящих работников компаний с научной и инженерной подготовкой в Южной Корее впервые превзошло число тех, кто получил образование в общественных науках, включая бизнес администрирование и юриспруденцию.

Китайские учебники несут искаженнфую информацию об истории Кореи

Согласно докладу фонда истории Северо-Восточной Азии, базирующегося в Сеуле, предоставленному законодателю от основной оппозиционной Демократической объединенной партии До Чжон Хвану (Do Jong-hwan), семь типов учебников по истории для средней школы и восемь для выпускных классов содержат 16 ошибок при описании истории Кореи.

Жертвами мошенника стали сотни иностранных туристов

Владелец туристического агентства в Сеуле привлечен ответственности за предоставление иностранным туристам фиктивных услуг по бронированию гостиниц, сообщили в прокуратуре.

Северная Корея заявляет, что свернет ядерную программу после того, как это сделает весь мир

Северная Корея может пойти на переговоры с США по сокращению разооружений, но она никогда не вступит в диалог с Вашингтоном о сворачивании ядерных программ коммунистической страны, сообщила главная газета Пхеньяна в субботу.

Еще один южнокорейский футболист будет выступать в высшем дивизионе британского футбола

Южнокорейский футболист Ким Бо Кён (Kim Bo-kyung) будет выступать в британской премьер лиге.

Раритетные корейские печатные сокровища стали доступными для пользователей Интернета

Более тысячи древних корейских книг, которые имеют научную ценность и хранятся в университетах США и библиотеке Японии, стали доступными в Интернете после открытия службы сканирования.

Плагиат становится эпидемией южнокорейского научного сообщества

Подавляющее большинство профессоров в Южной Корее закрывают глаза на плагиат, показали данные опроса, подчеркивающие их безразличие к проблемам, с которыми сталкивается научное сообщество.

Пак почтила память погибших в восстании 1960 года

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) почтила память погибших в демократическом гражданском восстании 1960 года, которое привело к отставке первого президента Южной Кореи  Ли Сын Мана (Syngman Rhee).

Южнокорейские бизнесмены не теряют надежды посетить совместный комплекс в Кэсоне

Группа южнокорейских бизнесменов не посетит совместный промышленный комплекс в Кэсоне в эти выходные дни, поскольку Пхеньян отклонил условия для переговоров с Сеулом и Вашингтоном, сообщил официальный источник.

Глава комиссии по честной торговле утвержден в должности с оговорками

Номинант президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye) на пост главы комиссии по честной торговле Но Да Лае (Noh Dae-lae) утвержден парламентом в пятницу.

Южнокорейские медики будут консультировать и лечить ближневосточных пациентов даже через Интернет

Южная Корея подписала соглашение с Объединенными Арабскими Эмиратами (ОАЭ) по лечению военнослужащих страны и членов их семей как часть программы по укреплению связей Сеула с Ближним Востоком по здравоохранению.

Знаменитый бейсболист создает благотворительный фонд

Рю Хен Чжин (Ryu Hyun-jin), игрок бейсбольной команды Los Angeles Dodgers, намерен основать благотворительный фонд совместно со спонсором, банком Hanmi, сказали в его агентстве.

Сопрано Кэтлин Ким выступит на исторической Родине с сольными концертами

Кэтлин Ким (Kathleen Kim), которая считается последовательницей двух великих корейских сопрано Чжо Су Ми (Jo Su-mi) и Хон Хей Кён (Hong Hei-kyung), выступит в конце апреля Южной Корее.

Северная Корея отказывается идти на переговоры с Югом

Северная Корея предупредила в четверг, что никогда не вступит в межкорейские переговоры, если Южная Корея будет продолжать враждебную деятельность.

Сеул и Пекин отмечают 20-летие установления побратимских связей

Мэр Сеула Пак Вон Сун (Park Won-soon) посетит Пекин на будущей неделе, чтобы обсудить со своим китайским коллегой вопросы взаимных интересов, включая пути продвижения двухсторонних инвестиций и укрепления дружбы, сообщили в мэрии.

Медики Южной Кореи все более востребованы за рубежом

Число медицинских учреждений Южной Кореи, осуществляющих операции за рубежом, почти удвоилось за четыре года.

Южная Корея направила представителя на инаугурацию президента Венесуэлы

Вице спикер Национального собрания Южной Кореи Пак Бён Суг (Park Byeong-seug) будет представлять Сеул на инаугурации избранного президента Венесуэлы Николаса Мадуро (Nicolas Maduro), сообщили в министерстве иностранных дел.

Южная Корея создает льготы для иностранных инвесторов

В целях привлечения больше иностранных инвестиций Южная Корея решила создавать новые небольшие свободные экономические зоны (FEZ), которые предложат существенные льготы иностранным инвесторам, сообщили в правительстве.

Иностранные туристы проявляют интерес к посещению межкорейской границы

Несмотря на непрекращающиеся угрозы со стороны Северной Кореи, продолжает расти число иностранных туристов, посещающих разделяющую две Кореи укрепленную границу

Psy будет привлекать в Корею иностранных туристов

Южнокорейский рэпер Psy появится в телевизионной рекламе, представляющей Корею как привлекательную страну для туризма, сообщили в его агентстве.

Южнокорейский сталепроизводитель открыл завод в Китае

Южнокорейская компания POSCO открыла сталепрокатный завод в китайской провинции Guangdong, сообщили в компании.

Samsung Heavy получила крупный заказ по строительству судов для Чили

Крупнейшая южнокорейская судостроительная компания Samsung Heavy Industries Co. подписала контракт на 643 миллиарда вон (US$573 миллиона) по строительству семи контейнеровозов для Чили.

Выявлены посредники в организации фиктивных браков

Арестованы двое организаторов фиктивных браков между иностранцами и корейскими женщинами, сообщили в полиции.

Президент Пак скорбит по поводу трагедии в Бостоне

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) направила послание соболезнований и солидарности президенту США Бараку Обаме (Barack Obama) по поводу взрывов во время проведения марафонского забега в Бостоне, сообщили в администрации президента.

Напряженность на Корейском полуострове начинает влиять на поток туристов в Южную Корею

Число международных авиарейсов значительно возросло в Южной Корее в первом квартале этого года, но сектор туризма начал ощущать спад в связи с напряженностью с Северной Кореей.

Северная Корея удерживает запрет на посещение совместного комплекса в Кэсоне

Северная Корея отказала в среду просьбе южнокорейских бизнесменов посетить совместный промышленный комплекс в северокорейском пограничном городе Кэсоне, чтобы доставить продовольствие и проверить свои предприятия, сообщили в министерстве по воссоединению Сеула.

Psy выразил надежду, что его музыка найдёт поклонников в Северной Корее

Британская газета Guardian в одном из своих номеров попыталась провести параллель между самыми знаменитыми в мире корейцами – южнокорейским рэпером Psy и лидером Северной Кореи Ким Чен Ыном (Kim Jong-un).

Южная Корея усиливает меры защиты от проникновения птичьего гриппа из Китая

В связи с новыми случаями выявления птичьего гриппа в Шанхае и Пекине, санитарные власти Южной Кореи приступили к сканированию в аэропортах пассажиров, прибывающих из Китая.

Американский офицер предстанет перед южнокорейским судом

Офицер военно-воздушных сил США предстанет перед судом за изнасилование своей бывшей корейской невесты в прошлом году, сообщили в прокуратуре.

Финансовые круги избавляются от ставленников бывшего президента

Глава финансовой группы KB Financial Group Inc. заявил, что останется на своем посту до истечения своего срока, несмотря на растущее давление со стороны правительства уйти в отставку как часть политики ротации руководства в банковском секторе.

Осужденному бизнесмену смягчили тюремный срок

Апелляционный суд Сеула смягчил наказание председателю группы Hanwha Ким Сун Ёну (Kim Seung-youn), осужденному за нелегальное использование денег компании для уплаты долгов фирм, которыми он управлял под чужим именем.

Корпорация КТ ищет выход на глобальный рынок телекоммуникаций

Корпорация КТ, крупнейший в Южной Корее оператор стационарных телефонных линий и мобильный оператор номер два, заявил, что не будет делать ставки на покупку акций телекоммуникационной компании Марокко из-за разногласий в цене.

Samsung опередил Coca-Cola в расходах на рекламу

Samsung истратил US$4,2 миллиарда на рекламу в прошлом году, что является самыми большими расходами среди глобальных фирм, входящих в рейтинг исследователя рынка Asymco.

Определены сроки визита президента Пак в США

Белый дом объявил, что президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) посетит США в начале мая для переговоров с президентом Бараком Обамой (Barack Obama).

Продолжаются отставки назначенцев бывшего президента

Президент государственной корпорации Korea Gas Чу Кан Су (Choo Kang-soo) подал в отставку.

Южная Корея в третий раз будет принимать Азиатские игры

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) встретилась с главой олимпийского совета Азии (OCA) и обсудила вопросы проведения Азиатских игр в портовом городе Инчоне в будущем году.

Американская академия назвала Ким Ю На спортсменкой месяца

Чемпионка мира по фигурному катанию Ким Ю На (Kim Yu-na) названа спортсменкой месяца академией спорта США (USSA) на основании голосования онлайн.

На Филиппинах обстрелян автомобиль с южнокорейскими гражданами

Один гражданин Южной Кореи убит, а второй серьезно ранен при вооруженном нападении в Анджелес сити на Филиппинах, сообщил официальный источник в Сеуле.

В школах Южной Кореи выявлены факты принуждения учащихся к участию в религиозных обрядах

Восьмерых из десяти учащихся, которые посещают школы с религиозным уклоном в Южной Корее, обязывают присутствовать на религиозных ритуалах, свидетельствуют данные опроса.

Южнокорейские пенсионеры рассматривают работу только как средство существования

Большинство южнокорейцев хочет работать в среднем до 64-летнего возраста, и лишь 14 процентов активно готовятся переориентировать себя на рынке труда после ухода на пенсию, свидетельствуют данные опроса.

Большинство проживающих у границы китайцев обеспокоены экологическими последствиями ядерных испытаний Северной Кореи

77,1 процента китайцев, проживающих вблизи границы с Северной Кореей, обеспокоены состоянием окружающей среды в своих регионах после ядерных испытаний Севером в феврале.

Южная Корея принимает меры по защите атомной энергетики от хакерских атак

Компания по гидро и атомной энергетики Кореи, единоличный оператор атомных электростанций Южной Кореи отделил внутренние компьютерные сети от Интернета с целью защиты от возможных кибер атак.

Новинка Samsung будет иметь беспроводную подзарядку

Samsung Electronics Co.добавит функцию беспроводной подзарядки к своему новому смартфону Galaxy S4, который поступит в продажу в этом месяце, сообщили в компании.

Руководство Северной Кореи почтило память основателя страны

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын (Kim Jong-un) посетил в понедельник мавзолей его покойных отца и деда, чтобы отметить 101 годовщину со дня рождения основателя коммунистической страны, сообщили официальные СМИ Пхеньяна.

Новый парламентский законопроект требует обнародования зарплат руководства конгломератов

Члены советов директоров 20 крупнейших конгломератов Южной Кореи получили в среднем по 1,22 миллиарда вон (US$1 миллион) ежегодной зарплаты в 2012 году.

Управление магазинами беспошлинной торговли может перейти к Lotte Duty Free

Крупнейшая фирма беспошлинной торговли Южной Кореи Lotte Duty Free названа наиболее вероятным претендентом на организацию беспошлинной торговли в международном аэропорту A.B. Won Pat на острове Гуам.

За 20 месяцев число пользователей LTE достигло 20 миллионов

Число пользователей LTE в Южной Корее превысило 20-миллионную отметку через 20 месяцев после того, как услуга самой скоростной связи была пущена в коммерческую эксплуатацию, сообщили промышленные источники.

Судоходная компания по перевозке нефти получила заказов на пять лет вперед

Вторая по величине судоходная фирма Южной Кореи Hyundai Merchant Marine Co. заключила сделку на 200 миллиардов вон (US$176 миллионов) на транспортировку сырой нефти для местной нефтеперерабатывающей компании.

Ослабевшая йена привела к снижению экспорта алкогольных напитков

Экспорт алкогольных напитков Южной Кореи снижался второй месяц подряд в марте в основном за счет падения японской йены на фоне снижения спроса за рубежом.

В приграничных районах Южной Кореи не хватает убежищ

В приграничных районах Южной Кореи ощущается серьезная нехватка бомбоубежищ, особенно в Инчоне и провинциях Gyeonggi и Gangwon, пишет газета The Chosunilbo.

Журналистам планеты желают стать послами мира на Корейском полуострове

Более ста журналистов со всего мира собрались в Сеуле, где в понедельник открылась конференция по обсуждению роли и будущего журналистики, сообщили организаторы.

Южная Корея и Турция укрепляют культурные связи

Посольство Турции в Сеуле передало в дар национальной библиотеке Кореи около 1 000 книг и организовало постоянный раздел «Окно в Турцию».

Бывший президент страны лечится от пневмонии

Бывший президент Южной Кореи Ким Ён Сам (Kim Young-sam) находится под интенсивной терапией по поводу развития пневмонии после серьезной простуды, сообщил его сын.

Южная Корея поднялась в футбольном рейтинге ФИФА

Южная Корея поднялась на пять мест в новом рейтинге ФИФА до 42 места в мировом футболе.

Глава НАТО обсудил с руководством Южной Кореи вопросы региональной и глобальной безопасности

Генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен (Anders Fogh Rasmussen) посетил в субботу укрепленную межкорейскую границу, несмотря на возросшую напряженность, подогретую ракетными и ядерными программами Северной Кореи.

Малые и средние компании Южной Кореи направляют свою делегацию в Кэсон

Частная делегация Южной Кореи планирует поездку в Северную Корею позже в этом месяце с целью содействовать решению вопроса совместного  промышленного комплекса в Кэсоне, сообщили официальные источники.

Ким Чен Ын стал героем китайского видео клипа

Песня и видеоклип с насмешками на угрозы войны лидером Северной Кореи Ким Чен Ына (Kim Jong-un) появились на китайских веб сайтах.

Знаменитый южнокорейской пловец Пак Та Хван (Park Tae-hwan) пропустит чемпионат мира этого года

Его менеджер Сон Сок Ба (Son Seok-bae), который занимается делами олимпийского чемпиона, сказал, что Пак и его австралийский тренер Майкл Бол (Michael Bohl) решили пропустить чемпионат мира по водным видам спорта в Барселоне в июле этого года и сосредоточиться на подготовке к Азиатским играм в южнокорейском Инчоне в 2014 году.

Продажи в кофейнях Южной Кореи возросли несмотря на падение оперативной прибыли

Продажи в сетях кофеен Южной Кореи выросли на 20 процентов в 2012 году, но оперативные прибыли упали из-за растущей конкуренции.

Электромобили на прокат стали новой услугой в Сеуле

Провайдер информационных технологий LG CNS организовал службу по прокату электромобилей, интегрирующую его последние технологии, под названием «городской автомобиль», пишет газета The Korea Times.

Северная Корея отрицает свою причастность к кибер атакам на Юге

Северная Корея отрицает свою вовлеченность в кибер атаку в Южной Корее в марте, заявляя, что соответствующие «слухи» направлены на эскалацию напряженности на полуострове, передает Yonhap.

Япония хочет исключить явные исторические факты из школьных учебников

Правительство Японии пытается изъять из школьных учебников ссылки на азиатских женщин, которые насильственно были вовлечены в сексуальное рабство японскими военными во время Второй мировой войны, пишет газета The Chosunilbo.

Президент Пак выступает за построение доверия с Севером

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) заявила, что хочет построить доверие с Северной Кореей и вместе работать в интересах взаимного развития, если Пхеньян прекратит свое провокационное поведение и продвинется к переговорам.

«Джентльмен» претендует стать новой визитной карточкой южнокорейского рэпера

Сразу после выпуска новая визитная карточка южнокорейского рэпера Psy стала самой загружаемой песней на местных музыкальных веб сайтах.

Знаменитость шоу-бизнеса осужден за сексуальные преступления

Суд Сеула приговорил телевизионного актера Ко Ян Вука (Koh Young-wook) к пяти годам лишения свободы за сексуальные домогательства несовершеннолетних.

Большинство южнокорейских пользователей Интернета сомневаются в его безопасности

В связи с растущей обеспокоенностью кибер-безопасности, вызванной недавними атаками на компьютерные сети финансовых учреждений и телерадиокомпаний, большинство южнокорейских пользователей онлайн выражают нервозность по поводу безопасности Интернета, свидетельствуют данные опроса.

Korean Air скупает акции европейских авиаперевозчиков

Ведущий авиаперевозчик Южной Кореи Korean Air Lines Co. купил 44 процента акций проблемной чешской авиакомпании Czech Airlines (CSA) с целью расширения своего присутствия на рынке Европы, говорится в пресс-релизе авиакомпании.

Южнокорейские медицинские технологии изменят систему здравоохранения Саудовской Аравии

Южная Корея подписала соглашение с Саудовской Аравией по оказанию помощи ближневосточной стране в создании развитой системы медицинского обслуживания и повышении стандартов здоровья, сообщили в министерстве здравоохранения Сеула.

Законодатели рассмотрят поправки к Конституции Южной Кореи

Правящая и основная оппозиционная партии Южной Кореи договорились в пятницу сформировать специальный парламентский комитет для обсуждения поправок к Конституции.

Южная Корея шестой месяц подряд замораживает ставку рефинансирования

Центральный банк Южной Кореи заморозил ключевую ставку рефинансирования шестой месяц подряд на фоне некоторых знаков оздоровления экономики и отражая призывы правительства к стимулирующему движению.

Иностранные компании не намерены покидать Южную Корею

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) заявила, что новая администрация поможет иностранным компаниям, которые сделали инвестиции в страну, продолжить вести нормальный бизнес, несмотря на продолжающуюся напряженность на Корейском полуострове.

В школьные годы Ким Чен Ыну нравилась американская культура

В распоряжении британской газеты появились фотографии северокорейского лидера Ким Чен Ына (Kim Jong-un), снятого, когда он учился в Швейцарии.

Южнокорейская гимнастка завоевала бронзу на кубке мира

Южнокорейская гимнастка Сон Ён Чжа (Son Yeon-jae) завоевала бронзовую медаль в упражнении с мячом на этапе кубка мира по художественной гимнастике.

Известный телеведущий покинул ток-шоу из-за пристрастия к азартным играм

Ким Ён Ман, комедийный актер, ставший ведущим телевизионных шоу, обвиняющийся в нелегальных азартных играх, признал большинство обвинений против него и публично принес извинения.

Полное собрание сочинений Льва Толстого будет издано на корейском языке

В Сеуле прошла презентация проекта Культурно–образовательного центра «Пушкинский дом» по изданию произведений Л.Н. Толстого в 18-ти томах на корейском языке.

Южная Корея ставит на вооружение отечественную противоракетную систему

Южная Корея развернет отечественную систему противоракетной защиты в июле, позволяющую сдерживать агрессивные устремления ракетной программы Севера, - сказал военный источник.

Kempinski отказалась от планов управлять гигантским отелем Ryugyong в Пхеньяне

Старейшая в Европе цепь престижных отелей Kempinski планировала открыть отель-небоскреб в северокорейской столице в июле или августе этого года, но решила выйти из проекта в связи с нагнетающейся напряженностью на Корейском полуострове, пишет китайская газета Global Times.

Утвержденный глава Конституционного суда получил большинство голосов парламентариев, но выслушал нелицеприятную критику в свой адрес

Номинант президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye) на пост председателя Конституционного суда получил парламентское одобрение в четверг после серии слушаний, проверявших его на соответствие должности.

Сингапур откроет авиалинию в Сеул по доступным тарифам

Scott, бюджетное подразделение авиакомпании Singapore Airlines Ltd., начнет выполнять рейсы в Сеул в июне, что еще больше подогреет конкуренцию на одном из самых быстрорастущих в мире авиационных рынков.

Самыми щедрыми на зарплаты оказались крупные южнокорейские компании

Южнокорейская компания SK Telecom оказалась самым щедрым работодателем в прошлом году, выплатив среднюю годовую зарплату своим сотрудникам в размере US$90 000, сообщили в службе по финансовому надзору.

Среди офисных служащих отмечена тенденция не задерживаться долго на одной работе

Трое из четырех офисных работников в Южной Корее планируют уйти с работы и искать новое место, свидетельствуют данные опроса.

В Южной Корее отмечено сокращение безработицы и увеличение рабочих мест

Уровень безработицы в Южной Корее упал в марте по сравнению с месяцем ранее на фоне создания новых рабочих мест, что подняло ожидания в оживлении рынка труда, говорится в докладе правительства.

Большинство южнокорейцев считают предметы роскоши неизменным атрибутом счастья

Южнокорейцы имеют в среднем по девять дизайнерских предметов в своих туалетах и покупают в среднем не менее двух дорогих предметов каждый год, показали данные опроса.

Ледовое шоу в Сеуле станет последним в карьере олимпийской чемпионки

Звезда фигурного катания Ким Ю На (Kim Yu-na) поставит трехдневное ледовое шоу в Сеуле с 21 июня. Ким проводит ледовые шоу дважды в год с 2010 года, но в этом году будет только одно, поскольку она занята подготовкой к зимним олимпийским играм в Сочи, до которых осталось меньше года.

Работу знаменитого американского хореографа увидят в Южной Корее

Вильям Форсайт (William Forsythe), знаменитый хореограф, известный за его работы, соединяющие практику классического балета с динамикой 21 века, покажет одно из последних современных произведений в Южной Корее, сообщили его промоутеры.

Пак просит Национальное собрание поддержать принятие законов по поддержке жизненных потребностей народа

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) попросила лидеров Национального собрания в среду двухпартийной поддержки правительственных предложений пакета мер по оживлению рынка недвижимости и дополнительного бюджета, - сказала спикер президента  Ким Хайн (Kim Haing).

США не видят нависшей угрозы своим гражданам и их имуществу в Южной Корее

Правительство США проигнорировало предупреждение Северной Кореи о том, что иностранцам в Южной Корее лучше покинуть страну в связи с возможностью вооруженного столкновения на полуострове.

Южнокорейские компании в Кэсоне могут рассчитывать на банковские послабления

Служба финансового надзора Кореи (FSS) призвала банки не торопиться востребовать долги с компаний, базирующихся в беспокойном межкорейском промышленном комплексе в северокорейском Кэсоне, который приостановил работу в связи с возросшей межкорейской напряженностью.

Южная Корея выделяет средства на развитие нанотехнологий

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) попросила лидеров Национального собрания в среду двухпартийной поддержки правительственных предложений пакета мер по оживлению рынка недвижимости и дополнительного бюджета, - сказала спикер президента  Ким Хайн (Kim Haing).

GM рассматривает возможность выведения своего производства из Южной Кореи

Глава GM Дэн Акерсон (Dan Akerson) заявил, что рассмотрит возможность перевода производства из Южной Кореи в другое место, если напряженность на Корейском полуострове усугубится.

Правительств попросит кабинет министров утвердить дополнительный бюджет

Министр финансов Южной Кореи Хун О Сок (Hyun Oh-seok) заявил в среду, что правительство планирует предложить дополнительный бюджет на заседании кабинета на будущей неделе и добиваться утверждения его парламентом до конца этого месяца.

Южная Корея не смогла выиграть тендер на строительство атомной электростанции в Турции

Консорциум из японских и французских компаний выиграл у южнокорейских и китайских претендентов в получении контракта стоимостью US$22 миллиарда на строительство атомной электростанции в Турции.

Старшего брата бывшего президента оставили за решеткой

Суд Сеула отклонил просьбу об освобождении под залог старшего брата бывшего президента Ли Мён Бака (Lee Myung-bak), который был осужден за взяточничество, передает Yonhap.

Южная Корея отстает от развитых стран по социальной помощи инвалидам

Выплаты пенсий по инвалидности в Южной Корее являются одними из самых низких среди развитых стран, сообщили в министерстве здравоохранения и благосостояния.

Южная Корея примет участие в международной книжной ярмарке в Лондоне

14 южнокорейских издательств примут участие в предстоящей международной книжной ярмарке в Лондоне, выставляя свои книги и расширяя пути к читателям в разных странах мира.

Пак скорбит по поводу кончины самого уважаемого ею политика

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) скорбит по поводу кончины бывшего премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер (Margaret Thacher), называя «железную леди» великим лидером, которая привела Великобританию к процветанию, - сказал ее спикер во вторник.

Северная Корея грозится вывести своих рабочих из комплекса в Кэсоне

Северная Корея заявила, что выведет всех своих рабочих из промышленного комплекса в Кэсоне в ответ на провокации против достоинства страны, создавая вызов самому существованию зоны после девяти лет ее деятельности.

Южнокорейскому ученому удалось сфотографировать спутники Севера и Юга

Южнокорейский космический исследователь сообщил, что ему впервые удалось сфотографировать вместе два спутника, один, запущенный Южной Кореей, а другой Северной Кореей, когда они находились на орбите над Корейским полуостровом.

Продажи автомобилей Hyundai и Kia в США выросли вопреки публикациям неточных рейтингов их достоинств

Южнокорейская компания Hyundai Motor Group сообщила в понедельник, что совокупные глобальные продажи ее транспортных средств превысили 50 миллионов единиц за более чем три десятилетия с начала экспорта полукомпактных автомобилей и пикапов.

Daewoo E&C построит 40-этажное здание в Малайзии

Одна из ведущих южнокорейских строительных компаний Daewoo Engineering & Construction Co. выиграла заказ на US$130 миллионов по строительству офисного здания в Малайзии.

В случае избрания, Ан Чол Су может стать одним из самых состоятельных законодателей

Компьютерный магнат Ан Чол Су (Ahn Cheol-soo) продекларировал избирательной комиссии свое состояние, оцениваемое в 117,1 миллиарда вон (US$1 = W1,124).

Труженицы сексуального бизнеса въезжали в зарубежные страны по поддельным документам

Две южнокорейские женщины арестованы по обвинению в организации оказания сексуальных услуг в Гонконге и США, сообщили в полиции.

Полиция подключается к обеспечению национальной безопасности в связи с угрозами Севера

Полиция Южной Кореи начнет осуществлять интенсивные проверки крупных государственных объектов по стране на готовность к возможным террористическим актам Северной Кореи или военным действиям на Корейском полуострове.

США всерьез воспринимают военные угрозы Северной Кореи

Командующий вооруженными силами США в Южной Корее отложил свою поездку в Вашингтон на этой неделе, поскольку Пентагон встревожен возможным запуском ракеты Северной Кореей и другими провокационными актами, передает Yonhap.

Ким Чен Ын дал указание увеличить качество артиллерийского оружия

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын (Kim Jong-un) недавно дал указание работникам оборонной отрасли страны увеличить производство артиллерийского оружия, передает Yonhap со ссылкой на государственное телевидение Пхеньяна.

Американские конгрессмены призывают вернуть Северной Корее статус страны-террориста

Официальный представитель США, который вел переговоры о ядерном разоружении с Северной Кореей при администрации Буша,  станет свидетелем на слушаниях в конгрессе США, сообщила радиостанция Свободная Азия.

Президент призывает избавиться от коррупции и сделать законы понятными

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) в понедельник призвала положить конец коррупции среди государственных служащих и к честному соблюдения законности, сказав, что это поможет правительству заработать общественное доверие.

В финансовые структуры приходят люди из окружения нового президента

Профессор-экономист, помогавший Пак Кын Хе (Park Geun-hye) победить на президентских выборах, возглавит государственную финансовую группу KDB после ухода прежнего руководителя в ходе правительственных перестановок в банковском секторе.

Быстрого роста заработной платы в этом году не ожидается

Среднемесячная зарплата южнокорейского рабочего, как ожидается, в этом году будет ниже, чем в прошлом по причине экономического спада, говорится в докладе государственного института труда Кореи (KLI).

Южная Корея примет участие в инаугурации избранного президента Кении

Законодатель Чун Бён Гуг (Choung Byoung-gug) от правящей партии Saenuri отправится в африканскую страну во вторник для участия в церемонии инаугурации ее избранного президента Ухуру Кеньятта (Uhuru Kenyatta), сообщили в министерстве иностранных дел.

Южная Корея принимает меры по недопущению в страну птичьего гриппа

Южная Корея планирует усилить карантинные и инспекционные меры для предотвращения возможной вспышки птичьего гриппа в связи с информацией о том, что от вируса погибли, по крайней мере, пять человек в Китае, сообщили в министерстве сельского хозяйства.

Psy удостоен престижной награды американского кинофестиваля

Южнокорейский рэпер Psy назван победителем награды «самая разрушительная инновация» американского кинофестиваля за видео его глобального хита “Gangnam Style”, сообщается на веб сайте фестиваля.

Hyundai E&C построит объекты для нефтедобыфчи в Объединенных Арабских Эмиратах

Ведущая строительная компания Южной Кореи Hyundai Engineering & Construction заключила контракт на US$1,89 миллиарда по строительству объектов нефтедобычи в Объединенных Арабских Эмиратах.

Южнокорейский НИИ возглавил рейтинг интеллектуальной собственности

Южная Корея второй год подряд заняла первое место в американском рейтинге патентов и инноваций.

Производители смартфонов снизили отпускные цены на свою продукцию

Производители смартфонов Южной Кореи снизили свои заводские цены на продукцию в соответствии с усилиями правительства упорядочить правила субсидирования цен.

Сеул не рассматривает вопрос вывода южнокорейских сотрудников из совместного межкорейского комплекса

«Когда потребует ситуация, вывод работников из северокорейского города Кэсона должен быть осуществлен в целях безопасности наших граждан», - сказал министр на пресс-конференции для иностранных журналистов в Сеуле министр по воссоединению Рю Кил Чжа (Ryoo Kihl-jae). – «Но сейчас ситуация не такая серьезная, поэтому правительство не рассматривает вопрос вывода».

Американский дипломат увидел изменения в политике Китая по Северной Корее

Есть ясные знаки «неуловимых перемен» в подходах Китая к Северной Корее, которые могут повлиять на условия региональной безопасности, - сказал бывший старший чиновник США.

Прокуратура выявила пособников северокорейского хакера

Прокуратура Южной Кореи сообщила в воскресенье, что предъявила обвинения трем южнокорейцам в сотрудничестве с северокорейским хакером в Китае по перепродаже персональной информации на миллионы человек и в приобретении компьютерных программ для запуска различных нелегальных веб сайтов.

Новый глава генпрокуратуры хочет вернуть ей доверие общества

Новый генеральный прокурор Южной Кореи Ча Дон Вук (Chae Dong-wook) пообещал реформировать прокуратуру, взяв за нее ответственность после серии позорных скандалов.

Жертвам преступлений американских военных в Южной Корее окажут поддержку

Министерство иностранных дел Южной Кореи сообщило об открытии в этом месяце специального центра для оказания помощи жертвам преступлений, совершенных американским военным персоналом в стране путем предоставления информации и юридических услуг.

На Юге Кореи по-разному воспринимают угрозу войны

Большинство граждан Южной Кореи продолжают сохранять спокойствие, несмотря на эскалацию напряженности с Северной Кореей, но некоторые опасаются словесных провокаций со стороны Севера, пишет газета The Korea Times.

Посещение кинотеатров стало частью повседневной жизни южнокорейцев

Отечественные фильмы привлекли рекордное количество зрителей в первом квартале этого года.

Южная Корея, Китай и Япония пока не договорились о сроках проведения трехстороннего саммита

Южная Корея, Китай и Япония все еще обсуждают сроки проведения трехстороннего саммита по сотрудничеству, - сказал представитель президентской администрации Сеула после сообщений о том, что Пекин попросил отсрочки.

Южная Корея не намерена пересматривать правила импорта американской говядины

Правительство США намерено оказать давление на Южную Корею за ограничения в импорте говядины.

В школах Южной Кореи пройдут уроки по Токто

В условиях растущей напряженности с Японией по поводу колониальных притязаний на южнокорейские острова Токто школьникам нужно больше знать об этих островах.

Южнокорейцы работают больше положенного законом времени

Восемь из десяти южнокорейцев работают больше отведенных по закону 40 часов в неделю.

В ходе бракоразводного процесса жена известного актера обвинила его в шантаже

Южнокорейский актер и певец Рю Си Вон (Ryu Si-won) обвиняется своей женой в шантаже в то время как они находятся в процессе развода, сообщили в полиции.

LG Electronics выпускает последнюю модель смартфона на рынок США

Южнокорейский производитель мобильных телефонов LG Electronics планирует представить смартфон “Lucid 2” на базе LTE в США.

Из-за неполадок остановлен реактор атомной электростанции

Атомный реактор на юго-восточном побережье Южной Кореи был заглушен из-за проблем в установке электрической подстанции у атомной  электростанции.

Март стал урожайным для посещения Южной Кореи иностранными туристами

Число посетивших Южную Корею иностранных туристов в марте возросло на 11 процентов до 1,02 миллиона, сообщили в государственном агентстве по туризму.

Табачная продукция стала предметом контрабанды ещё до повышения цен на неё

В Южной Корее в этом году возросла контрабанда сигарет, очевидно из-за планов повысить акцизные сборы на табачную продукцию.

«Железный человек» презентует популярный блокбастер в Сеуле

Голливудская звезда Роберт Дони младший (Robert Downey Jr.), ставший знаменитым после участия в киносерии «Железный человек», прибыл в Сеул для презентации своего последнего фильма «Железный человек 3».

Известный футболист подал на развод

Южнокорейский футболист Ча Ду Ри (Cha Du-ri) находится в бракоразводном процессе.

Северная Корея продолжает блокировать промышленный комплекс в Кэсоне

Северная Корея в четверг продолжила режим запрета для южнокорейских работников и транспорта на посещение межкорейского промышленного парка в Кэсоне, несмотря на призывы Сеула снять ограничения, передает Yonhap.

Система Google сократила компании POSCO время для принятия решений

Глава южнокорейской компании POSCO Чун Чжун Ян (Chung Joon-yang) и исполнительный председатель Google Эрик Шмидт (Eric Schmidt) провели видео конференцию по укреплению деловых связей из своих офисов в Южной Корее и США.

LG Electronics реализует маркетинговый план в США

Южнокорейский гигант электроники LG Electronics заявил, что станет спонсором американской бейсбольной команды Los Angeles Dogers как часть своей маркетинговой стратегии.

Благодаря передовым технологиям, Hyundai Rotem выиграла крупнейший за свою историю контракт в Индии

Hyundai Rotem, подразделение южнокорейского автомобильного гиганта Hyundai Motor Group, выиграло контракт на поставки вагонов метрополитена для индийской корпорации Dehli Metro Rail Corporation (DMRC), государственного оператора метро Дели.

Из центра Сеула удалили палатки участников акции протеста

Палатки, установленные рабочими компании Ssangyong Motor Co. в центре Сеула, в четверг был принудительно убраны.

Самостоятельное трудоустройство меняет приоритеты

Число самостоятельно трудоустроившегося населения Южной Кореи сократилось в феврале по сравнению с годом ранее в связи с затянувшимся экономическим спадом.

Сотрудники компании нашли способ премировать себя за эффективный труд

Весь штат южнокорейской компании Kakao, которая успешно управляет мобильным приложением Kakao Talk, совершит пятидневную поездку на Гавайи в июне.

У очередного номинанта на высокий пост могут быть проблемы с налоговыми органами

Номинант на пост главы комиссии по честной торговле Южной Кореи подозревается в уклонении от уплаты налогов, не сообщая о своих реальных доходах.

Прилегающие к ночным заведения Сеула районы становятся эпицентрами сексуальных преступлений

Самыми опасными местами для женщин в ночное время стали улицы южнокорейской столицы, ведущие из коммерческих центров и ночных клубов в жилые районы, предупреждают криминологи.

Цифровой музыкальный контент становится прибыльным бизнесом

Глобальный рынок музыкальных альбомов значительно расширился в прошлом году за счет увеличения продаж цифровых альбомов, что является благоприятным прогнозом для южнокорейских фирм по развлечениям.

Северная Корея запретила въезд южнокорейских граждан в промышленный парк Кэсона

Северная Корея заявила в среду, что запретит вход южнокорейским рабочим в межкорейский промышленный парк в Кэсоне, и лишь разрешит южнокорейцам, находящимся в северокорейском пограничном городе, вернуться домой.

Пхеньян планирует перезапустить заглушенный ядерный реактор

Северная Корея заявила, что планирует перезапустить свой ядерный реактор мощностью 5 мегаватт, который был заглушен согласно договоренности, достигнутой на шестисторонних переговорах в 2007 году.

Полет бомбардировщиков В-2 над Южной Кореей обошелся в $5,6 миллиона

Холостой полет двух американских бомбардировщиков «Стелс» над Южной Кореей на прошлой неделе предположительно стоил US$5,56 миллиона, пишет журнал Foreign Policy.

Южная Корея и США готовятся отметить 60-летие своего альянса

Посол США в Южной Корее заявил, что альянс Вашингтона с Сеулом есть «больше, чем стратегическое партнерство», указав на расширение связей в региональных и глобальных вопросах.

У автопроизводителей Южной Кореи упали продажи внутри страны

У южнокорейских автопроизводителей в марте второй месяц подряд упали продажи внутри страны.

Соглашение о свободной торговле с Турцией вступает в силу

Соглашение о свободной торговле между Южной Кореей и Турцией вступит в силу в мае, открывая дорогу двум странам для расширения двухсторонней торговли и продвижения экономического сотрудничества.

Члены нового кабинета министров оказались состоятельными

Новый кабинет министров президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye) далеко не беден со средним состоянием в 1,8 миллиарда вон (US$ = W1,111), пишет газета The Chusunilbo.

Надежда южнокорейской гимнастики готовит новые программы к чемпионату мира

Южнокорейская спортсменка Сон Ён Чжа (Son Yeon-jae) готовится к чемпионату мира по художественной гимнастике, который пройдет в августе и в соревнованиях на кубок мира в Лиссабоне с пятницы по воскресенье.

Южнокорейская поп группа преодолела 100-миллионный рубеж на YouTube

Хит “Gee” южнокорейской поп группы “Girls’ Generation” преодолел 100-миллионный рубеж просмотров на YouTube

Президент провела консультации с силовыми министрами по вопросу Северной Кореи

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) провела во вторник совещание с министрами, занимающимися вопросами иностранных дел и безопасности, по поводу почти ежедневных угроз войны Северной Кореей на Корейском полуострове.

Министр иностранных дел Южной Кореи Юн Бён Се (Yun Byung-se) отбыл в Вашингтон для консультаций по Северной Корее

Юн проведет свои первые двухсторонние переговоры с государственным секретарем США Джоном Керри (John Kerry) накануне запланированного визита в США президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye) в будущем месяце, сообщили в министерстве иностранных дел. Керри также планирует посетить Южную Корею в этом месяце.

Ким Чен Ын продолжает кадровые перестановки на ключевых государственных постах

Государственные СМИ Северной Кореи сообщили, что Чой Бу Ир (Choi Bu-il) еще в феврале был назначен министром народной безопасности, что видится как мера по усилению власти лидера Ким Чен Ына (Kim Jong-un), передает Yonhap.

США демонстрируют новейшую технику на учениях в Южной Корее

Демонстрация передовой техники военно-воздушных сил США, похоже, достигла своего апогея с прибытием двух бомбардировщиков F-22 на совместные южнокорейско-американские учения, пишет газета The Korea Times.

Военное имущество американцев стало предметом нелегальной торговли

Пятерым южнокорейцам предъявлены обвинения без заключения под стражу в покупке и перепродаже американского военного имущества, запрещенного к распространению.

Соглашение о свободной торговле способствует резкому росту экспорта из США в Южную Корею

Экспорт продукции сельского хозяйства США в Южную Корею, как ожидается, удвоится в этом году по сравнению с прошлым годом в результате действия соглашения о свободной торговле между двумя странами, пишет газета The Chosunilbo.

Пересмотренный закон может резко снизить корпоративные дивиденды

Выплаты дивидендов южнокорейскими компаниями своим акционерам резко упадут с этого года в связи с поправкой в соответствующий закон.

Южнокорейская авиакомпания расширяет географию полетов в Китай

Южнокорейская авиакомпания Jeju Air Co. запустит новые рейсы в три китайских города в этом месяце для расширения своих услуг в самой населенной в мире стране.

В Сеуле пройдет съезд зарубежных корейских журналистов

Делегации корейских журналистов, живущих за рубежом, соберутся в Сеуле не будущей неделе на ежегодную конференцию для обсуждения их роли в улучшении имиджа зарубежных корейцев.

Psy может стать одной из самых влиятельных персон в мире

Южнокорейский рэпер Psy номинирован кандидатом на звание 100 самых влиятельных людей в мире журнала Time.

В Южной Корее произведены дипломатические назначения

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye)  назначила бывшего заместителя министра иностранных дел Ан Хо Яна (Ahn Ho-young) новым послом Южной Кореи в США.

Морские пехотинцы Южной Кореи и США проведут совместные тренировки

Корпус морской пехоты Южной Кореи объявил о проведении совместных учений с морскими пехотинцами США в апреле.

Южнокорейский законодатель предлагает провести встречу премьер-министров Севера и Юга

Законодатель от оппозиции предложил, чтобы Южная и Северная Корея провели переговоры на уровне премьер-министров, заявив, что это будет самым приемлемым действием в условиях взрывоопасности на полуострове.

Папа Римский помолился за обновленный дух примирения на Корейском полуострове

Папа Римский Франциск молился за «политическое решение» в Сирии и «примирение» на Корейском полуострове в своем первом после избрания пасхальном послании перед многочисленным скоплением католиков на площади святого Петра в Ватикане.

Казахстан ищет варианты диверсификации своей экономики в Южной Корее

Говоря о нефти, угле уране, которые дают экономический рост Казахстану, люди в среднеазиатской стране все чаще задумываются, что произойдет, когда ресурсы иссякнут.

Экспорт Южной Кореи ожидает рост во втором квартале

Экспорт Южной Кореи, скорее всего, вырастет примерно на 5 процентов во втором квартале по сравнению с годом ранее ввиду наметившегося глобального экономического оздоровления.

Новая система налогообложения ударит по развлекательному бизнесу

Правительство Сеула планирует обложить «налогами на развлечения» казино и спортивные ставки онлайн для увеличения налоговых поступлений примерно на 100 миллиардов вон ($89,9 миллиона).

Южнокорейские фирмы настаивают на продолжении работы промышленного комплекса Кэсон

Группа, представляющая южнокорейские компании в совместном техническом парке в Северной Корее, призвала прекратить политические споры по совместному предприятию.

Правительство принимает меры к оживлению рынка недвижимости

Правительство Южной Кореи планирует принять комплекс мер для оживления рынка недвижимости страны.

Президента Южной Кореи вдохновляет образ «железной леди»

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) моделирует себя как бывший премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер (Margaret Thatcher) или «железной леди» Южной Кореи, пишет газета Wall Street Journal.

Правительство ставит целью увеличить занятость молодежи и женщин

Южная Корея поставила цель создать более 2 миллионов новых рабочих мест до 2017 года, сообщили в министерстве труда.

Пенсионному фонду грозит истощение к 2060 году

Национальный пенсионный фонд Южной Кореи будет полностью исчерпан к 2060 году, если будет продолжаться существующая система выплат, сказали в министерстве здравоохранения и благосостояния.

Политические и экономические риски не позволяют открыть высотную гостиницу в Пхеньяне

Запланированное открытие 105-этажного отеля Рюгён (Ryuyong) в Пхеньяне отложено из-за «рыночных условий», сообщил базирующийся в США сайт NK News

Южная Корея будет добиваться от США пересмотра атомного пакта

США должны быть уверены в том, что Южная Корея должна полностью вернуть себе права обогащения урана и переработки использованных топливных атомных стержней со своих атомных электростанций.

Южнокорейский МИД рассекречивает своё дипломатическое досье

Министерство иностранных дел Южной Кореи сообщило в воскресенье, что оно сделало доступными 1 490 томов дипломатических документов или около 220 000 страниц после того, как более 30 лет они были засекречены.

У строителей Южной Кореи прибавилось зарубежных заказов

Зарубежные заказы, выигранные строительными компаниями Южной Кореи, значительно увеличились в первом квартале по сравнению с годом ранее, сообщили в министерстве земли, инфраструктуры и транспорта, отмечая возможное оздоровление на глобальном строительном рынке.

«Синяя книга» Японии вновь выдвигает территориальные претензии

Последний доклад Японии по внешней политике вновь называет острова Токто японской территорией. В дипломатической «синей книге» за 2013 год говорится, что острова Токто принадлежат Японии «с исторической точки зрения и согласно международному праву», сообщила телерадиокомпания NHK.

Южная Корея поддержит страну-организатора чемпионата мира по футболу 2022 года

Министр иностранных дел Южной Кореи Юн Бён Се (Yun Byung-se) провел телефонные переговоры с премьер министром и министром иностранных дел Катара, на которых обсудил пути развития двухсторонних отношений, сообщили в министерстве.

Звезды профессионального спорта откроют на Филиппинах боксерскую Мекку

Знаменитый южнокорейский боксер Ю Мён Ву (Yuh Myung-woo) сообщил, что договорился со звездой филиппинского бокса организовать регулярные матчи между боксерами двух стран.

Южная Корея стала 11-й страной в мире, разработавшей отечественный вертолет

Южная Корея завершила разработку отечественного легкого утилитарного вертолета после шести лет попыток страны заменить стареющий флот винтокрылых машин.

Напряженность на Корейском полуострове не повлияла на посещение Севера китайскими туристами

Старший северокорейский чиновник заверил китайских туроператоров, что на Корейском полуострове войны не будет. Заявление прозвучало в то время, как Север развернул воинственную риторику.

17 процентам южнокорейских фирм угрожает банкротство

17 процентов южнокорейских компаний находятся под угрозой банкротства, свидетельствуют данные последних исследований. В судоходной отрасли значительные 44 процента фирм могут столкнуться с несостоятельностью, пишет газета The Chosunilbo.

Преподавателя подозревают в преднамеренном разглашении студентам содержания экзаменационных тестов

Суд Сеула привлек к ответственности работающего в Южной Корее преподавателя американской компании системы тестирования (SAT) в организации утечки вопросов тестов, используя при этом разницу во времени между двумя континентами.

Отношения Севера и Юга вступают в состояние военного времени

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын (Kim Jong-un) отдал приказ о готовности стратегических ракет, нацеленных на США и Южную Корею, передает Yonhap со ссылкой на государственные СМИ Севера.

Правительство приступает к реализации президентского приоритета по развитию культуры и образования

Министерство культуры Южной Кореи планирует послать лекторов-совместителей в более чем тысячу детских центров и детских садов с 2014 года для культурного образования юного поколения.

Американская компания Cisco расширяет присутствие в Южной Корее

Американский провайдер глобальных решений Sisco Systems расширяет свой бизнес в Южной Корее, считая ее одним из ведущих стратегических рынков.

Роль слепой героини подвигла известную актрису помогать незрячим

Известная южнокорейская актриса Сон Хе Гё (Song Hye-ko) профинансировала издание путеводителей для слепых зала независимости Кореи в Cheonan, провинция Chungcheong.

Заместитель министра остается выездным, несмотря на подозрения полиции

Прокуратура отклонила запрос полиции наложить запрет на зарубежные поездки бывшему заместителю министра юстиции Ким Хак Ю (Kim Hak-ui), вовлеченному в сексуальный скандал.

2013 год ожидается трудным для экономики Южной Кореи

Экономика Южной Кореи, скорее всего, вырастет на 2,3 процента в 2013 году, говорится в прогнозе правительства, резко понизившим данный ранее прогноз ввиду сложных рыночных условий внутри страны и за рубежом.

Северная Корея проведет пленум своего высшего партийного органа

Северная Корея объявила о проведении пленума своей правящей партии «для обсуждения важного вопроса», передает Yonhap со ссылкой на официальные СМИ Севера.

Северная Корея отключила горячую военную линию с Югом

Северная Корея отключила военную горячую линию с Южной Кореей, используемую для обеспечения безопасности персонала, прибывающего и убывающего из межкорейского промышленного комплекса в Кэсоне, пишет газета The Cosunilbo.

Американский В-2 совершил учебный полет над Корейским полуостровом

Бомбардировщик В-2 системы stealth, способный нести на борту ядерное оружие, военно-воздушных сил США провел свой первый учебный полет над Корейским полуостровом в четверг, передает Yonhap со ссылкой на военный источник в Сеуле.

Правительство выработает государственную программу поддержки образования и культуры

Президент Пак Кын Хе призвала предпринять усилия для устранения дискриминации в образовании, сказав,  что все дееспособные люди должны найти работу, несмотря на полученное образование.

Корейская волна расширяет географию

Агентство креативного содержания Кореи (KOCCA) и институт короля Седжон (Sejong) подписали меморандум понимания о сотрудничестве в использовании контента Халлю (hallyu) в обучении корейскому языку.

Магазины Hyundai открывают сезон распродаж для иностранных туристов

Третья крупнейшая в Южной Корее сеть универмагов Hyundai открывает первую регулярную распродажу для иностранных покупателей с целью увеличения продаж.

На заводе SK Hynix произошла утечка вредного вещества

Утечка опасной жидкости photoresist (PR) произошла на заводе SK Hynix Inc. по производству компьютерных чипов в Cheongju.

Неразорвавшуюся бомбу обнаружили в утробе пойманной рыбы

Южнокорейский рыбак поймал непомерно раздутого сома и понес его на рыбный рынок в китайской провинции Guangdong, где обнаружилось, что внутри рыбы находилась бомба, пишет газета HuffingtonPost.

Северная Корея обвиняет США и Южную Корею в организации кибератак

15 марта Северная Корея заявила, что Южная Корея и США провели ряд кибератак, в результате которых некоторые сайты были временно недоступны как раз в период возросшего напряжения из-за ядерных амбиций КНДР.

Финансовые группы при новом правительстве ждут кадровые перемены

Месяц спустя инаугурации президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye) крупнейшие государственные и частные финансовые компании Южной Кореи ожидают кадровые встряски, которые аналитики связывают с политическими причинами.

Национальное достояние Южной Кореи может быть внесено в реестр ЮНЕСКО

Копия военного дневника знаменитого корейского адмирала 16 века И Сун Сина (Yi Sun-sin) будет представлена для внесения в регистр Мировой памяти ЮНЕСКО в июне.

Южная Корея протестует против содержания школьных учебников Японии

Правительство Южной Кореи выразило протест против одобрения Японией школьных учебников, утверждающих, что острова Токто принадлежат Японии.

Северная Корея использует СМИ как оружие в психологической войне

Государственные СМИ Северной Кореи стали сообщать с большими подробностями посещения лидером Ким Чен Ыном (Kim Jong-un) военных объектов в этом месяце, хотя это можно признать знаком новой открытости, пишет газета The Chosunilbo.

Большинство преступлений, совершенных американскими военными в Южной Корее, остаются безнаказанными

Лишь пять из 100 преступлений с участием американских военнослужащих в Южной Корее доходят до суда в последние три года.

В Южной Корее значительно увеличилось число хакерских атак

Хакеры представляют растущую угрозу южнокорейскому обществу, поскольку число хакерских атак возросло почти на 70 процентов и достигло около 20 000 или 54 в день.

Новый главный полицейский настроен искоренить четыре социальных зла общества

Номинант президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye) на пост главы национальной полиции пообещал искоренить четыре «социальных зла», включая сексуальные преступления, во время парламентских слушаний в среду.

Число состоятельных южнокорейцев растет вопреки экономическому спаду

Жителю Южной Кореи нужно зарабатывать примерно 40 миллионов вон в месяц и тратить около 790 000 вон  для содержания и 2,29 миллиона вон для частного образования детей (USD1 = W1,107), чтобы считаться богатым. Это показали данные опроса института финансов Hana 784 человек, имеющих в активе более 1 миллиарда вон.

Компания Asiana Airlines меняет дресс-код для бортпроводниц

Южнокорейский авиаперевозчик номер два Asiana Airlines Inc. разрешит женскому персоналу на борту носить брюки, положив конец десятилетней политике юбок, что критиковалось как дискриминация.

Южнокорейские конькобежцы примериваются к олимпийскому Сочи

Южнокорейские конькобежцы Ли Сан Хва (Lee Sang-hwa) и Мо Тэ Бум (Mo Tae-bum), завоевав золотые медали на завершившемся в Сочи чемпионате мира 2013 года, сделали весомую заявку на успешное выступление здесь же в зимней олимпиаде в 2014 году.

Южная Корея и США разработали совместный план отражения провокаций Северной Кореи

Военные силы США в Корее задействуют военные силы США в Японии и силы Тихоокеанского командования в случае новых провокаций Северной Кореи, сообщают южнокорейские сми.

Учениями северокорейской армии и флота руководил Ким Чен Ын

Северная Корея провела комбинированные учения по высадке десанта и артиллерийским стрельбам у восточного побережья под командованием молодого лидера Ким Чен Ына (Kim Jong-un), известили государственные СМИ КНДР.

Министерство иностранных дел больше не будет заниматься вопросами торговли

Министерство иностранных дел Южной Кореи лишилось приписки «и торговли» в своем названии и официально передало ответственность за ведение торговых переговоров министерству коммерции согласно плану реорганизации правительства, инициированного президентом Пак Кын Хе (Park Geun-hye).

Южнокорейские фермеры против пакта о свободной торговле Сеула с Европейским союзом и США

Южная Корея, Китай и Япония открыли во вторник первый раунд переговоров по свободной торговле, чтобы определить  детали сфер обсуждения.

Декреты отца президента признаны неконституционными спустя десятилетия после их появления

Конституционный суд Южной Кореи своим постановлением объявил неконституционными серию чрезвычайных декретов военного правительства бывшего президента Пак Чун Хи (Park Chung-hee) в 1970-х годах.

Франция может стать ведущим экономическим партнером Южной Кореи в Европе

Об этом заявила первая министр Франции корейского происхождения Флер Пеллерин  (Fleur Perellin), совершающая визит в Южную Корею.

В Южной Корее увеличатся прямые продажи сельхозпродукции

Правительство Южной Кореи намерено увеличить число фермерских рынков по всей стране, где покупатели смогут покупать продукты непосредственно от производителей.

Рост цен на топливо привел к популярности автозаправочных станций самообслуживания

Число автозаправочных станций самообслуживания в Южной Корее впервые превысило 1000-ю отметку с тех пор, как они стали действовать в 1998 году.

Модели из коллекции знаменитого кутюрье станут экспонатами музея

126 предметов одежды, принадлежавших легендарному дизайнеру Андре Киму (Andre Kim), будут представлены на выставке в национальном народном музее Кореи.

Северная Корея, возможно, готовит специалистов для проникновения в компьютерные сети

В то время как власти Сеула объявили, что хакерская атака на телерадиокомпании и банки исходили из местного источника, все еще существует подозрение о вовлеченности Северной Кореи, считает газета The Korea Times.

Южная Корея сделала еще один шаг к финальному турниру чемпионата мира по футболу 2014 года

Сегодня в Сеуле южнокорейская сборная со счетом 2:1 обыграла команду Катара, которая до этой игры тоже находилась в числе претендентов на поездку в Бразилию.  

Очередной ставленник Пак отказался от должности

Номинант президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye) на пост главы комиссии по честной торговле (FTC) Хан Ман Су (Han Man-soo) отказался от должности в понедельник после обвинений в том, что он держит тайные вклады в зарубежных банках, чтобы избегать налогов.

Оппозиция не будет выдвигать кандидата на довыборах в парламент

Поскольку Ан Чол Су (Ahn Cheol-soo) помогал кандидату в президенты от оппозиции, основная оппозиционная Демократическая объединенная партия (DUP) решила не выдвигать своего кандидата от округа в Сеуле на апрельских довыборах в Национальное собрание, что поможет ему консолидировать голоса от оппозиции, сообщили представители партии.

Новый министр финансов обещает стимулирующие меры по возрождению экономики

Новый министр финансов Южной Кореи заявил, что его министерство будет применять экономические стимулирующие меры для восстановления ослабевшей экономики, пишет газета The Korea Times.

Hyundai вытесняет конкурентов на автомобильном рынке Китая

Полукомпактный автомобиль Accent производства Hyundai Motor Co. отобрал титул самого продаваемого автомобиля в этом сегменте в Китае у Shanghai General Motors Co., сказали промышленные источники.

Каждый третий американец отдает предпочтение телевизорам марки Samsung

Южнокорейский гигант Samsung Electronics представил свои последние телевизоры Smart в музее американских финансов в Нью-Йорке.

У президента Южной Кореи, как и у её предшественника, ненормированный рабочий день

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) в основном придерживается рабочего дня с 9 утра до 6 вечера, сообщили источники.

Правительство увеличит число государственных служащих

Ожидается, что число государственных служащих в Южной Корее может превысить 1 миллион в ближайшее время, поскольку правительство планирует нанять больше офицеров полиции как часть своих стремлений гарантировать общественную безопасность, сообщили в министерстве внутренних дел.

На рынке труда Сеула становятся востребованными работники предпенсионного возраста

Число экономически активных граждан в столичном городе Сеуле в возрасте 55 лет и старше удвоилось за последние 10 лет, впервые за десятилетия обогнав работающую молодежь, сообщили в мэрии Сеула.

Северокорейские беженцы спасаются от голода в Китае

Двенадцать вооруженных северокорейских солдат перебежали через границу в Китай в провинцию Jilin в начале этого месяца, но были задержаны китайскими военными и отправлены назад на Север.

Южнокорейский певец воздвигнет памятник жертвам японского сексуального рабства

Известный южнокорейский исполнитель рок баллад Ким Чжан Хун (Kim Jang-hoon) сказал, что надеется установить мемориал в Нью-Джерси памяти азиатских женщин, насильственно ввергнутых в сексуальное рабство военными во время Второй мировой войны.

В Москве начинается семинар переводчиков корейского языка

Сегодня в Московском государственном лингвистическом университете (МГЛУ) университет и Объединение преподавателей корейского языка российских университетов (ОПКЯРУ) при поддержке Корейского Фонда (Korea Foundation) открывают V Всероссийский научно-практический семинар Объединения преподавателей корейского языка российских университетов.

Назначен новый глава комиссии по коммуникациям

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) назначила своего близкого помощника и бывшего законодателя четырех созывов Ли Кён Чжа (Lee Kyeong-jae) главой комиссии по коммуникациям Кореи (КСС).

Обращения граждан будут учтены в политике правительства

Жалобы на нечестную практику трудоустройства и заработную плату заняли самую большую долю в обращениях граждан на правительственном портале за последние шесть лет, сообщили в воскресенье в комиссии по гражданским правам.

Укрепление доллара поможет южнокорейским экспортерам

Последняя тенденция к укреплению американского доллара может дать облегчение южнокорейским экспортерам, борющимися с ослабевшей японской йеной , и поможет поймать момент в автомобильной отрасли и секторе информационных технологий.

Южная Корея опередила США в индексе демократии

Южная Корея обогнала США в индексе демократии, опубликованном Economist Intelligence Unit.

Французский министр корейского происхождения встретится с президентом Пак Кын Хе

Первый министр Франции корейского происхождения Флер Пеллерин (Fleur Pellerin) заявила, что надеется помочь двум странам укрепить связи во многих областях – от культуры до малых и средних предприятий.

Приостановка поставок нефти Китаем в Северную Корею может быть временной

Китай приостановил отправки сырой нефти в Северную Корею в феврале, передает Рейтер со ссылкой на данные таможни Китая.

Прокуроры оштрафованы за противоправные действия

Суд Сеула приговорил двух государственных прокуроров к выплате штрафа в размере  до 5 миллионов вон (US$4,465) за копирование и распространение фотографии подозреваемой женщины в центре сексуального скандала.

Южная Корея усиливает систему защиты от кибер атак

Кибер атака на компьютерные сети телерадиокомпаний и банков Южной Кореи исходила из местного компьютера, а не с IP адреса в Китае, сообщили в комиссии по коммуникациям Кореи (КСС).

Южнокорейский певец намерен привлечь своей музыкой людей всех возрастов

Южнокорейский певец-ветеран Чо Ён Пил (Cho Yong-pil) выпустит свой первый за 10 лет альбом “Hello”, приуроченный к его шоу 23 апреля.

Южная Корея сможет рассчитывать на большее число рабочих виз в США

Конгресс США рассматривает вопрос об увеличении ежегодной квоты выдачи рабочих виз для южнокорейских профессионалов и студентов с 3 500 до 10 500.

Авиакомпания Korean Air реорганизуется в холдинг

Крупнейший авиаперевозчик Южной Кореи Korean Air Lines Co. принял решение о создании холдинга в ближайшие месяцы с целью обеспечения прозрачности его корпоративного управления.

Новый министр по воссоединению посетил межкорейскую границу

Новый министр по воссоединению Рю Кил Чжа (Ryoo Kihl-jae) совершил первый визит как глава министерства по межкорейским отношений в пограничную деревню Panmunjom и посетил межкорейский транзитный офис.

Президент почтит память погибших при затоплении южнокорейского фрегата

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) планирует на будущей неделе посетить церемонию по случаю 3-й годовщины потопления Северной Кореей военного корабля и гибели 46 находившихся на борту членов экипажа.

Номинант на пост министра обороны отказался от должности

Номинированный на пост министра обороны Южной Кореи Ким Бён Кван (Kim Byung-kwan) отказался от должности, попав под огонь критики за нарушение этических норм, включая связь с местным посредником по торговле оружием, спекуляцию недвижимостью и скрытие владения акциями.

В США растет популярность фильма южнокорейского режиссера

Голливудский дебют южнокорейского режиссера Пак Чан Вука (Park Chan-wook) вызвал растущую популярность в США и число показывающих фильм кинотеатров увеличилось до 94 в минувший уик-энд.

Конкурирующие компании ищут компромисса в патентной борьбе

LG Electronics Inc. обвинила Samsung Display Co. и Samsung Electronics Co. в нелегальном использовании своей технологии и потребовала от компаний заплатить за патенты.

На южнокорейском заводе LG Siltron второй раз за месяц произошла утечка кислоты

Утечка смеси кислот произошла на заводе LG Siltron в Guma, что вызвало обеспокоенность в том, что реагенты могли нанести ущерб окружающей среде.

Парламент принял закон о реорганизации правительства

Национальное собрание Южной Кореи в пятницу приняло закон о реорганизации правительства при новом президенте Пак Кын Хе (Park Geun-hye) после почти двухмесячных парламентских дебатов и блокирования формирования администрации.

Южная Корея и США завершили совместные военные учения

Вооруженные силы Южной Кореи и США успешно завершили ежегодные совместные военные учения, которые проходили на фоне нарастающей военной напряженности с Северной Кореей, но военные продолжат сохранять высокую боеготовность для противостояния новым угрозам нападения со стоны Пхеньяна, сообщили военные источники.

Число пользователей сетями LTE южнокорейской компании KT превысило 5-миллионную отметку

Хотя КТ начала предлагать услугу с опозданием в январе 2012 года, она привлекла четыре миллиона подписчиков всего за один год.

Высокопоставленный чиновник замешан в сексуальном скандале

Заместитель министра юстиции Южной Кореи Ким Хак У (Kim Hak-ui) подал в отставку спустя лишь неделю после назначения на должность в связи с сообщениями СМИ, обвиняющих его в скандале с сексуальным взяточничеством.

Известный футболист готовится к женитьбе

24-летний южнокорейский футболист Пак Чжон Ву (Park Jong-woo) обнародовал свои предсвадебные фотографии с невестой накануне их большого дня в следующем месяце.

Лидеры Южной Кореи и Китая обсудили ситуацию на Корейском полуострове

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) попросила нового председателя Китая Си Чжинпина (Xi Jinping) помочь убедить Северную Корею вернуться к диалогу, сказав, что Сеул намерен улучшить обострившиеся межкорейские отношения, если Пхеньян примет правильное решение.

У малого и среднего бизнеса очередной номинант на пост руководителя

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) номинировала на должность главы правительственного органа, ответственного за малые и средние предприятия, Хан Чжун Ва (Han Jung-wha).

Южнокорейская компания SK Engineering & Construction модернизирует нефтяной комплекс на Ближнем Востоке


Южнокорейская строительная компания SK Engineering & Construction выиграла заказ на сумму US$160 миллионов по модернизации нефтяных объектов в зоне, разделяемой Саудовской Аравией и Кувейтом.

Установлена цена на новый смартфон Samsung

Компания Samsung Electronics выставила ценник на свой новый смартфон Galaxy S4 в US$650, а с учетом налога на добавленную стоимость $748.

Южнокорейская актриса названа самой популярной в Азии

Чо Мин Су (Cho Min-soo), обладательница приза «Золотой лев» Венецианского кинофестиваля за фильм «Pieta», названа самой популярной актрисой на вручении азиатских кинонаград в Гонконге.

В Сеуле будут чествовать американского ветерана Корейской войны

Командование восьмой армии США сообщило, что проведет церемонию проводов на заслуженный отдых после безупречной службы ветерана Корейской войны, который служил в Южной Корее солдатом, а затем десятилетия находился в стране на гражданской службе.

Дипломаты подозреваются в причастности к наркобизнесу

Северная Корея в начале апреля прошлого года нелегально посылала крупную партию наркотиков в свое посольство в одной из восточноевропейских стран и приказывала дипломатам продавать их, пишет газета The Chosunilbo.

Установлены источники хакерской атаки на компьютерные сети в Сеуле

Часть вредоносного кода, который парализовал компьютерные сети в южнокорейских банках и телекомпаний, пришла с адреса китайского Интернет протокола (IP), сообщили в комиссии по коммуникациям Кореи (KCC).

Южнокорейские женщины догоняют мужчин в криминальной статистике и служебной карьере

Большинство сексуальных преступлений в Южной Корее случаются в субботу ночью, свидетельствует статистика министерства юстиции.

Иностранные дипломаты задолжали дорожной полиции Сеула десятки миллионов вон

Посольство России в Южной Корее имеет самые высокие суммы неоплаченных штрафов за неправильную парковку в период с 2008 по 2012 год, задолжав правительству Сеула более 50 миллионов вон.

В Южной Корее выясняют причины кибер атаки

Правительство Южной Кореи заявило, что предумышленный код от неизвестных хакеров вызвал массивные компьютерные сбои на нескольких крупных телевизионных станциях и в банках в среду.

Работа правительства входит в нормальное русло

Старшие секретари президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye) будут встречаться реже, поскольку они передали часть своих государственных дел вновь сформированному кабинету министров.

Северная Корея назвала провокацией участие американских бомбардировщиков в совместных учениях

Северная Корея предупредила в среду, что предпримет военные действия, если США вновь разместят стратегические бомбардировщики В-52 на полуострове.

Иностранные беженцы в Южной Корее могут рассчитывать на большее внимание со стороны правительства

Иностранцы, ищущие статус беженцев в Южной Корее, смогут получать финансовую помощь или оставаться в специальном пункте приема до шести месяцев, сообщили в министерстве юстиции.

LG Uplus презентовала водонепроницаемый смартфон на базе LTE

Разработанный японской электронной фирмой Casio смартфон G’zOne стал первой в Южной Корее трубкой, которая не повреждается при погружении в воду на глубину 1,5 метра в течение 30 минут.

Hyundai Motor Co. увеличивает продажи в Европе

В феврале южнокорейский автопроизводитель продал 31 753 транспортных средств в Европе, что на 1,4 процента больше, чем год назад.

Южнокорейский производитель вооружений Kangnam экспортирует в Индию восемь минных тральщиков

Фирма производит так называемые противоминные транспортные средства с 1980-х годов и обеспечила военно-морской флот Южной Кореи десятками из них.

Премьерные показы южнокорейского блокбастера собрали 4-миллионную аудиторию

Через 26 дней после премьеры на фильм «Новый мир» с участием звездного состава было продано 4.17 миллиона билетов, сообщили в совете по кино Кореи, который отслеживает кассовые сборы.

Книга южнокорейского издательства получила престижную награду в Италии

Детская книга, изданная южнокорейской компанией Changbi Publishers, получила приз Ragazzi, высшую награду престижной ярмарки детских книг в итальянском городе Болонье.

Кибер атака парализовала компьютерные сети Южной Кореи

Компьютерные сети ведущих телерадиокомпаний и банков Южной Кореи были полностью парализованы в среду, что стало причиной кибер атаки, сообщили в полиции.

Метеорологи отмечают существенное изменение климата в Корее

Зимы в Корее постепенно сократились на 14 дней за последние 30 лет из-за глобального потепления, а летние сезоны увеличились на 10,3 дня, сообщается в аналитических данных метеорологической администрации Кореи (KMA).

Ким Чен Ын призывает к укреплению экономического потенциала страны

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын (Kim Jong-un) призвал сосредоточить усилия для создания сектора легкой промышленности страны, который оказывает прямое влияние на повседневную жизнь народа.

Накануне довыборов в парламент разгораются политические страсти

Мэр Сеула Пак Вон Сун (Park Won-soon) сказал, что не пожмет руку Ан Чол Су (Ahn Cheol-soo), чтобы создать новую политическую партию после встречи с бывшим независимым кандидатом в президенты.

Президент Пак попросила исключить английскую аббревиатуру в написании ее фамилии в СМИ

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) попросила, чтобы ее называли «Президент Пак» в средствах массовой информации вместо ее инициалов.

Бывший южнокорейский дипломат стала помощником генсека ООН

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун (Ban Ki-moon) назначил бывшего южнокорейского дипломата Кан Кён Ва (Kang Kyung-wha) заместителем руководителя офиса по координации гуманитарных вопросов ООН.

Крупный южнокорейский банк подозревают в незаконной деятельности

Прокуратура во вторник провела рейд в головном офисе обменного банка Кореи (KEB) по подозрению в том, что пятый по величине банк страны необоснованно повышал процентные ставки по кредитам.

Предприниматель предпочел бизнес государственной должности

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) приняла отставку своего номинанта на пост главы правительственного органа, ответственного за поддержку малых и средних предприятий.

Представители Европейского союза осуществят тест драйв автомобилей Hyundai на водородном топливе

Популярные спортивные автомобили Tucson iX 35 производства Hyundai будут доступными для членов Европарламента и Еврокомиссии с этого года.

Банк Кореи надеется удерживать инфляцию в пределах 2,5 – 3,5 процента в ближайшие два года

Цены производителя в Южной Корее росли более высокими темпами в феврале, чем в предшествовавшем месяце в связи ростом цен на нефть и укреплением местной валюты по отношению к доллару, сообщили в Центральном банке.

Встреча с незнакомкой стала судьбоносной для героя сериалов

Популярный актер Син Хун Чжун (Shin Hyun-jun) женится на своей девушке, с которой дружит шесть месяцев, 26 мая, объявил он в телевизионном шоу.

Psy задумался об окончании триумфальной эры “Gangnam Style”

Южнокорейский рэпер Psy поделился планами выпустить свой долгожданный хит на смену “Gangnam Style”.

Парламентские партии пришли к согласию по реформированию правительства

Парламентские партии достигли согласия по плану реструктуризации правительства, тем самым сделав прорыв в политическом противостоянии, которое оставляло в подвешенном состоянии план реформирования правительства президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye), предложенный после ее инаугурации в прошлом месяце.

Китай развивает инфраструктуру Северной Кореи

Китай проложит железную дорогу для скоростных поездов в Dandong и Hunchun прямо у порога Северной Кореи.

США усилит противоракетную оборону от угроз Северной Кореи

Департамент обороны США добавит 14 ракет-перехватчиков в свою систему ракетной     защиты на западном побережье после возросших угроз на словах со стороны Северной Кореи.

Hyundai Motor Co. укрепился на автомобильном рынке Бразилии

Крупнейший автопроизводитель Южной Кореи Hyundai Motor Co. удерживал четвертое место в продажах полукомпактных автомобилей в Бразилии в первые два с половиной месяца этого года, сообщили в компании.

Авиакомпании Южной Кореи снижают топливные сборы

Авиакомпании Южной Кореи понизят топливные сборы на международных рейсах в апреле в связи с недавним падением цен на авиационное горючее.

Кандидат в генеральные прокуроры имеет богатый опыт расследования дел по коррупции

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) номинировала старшего прокурора Ча Дон Вука (Chae Dong-wook) на должность генерального прокурора ее правительства.

В администрации культурного наследия Кореи новый руководитель

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) назначила профессора университета Кореи Бён Ян Суб (Byun Young-sub) главой администрации культурного наследия Кореи.

Уход на пенсию меняет супружеские привязанности южнокорейцев

Компания Mirae Asset опросила 400 супружеских пар 30-40-летнего возраста в Сеуле об их идеальных домах после ухода на пенсию, времени, которое они хотели бы проводить вместе, досуге и других аспектах.

Ослабевшая йена стала причиной спада визитов японских туристов в Южную Корею

Ослабление японской валюты привело к снижению числа японских туристов в Южную Корею на 26,2 процента в прошлом месяце по сравнению с годом назад.

Президент поручила правительству подготовить долгосрочную дорожную карту

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) попросила кабинет министров по возможности быстрее разработать новую дорожную карту, чтобы лучше служить людям.

ООН признает острый продовольственный кризис в Северной Корее

ООН сообщила, что более четверти всех северокорейских детей и две трети 24-миллионного населения страны страдают от хронического недоедания.

Дипломаты США и Южной Кореи приступают к подготовке встречи президентов своих стран

Южная Корея и США, как ожидается, проведут свои первые двухсторонние переговоры уже в этом месяце в связи с нагнетанием Северной Кореей напряженности воинственным языком.

Южная Корея проявляет интерес к ресурсам Арктики

Южная Корея проведет международную конференцию на этой неделе для обсуждения вопросов Арктики, как часть своих стремлений вступить в Арктический союз.

Линию смартфонов Samsung продолжает новая модель

Samsung Electronics Co. представил свою новинку в линии Galaxy S телефон Galaxy S4 в Нью-Йорке с целью укрепить свое лидерство на глобальном рынке смартфонов.

Южная Корея налаживает внешнеэкономические связи на муниципальном уровне

Торговая делегация южнокорейского города Daegu посетит Австралию и Новую Зеландию в июне для изучения деловых возможностей государств на юге Тихого океана.

Комиссаром полиции Южной Кореи будет профессионал с 30-летним стажем

Ли Сун Хан (Lee Sung-han), который в настоящее время возглавляет агентство полиции Пусана, номинирован сменить Ким Ки Ёна (Kim Ki-yong) в качестве комиссара национального агентства полиции.

На олимпиаде в Сочи Южная Корея будет представлена тремя фигуристками

Победа Ким Ю На (Kim Yu-na) на чемпионате мира по фигурному катанию на коньках принесла Южной Корее три путевки на участие в зимней олимпиаде в Сочи 2014 года в женском одиночном катании.

Крупные компании следуют призыву президента расширять количество рабочих мест

В Южной Корее растет число компаний, которые стараются принимать на работу выпускников средних школ в целях закрепления кадров с большим потенциалом.

Конгломерат привлекает звезд шоу-бизнеса к решению своих кадровых проблем

Популярная актриса Ким Тэ Хи (Kim Tae-hee) приняла участие в пиар-акции по трудоустройству, проведенной одним из крупнейших южнокорейских конгломератов в национальном университете Сеула.

Ким Ю На вернулась на мировой пьедестал

После 4-летнего перерыва в выступлениях на высшем уровне олимпийская чемпионка 2010 года Ким Ю На из Южной Кореи выиграла чемпионат мира по фигурному катанию 2013 года в Канаде.

В ведущем южнокорейском информационном агентстве сменился менеджмент

Агентство Yonhap, ключевая служба новостей Южной Кореи, избрало на собрании акционеров Сон Хун Суна (Song Hyun-seung), директора Yonhap Infomax, новым президентом агентства.

Северная Корея отреагировала на посещение южнокорейским премьером пограничного острова

Северная Корея в субботу осудила недавний визит премьер-министра Южной Кореи на пограничный остров, где он пообещал противопоставить Северу еще большие силы в случае нападения в условиях повышенной напряженности на полуострове.

Американский дипломат обсудит в Сеуле ситуацию на Корейском полуострове

Заместитель секретаря обороны США Эштон Картер (Ashton Carter) посетит Южную Корею для обсуждения ситуации на Корейском полуострове и выработки предварительных мер по обузданию растущих угроз Северной Кореи, сообщили в министерстве обороны Сеула.

Южная Корея опустилась вниз в рейтинге ФИФА

В новом рейтинге ФИФА Южная Корея испытала самое крупное падение среди первой сотни футбольных команд, понизившись на девять позиций до 47-го места.

Южнокорейские телевизионные драмы будут транслироваться еще в одну азиатскую страну

Южнокорейский образовательный телевизионный канал EBS совместно с телевизионными сетями Мьянмы создали телевизионный сериал для детей.

Средний класс не против пополнить свой семейный бюджет за счёт выигрышей в лотерее

Большинство южнокорейцев, которые ищут счастье в лотерее, принадлежат к обеспеченной прослойке общества.

Потомок знаменитого корейского генерала вошёл в элиту мирового фигурного катания

Серебряным призером чемпионата мира по фигурному катанию в мужском одиночном разряде в Канаде 16 марта стал казахстанский спортсмен Денис Тен.

Вишневый цвет наступит в Южной Корее на три раньше обычного

Цветение вишни в Южной Корее наступит примерно на восемь дней раньше, чем в прошлом году, и достигнет пика в Сеуле около 15 апреля.

Северокорейские беженцы могут быть депортированы обратно на Родину китайским властями

Две гражданки Южной Кореи, бежавшие из Северной Кореи, были арестованы китайской полицией, когда они помогали своим родственникам в Северной Корее покинуть изолированную страну.

Верховный суд впервые проведёт процесс в прямой трансляции из зала суда

Впервые в Южной Корее состоится прямая трансляция заседания Верховного суда в целях повышения общественного доверия и обеспечения прозрачности судебных процессов.

Певец популярной группы признался в торговле наркотиками

Член поп группы DMTN был допрошен полицией по подозрению в торговле марихуаной.

Ким Ю На вышла в лидеры после короткой программы

Олимпийская чемпионка Ванкувера Ким Ю На из Южной Кореи захватила лидерство после короткой программы на чемпионате мира в канадском городе Лондон, сообщает Eurosport.com.

Центральный банк пятый месяц подряд оставляет замороженной ставку рефинансирования

Центральный банк Южной Кореи в четверг заморозил ключевую ставку рефинансирования пятый месяц подряд, отвечая целям нового правительства принять меры по стимулированию ослабевшей экономики, передает Yonhap.

Президент высказалась за сотрудничество с Латинской Америкой и Африкой

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) высказалась за более тесные экономические и другие связи со странами Латинской Америки и Африки, передает Yonhap.

Нефтехимические компании Южной Кореи и Японии договорились о сотрудничестве

Южнокорейская нефтехимическая компания Lotte Chemical Corp. намерена наладить новый бизнес по производству синтетической резины в сотрудничестве с японскими фирмами, передает Yonhap.

Дипломаты Южной Кореи и США рассмотрят вопросы взаимных интересов

Высшие дипломаты Южной Кореи и США планируют провести свою первую двухстороннюю встречу в этом месяце, в то время как Северная Корея нагнетает напряженность языком угроз, передает Yonhap.

Три человека погибли при пожаре в промышленном комплексе

Три человека погибли и восемь серьезно ранены при пожаре, который произошел в четверг вечером в промышленном комплексе Yaosu, провинция Южная Jeolla, пишет газета The Korea Herald.

Южная Корея готовится противостоять кибер атакам Северной Кореи

Южная Корея приняла меры по отслеживанию кибер пространства для противодействия возможным провокациям Северной Кореи после возросшей напряженности в связи с угрозами ядерной войны коммунистической страной, пишет газета The Korea Herald.

Публика ожидает новый хит Psy

Билеты на предстоящий сольный концерт Psy были распроданы за 30 минут после поступления в продажу 10 000 из них, пишет газета The Chosunilbo.

При пожаре на южнокорейском судне спасены 13 моряков

На 2 000-тонном южнокорейском судне, перевозившем химикаты и находившемся в Желтом море,  в четверг вечером произошел пожар, но все 13 членов экипажа были спасены, сообщили в береговой охране.

Обманутые в Сеуле иностранные туристы смогут рассчитывать на компенсации

Мэр Сеула Пак Вон Сун (Park Won-soon) ищет пути оказания адресной помощи иностранным туристам, пострадавшим от обманов при посещении столицы, пишет газета  The Korea Times.

Генсек ООН может посетить Северную Корею

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун (Ban Ki-moon) заявил, что рассмотрит вопрос посещения совместного межкорейского промышленного комплекса в северокорейском пограничном городе Кэсоне в ходе поездки в Сеул, передает Yonhap.

Пропагандистская машина Северной Кореи использует южнокорейское лобби

Режим Северной Кореи использует южнокорейские организации и частных лиц как пропагандистский инструмент, пишет газета The Chosunilbo.

В Южной Корее увеличилась безработица и снизилось число новых рабочих мест

Уровень безработицы в Южной Корее подпрыгнул в феврале по сравнению с предшествовавшим месяцем, а создание рабочих мест резко снизилось, что породило мрачные перспективы состояния рынка труда, передает Yonhap.

Глобальные факторы заставляют южнокорейцев уменьшить потребительские расходы

Южнокорейцы стали более осторожными открывать свои кошельки из опасений затянувшегося экономического спада, пишет газета The Korea Herald.

Пакет отечественных заказов южнокорейских строителей упал до самого низкого уровня за последнее десятилетие

Заказы южнокорейских строительных компаний внутри страны упали до самого низкого уровне в январе за последние 11 лет в связи с затянувшимся спадом в местном строительном секторе, передает Yonhap.

КТ будет развивать в Африке мобильные услуги четвертого поколения

Южнокорейская компания КТ подписала контракт с правительством Руанды о создании совместной фирмы по прокладке национальной сети LTE в африканской стране, пишет газета The Korea Times.

Южнокорейцам дорого обходится обучение за рубежом

Южнокорейцы тратят в среднем более $4 миллиардов в год на обучение за рубежом с 2006 года, что значительно превышает затраты иностранцев на образовательные программы в Южной Корее, пишет газета The Korea Herald.

Ученый из Словении выступит в Южной Корее с лекциями по идеологии

Всемирно известный философ и культурный критик Славой Зизек (Slavoj Zizek) будет обучать студентов и заниматься научной деятельностью в сеульском университете Kyunghee, передает Yonhap.

К-поп группа Super Junior совершит мировое турне

Южнокорейская поп группа Super Junior добавила четыре южноамериканских города в свое мировое турне в следующем месяце, пишет газета The Korea Herald.

Незаконно отловленный дельфин будет отпущен на волю

Дрессированный дельфин, который выступал в тематическом парке на острове Jeju и гранд парке Сеула, в июне будет выпущен в океан, пишет газета The Korea Times.

Пхеньян назвал репетицией к вторжению начало южнокорейско-американских военных учений

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын (Kim Jong-un) посетил передовые соединения у западной морской границы, призвав войска бросить всех врагов в «котел», сломать ему «хребет» и перерезать «горло».

Свой первый зарубежный визит Президент Пак Кын Хе совершит в США

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) посетит США в первой зарубежной поездке в качестве главы государства и в настоящее время две страны отрабатывают детали визита, который запланирован на начало мая, передает Yonhap.

Южную Корею в апреле ждут дополнительные выборы

Правящая партия Saenuri начнет принимать заявления в конце этой неделе от кандидатов, претендующих на освободившиеся места в Национальном собрании и в региональных органах власти на дополнительных выборах, которые пройдут в следующем месяце, передает Yonhap.

Южная Корея поднялась в рейтинге конкурентоспособности туризма

Швейцария возглавила индекс конкурентоспособности путешествий и туризма на 2013 год, определяемый Всемирным экономическим форумом (WEF), пишет газета The Chosunilbo.

В свободных экономических зонах Южной Кореи будут открываться казино

Несколько иностранных компаний рассматривают возможность строительства казино в свободных экономических зонах Южной Кореи в связи с упрощением правил инвестирования, пишет газета The Korea Herald.

«Арабская весна» заставила южнокорейских строителей переместиться в Юго-Восточную Азию

Строительные компании Южной Кореи повернули свой взор на Юго-Восточную Азию после того, как на Ближнем Востоке стал падать спрос на инфраструктурное строительство, пишет газета The Korea Times.

KOGAS значительно улучшила экономические показатели

Государственная газовая корпорация Южной Кореи KOGAS сообщила, что ее доходы увеличились более чем вдвое в 2012 году по сравнению с годом ранее за счет увеличения продаж и более высоких цен на энергоносители.

Пресечен бизнес в изготовлении поддельных документов

Двое посредников задержаны по подозрению в изготовлении фальшивых документов, чтобы помочь примерно 100 южнокорейцам получить визы США, сообщили в полиции.

В список миллиардеров журнала Forbes впервые вошла кореянка

Ли Со Хун (Lee Seo-hyun), дочь председателя Samsung Electronics Ли Кун Хи (Lee Kun-hee) стала единственной кореянкой, попавшей в список самых молодых долларовых миллиардеров журнала Forbes на этот год.

Скончался известный бизнесмен

Ли Вун Хён (Lee Woon-hyung), председатель южнокорейской сталелитейной компании SeAH, скончался от сердечного приступа в возрасте 66 лет во время зарубежной командировки, пишет газета The Korea Times.

Первое заседание правительства прошло не в полном составе

Широкий круг поручений – от безопасности до образования и от благосостояния до экономики - дала президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) на первом заседании кабинета министров в понедельник через две недели после ее инаугурации, передает Yonhap.

Иностранные бизнесмены уверены в стабильности экономики Южной Кореи, несмотря на конфликты с Севером

Представители иностранного бизнеса в Южной Корее сказали, что ожидают новых провокаций со стороны Северной Кореи в ближайшем будущем, пишет газета The Korea Times.

Бывший глава южнокорейского МИДа сожалеет о передаче торговых функций министерства другому ведомству

Уходящий министр иностранных дел Южной Кореи выразил сожаление по поводу перевода торговых функций министерству коммерции, когда он в понедельник официально покидал министерство.

В Южной Корее растут цены на автогорючее

Цены на бензин в Южной Корее продолжают расти пятую неделю подряд, вызывая озабоченность в том, что высокие цены на горючее лягут дополнительным бременем на автомобилистов, передает Yonhap.

Продажи автомобилей Hyundai в США превысили 8 миллионов

Совокупные продажи ведущего автопроизвожителя Южной Кореи Hyundai Motor Co. в США в феврале превысили 8-миллионную отметку. Это произошло через 27 лет с тех пор, как компания проложила дорогу на американский автомобильный рынок, пишет газета The Korea Herald.

Острова Токто возьмут под опеку школьники

60 начальных и средних школ Южной Кореи получат задания развернуть кампании в защиту восточных островов страны Токто в связи с территориальными притязаниями на них Японии, сообщили в понедельник в министерстве образования.

Опытный политик займется преподавательской деятельностью

Национальный университет Пусана назначил бывшего спикера Национального собрания и депутата пяти созывов 67-летнего Ким Хён О (Kim Hyong-o) профессором института социальных наук. Он будет читать лекции по политической науке студентам выпускных курсов, начиная с весеннего семестра, пишет газета The Korea Herald.

Молодые южнокореянки превосходят мужчин в уровне экономической активности

Женщины в возрасте чуть старше 20 лет экономически более активны, чем мужчины, и все больше молодых женщин стараются в первую очередь сделать карьеру, чем выйти замуж, пишет газета The Korea Times.

Обанкротившийся комедиант надеется решить свои долговые проблемы

Суд Сеула принял заявление о банкротстве бывшего комедийного актера, ставшего режиссером Сим Хён Ра (Shim Hyung-rae), который начал актерскую деятельность десятилетия назад, но в своих мечтах видел себя голливудским режиссером.

Баскетбольный тренер подозревается в организации договорных игр

Прокуратура, занимающаяся делом по организации договорных игр в профессиональном баскетболе, будет добиваться ареста тренера за участие в преступной деятельности, пишет газета The Korea Herald.

Южная Корея вводит дополнительные санкции против Севера

Южная Корея наложила дополнительные санкции на Северную Корею после ужесточения мер к НЕЙ советом безопасности ООН в качестве наказания за ядерные испытания 12 февраля, передает Yonhap.

Новые противолодочные торпеды Южной Кореи потребуют доработки

Военно-морские силы Южной Кореи провели дополнительные испытания отечественных противолодочных торпед, но установили, что они не подходят для выполнения боевых задач, поскольку их точность составила только 60 процентов, передает Yonhap со ссылкой на военные источники.

Фондовые рынки практически не отреагировали на угрозы Северной Кореи

Правительство Южной Кореи пообещало, что примет превентивные меры по стабилизации финансового рынка в связи с ростом напряженности после военных угроз Северной Кореи, пишет газета The Korea Times.

В Южной Корее растет популярность импортных автомобилей

Продажи импортных автомобилей в Южной Корее выросли на 14,8 процента в феврале по сравнению с тем же месяцем прошлого года, в то время как продажи отечественных автомобилей упали на 12,5 процента, пишет газета The Chosunilbo.

Страховая компания получила рекордно высокую прибыль

Южнокорейская государственная компания по страхованию здоровья получила рекордно высокую чистую прибыль в прошлом году благодаря улучшению эффективности управления, передает Yonhap.

Смартфоны Samsung стали лидерами продаж в Китае

Южнокорейский технический гигант Samsung Electronics Co. впервые в 2012 году занял высшую позицию на рынке смартфонов Китая, почти утроив свои продажи на крупнейшем рынке мира, передает Yonhap.

Внук Мао Цзедуна призывает Северную Корею к денуклиаризации

Мао Синью (Mao Xinyu), внук Мао Цзедуна (Mao Zedong) и генерал-майор народно-освободительной армии Китая призвал Северную Корею отбросить свои ядерные амбиции, передает агентство Синьхуа.

Южнокорейская звезда фигурного катания будет бороться за чемпионский титул

Как передает Yonhap, олимпийская чемпионка 2010 года по фигурному катанию на коньках Ким Ю На (Kim Yu-na) отбыла в Канаду в воскресенье на чемпионат мира по фигурному катанию. 22-летняя спортсменка будет бороться за титул чемпионки мира в канадском городе Лондоне (Онтарио).

На подмостки шоу-бизнеса выходит новое поколение Psy

Мальчик, который пародировал танцевальные движения Psy в хите “Gangnam Style”, хочет тоже стать знаменитым.

Детская шалость стала причиной крупного пожара

Один человек погиб и 14 пострадали при горном пожаре, который распространился на жилой район прибрежного южнокорейского города Pohang, передает Yonhap.

Военно-морской флот Южной Кореи пополнится новыми субмаринами

Крупнейшая в мире судостроительная компания Hyundai Heavy Industries получила заказ на строительство девяти подводных лодок класса Chang Bogo улучшенной версии для военно-морских сил Южной Кореи, передает Yonhap.

Известный актер будет служить в армии рядовым солдатом

Известный актер Ю Сен Хо (Yoo Seung-ho) начал обязательную военную службу в лагере Chungcheon, провинция Gangwon. Члены семьи и глава его агентства провожали призывника без громких фанфар, пишет газета The Chosunilbo.

Девять человек погибли при пожаре на рыболовецком судне

Девять человек погибли и один считается пропавшим без вести при пожаре на рыболовецком судне, находившимся неподалеку от южнокорейского города Гунсан, передает Yonhap.

Samsung становится совладельцем японской фирмы Sharp

Крупнейший в мире производитель смартфонов, телевизоров и чипов памяти Samsung Electronics подписал соглашение о покупке 3 процентов акций корпорации Sharp в целях укрепления своих связей с японским производителем телевизоров, передает Yonhap.

Военные Южной Кореи готовятся к самым кризисным ситуациям

Министерство обороны Южной Кореи отреагировала на угрозы Северной Кореи осуществить превентивные ядерные удары против Южной Кореи и США, предупредив, что такие провокации приведут лишь к коллапсу режима.

Известный футболист Пак Чжон Ву женится

Футболист Пак Чжон Ву (Park Jong-woo) официально вступает в брак 19 мая. Его невеста на два года старше его и сейчас готовит научную диссертацию, пишет газета The Chossunilbo.

Виктор Ан принес России серебро

Россиянин Виктор Ан показал второй результат в финальном забеге на дистанции 500 метров на чемпионате мира по шорт-треку в Венгрии.

Взлету Samsung помогла эффективная маркетинговая стратегия

Компания Samsung Electronics истратила рекордно высокие $11 миллиардов или 12,9 триллиона вон на маркетинговую деятельность в 2012 году, несмотря на патентную войну с Apple, пишет газета The Korea Times.

Информационное агентство Yonhap возглавит профессиональный ньюсмейкер

Сон Хун Сун (Song Hyun-seong), директор Yonhap Infomax, представлен к должности нового президента и главы агентства Yonhap, ключевой службы новостей Южной Кореи, сообщили в компании.

Бывший президент США посетил Южную Корею с частным визитом

Бывший президент США Джордж Буш (George W. Bush) посетил Южную Корею на этой неделе, пишет газета The Chosunilbo.

Топ автомобилем представительского класса в Южной Корее стал седан Equus

Средние ежедневные продажи седанов класса «премиум» Equus производства Hyundai достигли 1 115 единиц, пишет газета The Chosunilbo.

Новые санкции ООН против Северной Кореи будут «больно кусаться»

Подстегнутый угрозами «превентивной ядерной атаки» совет безопасности ООН решил наложить дополнительные санкции на Северную Корею за ее ядерные испытания 12 февраля, передает Yonhap.

Голливудская звезда Ди Каприо питает слабость к корейской кухне

Голливудская звезда Леонардо Ди Каприо (Leonardo DiCaprio) впервые посетил Южную Корею, где представил новый фильм с его участием «Джанго освобожденный». Фильм режиссера Квентина Тарантино (Quentin Tarantino) выйдет на экраны Южной Кореи 21 марта, пишет газета The Chosunilbo.

Политическая оппозиция сдерживает принятие закона о реорганизации правительства

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) обратилась к политикам в четверг с просьбой дать ей возможность служить стране, очевидно имея в виду продолжающийся парламентский тормоз ее закона о реорганизации правительства, передает Yonhap.

Северная Корея резко сократила импорт зерновых из Китая

Импорт Северной Кореи зерновых и удобрений из Китая резко упал в январе, передает Yonhap.

Южнокорейские работодатели не заинтересованы в улучшении жилищных условий иностранным рабочим

Трое из десяти иностранных рабочих в Южной Корее живут в неблагоприятных условиях, передает Yonhap со ссылкой на результаты опроса.

Гимн борцов за независимость Кореи прозвучит в США

Южнокорейский певец Ким Чжан Хун (Kim Jang-hoon) выступит 23 марта на «марафоне розовой ленты», одном из крупнейших благотворительных мероприятий США, сообщили в его агентстве Concert World.

Эксперты предполагают сокращение числа политических заключенных в Северной Корее

Северная Корея, возможно, сократила число политических заключенных и закрыла один из злополучных политических тюремных лагерей, однако изменения не означают улучшения с положением прав человека в стране, передает Yonhap со ссылкой на доклад института национального воссоединения Кореи в Сеуле.

У Южной Кореи меняются экспортные приоритеты

Ассоциация стран Юго-Восточной Азии (АСЕАН) второй месяц подряд сменяет США и Европу как крупнейший рынок для экспорта Южной Кореи, передает Yonhap.

Реальная безработица в Южной Корее выше статистической

Реальный уровень безработицы в Южной Корее достиг 7,5 процента в прошлом году, что в 2,34 раза выше, чем официально объявленный правительством уровень в 3,2 процента, говорится в докладе Национального собрания.

Смартфоны LG преодолели 10-миллионный рубеж продаж

LG Electronics преодолела 10-миллионный рубеж по продаже смартфонов в сетях LTE на прошлой неделе, меньше, чем через два года после выпуска первой модели, работающей в LTE, пишет газета The Chosunilbo.

Австрийский производитель запчастей открывает свое предприятие в Южной Корее

Ведущий австрийский поставщик запасных частей для дизельных двигателей Geislinger завершил строительство своего первого завода в Пусане, пишет газета The Korea Times.

Чемпионат мира по футболу 2022 года может быть перенесен на зиму

Южная Корея окончательно потеряла шансы принять чемпионат мира по футболу 2022 года.

Министерство образования обеспокоилось здоровьем сельских школьников

Детское ожирение стало серьезной проблемой в сельской местности, чем в городах Южной Кореи, пишет газета The Chosunilbo.

Осужденный бизнесмен получил новую отсрочку исполнения приговора

Суд Сеула в среду продлил еще на два месяца отсрочку нахождения под стражей председателя Hanwha Group Ким Сун Юна (Kim Seung-youn), ссылаясь на состояние его здоровья, передает Yonhap.

Американец корейского происхождения стал послом в Малайзии

Американец корейского происхождения Джозеф Юн (Joseph Yun) назначен послом США в Малайзии, передает Yonhap со ссылкой на дипломатические источники.

“Gangnam Style” прозвучит на новом диске вместе с американскими музыкантами

Южнокорейский рэпер Psy выпустит ремикс своего глобального хита “Gangnam Style”, сообщили в его агентстве YG Enternainment.

Южная Корея поднялась в мировом торговом рейтинге

Объем торговли Южной Кореи достиг US$1,07 триллиона в 2012 году, обогнав Италию с $896.9 миллиардами и поднявшись в мире на одну позицию с 9 на 8 место, сообщили в министерстве экономики со ссылкой на данные Всемирной торговой организации.

Американские журналисты предложили назначить баскетболиста Родмана послом США в Северной Корее

В Белом доме посмеялись над сообщениями о том, что молодой лидер Северной Кореи надеется на телефонный разговор с президентом Бараком Обамой (Barack Obama), передает Yonhap.

Бывший кандидат в президенты будет баллотироваться в Национальное собрание

Ан Чол Су (Ahn Cheol-soo), компьютерный магнат, который выбыл из президентской гонки в прошлом году в поддержку оппозиционного кандидата, будет бороться за освободившееся место в парламенте в будущем месяце на довыборах, передает Yonhap.

Мобильные операторы не спешат внедрять новые технологии

Мобильные операторы Южной Кореи активно расширяют свои сети LTE, но это вызывает обеспокоенность в том, что страна слишком быстро продвигается вперед, может потерять деньги и изолировать себя в технологической оснащенности, пишет газета Тhe Korea Times.

Талантливая спортсменка отказалась от южнокорейского гражданства в пользу американского

Как сообщили в министерстве общественной администрации и безопасности Южной Кореи, талантливая гольфистка Мишель Ви (Michelle Wie) сдала свой корейский паспорт и приняла гражданство США.

Gumi становится опасным городом для химического производства

Утечка хлора произошла на химическом заводе в юго-восточной части Южной Кореи во вторник, при которой пострадал один человек, передает Yonhap.

Налоговики попали под подозрение во взяточничестве

Полиция провела рейд во вторник в сеульском региональном офисе национального налогового агентства Южной Кореи по подозрению в том, что некоторые его сотрудники брали взятки от компаний, с которыми они работают.

Бывшие сексуальные рабыни требуют наказать японскую рок группу

Группа пожилых южнокореянок, которые насильственно были загнаны в сексуальное рабство японскими военными во время Второй мировой войны, готовятся подать жалобу с требованием о наказании японской рок группы, назвавшей бывших сексуальных рабынь проститутками, передает Yonhap.

Следы похищенной скрипки Страдивари могут вести в Болгарию

Скрипка Страдивариус, похищенная у южнокорейской скрипачки Ким Мин Чжин (Kim Min-jin), может быть обнаружена в Болгарии, сообщили британские СМИ.

Южная Корея поставит на вооружение новую систему контроля стрельбы

Южная Корея разработает систему контроля стрельбы, позволяющую дистанционно отслеживать отдаленные цели и контролировать их поражение в целях противостояния угрозам Северной Кореи, передает Yonhap.

Северная Корея готовится провести военные учения

Северная Корея наблюдаются признаки подготовки к проведению крупномасштабных военных учений в Восточном море в этом месяце, что станет первой демонстрацией военной силы Севера после ядерных испытаний, - сказал официальный источник в Сеуле.

Теневая экономика Южной Кореи достигла почти четверти ВВП

Объем так называемой теневой экономики в Южной Корее был равен примерно 23 процентам официальной экономики страны в 2012 году, превысив уровень экономик развитых стран, передает Yonhap.

Продажи смартфонов обгоняют продажи компьютеров

Продажи смартфонов по всему миру, скорее всего, в этом году впервые обгонят продажи персональных компьютеров, сообщила компания по исследованию рынка Gartner.

Korean Air обучит профессии стюардессы россиянок

Профессию стюардессы смогут получить пять девушек с российского острова Сахалин в Южной Корее. Специальное обучение предложила ведущая авиакомпания  Korean Air с последующим трудоустройством в компании, сообщили ИА РУСКОР в центре просвещения Южной Кореи на Сахалине.

Банковские карты становятся неизменными атрибутами южнокорейских туристов

Расходы южнокорейцев по банковским картам за рубежом достигли рекордно высоких $9.44 миллиарда, пишет газета The Korea Times.

Повышение цен на сигареты вызывает неоднозначную реакцию общества

Табачная ассоциация Южной Кореи (KTA), общественная группа, защищающая права курильщиков, заявила, что меры правительства повысить цены на сигареты, чтобы финансировать выполнение социальных обещаний президента Пак Кын Хе (Park Geun-Hye), являются большой ошибкой.

Samsung усиливает меры по предотвращению утечки ядовитых газов на своих предприятиях

Старший представитель Samsung Electronics Co. принес официальные извинения за проблемы, вызванные утечкой фтористоводородной (плавиковой) кислоты на заводе компании по производству чипов в конце января и пообещал впредь не допускать подобных инцидентов.

Решение супругов о разводе теперь должен заверить адвокат

Число разводов в Южной Корее в декабре прошлого года упало на 13,6 процента по сравнению с тем же месяцем 2011 года и составило 8 900. Это самое высокое падение за месяц с 2004 года, пишет газета The Chosunilbo.

Покойного артиста пыталась обворовать его менеджер

Менеджер покойного южнокорейского певца и актера Пак Ён Ха (Park Yong-ha) уличена в попытке подделки документов для снятия денег с банковского счета актера в Японии, пишет газета The Korea Herald.

У южнокорейского острова затонуло рыболовецкое судно

Рыболовецкое судно затонуло в понедельник у южнокорейского острова Jin, семь членов экипажа считаются пропавшими без вести, сообщили в береговой охране.

Южнокорейская гимнастка стала призером престижных состязаний в Москве

Южнокорейская гимнастка Сон Ён Чжа (Son Yeon-jae) завоевала бронзовую медаль в первых для нее в этом году международных состязаниях, пишет газета The Chosunilbo.

Членство Белоруссии в Едином экономическом пространстве усиливает интерес к ней Южной Кореи

В настоящее время членство Белоруссии в Едином экономическом пространстве с Россией и Казахстаном усиливает интерес Южной Кореи к Белоруссии.

Компания Hyundai Motor представит обновленный ix35 на автосалоне в Женеве

Hyundai продемонстрировала первые фотографии обновленного ix35 перед мировой премьерой на Женевском автосалоне 2013.

Сотрудничество Белоруссии и Южной Кореи в научно-технической сфере и наукоемких проектах имеет большие перспективы

Белоруссии и Южной Корее предстоит развить свои контакты во многих сферах, в том числе в научной и научно-технической. Об этом заявил Чрезвычайный и Полномочный Южной Кореи в Белоруссии Кан Вон Сик на пресс-конференции в Минске.

Парламент все еще не может принять закон о реорганизации правительства

Второй раз за три дня офис президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye) в воскресенье призвал Национальное собрание принять долгожданный закон о реорганизации правительства, что даст возможность новой администрации приступить к работе.

Правительство США не одобряет поездку звезды баскетбола в Северную Корею

Правительство США обвинило руководство Северной Кореи в «обедах с вином» с бывшей звездой НБА Деннисом Родманом (Dennis Rodman) и баскетбольной командой Harlem Globetrotters в то время как народ страны голодает, передает Yonhap.

Северокорейский фильм будет показан в США

Северокорейский фильм дебютирует в США в марте. Впервые фильм из изолированной страны достиг серебряного экрана США, передает Yonhap со ссылкой на американские веб сайты.

Суд США снизил штрафные санкции Samsung по патентной тяжбе с Apple

Пересмотрев свое предыдущее решение, американский судья, занимающийся патентным спором между Samsung и Apple, решила почти наполовину снизить штраф компании Samsung, передает Yonhap.

Пенсионный фонд будет инвестировать в иностранной валюте

Национальному пенсионному фонду Южной Кореи будет разрешено открыть валютный счет для его зарубежных инвестиций в целях ускорения процесса транзакций и избавления от необходимости обмена валюты, передает Yonhap.

Американец корейского происхождения возглавил престижный колледж

Колледж Columbia в Чикаго назначил американца корейского происхождения своим президентом.

Для налаживания отношений с Японией Сеулу потребуется время

Несмотря на смену руководства как в Южной Корее, так и Японии, попытки поправить напряженные двухсторонние связи между двумя странами, по всей вероятности, откладываются на какое-то время и перспективы улучшения отношений будут зависеть от того, как Япония отреагирует на исторические и территориальные вопросы.

В Мьянме будет сооружен памятник жертвам северокорейского теракта

Южная Корея и Мьянма договорились завершить к октябрю по согласованию с бывшим президентом Южной Кореи сооружение памятника жертвам террористической бомбежки Северной Кореей в городе Yangon в 1983 году, передает Yonhap.

Volvo Korea подозревают в неуплате налогов

Volvo Car Korea, местный представитель шведского автопроизводителя, попал под следствие по подозрению в уклонении от уплаты налогов путем искажения импортных цен на транспортные средства, пишет газета The Korea Times.

Безработный отстаивал честь отца с ножом в руках

Безработный молодой человек напал с ножом на дом своего деда в Gwangju в воскресенье, убив своего дядю и ранив других семерых, передает Yonhap.

Южная Корея далеко отстает от развитых стран в социальной поддержке населения

Уровень бедности пожилого населения Южной Кореи был самым высоким среди развитых стран и расходы на их благосостояние были одними из самых низких в 2011 году, говорится в докладе института здравоохранения и социальных вопросов Кореи.

Об островах Токто будет сложена песня

Южнокорейский певец и композитор-песенник Юн Чен Син (Yoon Jong-shin) напишет песню об островах Токто.  Юн и профессор Со Кён Док (Seo Kyong-deok), активист, выступающий за суверенитет Кореи над островами, заявили об этом в твиттере.

Корейские книги расширяют границы

Книжные магазины онлайн Южной Кореи пробиваются на зарубежные рынки, поскольку спрос на корейские рынки растет благодаря всемирному феномену hallyu или корейской волны, пишет газета The Korea Times.

Сеул готовится принять международное автошоу

Южная Корея примет крупнейшее за более чем десятилетие автомобильное шоу в этом месяце, которое соберет десятки новых автомобилей ведущих производителей, передает Yonhap.

Южнокорейских судостроителей обогнали китайские конкуренты

Южнокорейских судостроителей обогнали их китайские конкуренты по экспорту, через 11 лет после того, как Южная Корея обогнала Японию, пишет газета The Chosunilbo.

Баскетбол может стать послом доброй воли между Северной Кореей и США

После просмотра баскетбольной игры вместе с бывшей звездой национальной баскетбольной ассоциации (NBA) США Деннисом Родманом (Dennis Rodman) в Пхеньяне лидер Северной Кореи Ким Чен Ын (Kim Jong-un) выразил «надежду», что спортивные обмены с США помогут «взаимопониманию» между народами двух стран, передает Yonhap со ссылкой на СМИ Севера.

Южнокорейская поп группа начала мировое турне

Южнокорейская поп группа Team H, составленная из исполнителя hallyu Чжан Кын Сука и его музыкального партнера группы Big Brother начала мировое турне под названием «Вечеринка Team H 2013 – Я хочу позабавиться», пишет газета The Korea Herald.

В клубе иностранных корреспондентов Сеула избрано новое руководство

Кацуми Савада (Katsumi Sawada), шеф сеульского бюро японской газеты Mainichi Shimbun, избран президентом клуба иностранных корреспондентов Сеула, передает Yonhap.

Эмиграция привлекает все меньше южнокорейцев

Число граждан Южной Кореи, покинувших свою страну на постоянное место жительства в других странах, упало до рекордно низкого уровня в прошлом году, передает Yonhap.

Члены многонациональных семей все еще сталкиваются с дискриминацией

Четыре из 10 иностранных невест или членов их семей в Южной Корее испытывали расовую дискриминацию, свидетельствуют данные исследования.

Южная Корея выпускает облигации с разными сроками погашения

Южная Корея планирует эмитировать государственные облигации на сумму 6,1 триллиона вон (US$4,96 миллиарда) в марте, передает Yonhap.

Приверженность президента Пак Кын Хе к платью ханбок символизирует её стремление открывать для мира корейскую культуру

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye), как ожидается, будет чаще надевать традиционное корейское платье ханбок на важные мероприятия, чтобы продвигать корейскую культуру за границей, сообщила ее спикер Ким Хайн (Kim Haiing).

Японский ученый нашел доказательства принадлежности островов Токто Корее

Японский историк подверг резкой критике свое правительство за нагнетание претензий на южнокорейские восточные острова Токто, назвав это схемой «реоккупировать» их, передает Yonhap/

Северная Корея зарегистрировала свой спутник в ООН

Северная Корея зарегистрировала свой спутник Kwangmyongsong 3-2, запущенный в космос в конце прошлого года, в ООН, передает Yonhap со ссылкой на государственные СМИ Севера и веб сайт ООН.

Сборная команда Южной Кореи близка к завоеванию путевки на чемпионат мира по футболу

Южная Корея примет Сирию в товарищеском футбольном матче в этом месяце накануне решающих квалификационных отборочных игр чемпионата мира, передает Yonhap.

Счет проданных в Китае автомобилей Hyundai пошел на миллионы

Ведущий автопроизводитель Южной Кореи Hyundai Motor Co заявил, что общие продажи компактного автомобиля Avante в Китае превысили 1-миллионную отметку спустя примерно пять лет после их дебюта.

Samsung и LG хотят объединить усилия в разработке дисплеев следующего поколения

Компания Samsung Display сообщила, что она панирует заключить межлицензионную сделку с LG Display для использования технологий конкурента в своем бизнесе по производству органических светодиодов (OLED).

POSCO раздумала покупать убыточную компанию

Южнокорейская компания POSCO не подтвердила сообщения СМИ о том, что она собирается приобрести STX PanOcean, третью по величине в стране компанию по судоходству и логистике, пишет газета The Korea Herald.

Рождаемость в Южной Корее повышается на фоне растущей смертности

Рождаемость в Южной Корее повышалась третий год подряд в 2012 году благодаря усилиям правительства бороться с хронически низкой рождаемостью в стране, передает Yonhap.

Южнокорейцы стали больше пить соджу и пива

Взрослые южнокорейцы выпили в среднем 88,4 бутылок соджу и 147,1 бутылок пива на человека в прошлом году, говорится в докладе ассоциации алкогольной индустрии Кореи.

Премьер-министр начал свою деятельность с благотворительного жеста

Премьер-министр Южной Кореи Чун Хон Вон (Chung Hong-won), который официально приступил к исполнению своих обязанностей в среду, пожертвовал 100 миллионов вон (US$92,081) местной благотворительной организации в качестве демонстрации желания заботиться о нуждающихся и уделять главное внимание приоритетам жизни народа, передает Yonhap.

Отсутствие кабинета министров связывает руки новому президенту

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) председательствовала на заседании старших секретарей в среду впервые после вступления в должность, поскольку чувствует ответственность за государственные дела при отсутствии кабинета министров, передает Yonhap.

Пак Кын Хе вернулась на место, где провела юные годы

Мрачным утром 21 ноября 1979 года 27-летняя Пак Кын Хе (Park Geun-hye) покинула резиденцию Cheung Wa Dae, одетая в траур, чтобы отдать последнюю дань своему покойному отцу, который был убит шефом его охраны, пишет газета The Korea Times.

Южная Корея может отложить закупку новых самолетов из-за возможных дефектов

Серьезный дефект был обнаружен в двигателе истребителя F-35A производства Lockheed Martin, который претендовал ведущие роли в Южной Корее как истребителя следующего поколения.

Япония исправнее всех платит Южной Корее авторские отчисления

Корейская поп музыка заработала более 10 миллиардов вон в авторских отчислениях только от Японии (US$1 = W1,085), пишет газета The Chosunilbo.

Корейская культура стала непревзойденным менеджером корейской косметики в Китае

Корейская косметика стала пользоваться большой популярностью среди студенток колледжей Китая благодаря успеху корейской поп музыки, драмы и другой поп культуры в Китае, передает Yonhap.

Южная Корея и Таиланд заинтересованы в свободной торговле

Южная Корея и Таиланд планируют заключить еще одно соглашение о свободной торговле дополнительно к уже заключенному с блоком АСЕАН в 2006 году, пишет газета The Chosunilbo.

Южнокорейский рынок недвижимости далек от стабилизации

Большинство южнокорейцев не ожидают улучшения ситуации на рынке недвижимости в ближайшие несколько лет, пишет газета The Chosunilbo.

Фонд Asan помог получить высшее образование тысячам своих стипендиантов

Фонд Asan выделил ежегодные стипендии 1 724 студентам Южной Кореи на общую сумму 5 миллиардов вон, пишет газета The Korea Herald.

Чиновница заплатила жизнью за неосторожное высказывание против режима

40-летняя женщина была казнена, находясь в тюрьме в Северной Кореи за высказывания против режима, пишет газета Daily NK.

Утвержден премьер министр нового правительства

Президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) официально назначила бывшего ветерана прокуратуры Чан Хон Вона (Chung Hong-won) премьер-министром во вторник после того, как Национальное собрание одобрило его номинацию, передает Yonhap.

Пак Кын Хе принимает иностранных гостей

Второй день после вступления в должность президента Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) был насыщен многочисленными событиями, главными из которых были встречи с иностранными делегациями, включая советника по вопросам национальной безопасности США Тома Донилона (Tom Donilon), передает Yonhap.

Северная Корея наградила отличившихся в ядерных испытаниях

Более 11 000 северокорейцев отмечены за их вклад в ядерные испытания страны, проведенные в этом месяце, передает Yonhap со ссылкой на СМИ Севера.

GM будет добиваться конкурентоспособности и устойчивости в Южной Корее

Руководитель международных операций компании General Motors заявил, что автопроизводитель инвестирует около 8 триллионов вон в свое корейское подразделение в ближайшие пять лет, опровергнув слухи о том, что американская компания намерена уйти с местного рынка, пишет газета The Korea Times.

Банки Южной Кореи заинтересованы в увеличении активов в иностранной валюте

Банки Южной Кореи зарезервируют больше депозитов в иностранной валюте в этом году, чем годом ранее, чтобы выполнить директивы правительства, передает Yonhap.

Строительная компания оказалась на грани банкротства из-за долгов

Кредиторы попавшей в финансовый капкан  южнокорейской строительной компании Ssangyong Engineering & Construction Co.планируют отправить в отставку ее председателя, считая его ответственным за нынешнюю кризисную ситуацию, передает Yonhap.

Южнокорейская певица выступит на легендарной парижской сцене

Южнокорейская джазовая певица На Ён Сун (Nah Youn-sun) даст сольный концерт в легендарном театре Chatelet в Париже 25 марта, пишет газета The Chosunilbo.

Toyota исправит дефекты автомобилей южнокорейских владельцев

Японский автомобильный гигант Toyota Motor Corp. отзовет 6 934 седана Lexus IS, проданных в Южной Корее из-за дефектов изготовителя, которые могут нарушать обзор водителя, сообщили в министерстве земли, транспорта и морских проблем.

Пластическая операция не помогла преступнику уйти от возмездия

30-летний мужчина сделал пластическую операцию, чтобы избежать ареста после того, как похитил 4,7 миллиарда вон (US$1 = W1,086) у своего работодателя, пишет газета The Chosunilbo.

В банке данных метеорологов будет информация о погодных условиях ста мегаполисов мира

Южная Корея открывает новый национальный центр данных о погоде, который позволит получать информацию онлайн о погоде, начиная с 1904 года, сообщили в метеорологической администрации Кореи (KMA).

День инаугурации стал для Пак днем дипломатии

Новый президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) посвятила первый рабочий день в понедельник дипломатии. Она провела встречи один на один с высокопоставленными иностранными гостями, такими как премьер-министр Таиланда Инглук Шинаватра (Yingluck Shinowatra) и заместитель премьер-министра Японии Таро Асо (Taro Aso).

Пак Кын Хе официально вступила в должность

Пак Кын Хе (Park Geun-hye) приняла присягу как новый президент Южной Кореи в понедельник, поклявшись возродить экономику и предупредив Северную Корею, что коммунистическая страна станет «главной жертвой» своих ядерных программ, передает Yonhap.

Иностранцы в Северной Корее теперь смогут пользоваться твиттером и скайпом

Северная Корея разрешила иностранцам в своей стране пользоваться не только мобильными телефонами и ай-пэдами, но и иметь доступ к твиттеру и скайпу, пишет газета The Korea Times.

Самые известные команды Европы проявляют интерес к южнокорейскому футболисту

Южнокорейский футболист Сон Хён Мин (Son Heung-min) продлил свой контракт с германским клубом Hamburg SV до 2015 года. Агент футболиста Тайс Блемайстер (Thies Bliemeister) сообщил газете Daily Mail, что Сон остается в клубе Бундеслиги еще на год.

В Южной Корее растет число пользователей мобильными банковскими услугами

Число пользователей мобильными банковскими услугами в Южной Корее впервые превысило 30 миллионов человек в прошлом году с ростом пользования смартфонами, пишет газета The Chosunilbo.

К нарушителям экологического законодательства будут применяться крупные штрафы

Более половины из 300 фирм Южной Кореи сбрасывали химические отходы без соответствующих согласований, сообщили в министерстве охраны окружающей среды, выразив озабоченность в ненадлежащем обращении с токсичными материалами.

Растет число южнокорейцев, разделяющих одиночество с домашними животными

Рынок домашних животных в Южной Корее быстро растет, поскольку все больше людей живут в одиночестве, пишет газета The Chosunilbo.

Подразделение Samsung улучшит жилищные условия малоимущим

Samsung Everland, аффилированная компания Samsung Group, управляющая парками развлечений, заявила, что поможет семьям с низким достатком улучшить свои жилищные условия, пишет газета The Korea Times.

Частные контакты между разлученными семьями упали до самого низкого уровня

На фоне напряженных межкорейских отношений число частных контактов семей, разделенных Корейской войной, упало в прошлом году до самого низкого уровня за последние 20 лет, говорится в докладе министерства по воссоединению.

Знакомство в ночном клубе обернулось трагедией

Полиция арестовала 18-летнего юношу по обвинению в изнасиловании и избиении до смерти 46-летней женщины, с которой он познакомился в ночном клубе, передает Yonhap.

Корейская поп культура получит собственную концертную площадку

Концертно-зрелищный комплекс для популяризации корейской поп культуры будет построен в Goyang, провинция Gyeonggi к северу от Сеула, пишет газета The Korea Times.

Законодатели вернутся к вопросу о нарушении прав человека во время японской оккупации

Законодатели от правящей и оппозиционной партий планируют провести форум, чтобы обсудить нарушения прав человека во время оккупации Японией Корейского полуострова в первой половине 20-го столетия, передает Yonhap.

Новые смартфоны Samsung будут представлены в Нью-Йорке

Samsung, как ожидается, представит новую версию своего смартфона Galaxy в Нью-Йорке 14 марта, сообщается на сайте Huffington Post.

Компания-банкрот начнет работу с чистого листа

Суд Сеула дал зеленый свет плану самоспасения, предложенному компании Woonglin Holdings Co. по прокладке пути завязшей в долгах группы к новому старту, передает Yonhap.

Автомобильный рынок Южной Кореи пополнился новинкой

GM Korea представила новый автомобиль Chevrolet Trax на презентации на острове Jeju и объявила, что модель поступит в продажу на будущей неделе.

Бренды южнокорейских компаний выстроили по ранжиру

Комбинированная брендовая стоимость 30 ведущих южнокорейских компаний оценивается в 94.36 триллионов вон, что эквивалентно примерно 73 процентам аналогичных японских компаний, сообщило американское консалтинговое агентство Interbrand Korea.

Южная Корея и США проведут военные учения

Южная Корея и США проведут свои ежегодные совместные военные учения в следующем месяце на фоне повышенной напряженности на Корейском полуострове в связи с недавно осуществленными Северной Кореей ядерными испытаниями, передает Yonhap/

Северная Корея запретила отправку почты в Европу

Европейским туристам, посещающим Северную Корею, запретили отправлять почту за границу после ядерных испытаний, которые страна провела в феврале, передает Yonhap со ссылкой на базирующийся в США Интернет сайт NK News.

Китай намерен реализовать энергетический проект с Северной Кореей

Китай, как ожидается, начнет поставки электроэнергии в специальную экономическую зону Северной Кореи в июне как часть усилий по совместному развитию территории, передает Yonhap.

Объединенные Арабские Эмираты заинтересованы в укреплении связей с Южной Кореей

Министр иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов заявил, что ближневосточная страна желает более прочных связей с Южной Кореей при новой администрации Пак Кын Хе (Park Geun-hye).

Заместитель главы литовского МИД встретился с послом Северной Кореи

22 февраля в Вильнюсе вице-министр иностранных дел Литвы Нерис Германас встретился с новым послом КНДР в Литве Пак Кванг Чхоль, сообщили журналистам в пресс-службе литовского внешнеполитического ведомства.

Новости Yonhap охватят весь мир

Новостная кабельная телевизионная сеть агентства Yonhap “news Y” запустила круглосуточный канал на платформе “Ustream” как часть своих стремлений привлечь глобальную аудиторию.

Избран новый глава олимпийского комитета Южной Кореи

Ким Чжун Хан (Kim Jung-haeng), ветеран дзюдо и спортивный администратор, избран новым президентом олимпийского комитета Кореи (KOC), передает Yonhap.

Большинство южнокорейцев поддерживают обладание страной ядерным оружием

Семь из десяти южнокорейцев согласны, чтобы страна обладала ядерным оружием из-за озабоченности после последних ядерных испытаний Северной Кореи, свидетельствуют данные опроса.

В Южной Корее прибавилось женщин-руководителей

Число женщин на ответственных постах в ведущих компаниях Южной Кореи впервые превысило 100 человек, пишет газета The Chosunilbo.

Туристическая компания предлагает возобновить туры на Кымгансан

Новое правительство Южной Кореи должно принять меры к возобновлению туристических поездок на курорт Северной Кореи для поддержания межкорейского экономического сотрудничества, - сказал представитель туристической компании Hyundai Asan Ким Ян Су (Kim Young-soo).

Пользователи смартфонов переплачивают за услуги

Многие пользователи пользуются своими смартфонами меньше отведенного на каждый месяц времени. Это означает, что они тратят деньги зря, подписываясь на более дорогостоящие тарифные планы, чем им необходимо, пишет газета The Chosunilbo.

Документы уходящего президента станут достоянием истории

Официальные документы президента Ли Мён Бака (Lee Myung-bak) переданы в государственный архив за несколько дней до окончания его пятилетнего срока правления, передает Yonhap.

Северная Корея претендует на официальный статус ядерной державы

Северная Корея заявила, что ее третьи ядерные испытания дают ей право быть признанной международным сообществом «страной, обладающей стратегическими ракетами и ядерным оружием», передает Yonhap.

Компания Samsung выпускает в продажу телевизоры нового поколения

Компания Samsung Electronics намерена активизировать маркетинг нового диапазона телевизоров для укрепления своего лидерства и расширения разрыва со своими конкурентами, такими как LG Electronics, пишет газета The Korea Times.

У Азиатских игр в Инчоне появился посол доброй воли

Южнокорейская поп группа JYJ назначена послом доброй воли на Азиатские игры 2014 года в Инчоне, передает Yonhap.

Шварцнеггер впечатлился голливудским дебютом южнокорейского режиссера

Голливуд всегда искал талантливых режиссеров, таких как Ким Чжи Вун (Kim Ji-woon), которые обладают новым стилем и видением, - сказал Арнольд Шварценеггер (Arnold Schwarzenegger) на пресс-конференции в Сеуле.

Пастору предъявлены обвинения в клевете на избранного президента

Местный пастор арестован по обвинению в дискредитации избранного президента Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye), выдвинув ложные сведения о том, что она давала взятку бывшему лидеру Северной Кореи Ким Чен Иру (Kim Jong-il), передает Yonhap.

Русскоязычные корейцы примут участие в инаугурации Президента Республики Корея

22 февраля из московского аэропорта Шереметьево в Сеул вылетела группа активистов Общероссийского объединения корейцев (ООК) во главе с ее лидером президентом ООК Василием Цо.

Передача президентской власти состоится в полночь

Избранный президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) примет власть от уходящего президента Ли Мён Бака (Lee Myung-bak) в полночь с воскресенья на понедельник, за 10 часов до начала церемонии инаугурации, передает Yonhap.

Новое правительство будет работать под новым лозунгом

Новое правительство избранного президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye) выбрало своим лозунгом: «Новая эра надежды, в которой люди счастливы», -  сообщил источник в переходной команде.

Рассекреченный документ может дать шанс сексуальным рабыням на компенсации

У Японии не было намерений принести извинения или выделить компенсации азиатским женщинам, захваченным в качестве сексуальных рабынь японскими военными во время Второй мировой войны до того, как она подписала договор с Кореей в 1965 году, свидетельствует рассекреченный документ.

Хабаровский край заинтересован в привлечении южнокорейских инвестиций

Выездное заседание корейско-российского делового совета (KRBC) с участием представителей региональных властей состоялась в министерстве экономического развития и внешних связей Хабаровского края (Дальний Восток).

Северная Корея укрепляет связи с Восточным Тимором

Президент Восточного Тимора высказался за укрепление экономических связей с Северной Кореей, передает Yonhap со ссылкой на центральное агентство новостей Северной Кореи (KCNA).

Большинство молодых южнокорейцем откладывают сбережения на свадьбу

Большинство молодых южнокорейцем откладывают сбережения на свадьбу.

Премьеру нового фильма посмотрит каждый пятый южнокореец

Южнокорейский фильм «Чудо в камере №7» посмотрело более 9 миллионов зрителей со времени его выпуска на экраны 27 дней назад и продажи билетов на него росли самыми быстрыми темпами среди фильмов, выпущенных в прошлом и этом году, передает Yonhap.

Пенсионному фонду становится тесно на местном финансовом рынке

Председатель национальной пенсионной службы (NPS) Чжун Кван Ву (Jun Kwang-woo) заявил, что агентство больше сосредоточится на иностранных инвестициях путем диверсификации каналов финансирования и укрепления партнерства с промышленными лидерами.

Южная Корея удерживает пятое место в мире по производству автомобилей

Южная Корея сохранила за собой статус пятого по величине в мире производителя автомобилей в прошлом году восьмой год подряд, оставшись лишь позади Китая, США, Японии и Германии, передает Yonhap.

В Южной Корее снизились расходы по кредитным картам

Расходы по кредитным картам в Южной Корее росли самыми медленными за четыре года темпами в январе, увеличившись лишь на 6,2 процента по сравнению с тем же месяцем прошлого года, пишет газета The Chosunilbo.

Моряки с затонувшего судна спасены береговой охраной Южной Кореи

Все 12 моряков были спасены после того, как камбоджийское рыболовное судно затонуло в Восточном море в четверг, сообщили в береговой охране Южной Кореи.

Номинант на пост премьер-министра проходит парламентский фильтр

Номинанта на пост премьер-министра Чун Хон Вона (Chung Hong-won) законодатели засыпали массой вопросов в среду, в первый день серии строгих слушаний по его утверждению. Вопросы заострялись на его обвинениях в нарушении этических норм, включая спекуляцию собственностью и уклонение от уплаты налогов, передает Yonhap.

Северная Корея недовольна комментариями южнокорейского президента

Северная Корея подвергла обструкции президента Южной Кореи Ли Мён Бака (Lee Myuong-bak) за его призывы к изменению режима в коммунистической стране, передает Yonhap.

Оппозиционная партия изберет новое руководство

Основная оппозиционная Демократическая объединенная партия (DUP) изберет свое новое руководство а мае после массовых отставок партийных лидеров в результате проигранных в прошлом году парламентских и президентских выборов, передает Yonhap.

Медицинский центр Samsung примет на лечение российского ребенка

Медицинский центр Samsung совместно с российским оператором медицинского туризма «Верналь» планирует провести благотворительную акцию.

Корейские мыльные оперы популярны в Японии, несмотря на напряженные отношения с соседней страной

Число корейских мыльных опер, транслируемых по каналам японского телевидения, возросло, несмотря на недавнюю политическую напряженность между двумя странами, передает Yonhap.

Глава промышленного лобби Южной Кореи переизбран на новый срок

Ху Чан Су (Huh Chang-soo), глава GS Group, занимающейся энергетикой и строительством, переизбран на пост председателя федерации промышленников Кореи (FKI), крупнейшего бизнес лобби, передает Yonhap.

Южнокорейского футболиста хотят заполучить британские команды

Британская футбольная команда «Манчестер Юнайтед» вступила в конкуренцию, чтобы заполучить молодую звезду Сон Хун Мина (Son Heung-min), играющего за Гамбург, сообщил британский еженедельник The Sunday People.

Четверть южнокорейских студентов вынуждены подрабатывать

Один из четырех студентов в Южной Корее занимается подработкой, но в основном малооплачиваемая работа в сфере услуг не помогает им подготовиться к своей карьере, пишет газета The Chosunilbo.

Секретом популярности южнокорейских напитков стало их культурное наполнение

Эксперты задаются вопросами, почему корейские напитки завоевали такую популярность за рубежом? Они так вкусны и питательны, или дешевле других брендов?

Южнокорейцев все меньше приобретают зарубежную недвижимость

Покупки гражданами Южной Кореи зарубежной собственности упали до самого низкого за шесть лет уровня в 2012 году в связи с глобальным экономическим спадом и нестабильностью рынка недвижимости, передает Yonhap.

Президент Ли Мен Бак выступил с прощальной речью

Уходящий президент Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) в своей прощальной речи во вторник выразил признательность народу Южной Кореи за помощь в выводе страны из экономического кризиса и пожелал новому правительству успехов, передает Yonhap.

Первая леди Северной Кореи могла стать матерью

Первая леди Северной Кореи Ри Сол Чжу (Ri Sol-ju) могла родить ребенка, сказал источник в правительстве Южной Кореи, ссылаясь на ее стройный силуэт на недавно опубликованной фотографии.

Южная Корея отслеживает последствия ядерных испытаний на Севере

Южная Корея поддерживает боеготовность и плотно отслеживает знаки новых ядерных испытаний или провокаций Северной Кореи, сообщили в министерстве обороны.

Японцы опасаются военной угрозы, исходящей не с Севера, а Юга Кореи

Четверо из десяти японцев считают, что Южная Корея представляет военную угрозу их стране, показывают данные опроса агентства Gallup, сделанного для газеты Yomiuri Shimbun.

В Южной Корее отмечается снижение индекса цен производителей

Цены производителей Южной Кореи упали до самого низкого показателя за три года в январе на фоне роста местной валюты по отношению к доллару США и снижения цен на нефть, передает Yonhap.

Рынок доступных смартфонов ожидает рост

Samsung Electronics Co. представил новую «умную» линию телефонов в Индии с целью расширения своего присутствия на растущих рынках, передает Yonhap.

Надежность сбербанков теперь под вопросом

Сберегательные банки Южной Кореи подвергнуты риску банкротства в этом году с увеличением оттока из их капитала, передает Yonhap.

Несмотря на кризис, предметы роскоши по-прежнему в высоком спросе

Импорт предметов роскоши Южной Кореи достиг рекордных показателей за все времена в 2012 году, несмотря на затянувшийся экономический спад, передает Yonhap.

Обратной стороной популярности корейской культуры становится нарушение авторских прав

В то время как все больше иностранцев наслаждаются корейскими телевизионными шоу, фильмами, музыкой и играми, создатели контента отчаянно борются по защите их интеллектуальной собственности, пишет газета The Korea Times.

Южная Корея выделит займы Азербайджану

Кабинет министров Южной Кореи во вторник утвердил план предоставления займов Азербайджану для помощи в экономическом и социальном развитии западно-азиатской страны, передает Yonhap.

История издательского дела стала темой новой книги

Хотя на подобные темы издаются сотни книг, современная история издательского дела в Корее выделила эту книгу среди многих других.

Южная Корея готовится к инаугурации избранного президента

Предстоящая церемония инаугурации Пак Кын Хе (Park Geun-hye) будет сфокусирована на необходимости национального единства, поскольку Южная Корея столкнулась с вызовами безопасности и экономики, говорят официальные источники.

Президент завершает кадровые назначения в своей команде

Избранный президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) в понедельник назначила своего близкого помощника и бывшего законодателя Ху Тэ Ёла (Huh Tae-yeol)  руководителем администрации президента в серии назначений в ее новом правительстве, передает Yonhap.

Южная Корея не меняет ставку рефинансирования четвертый месяц

Банк Кореи оставил ключевую ставку рефинансирования в 2.75 процента неизменной четвертый месяц подряд, пишет газета The Chosunilbo.

Пассажирам южнокорейских авиалайнеров предлагают комбинированное питание на борту

По мере роста числа туристов, посещающих Южную Корею, ведущие авиакомпании начали пересматривать меню бортового питания как способ продвигать местную культуру на гребне «корейской волны», пишет газета The Chosunilbo.

Samsung Electronics Co. и Apple Inc. вытесняют конкурентов на южнокорейском рынке смартфонов

Канадский производитель смартфонов BlackBerry может уйти с рынка Южной Кореи в первой половине этого года по причине недостаточных продаж, передает Yonhap.

Южная Корея ставит на вооружение новые ракеты «земля-земля»

Министерство обороны Южной Кореи ответила на недавние ядерные испытания Севера постановкой на вооружение морских ракет «корабль-берег» и «подводная лодка-земля», пишет газета The Chosunilbo.

По мнению аналитиков свободная торговля США с Европой не на пользу Южной Корее

Экспортеры Южной Кореи могут пострадать на глобальном рынке, если США заключат договор о свободной торговле с Европейским союзом, передает Yonhap.

Брат бывшего президента получил тюремный срок

Старший брат покойного бывшего президента Ро Му Хуна (Roh Moo-hyun) получил тюремный срок с отсрочкой исполнения приговора за воровство, передает Yonhap.

Компенсации жертвам хакерских атак выплатит оператор сетевого веб-сайта

SK Communications, оператору социального сетевого веб сайта Южной Кореи Cyworld , предписано выплатить компенсации своим пользователям, пострадавшим от утечки персональных данных, пишет газета The Korea Times.

За неделю до инаугурации сформировано новое правительство Южной Кореи

Избранный президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) назначила Хун О Сока (Huyn Oh-seok), главу государственного института развития Кореи, заместителем премьер-министра, ответственным за экономические вопросы будущего правительства и произвела назначения 10 других министров в воскресенье, завершив тем самым формирование нового кабинета за неделю до ее инаугурации.

Южнокорейский гражданин подозревается в незаконной миссионерской деятельности в Ливии

Гражданин Южной Кореи арестован в ливийском городе Бенгази и находится под следствием за нелегальную миссионерскую деятельность вместе с тремя другими иностранцами, передает Yonhap со ссылкой на полицию Ливии и посольство Южной Кореи в этой стране.

Южнокорейский футболист не смог закрепиться в бундеслиге

Футбольная команда Fortuna Dusseldorf из германской Бундеслиги объявила, что прерывает контракт «по взаимной договоренности» с южнокорейским игроком Ча Ду Ри (Cha Du-ri), первоначально заключенным до июня 2014 года.

Китайские туристы помогут развитию игорного бизнеса Южной Кореи

Южнокорейский оператор казино для иностранных туристов Grand Korea Leisure Co. (GKL) расширит маркетинговую деятельность для привлечения состоятельных китайских клиентов, передает Yonhap.

Социологи определили госслужащих как самую самодостаточную часть южнокорейского общества

Государственные служащие больше всех удовлетворены своей жизнью, свидетельствуют данные опроса, проведенного исследовательским институтом Hyundai. Он опросил 1 014 взрослых по всей стране в конце прошлого года.

Для запуска новых ракет Северная Корея может скооперироваться с Ираном

В то время как площадка для запуска ракет Sohae в Северной Корее находилась в центре международного внимания в 2012 году, строительство новых сооружений на площадке Tonghae (больше известной как Musudan-ri) значительно продвинулось с конца октября 2012 года, пишет газета The Korea Times.

Korean Air проявляет интерес к чешской авиакомпании

Ведущая авиакомпания Южной Кореи Korean Air Lines Co. рассматривает возможность сделки с Чешскими авиалиниями (Czech Airlines) как часть своих намерений укрепить свою сеть в Европе, передает Yonhap.

Владельцев малого бизнеса в Южной Корее становится меньше

Число владельцев малого бизнеса в Южной Кореи начало снижаться впервые за полтора года, сообщило статистическое агентство Кореи. Там отметили, что цифра снизилась на 21 000 в январе по сравнению с тем же месяцем год назад.

Неплательщиков налогов нашли в зарубежных оффшорных зонах

Национальная налоговая служба Южной Кореи (NTS) усилит контроль в оффшорных зонах после того, как выиграла судебное дело против председателя компании Cido Maritime Квон Хука (Kwon Hyuk), пишет газета The Korea Times.

Творческие работники в Южной Корее зарабатывают меньше прожиточного минимума

Южная Корея завоевала заслуженный культурный авторитет в Азии своими телевизионными драмами и кинофильмами, но исследования правительства показали, что почти 70 процентов работников творческих профессий страны зарабатывают в месяц меньше 1 миллиона вон (US$921,9), передает Yonhap.

Psy увековечен на почтовых марках

Комплект почтовых марок с изображением Psy, исполнителя глобального хита “Gangnam Style”, будет выпущен на будущей неделе, сообщили в агентстве певца.

Ядерные испытания Северной Кореи могут разбудить вулкан

Третьи ядерные испытания Северной Кореи в 110 километрах от горы Baekdu у границы с Китаем вызвали опасения, что испытания могут повлиять на вулканическую активность горы, пишет газета The Korea Times.

Sonata признана самым надежным седаном в американском рейтинге

Седан средних размеров Sonata производства Hyundai Motors занял первое место в категории надежности транспортного средства в рейтинге американского исследователя рынка J.D. Power and Associates.

США увеличили торговый дефицит с Южной Кореей

Торговый дефицит США с Южной Кореей значительно вырос в 2012 году после вступления в силу двухстороннего соглашения о свободной торговле, пишет газета The Chosunilbo.

Южная Корея и Япония построят завод в Нигерии

Ведущая южнокорейская строительная компания Daewoo Engineering & Construction Co. выиграла в составе консорциума заказ стоимостью US$765 миллионов на строительство завода по производству удобрений в Нигерии, передает Yonhap.

Ядерная программа могла бы кормить Северную Корею три года

Северная Корея могла израсходовать от $2,8 миллиарда дл $3,2 миллиарда на разработку своей ядерной программы, включая расходы на транспорт и логистику. Этого достаточно, чтобы кормить голодающее население страны в течение трех лет, пишет газета The Chosunilbo.

Звезд телеэкрана подозревают в нелегальном употреблении пропофола

Четыре южнокорейские актрисы, включая телевизионную звезду Пак Си Ён (Park Si-yeon) попали под следствие по подозрению в нелегальном употреблении психотропного препарата пропофола, сообщили в прокуратуре.

Экваториальная Гвинея может стать площадкой для сотрудничества с Южной Кореей

Южная Корея поможет определить возможность строительства судоверфи в Экваториальной Гвинее в целях расширения участия южнокорейских компаний в экономке африканской страны, передает Yonhap.

В Пхеньяне открылась аптека по европейским стандартам

Совместное предприятие между Северной Кореей и Швейцарией открыло первую круглосуточную аптеку в Пхеньяне, передает Yonhap.

Тхэквондо остается олимпийским видом спорта

Традиционное корейское искусство единоборств тхэквондо останется олимпийским видом спорта на обозримое будущее после последнего рассмотрения международным олимпийским комитетом, передает Yonhap.

Пост главы Конституционного суда остается вакантным

Номинант на пост главы Конституционного суда отказался от него под давлением обвинений в нарушениях этических норм, включая уклонение от уплаты налогов и спекуляцию собственностью, передает Yonhap.

График зарубежных визитов Пак Кын Хе пока под вопросом

В Южной Корее давно устоялась формула: вступившие в должность президенты в первую очередь посещают США, а вторым пунктом назначения становится Япония, пишет газета  The Korea Times.

Эксперты склоняются к изменению политики по отношению к Северной Корее

Ученые были озадачены во вторник, когда Северная Корея осуществила свои третьи ядерные испытания, несмотря на решительные предупреждения со стороны международного сообщества. Сейчас Север быстро продвигается, чтобы стать ядерной державой, даже игнорируя осуждения Китая, от которого он зависим по энергоносителям и продовольствию.

Напряженные отношения Севера и Юга не повлияли на рост торговли

Несмотря на возросшую напряженность, торговля между Южной и Северной Кореей достигла рекордно высоких показателей в прошлом году, передает Yonhap.

Samsung примет участие в строительстве метро в Дели

Крупнейшая южнокорейская строительная компания Samsung C&T Corp. в составе консорциума выиграла заказ стоимостью US$163 миллиона на строительство подземного тоннеля в Индии, передает Yonhap.

В Южной Корее растет спрос на дизельные седаны

Ведущие автопроизводители Южной Кореи Hyundai и Kia намерены активизировать выпуск новых дизельных седанов в целях капитализации быстро растущего рынка, в основном насыщенного зарубежными компаниями, такими как BMW, пишет газета The Korea Times.

Южнокорейскому футболисту вернут олимпийскую медаль

Южнокорейский футболист Пак Чжон Ву (Park Jong-woo) получит долгожданную олимпийскую бронзовую медаль по решению международного олимпийского комитета по противоречивому инциденту на летних олимпийских играх в Лондоне, передает Yonhap.

Национальное собрание осудило ядерные испытания Северной Кореи

Национальное собрание приняло в четверг резолюцию, осуждающую ядерные испытания Северной Кореи, назвав их серьезной угрозой жизни и безопасности народа Южной Кореи, передает Yonhap.

В Южной Корее отмечен рост самоубийств среди военных

После ряда случаев самоубийств в армейских казармах, значительно возросших в прошлом году, министерство национальной безопасности Южной Кореи отдало распоряжение вооруженным силам выяснять причины и применять превентивные меры, пишет газета The Korea Times.

Праздничный календарь снизил покупательскую активность

Продажи в супермаркетах Южной Кореи упали на 24,3 процента в январе по сравнению с тем же месяцем прошлого года, что стало самым высоким спадом с 2005 года, сообщили в министерстве финансов. Продажи в универмагах также упали на 8,4 процента.

Министром иностранных дел Южной Кореи стал карьерный дипломат

Избранный президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) назначила своего давнего советника по внешней политике Юн Бён Се (Yun Byung-se) министром иностранных дел. Назначение произошло раньше, чем ожидалось, что говорит о срочности формирования линии безопасности в связи с ядерными испытаниями Северной Кореи, передает Yonhap.

Бизнес сообщество Южной Кореи осуждает провокацию Севера

Бизнес сообщество Южной Кореи решительно осудило ядерные испытания Северной Кореи и призвало правительство принять действенные меры для минимизации воздействия акции на четвертую по величине экономику Азии, передает Yonhap.

Северная Корея готовится представить обновленную версию фестиваля Arirang

Северная Корея, как ожидается, проведет обновленную версию фестиваля Arirang в июле, когда страна будет отмечать годовщину окончания Корейской войны в 1953 году, передает Yonhap.

Соискатели рабочих мест хотят работать в крупных компаниях

Ведущий мировой производитель смартфонов и чипов памяти Samsung Electronics Co. считается самым желанным местом работы среди ищущих ее в Южной Корее пятый год подряд, свидетельствуют данные опроса, проведенного порталом по трудоустройству Saramin.

Президент Ли Мен Бак пожелал уходящему главе Римской католической церкви здоровья

Южная Корея желает уходящему Папе Римскому Бенедикту XVI (Benedict XVI) здоровья и выражает благодарность за его усилия в укреплении мира и защите достоинства человека, сообщили в правительстве в среду.

Северная Корея и Китай расширяют границы культурного сотрудничества

Одна из самых известных музыкальных школ Северной Кореи направила свою делегацию в Китай как часть культурного обмена между двумя странами, передает Yonhap со ссылкой на СМИ Китая.

В новой мыльной опере ведущая актриса сыграла роль незрячей героини

Ведущие актеры новой телевизионной драмы SBS «Той зимой дули ветра» поделились своими мыслями о новой постановке и о том, как они чувствуют играть вместе.

Сеул не исключает возможности нанесения превентивного удара по военным базам Северной Кореи

Военные Южной Кореи планируют поставить на вооружение беспилотные боевые вертолеты, способные уничтожать передовые базы Северной Кореи, в связи с угрозами коммунистической страны, передает Yonhap.

Начало года вселяет оптимизм южнокорейским автопроизводителям

Автопроизводители Южной Кореи увеличили выпуск продукции в январе на 23,3 процента по сравнению с годом ранее, ориентируясь на повышенный зарубежный спрос, передает Yonhap.

Иностранные табачные бренды теряют позиции на рынке в Южной Корее

Доля на рынке иностранных табачных фирм, работающих в Южной Корее, сократилась в январе по причине роста цен на их продукцию, передает Yonhap.

Уходящий президент получит высшую государственную награду

Кабинету министров предстоит одобрить план представления высших знаков почести президенту Ли Мён Баку (Lee Myung-bak) и первой леди Ким Юн Ок (Kim Yoon-ok) за их вклад в национальное развитие, сообщили во вторник в министерстве общественной администрации и безопасности.

Пластиковые карты становятся основным платежным средством южнокорейских потребителей

Индустрия кредитных карт добавила US$23 миллиарда в валовой внутренний продукт Южной Кореи за период с 2008 по 2012 год за счет роста числа пользователей картами, передает Yonhap.

Известный южнокорейский альпинист идет к вершинам Эвереста и знаний четверть века

Ким Чан Хо (Kim Chang-ho), победитель азиатского Piolet d’Or 2012 года, эквивалентного Оскару для альпинистов, намерен покорить пик Эверест.

Поп звезду ждут на гастролях в Латинской Америке

Южнокорейская поп звезда Ким Хун Чжун (Kim Hyun-joong) отправится в Латинскую Америку позднее в этом месяце, поскольку его популярность продолжает расти на других континентах, пишет газета The Chosunilbo.

Северная Корея выразила решимость продолжить запуски ракет

Северная Корея во вторник вновь подтвердила свою решимость продолжать запуски ракет дальнего радиуса действия «с высокой интенсивностью» с целью обеспечения собственной безопасности, передает Yonhap.

В ответ на угрозы Севера Юг приступит к разработке ракеты дальнего действия

Агентство по разработке вооружений Южной Кореи (ADD) примет на работу около 100 экспертов для разработки собственных ракет, - сказал представитель министерства обороны.

Обама направляет своего посланника на инаугурацию Пак

Президент США Барак Обама (Barack Obama) направит своего советника по национальной безопасности Томаса Донилона (Thomas Donilon) на церемонию инаугурации избранного президента Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) 25 февраля, передает Yonhap.

Ядерные испытания Северной Кореей не повлияли на состояние окружающей среды российского Дальнего Востока

В связи с проведенными Северной Кореей во вторник подземными ядерными испытаниями, на российском Дальнем Востоке усилены меры контроля за состоянием окружающей среды.

Действующий и избранный президенты обсудили ситуацию с ядерными испытаниями Севера

Южная Корея осудила третьи ядерные испытания Северной Кореи как нарушение резолюций ООН и назвала их «неприемлемой угрозой» миру и безопасности в регионе и «вызовом международному сообществу», передает Yonhap.

Отслеживать потенциальных преступников полицейским поможет новая видеотехника

Южнокорейская полиция установит новые камеры слежения высокого разрешения закрытой цепи (CCTV) в районах распространения преступлений как часть мер по их скрытому выявлению и предотвращению, сообщили в понедельник в национальном агентстве полиции (NPA).

Северная Корея провела ядерные испытания

Подтвердив факт третьих ядерных испытаний, правительство Южной Кореи выступило 12 февраля с заявлением, сказав, что испытания нарушили последние резолюции совета безопасности ООН «неприемлемой угрозой» миру и стабильности в регионе.

Парламентские эксперты отводят национальному собранию ключевую роль в межкорейских отношениях

Национальное собрание должно играть более значимую роль для защиты национальной политики межкорейских отношений и воссоединения от перешивания при смене правительств, говорится в докладе исследовательской службы парламента.

Южнокорейские родители стали меньше тратить на дополнительное образование детей

Родители истратили более 19 триллионов вон (US$1 = W1,096) на частное обучение своих детей в прошлом году. Сумма уменьшилась впервые с 20 триллионов вон в 2007 году, когда началось ведение статистики по этой позиции, пишет газета The Chosunilbo.

Южная Корея стала стабильным рынком для германского автопроизводителя

В прошлом году в Южной Корее было продано 34 079 автомобилей BMW, что сделало страну 10-м крупнейшим рынком германского автопроизводителя, пишет газета The Chosunilbo.

Южнокорейские компании возобновляют реализацию проектов в Ливии

Южнокорейская компания Hyundai Motor Co. возобновила работу над проектами в Ливии после заверений о компенсациях и обеспечения безопасности со стороны правительства, передает Bloomberg.

Северная Корея вновь может стать государственным спонсором терроризма

США рассмотрят вопрос о признании Северной Кореи государственным спонсором терроризма в случае, если Пхеньян проведет очередные ядерные испытания, пишет газета The Japan Times.

Южнокорейская индустрия туризма сохранит свою поступь за счет китайских визитеров

Три из десяти южнокорейских отелей и другого бизнеса, связанных с туризмом, заявили, что испытают спад в этом году ввиду глобального экономического замедления и роста местной валюты по отношению к доллару, передает Yonhap.

Южнокорейская певица снимется в японском фильме

Солистка популярной южнокорейской женской группы T-ara Хо Мин (Hyo-min) впервые приглашена сняться в японском фильме, пишет газета The Chosunilbo.

Дети владельцев конгломератов предпочитают особняки в самом престижном районе Сеула

Вице-президент группы Shinsegae Чун Ён Чжин (Chun Yong-jin) имеет самый дорогой дом среди отпрысков владельцев конгломератов в Южной Корее, пишет газета The Chosunilbo.

Убитые в Нигерии врачи могли быть гражданами Северной Кореи

Три врача, зарезанные при нападении в Нигерии и первоначально считавшиеся южнокорейцами, оказались гражданами Северной Кореи, сообщили южнокорейские источники со ссылкой на сводки полиции африканской страны.

Гибкая ценовая политика позволяет Samsung лидировать на рынке Китая

Южнокорейский технический гигант Samsung Electronics Co. удержал верхнюю позицию на рынке мобильных телефонов Китая в декабре прошлого года за счет стабильных продаж телефонов средней стоимости, передает Yonhap.

Мэр южнокорейского города и президент России обсудили насущные вопросы

Россия оказывает давление на Северную Корею по свертыванию плана ее ядерных испытаний, которые угрожают глобальному миру, сообщили источники в делегации южнокорейского города Инчона в ходе официального визита в Россию.

Более миллиона южнокорейских школьников подвержены депрессии

Более 1 миллиона учащихся начальных и средних школ Южной Кореи нуждаются в проверке их умственного здоровья, передает Yonhap.

За несанкционированную поездку в Северную Корею южнокорейские активисты получили тюремные сроки

Суд Сеула приговорил просеверокорейского активиста к четырем годам лишения свободы за несанкционированную поездку в коммунистическую страну, передает Yonhap.

Создание новой финансовой структуры имеет и сторонников, и противников

Переживающие не лучшие времена судоходная и судостроительная отрасли Южной Кореи надеются, что обещание избранного президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye) создать государственное учреждение по финансированию судоходства спасет их, пишет газета The Korea Times.

США могут законодательно запретить оказание продовольственной помощи Северной Корее

Конгресс США может принять в этом году законопроект, запрещающий оказание продовольственной помощи Северной Корее. Этот законопроект был представлен конгрессу в прошлом году, но был отложен на девять месяцев в связи с межпартийными спорами по поводу федерального долга, пишет газета The Chosunilbo.

Приближающийся к Земле астероид не угрожает планете

Приближающийся к Земле астероид Apophis не пугает южнокорейских ученых и специалистов.

Сеул выполнит резолюцию ООН по Северной Корее

Южная Корея подтвердила, что безоговорочно применит санкции ООН против Северной Кореи, несмотря на угрозы Пхеньяна о последствиях, передает радиостанция «Голос Америки».

Южная Корея и Грузия договорились о безвизовых поездках

Грузия и Южная Корея подписали межправительственное соглашение о безвизовых поездках граждан с дипломатическими, официальными и служебными паспортами, сообщается на англоязычном грузинском сайте DFWatch.

Южнокорейские конькобежцы успешно выступают на этапе кубка мира

Южная Корея доминировала в женском скоростном беге на коньках на дистанции 1000 метров на этапе кубка мира в Германии в минувший уик-энд.

Авиакомпании Южной Кореи обновляют самолетный парк

Южнокорейские авиакомпании планируют вывести на маршруты в этом году 23 новых самолета в связи с растущими потребностями в авиаперевозках на внутренних и международных линиях, передает Yonhap.

Первая леди США освоила рецепт приготовления самого популярного корейского блюда

Первая леди США Мишель Обама (Michelle Obama) раскрыла свой рецепт приготовления кимчи, традиционной корейской закуски, пишет газета The Korea Times.

Часть северокорейских беженцев ощущает себя людьми второго сорта

Четверо из десяти юных северокорейских беженцев чувствуют разочарованными жизнью в Южной Корее и хотели бы жить в другой стране, передает Yonhap.

В Сеул приехал крестный отец художественной игрушки из Гонконга

Выставка работ известного современного гонконгского художника Майкла Лау (Michael Lau) открылась в музее искусств в центральном Сеуле, передает Yonhap.

Корейская культура привлекает зарубежных туристов

Южная Корея получила самые высокие за все времена доходы от туризма в прошлом году благодаря популярности корейской поп культуры среди иностранных гостей, несмотря на подорожавшую вону, передает Yonhap.

Южнокорейский консорциум является фаворитом тендера грандиозного проекта в Таиланде

Южнокорейские компании имеют хорошие шансы выиграть конкурс на участие в проекте по защите от наводнений Таиланда стоимостью 12 триллионов вон (US$1 = W1,088), пишет газета The Chosunilbo.

Россия призывает Северную Корею воздержаться от ядерных испытаний

Россия призвала Северную Корею воздержаться от проведения ядерных испытаний, присоединяясь к международной реакции против запланированных действий Севера, передает Yonhap со ссылкой на российское информационное агентство ИТАР-ТАСС.

В Сеуле после реставрации открылся древнейший архитектурный памятник страны

Одна из достопримечательностей Сеула Sungnyemun или Южные ворота открылись для публичного посещения после значительной реставрации, пишет газета The Chosunilbo.

Северокорейские власти пригрозили закрытием совместного экономического комплекса в Кэсоне

Северная Корея пригрозила применить крайние меры в ответ на экономические санкции Южной Кореи, заявив, что закроет совместный промышленный комплекс в Кэсоне и превратит территорию в военную базу.

В Нью-Йорке увековечат память сексуальных рабынь

Улица в Нью-Йорке будет названа памяти женщин, которых насильственно загоняли в сексуальное рабство японские войска во время Второй мировой войны, и в США в честь них будет воздвигнут третий памятник.

Доля Hyundai и Kia на мировом рынке автомобилей достигла рекордной отметки

Глобальная рыночная доля ведущего южнокорейского автопроизводителя Hyundai Motor Co. и ее аффилированной компании Kia Motors Corp. достигла рекордно высокой в 2012 году благодаря росту продаж по всему миру при вялом спросе внутри страны, передает Yonhap.

Сотрудники банка считали деньги клиента несколько часов

Это произошло в Банке Кореи, куда обратился австралиец Шахар Ронни (Shahar Ronnie), чтобы обменять около 70 миллионов старых купюр.

Премьер-министром Южной Кореи может стать профессиональный юрист

Избранный президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) в пятницу номинировала Чун Хон Вона (Chung Hong-won), бывшего прокурора, который возглавлял штаб правящей партии на парламентских выборах, первым премьер-министром ее приходящего правительства (на снимке - в центре), передает Yonhap.

Китай и Россия не получили новогодние поздравления Северной Кореи

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын (Kim Jong-un) отправил поздравительные открытки по случаю Нового года по лунному календарю руководителям 30 стран, кроме своих традиционных союзников Китая и России. Дипломатический источник сказал, что это можно рассматривать как знак охладевших отношений с Пекином и Москвой, пишет газета The Chosunilbo.

Газпром и Samsung Engineering Co. примут участие в крупномасштабном проекте в Ираке

Ведущая компания по промышленному строительству Samsung Engineering Co. получила заказ от российской компании Газпром на US$879 на строительство газораспределительного завода (GSP) в Ираке, передает Yonhap.

Соглашение о свободной торговле с Колумбией вступит в силу в первом полугодии

Кабинет министров Южной Кореи одобрил соглашение о свободной торговле с Колумбией, Такая процедура требуется до официального подписания и ратификации, передает Yonhap.

Правительство намерено сдерживать инфляцию, пытаясь минимизировать рост цен

Правительство будет плотно работать для минимизации роста цен на продовольственные товары и услуги, будучи озабоченным, что повышение цен в этих сферах может негативно повлиять на относительно стабилизировавшуюся инфляцию, заявил министр финансов Бак Чжа Ван (Bahk Jae-wan) на совещании по стабилизации цен.

«Берлинская картотека» стал хитом просмотров в южнокорейских кинотеатрах

Фильм «Берлинская картотека» режиссера Рю Сун Вана (Ryoo Seung-wan) вышел на первое место по кассовым сборам.

Аналитики пытаются предсказать дату ядерных испытаний Северной Кореи

Большинство аналитиков Южной Кореи предсказывают, что Северная Корея может провести свои ядерные испытания на будущей неделе, несмотря на осуждение со стороны международного сообщества, пишет газета The Korea Times.

Для многих южнокорейцев предстоящие праздники сопряжены с неприятными переживаниями

Работающие южнокорейцы планируют истратить в среднем 307 000 вон (US$1 = W1,085) на празднование нового года по лунному календарю в этом году, свидетельствуют данные онлайн опроса.

Фиктивные браки становятся прибыльным бизнесом

Вьетнамская женщина была арестована по обвинению в организации, по крайней мере, 16 фиктивных браков между корейскими мужчинами и вьетнамскими женщинами, пишет газета The Chosunilbo.

Сумка президента стала предметом обсуждений

Мода на дорогие женские сумки, охватившая Южную Корею, стала темой для разговоров вокруг новой сумки серого цвета избранного президента Пак Кын Хе.

В Южной Корее растут иностранные обменные резервы

Иностранные обменные резервы Южной Кореи достигли новой рекордной высоты в январе благодаря более высокому курсу обмена недолларовых активов и увеличению доходов от инвестиций, сообщили в Центральном банке.

На сеульском кладбище «Янхвачжин» прошла панихида памяти видного русского дипломата Сергея Чиркина

На столичном иностранном кладбище «Янхвачжин» в Сеуле 6 фераля состоялась панихида, посвященная памяти видного русского дипломата Сергея Чиркина /1879-1943 гг. /.

Мэра южнокорейского города примет президент России

Мэр Инчона Сон Ян Кил (Song Young-gil) отправился в Москву с пятидневным визитом, в ходе которого он встретится с президентом России Владимиром Путиным, передает Yonhap.

Правительство будет носить имя избранного президента

Президентская переходная команда приняла решение называть будущую администрацию просто «Правительством Пак Кын Хе» по имени избранного президента, передает Yonhap.

Территориальные споры с Японией вышли на новый виток

Южная Корея выразила «решительный протест» против создания новым правительством Японии офиса по территориальным вопросам с соседними странами и потребовала незамедлительного закрытия офиса, передает Yonhap.

Южная Корея заинтересована в военном сотрудничестве с Ближним Востоком

Министр обороны Южной Кореи Ким Кван Чжин (Kim Kwan-jin) посетил Саудовскую Аравию, где подписал соглашение о военном сотрудничестве между двумя странами, передает Yonhap.

Оценку политической акции южнокорейского футболиста даст МОК

Международный олимпийский комитет (МОК) проведет заседание дисциплинарной комиссии на будущей неделе по поводу южнокорейского футболиста, который держал в руках  противоречивый плакат во время награждения команды бронзовой медалью на олимпийских играх в Лондоне, передает Yonhap

Пенсионная реформа становится головной болью новой президентской команды

43-летний владелец небольшого ресторана в Сеуле Гон Чжу Хун (Gong Ju-hyun) платит 120 000 вон ($109) каждый месяц в национальную пенсионную службу (NPS) с 2001 года. Он должен получать пенсию в размере 300 000 вон ($274) в месяц, начиная с 2035 года, когда ему исполнится 65 лет. Он не участвует в частных пенсионных фондах.

Хит “Gangnam Style” добрался до Северной Кореи

Глобальный феномен “Gangnam Style” достиг Северной Кореи. Газета The Chosunilbo располагает видеозаписью, на которой северокорейцы смотрят хит рэпера Psy.

Холодная зима и окрепшая вона привели к беспрецедентному росту зарубежных поездок

Рекордное число южнокорейцев, совершивших зарубежные поездки, отмечено в январе благодаря окрепшей воне, пишет газета The Chosunilbo.

Конгломерат Dongbu Group пополнился новой аффилированной компанией

Южнокорейский конгломерат Dongbu Group планирует инвестировать138 миллиардов вон (US$127 миллионов) в Daewoo Electronics Corp. после покупки производителя бытовой техники №3 в прошлом месяце, передает Yonhap.

Южная Корея приняла председательство в совете безопасности ООН

Южная Корея, которая приняла на условиях ротации председательство в совете безопасности ООН на этот месяц, пригласила нового госсекретаря США Джона Керри (John Kerry) и других высших дипломатов из стран-членов совета для участия в открытых дебатах, передает Yonhap.

Несмотря на кризис, экспортировано рекордное количество южнокорейских автомобилей

Экспорт автомобилей Южной Кореей незначительно увеличился в 2012 году, поскольку повышенный спрос в США превзошел снижение отправок в Европу, Азию и другие регионы, передает Yonhap.

Psy готовится удивить новым хитом после “Gangnam Style”

Южнокорейский рэпер Psy сказал, что новый хит на смену “Gangnam Style” прозвучит, скорее всего, в апреле.

Дипломаты проявляют активность в связи с возможными ядерными испытаниями Севера

Министерство иностранных дел Китая вызывало несколько раз посла Северной Кореи Чжи Чжа Рёна (Ji Jae-ryong), чтобы отговорить Пхеньян от проведения третьих ядерных испытаний, сообщил дипломат в Пекине.

Глава международной организации получил награду Южной Кореи

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) вручил государственную медаль Ангелу Гурриа (Angel Gurria), генеральному секретарю организации по экономическому сотрудничеству и развитию в знак признания его вклада в отношения между Южной Кореей и организацией, передает Yonhap.

Багеты в булочных Сеула незаконно используют торговую марку французской фирмы

Французская сеть булочных подала судебный иск против своего южнокорейского подразделения по использованию прав торговой марки.

Для привлечения иностранных инвестиций создаются новые экономические зоны

Южная Корея определила две новые свободные экономические зоны (FEZ) как часть своих стремлений привлечь иностранные инвестиции в страну, передает Yonhap.

Повышение тарифов помогло экономике судоходной компании

Компания Hanjin Shipping заработала на продажах 10.59 триллиона вон (US$1 = W1,085) в прошлом году, став первой южнокорейской судоходной компанией, преодолевшей рубеж в 10 триллионов вон, хотя она понесла оперативные убытки в 109,8 миллиарда вон.

38 параллель укрепляется новыми объектами

Военные Северной Кореи установили две наблюдательные вышки вдоль совместного района безопасности (JSA) у пограничной деревни Panmunjom для отслеживания военных Южной Кореи в демилитаризованной зоне (DMZ), передает Yonhap.

Иностранцы увеличивают инвестиции в южнокорейский бизнес

Обладание акциями иностранными инвесторами на основной бирже Южной Кореи увеличилось в январе с  декабря 2011 года в связи с растущим оптимизмом в экономическом оздоровлении, сообщил оператор фондовой биржи.

Финансовые проблемы вынуждают студентов прерывать учебу

Восемь из десяти молодых южнокорейских безработных отказываются от поисков работы, свидетельствуют данные опроса информационной службы занятости Кореи.

Знаменитая фигуристка приняла участие в благотворительном аукционе

Эксклюзивная модель футляра для коньков знаменитой фигуристки Ким Ю На (Kin Yu-na) всемирно известного бренда Louis Vuitton была продана на благотворительном аукционе в Сеуле за 34 миллиона вон (US$1 = W1,090), пишет газета The Chosunilbo.

Южнокорейскую столицу заметает снегом

Сильные снегопады прогнозируются в Южной Корее на воскресенье, за день перед праздником Ipchun, официального начала весны по лунному календарю, пишет газета The Chosunilbo.

Высшие дипломаты США и Южной Кореи обменялись мнениями по взаимодействию

Новый государственный секретарь США Джон Керри (John Kerry) и его южнокорейский коллега Ким Сун Хван (Kim Sung-hwan) провели телефонные переговоры, в ходе которых они пришли к единому мнению, что Северная Корея столкнется с «серьезными последствиями» в случае продолжения провокаций.

Полиция объявила в розыск американских солдат за происшествие в метро

Трое американских солдата были задержаны за сексуальные домогательства к южнокорейской девушке в поезде метро, а трое других находятся в розыске, сообщили в полиции.

Филиппинским рабочим в Южной Корее повысили заработную плату

Филиппинские рабочие в Южной Корее получили увеличение минимальной заработной платы, сообщается на сайте philSTAR.

Переходная команда Пак принимает предложения рядовых граждан по выработке внутренней политики страны

Переходная команда избранного президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye) получила десятки тысяч предложений по выработке политики от простых граждан, в которых вопросы колеблются от платы за обучение до политики по недвижимости и мер помощи владельцам малого бизнеса, передает Yonhap.

Южная Корея и Казахстан будут сотрудничать в финансовой политике

Главный финансовый регулятор Южной Кореи подписал меморандум понимания со своим казахским партнером по обмену персоналом и информацией в финансовой политике и регулировании, сообщили в комиссии по финансовым услугам (FSC).

Ослабевшая йена привела к спаду японских туристов в Южную Корею

Магазин косметики Nature Republic в районе Myeong-dong в центре Сеула всегда был обязательным для посещения японскими женщинами, приезжающими в Корею. Но с прошлого лета это место больше заполняют китайские покупатели, пишет газета The Chosunilbo.

Южной Корее пока не удается создать четвертого мобильного оператора

Комиссия по коммуникациям Кореи (KCC) отклонила заявку двух местных фирм о создании четвертого в стране мобильного оператора, сославшись на недостаточное финансирование.

Американский суд признал Samsung в неумышленном копировании патентов Apple

Окружной суд северной Калифорнии в промежуточном решении признал, что когда Samsung копировал патенты дизайна Apple, он делал это «неумышленно», пишет газета The Chosunilbo.

Северная Корея призывает молодежь добровольно вступать в армию

Северная Корея обратилась с призывом к молодежи добровольно вступить в армию в массовом порядке в целях объединения народа накануне неизбежных ядерных испытаний, передает Yonhap со ссылкой на сообщения СМИ закрытой страны.

Правительство Южной Кореи выборочно предоставляет статус беженца иностранцам

В общей сложности Южная Корея приняла 1 143 заявления о предоставлении убежища в 2012 году, что больше, чем 1 010 заявлений годом ранее, сообщили в министерстве юстиции.

Имя главы своей администрации Президент Пак Кын Хе может назвать в ближайшие дни

Избранный президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye), как ожидается, вскоре назовет имена главы своей администрации и политического секретаря перед другими назначениями, передает Yonhap.

Американский дипломат призывает к диалогу с Пхеньяном

Бывший посол США в ООН Билл Ричардсон (Bill Richardson) призвал Вашингтон наладить диалог с Северной Кореей, если изолированная страна прекратит запуски ракет и ядерные испытания, передает радиостанция «Голос Америки».

Psy будет зажигать на бразильском карнавале

Южнокорейская поп звезда Psy, всемирно прославившийся своим хитом “Gangnam Style”, примет участие в карнавалах в Рио де Жанейро и городе Сальвадоре на будущей неделе, передает агентство Франс Пресс.

Южная Корея и США проводят совместные учения

Южная Корея и США проведут трехдневные совместные военно-морские учения на этой неделе в Желтом море с предупредительной целью накануне возможных ядерных испытаний Северной Кореей, передает Yonhap.

Глава МОК встретился в Сеуле с президентами Южной Кореи

Избранный президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) призвала главу международного олимпийского комитета Жака Рогге (Jacque Rogge) помочь тхэквондо остаться олимпийским видом спорта, передает Yonhap.

Очередной глава южнокорейского конгломерата попал за решетку

Председатель третьего по величине конгломерата Южной Кореи SK Group приговорен к четырем годам лишения свободы за кражу средств компании, которая привела к убыткам в будущих сделках.

Реклама клиники пластической хирургии выдавала желаемое за действительное

Клиника пластической хирургии получила предупреждение за несоответствующую действительности рекламу богатого хирургического опыта врачей, выполняющих коррекционные челюстные операции, пишет газета The Korea Times.

LG стремится к гегемонии на рынке смартфонов США

Южнокорейский производитель мобильных телефонов LG Electronics Inc. пустил в продажу на рынке США телефоны “Spirit 4G”, работающие в сетях LTE, передает Yonhap.

В Южной Корее растет объем международных паромных перевозок

Число пассажиров, воспользовавшихся международными паромными службами Южной Кореи, поднялось до рекордно высокого за все времена в прошлом году, в основном за счет увеличения пассажиропотока с Японией, передает Yonhap/

Тайны Северной Кореи становятся явью на картах

Компания Google разместила первые детальные карты онлайн Северной Кореи, страны, которая до сих пор была белым пятном на популярных поисковиках карт, передает News Business.

В Москве пройдет фестиваль корейского кино

7 февраля в московском кинотеатре 35 мм открывается фестиваль корейских короткометражных фильмов (6 - 10 февраля www.kino35mm.ru).

Чемпионка мира нацелена на победу в олимпийском Сочи

Южнокорейская конькобежка Ли Сан Хва (Lee Sang-hwa) заявила, что не намерена почевать на лаврах после установления мирового рекорда на 500-метровой дистанции в прошлом месяце и собирается достичь еще большего успеха на будущей зимней олимпиаде, пишет газета The Chosunilbo.

Пак Кын Хе аргументировала план выведения торговли из юрисдикции МИДа

Избранный президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) выступила в защиту своего плана перевести торговый блок министерства иностранных дел в министерство торговли, отметив тесные связи между внешней и внутренней торговлей.

Mercedes Benz уплатил штраф за нарушение экологического законодательства Южной Кореи

Министерство охраны окружающей среды Южной Кореи оштрафовало подразделение Mercedes Benz в Корее на 1 миллиард вон ($917 000) за продажу более 4 000 автомобилей, производящих несанкционированные выхлопы, пишет газета The Korea Times.

Продюсером южнокорейского боевика стал Голливуд

Южнокорейский фильм «Бегущий человек», производство которого было полностью профинансировано американской киностудией, будет впервые показан в кинотеатрах в апреле, передает Yonhap.

Членство Южной Кореи в космическом клубе находится под сомнением

Хотя Южная Корея успешно запустила спутник в среду, это не обязательно делает ее членом эксклюзивного космического клуба, поскольку ракета, выведшая спутник на орбиту, была частично сделана в России.

В Южной Корее уменьшилось потребление традиционного продукта

Среднегодовое потребление риса на душу населения в Южной Корее упало до рекордно низкого уровня в 2012 году, поскольку больше людей отдают предпочтение пище быстрого приготовления и диетическим блюдам, передает Yonhap.

Парламент Южной Кореи обсудит состав нового правительства

Правящая и оппозиционная партии договорились открыть внеочередную сессию Национального собрания на будущей неделе для решения вопросов по формированию нового правительства избранного президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye), передает Yonhap.

Глава МОК удовлетворен подготовкой Южной Кореи к зимней олимпиаде

Президент международного олимпийского комитета Жак Рогге (Jacques Rogge) выразил признательность Южной Корее за ее вклад в развитие спорта и дал высокую оценку подготовке страны к предстоящим зимним олимпийским играм.

В Южной Корее будет построен завод по производству пропилена

SK GAS Ltd., подразделение третьего по величине конгломерата Южной Кореи, инвестирует US$890 миллионов в строительство завода по производству пропилена в юговосточном регионе страны, передает Yonhap.

Новый год по лунному календарю вызовет напряженную работу транспорта

Ожидается, что 29,19 миллионов человек посетят свои родные города во время празднования Нового года по лунному календарю с 9 по 11 февраля, пишет газета The Korea Times.

Союзники сверили позиции по Северной Корее

Южная Корея, США и Япония заявили, что будут действовать совместно для предотвращения возможных ядерных испытаний Северной Кореи.

Политики приветствуют вступление Южной Кореи в эру космической науки

Президент Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) охарактеризовал успешный запуск первой космической ракеты Южной Кореи в среду как первый шаг к открытию «эры космической науки» для страны, - сказал его спикер.

Южнокорейский спутник вышел на связь

Южнокорейский спутник, запущенный в среду, вышел на контакт с наземной станцией и посылает данные, передает ВВС.

Низкооплачиваемые работники получат поддержку правительства

Правительство Южной Кореи заявило, что оно окажет больше поддержки работникам с низкими доходами, зарабатывающими меньше 1,3 миллиона вон в месяц ($1,190), чтобы уменьшить их бремя взносов в национальный пенсионный фонд и страховку по безработице.

Южнокорейские церкви испытывают падение числа своих последователей

Процент южнокорейцев, которые связывают себя с какой-либо определенной религией, незначительно упал в прошлом году по сравнению с восемью годами ранее, В основном это вызвано серией скандалов с вовлечением местных религиозных лидеров, передает Yonhap.

Южнокорейские пользователи смартфонов используют их около двух часов в день

Почти половина пользователей смартфонов в Южной Корее используют трубки четвертого поколения LTE, пишет газета The Chosunilbo со ссылкой на комиссию по коммуникациям Кореи (KCC).

“Gangnam Style" станет табачным брендом

Хит “Gangnam Style” южнокорейского рэпера Psy  вскоре станет достоянием курильщиков, поскольку канадская табачная компания готовится наладить выпуск новых сигарет под названием “Gangnam” в будущем месяце, передает Yonhap.

Вывезенные из Кореи культурные ценности обнаружились в Японии

Пять граждан Южной Кореи пойманы по обвинению в хищении двух древних корейских статуэток Будды в Японии и попытке продать их в Южной Корее, передает Yonhap.

Звезды южнокорейской поп культуры будут летать бесплатно

Авиаперевозчик номер два Южной Кореи Asiana Airlines Inc. подписал соглашение об оказании спонсорской поддержки рэперу Psy и другим артистам из его агентства в целях популяризации корейской поп культуры за рубежом, передает Yonhap.

Воспитание детей в Южной Корее становится мужской привилегией

Число мужчин, берущих отпуска по уходу за детьми в Южной Корее увеличилось почти на 30 процентов в прошлом году по сравнению с 2011 годом, пишет газета The Korea Times.

Судостроители Южной Кореи намерены увеличить портфель заказов

Крупнейший судостроитель Южной Кореи Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co. сообщил, что его доходы упали на 82 процента в прошлом году по причине строительства большего количества недорогих судов.

Южная Корея запустила космическую ракету

Космическая ракета Южной Кореи, похоже, успешно достигла своей цели после запуска с космического центра страны Naro в среду, передает Yonhap.

Южная Корея, США и Япония вырабатывают меры против возможных ядерных испытаний Севером

Военные Южной Кореи перешли в режим кризисного управления и начали вести мониторинг ядерной площадки Северной Кореи, поскольку коммунистическая страна готовится к третьим ядерным испытаниям, сообщили в министерстве обороны.

Южную Корею просят увеличить размер помощи развивающимся странам

Члены организации по экономическому сотрудничеству и развитию рекомендовали Южной Корее увеличить размер помощи по развитию стран с высокими уровнями бедности и долгов, передает Yonhap.

Южнокорейские смартфоны заговорят языках мира


Южная Корея планирует добавить китайский и японский языки в мобильный переводчик, который осуществляет постоянную услугу по переводу с корейского на английский, передает Yonhap.

Комиссия по правам человека озабочена эффективностью своей деятельности


Около 30 процентов рекомендаций, выданных национальной комиссией по правам человека Южной Кореи, были частично или полностью отклонены, сообщили в комиссии, поднимая вопрос об эффективности своей роли.

Северная Корея и Китай налаживают культурное сотрудничество

Одна из самых известных музыкальных школ Северной Кореи направила свою делегацию в Китай как часть культурного обмена между двумя странами, передает Yonhap со ссылкой на СМИ Китая.

Южная Корея может быть вовлечена в войну валют

Глобальная экономика, скорее всего, столкнется с войной валют в этом году, подстрекаемой стремлением Японии ослабить свою валюту через программу открытой покупки активов, - сказал представитель центрального банка Южной Кореи.

К защите авторских прав южнокорейское правительство привлекает общественность

Правительство Южной Кореи создало общественную группу в целях защиты произведений культуры и искусства от нарушений авторских прав, передает Yonhap.

Агенты Севера скрываются под видом беженцев

За время правления администрации Ли Мён Бака (Lee Myung-bak) было задержано 25 человек, которые занимались шпионской деятельностью в пользу Северной Кореи, пишет газета The Korea Times.

Номинант Президента Пак Кын Хе отказался от поста премьер-министра

Номинант избранного президента Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) на пост премьер министра отказался от должности под давлением обвинений в серии спекуляции недвижимостью и нарушениях этических норм, передает Yonhap.

Американский сенатор получил южнокорейскую награду

Правительство Южной Кореи наградило медалью бывшего сенатора США Джо Либермана (Joe Lieberman) в знак его заслуг в укреплении альянса между двумя странами, передает Yonhap.

Избранный президент Пак Кын Хе не согласна с объявлением амнистии

Избранный президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) решительно отвергла амнистию, которую уходящий президент Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) планировал объявить на этой неделе, заявив, что решение противоречит общественным настроениям и «оскорбляет» президентскую власть.

Уроженка Кореи стала заместителем министра Франции

Уроженка Кореи заместитель министра малого бизнеса и цифровой экономики Франции посетит Южную Корею в марте, впервые после того, как она была принята на воспитание французской семьей 40 лет назад.

Уволенный водитель из мести поджог автобусный парк

Бывший водитель автобуса, который был уволен за совершение дорожно-транспортного происшествия, признался, что поджег автобусный парк своего работодателя из чувства мести к компании, передает Yonhap.

Приток туристов вызвал строительный бум на острове Jeju

Растущее число мест для размещения строится на острове Jeju в связи с небывалым притоком туристов на курортный остров, пишет газета The Chosunilbo.

Psy добавил в свой актив три французские награды

Хит “Gangnam Style” южнокорейского поп сенсации Psy завоевал три награды 2013 года NRJ во Франции, пишет газета The Chosunilbo.

В Южной Корее улучшились потребительские настроения

Потребительское доверие в Южной Корее выросло до самого высокого уровня за восемь месяцев в январе, поскольку некоторые экономические данные показали улучшение в глобальной экономике, передает Yonhap.

Северная Корея не скрывает намерений провести ядерные испытания

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын (Kim Jong-un) выразил твердое намерение принять «важные и высокоэффективные государственные меры», передает Yonhap со ссылкой на государственные СМИ Севера. Высказывание рассматривается как относящееся к ядерным испытаниям.

Мобильных операторов ждет новая волна конкуренции

Ведущие мобильные операторы Южной Кореи KT и LG UPlus предложили безлимитные услуги клиентам, которые подпишутся на новые пакеты, поддерживающие скоростную связь через сети LTE, пишет газета The Korea Times.

Из-за аварии на заводе Samsung пострадали люди

Один человек погиб и четверо пострадали в результате утечки токсичных химикатов на заводе по производству чипов компании Samsung Electronics в Южной Корее, передает агентство Франс Пресс.

Конгломерат Hanwha Group делает шаги в поддержку новой президентской команды

Hanwha Group, один из 10 крупнейших семейных конгломератов Южной Кореи, планирует перевести 2 043 временных работников на полную занятость начиная с марта, передает Yonhap.

Южнокорейские фальшивомонетчики предпочитают подделывать крупные купюры

Число выявленных поддельных южнокорейских банкнот сократилось на 13,8 процента в прошлом году по сравнению с годом ранее благодаря усилиям властей по борьбе с контрафактом, сообщили в центральном банке.

«Призрак оперы» завоевывает сердца корейских зрителей

Всемирно знаменитый мюзикл «Призрак оперы», впервые поставленный в Южной Корее в 2001 году, привлек более 1 миллиона зрителей, передает Yonhap.

Южнокорейские бейсболисты настроены на победу в мировом первенстве

Чемпионат мира по классическому бейсболу начинается в начале марта на Тайване, и команда Южной Кореи, как видится, не жалеет средств, чтобы игроки боролись за победу, пишет газета The Chosunilbo.

В Южной Корее растет национальный доход на душу населения

Валовой национальный доход на душу населения (GNI) в Южной Корее достиг самого высокого показателя за все времена в 2012 году, несмотря на низкий экономический рост страны, сообщили в министерстве финансов.

Япония вывела на орбиту два спутника, озабоченная действиями Северной Кореи

Япония вывела на орбиту два разведывательных спутника на фоне растущей озабоченности в том, что Северная Корея планирует испытывать собственные ракеты и возможно провести ядерные испытания, передает Associated Press.

Эксперты отмечают приготовления Северной Кореи к ядерным испытаниям

Фортификационное сооружение, похожее на «командный бункер», обнаружено на ядерной испытательной площадке Северной Кореи, где страна может вскоре провести очередные ядерные испытания, сообщили в институте США-Корея университета Johns Hopkins в штате Мэриленд.

Samsung обогнал всех конкурентов на рынке телевизоров США

Южнокорейский технологический гигант Samsung Electronics Co. превзошел всех своих конкурентов на рынке телевизоров с гладкой панелью США в прошлом году и стал крупнейшим продавцом в регионе седьмой год подряд, передает Yonhap.

Иранская фирма требует у Daewoo возврата долгов

Сотни бывших и нынешних работников иранской Entekhab Group устроили демонстрацию у посольства Южной Кореи в Тегеране в воскресенье, требуя возврата предоплаты, которую Entekhab заплатила южнокорейской электронной фирме Daewoo, передает Yonhap.

Shilla Duty Free открыла беспошлинный магазин в Сингапуре

Оператор сети номер два беспошлинных магазинов Южной Кореи Shilla Duty Free открыл свой первый зарубежный магазин в аэропорту Сингапура Changi, передает Yonhap.

Переходная команда возражает против решения Ли Мен Бака объявить амнистию высокопоставленным взяточникам

Ожидается, что уходящий президент Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) объявит амнистию на этой неделе, несмотря на несогласие со стороны переходной команды его преемника Пак Кын Хе (Park Geun-hye), считающей неправильным уходящему президенту прощать коррумпированных людей.

Рост экономики Южной Кореи оказался ниже пессимистических прогнозов

Экономика Южной Кореи в 2012 году росла самыми низкими темпами за последние три года, пишет газета The Chosunilbo.

Компания Hyundai E&C строит амбициозные планы на 2013 год

Доходы крупнейшей строительной компании Южной Кореи Hyundai Engineering & Construction Co. упали в 2012 году на 18 процентов, передает Yonhap.

Южнокорейские уклонистам от армии грозит до трех лет тюрьмы

Все больше молодых людей в Южной Корее уклоняются от воинской службы, своевременно не возвращаясь из зарубежных поездок, в том числе связанных с учебой. Их число возросло с 62 в 2007 году до 149 в 2012 году, пишет газета The Chosunilbo.

В Южной Корее смартфон Nexus 4 обойдется дороже

LG Electronics, несмотря ни на что, выпустит смартфон Nexus 4, разработанный совместно с Google в Корее, сообщили в компании. Уже завершена сертификация радиочастот и трубка поступит в продажу не позднее следующего месяца, хотя мобильные операторы неприветливо относятся к доступному гаджету.

Дочь бывшего президента Ро Му Хена осуждена за валютные нарушения

Суд Сеула вынес обвинительный приговор с отсрочкой исполнения дочери бывшего президента Южной Кореи Ро Му Хуна (Roh Moo-hyun) за незаконные операции с иностранной валютой, пишет газета The Chosunilbo.

Степень магистра чиновницы получат в университетах Южной Кореи

Двое чиновниц правительства Фиджи будут обучаться по программе получения степени магистра в Южной Корее под эгидой агентства международного сотрудничества Кореи (KOICA), пишет газета Fiji Times.

Северная Корея приняла назад своих беженцев

Еще четыре северокорейца вернулись на свою коммунистическую родину из Южной Кореи, где они испытывали неимоверные невзгоды, передает Yonhap со ссылкой на сообщения СМИ Севера.

Очередной запуск южнокорейской ракеты назначен на 30 января

Южная Корея осуществит третью и окончательную попытку запуска отечественной космической ракеты Naro 30 января, подтвердили в министерстве образования, науки и технологии.

Пак Кын Хе хочет провести инаугурацию в корейском стиле

Избранный президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) поручила членам своего инаугурационного комитета использовать возможность ее вступления в должность как шанс продвижения корейской культуры за рубежом, пишет газета The Korea Times.

Пекин согласился с доводами США противостоять наращиванию северокорейского ядерного потенциала

Вашингтон и Пекин пришли к общему мнению, что любые ядерные испытания Северной Кореи приведут страну к еще большей изоляции и сведут на нет попытки возобновить региональные переговоры, - сказал посланник США.

Ирак, Йемен и Сирия попали в список стран, временно запрещенных для посещений

Южная Корея решила продлить запрет поездок своих граждан в Ирак, Йемен и Сирию по причине ухудшившейся ситуации с безопасностью в этих странах, сообщили в министерстве иностранных дел.

Представители новой президентской команды обсудят с США союзнические отношения

Избранный президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) планирует направить делегацию на высоком уровне в США для политических консультаций с американским союзником, передает Yonhap.

Южнокорейский производитель текстиля стремится войти в число ведущих игроков на рынке верхней одежды Китая

Ведущий южнокорейский производитель текстиля и химических материалов Kolon Industries поставил цель увеличить продажи верхней и спортивной одежды до 1 триллиона вон (US$935 миллионов) к 2015 году за счет расширения бизнеса в Китае, передает Yonhap.

Британский болельщик отлучен от стадиона за расистские высказывания

Суд Великобритании признал виновным футбольного болельщика за расистские высказывания по отношению к южнокорейскому легионеру Пак Чжи Суну (Park Ji-sung), выступающего за Queens Park Rangers, пишет газета The Chosunilbo.

Южнокорейский блокбастер преодолел 5-миллионную планку просмотров

Южнокорейский фильм-катастрофа «Башня» преодолел 5-миллионную отметку по числу зрителей, передает Yonhap.

Южная Корея и Канада подтвердили приоритеты сотрудничества

Избранный президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) и премьер-министр Канады Стивен Харпер (Stephen Harper) договорились о скорейшем заключении соглашения о свободной торговле между двумя странами (FTA), передает Yonhap.

Старший брат президента приговорен к тюремному сроку

Старший брат президента Ли Мён Бака (Lee Myung-bak) приговорен к двум годам лишения свободы и выплате штрафа в размере 750 миллионов вон (US$664,165) за получение взяток в крупных размерах, передает Yonhap.

Северная Корея сократила импорт зерновых и удобрений из Китая

Северная Корея значительно сократила импорт зерна и удобрений из Китая в прошлом году, в основном за счет улучшения снабжения продовольствием в стране, передает Yonhap.

С популярными южнокорейскими анимационными героями познакомятся в Японии

Популярный южнокорейский анимационный телесериал “Robocar Poli” будет показан по японскому телевидению, передает Yonhap.

KOTRA открывает бизнес-центры в странах с малоосвоенными рынками

Южная Корея предпримет шаги к освоению нетронутых зарубежных рынков с целью проложить путь для малого и среднего бизнеса в малоосвоенные страны, передает Yonhap.

ООК поможет развитию медицинских связей между Южной Кореей и Россией

24 января в Москве был подписан меморандум о развитии здравоохранения и медицинской помощи между администрацией южнокорейского города Тэджон, медицинской ассоциацией города и рядом его леченых учреждений, Московским представительством Национальной организации туризма Кореи с одной стороны и Общероссийским объединением корейцев (ООК)  - с другой.

Назначение премьер-министра подтверждает приверженность Президента верховенству закона

Избранный президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) в четверг номинировала главу своего переходного комитета и бывшего председателя Конституционного суда Ким Ён Чжуна (Kim Yong-joon) премьер-министром нового правительства.

Кандидатура главы Конституционного суда отвергнута оппозицией

Парламентский комитет прекратил в четверг процедуру согласования кандидатуры главы Конституционного суда, выразив сомнение, что кандидатура будет одобрена Национальным собранием, передает Yonhap.

Школе предъявлен иск в незаконном использовании учебных материалов

Британский журнал The Economist выдвинул судебный иск против школы английского языка в районе Gangnam Сеула, заявив, что школа заработала более 10 миллиардов вон (US$1 = W1,062), используя материалы британского журнала с нарушением авторского права, пишет газета The Chosunilbo.

Президент просит поддержки правящей партии в реорганизации правительства

Избранный президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) попросила свою правящую партию Saenuri помочь ей добиться одобрения Национальным собранием ее плана реорганизации правительства, передает Yonhap.

Авиакомпании Южной Кореи приостанавливают приобретение самолетов с проблемами в эксплуатации

Два крупнейших авиаперевозчика Южной Кореи заявили, что не будут покупать самолеты Boeing 787 Dreamliner после серии неполадок с аккумуляторами и механикой нового самолета.

Гражданин США получил почетное гражданство Северной Кореи

Северная Корея предоставила почетное гражданство американскому главе автомобильной компании в надежде получить от него новые инвестиции, передает агентство Франс Пресс.

Ремонт известных зарубежных брендов обходится автомобилистам впятеро дороже отечественных

Отремонтировать автомобиль Mercedes-Benz после аварии обойдется в пять раз дороже, чем отремонтировать седан Grandeur компании Hyundai, сообщили в институте развития страхования Кореи.

Модели ведущих южнокорейских дизайнеров покажут на неделе моды в Нью Йорке

Пять ведущих южнокорейских дизайнеров покажут свои работы на регулярном шоу моды, которое откроется в Нью Йорке в следующем месяце, передает Yonhap.

LG Electronics готовит новую модель смартфона

Южнокорейская компания LG Electronics Inc. подтвердила свои планы выпуска смартфонов “Optimus G Pro”, которые последуют за ее флагманом “Optimus G”, передает Yonhap.

Разработки южнокорейских фармацевтов произведут бум на мировом рынке

Южнокорейская фармацевтическая компания LG Life Sciences Ltd. поставила цель к 2017 году достичь продаж в 1 триллион вон (US$944,3 миллиона) за счет увеличения экспорта новой продукции, передает Yonhap.

Северная Корея выступила с новыми угрозами

Северная Корея вновь отклонила санкции ООН против коммунистического режима, заявив, что ее будущие ракетные и ядерные испытания будут нацелены непосредственно на США.

В Сингапуре будет воздвигнут памятник жертвам сексуального рабства

Сингапур станет первой азиатской страной кроме Южной Кореи, где будет воздвигнут памятник корейским женщинам, насильственно загонявшимся в сексуальное рабство японскими военными во время Второй мировой войны, передает Yonhap.

Помощники президента сдержанно реагируют на угрозы Севера

Помощники избранного президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye) осторожно отреагировали на угрозу Северной Кореи в среду прекратить попытки ядерного разоружения на Корейском полуострове, заявив, что это серьезный вопрос и он должен быть обсужден должным образом.

Разоблачен северокорейский резидент работавший в мэрии Сеула

Сотрудник мэрии Сеула, который считался беженцем из Северной Кореи и был арестован в начале этого месяца за шпионаж, оказался китайцем по происхождению, передает Yonhap.

Южная Корея подтвердила репутацию страны с одним из самых прозрачных бюджетов в мире

Южная Корея заняла восьмое место среди 100 стран в прошлом году по прозрачности бюджета благодаря баллам, которые она получила за отражение общественного мнения в процессе формирования национальных планов расходов, сообщили в министерстве финансов.

Южнокорейской сборной предстоит трудная товарищеская встреча с футболистами Хорватии

Хорватия отозвала из-за рубежа своих звездных игроков для предстоящего футбольного товарищеского матча с Южной Кореей, передает Yonhap.

Пригороды Сеула по населению превзошли столицу

Население провинции Gyeonggi, самого населенного региона вокруг Сеула, достигло 12 миллиона человек, в то время как сама столица два года подряд испытывает спад населения, передает Yonhap.

Просеверокорейская газета призывает поставить точку в Корейской войне

Северная Корея направила «ультиматум» США по ядерным вопросам, который призывает к улаживанию проблем безопасности путем переговоров, сообщила газета, представляющая интересы Пхеньяна

Показатели трудовой занятости южнокорейских женщин одни из самых низких в мире

Несмотря на предстоящую инаугурацию первой женщины президента, Южная Корея занимает последнее место среди развитых стран по занятости женщин-выпускниц колледжей, пишет газета The Korea Times.

Выявлять уклоняющихся от уплаты налогов помогут осведомители

Налоговое агентство Южной Кореи начало серию расследований по банковским счетам вкладчиков с высокими доходами по подозрению в уклонении от уплаты налогов, передает Yonhap.

В операциях по искоренению пиратства в водах Сомали участвует южнокорейский эсминец

Число моряков, удерживаемых заложниками пиратами Сомали, стабильно снижается благодаря международным морским патрулям у берегов Сомали, - сказали в министерстве иностранных дел Южной Кореи.

Высокие медицинские стандарты южнокорейских клиник привлекают даже ближневосточных пациентов

Пожилая супружеская пара из Объединенных Арабских Эмиратов, прибывшая в Южную Корею, получит лечение в местной больнице согласно двухстороннему медицинскому договору, передает Yonhap.

Реклама алкоголя известной спортсменкой вызвала угрозы в её адрес

30-летнему мужчине предъявлены обвинения за угрозы знаменитой фигуристке Ким Ю На (Kim Yu-na) не появляться в рекламе алкогольных напитков, пишет газета The Chosunilbo.

Правительство принимает меры по борьбе с китайскими браконьерами

Правительство Южной Кореи усилит меры по борьбе с нелегальной рыбной ловлей китайскими рыбаками в территориальных водах Южной Кореи путем укрепления патрулирования и ужесточения наказаний, передает Yonhap.

Южнокорейские бренды теснят конкурентов на автомобильном рынке Европы

Hyundai и аффилированная компания Kia достигли своей самой крупной общей доли на европейском рынке автомобилей в прошлом месяце с 7 процентами, пишет газета The Chosunilbo.

Антитабачные меры привели к снижению продаж сигарет

Продажи сигарет в Южной Корее упали в прошлом году по сравнению с годом ранее в основном по причине экономического спада и антитабачной кампании, передает Yonhap.

Правительство разработало 15-летний план увеличения энергетических мощностей страны

Правительство Южной Кореи заявило, что будет увеличивать энергоснабжение страны ежегодно на 15,8 миллиона киловатт до 2020 года за счет строительства дополнительных тепловых электростанций для преодоления недавнего дефицита электроэнергии, передает Yonhap.

Бытовая техника Samsung – стала лучшей в рейтинге американского журнала

Американский журнал Customer Reports в своем последнем обследовании назвал стиральные машины, изготовленные крупнейшим производителем бытовой техники Южной Кореи Samsung Electronics Co. лучшими стиральными машинами, передает Yonhap.

Предметом конфликта врачей стали препараты из травяных смесей

Длительный конфликт между врачами восточной и западной медицины вновь обострился в вопросе, кто имеет право выписывать новое лекарство, содержащее травяные смеси, пишет газета The Korea Times.

Сеул в ожидании очередной волны морозов

Выпадение около 40 сантиметров снега ожидается в ближайшие сутки в горных районах провинции Gwangwon, и лишь 1 сантиметра в Сеуле, пишет газета The Chosunilbo.

Северная Корея отреагировала на резолюцию совета безопасности ООН

Северная Корея пообещала в среду прекратить любые попытки ядерного разоружения на Корейском полуострове несколько часов спустя после того, как совет безопасности ООН принял резолюцию, осуждающую запуск страной ракеты в декабре, сообщило государственное агентство новостей Северной Кореи.

Приглашение на церемонию инаугурации можно заказать через интернет или почту

Из 60 тысяч человек, приглашенных для участия в церемонии инаугурации избранного президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye) в конце будущего месяца, половина будет представлена простыми жителями страны, передает Yonhap.

Новый президент осуществляет одно из своих предвыборных обещаний

Новое правительство Южной Кореи будет иметь «офис национальной безопасности» в президентском здании, сообщила в понедельник переходная команда. Это делается с целью лучше управляться с угрозами Северной Кореи, передает Yonhap.

Китай может пересмотреть свою позицию в отношении жестких санкции к Северной Корее

Делегация специальных посланников, назначенных избранным президентом Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye), в понедельник отбыла в Китай с четырехдневным визитом с целью укрепления взаимопонимания по Северной Корее и решения других двухсторонних вопросов, передает Yonhap.

Южнокорейская конькобежка установила мировой рекорд

Южнокорейская конькобежка Ли Сан Хва (Lee Sang-hwa) установила мировой рекорд на дистанции 500 метров, передает Yonhap.

Смартфон Optimus G нашел миллионного покупателя

Южнокорейская компания LG Electronics Inc. сообщила, что продала 1 миллион смартфонов Optimus G по всему миру с начала выпуска в прошлом году.

Эксперты сомневаются в стабильности режима молодого северокорейского лидера

Режим Северной Кореи под руководством молодого лидера Ким Чен Ына (Kim Jong-un) выглядит стабильным внешне, но может претерпеть коренные реформы в ближайшие три-четыре года, говорится в докладе службы исследований Национального собрания Южной Кореи.

Hyundai Heavy получила крупный заказ в Норвегии

Крупнейшая судостроительная компания Южной Кореи Hyundai Heavy Industries Co. заключила сделку на US$1,1 миллиарда на строительство массивной нефтегазовой платформы в Норвегии, передает Yonhap.

Соглашение с Турцией поставит заслон нелегальной торговле культурными ценностями

Южная Корея и Турция подписали соглашение о сотрудничестве в области культурного наследия и музейного дела, сообщили в министерстве культуры.

Asiana Airlines покупает недвижимость во Вьетнаме

Авиаперевозчик номер два Южной Кореи Asiana Airlines Inc. собирается купить 50 процентов акций Kumho Asiana Plaza Saigon Co., престижного здания во Вьетнаме, у своей аффилированной компании.

Желание учиться и работать в Корее стимулирует изучение иностранцами корейского языка

Число участников теста по корейскому языку превысило миллионную отметку, что подтверждает быстрое распространение “hallyu” или корейской волны за границей, передает Yonhap.

Уроженка Японии удостоилась письменного послания Ким Чен Ына

Уроженка Хоккайдо, которая позже стала гражданкой Северной Кореи и получила письмо от Ким Чен Ына (Kim Jong-un) в декабре, идентифицирована как Юмико Инада (Yumiko Inada), пишет газета The Japan Times со ссылкой на государственную газету Северной Кореи Rodong Sinmun.

Южная Корея и Малайзия будут совместно бороться с транснациональной преступностью

Малайзия и Южная Корея подписали знаковое соглашение об экстрадиции, обязывающее обе страны репатриировать разыскиваемых преступников и обмениваться информацией, сообщается на сайте The Star.

Треть южнокорейских законодателей подрабатывают на стороне

Один из трех законодателей Южной Корее имеет, по крайней мере, еще одну другую работу, кроме обязанностей депутата, свидетельствуют данные доклада секретариата Национального собрания со ссылкой на их предвыборные обещания отказаться от своих привилегий.

Министерство иностранных дел хотят оставить без торговой политики

Министерство иностранных дел и торговли Южной Кореи (MOFAT) начало запоздалые попытки сохранить свое подразделение, связанное с торговлей, пишет газета The Korea Times.

Мировой рейтинг Samsung подняли инновационные стратегии компании

Samsung Electronics занял третье место в мире в плане инноваций, отставая лишь от Apple и Google. Об этом свидетельствуют данные глобальной консалтинговой фирмы Boston Consulting Group (BCG).

Корейский институт в США возглавил специалист по Азиатско-Тихоокеанском региону

Дональд Манзулло (Donald Manzullo), бывший конгрессмен США, пообещал приложить все усилия для улучшения отношений между Сеулом и Вашингтоном как президент американского института экономики Кореи (KEIA), передает Yonhap.

Водители отвергают закон о признании такси видом общественного транспорта


Водители такси Южной Кореи пригрозили начать всеобщую забастовку, если уходящий президент Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) наложит вето на закон, предусматривающий финансовую поддержку отрасли такси, передает Yonhap.

Филиппины заинтересованы в расширении торговых обменов и южнокорейских инвестициях

Южная Корея и Филиппины договорились о создании совместного комитета для дальнейшего улучшения их экономических и торговых отношений, передает Yonhap.

Останки самоубийцы найдены через семь лет

Скелетные останки 55-летнего мужчины были обнаружены в бойлерной комнате его дома в Пусане, где они пролежали семь лет, пишет газета The Chosunilbo.

Перед Psy не устояла и китайская стена

Поп сенсация Южной Кореи Psy дебютирует на китайском телевидении во время празднования Нового года по лунному календарю, впервые напрямую выступая перед зрителями китайского телевидения, передает Yonhap.

Южнокорейские дети мечтают стать спортсменами, учителями и шоуменами.

Большинство учащихся начальных школ в Южной Корее хотят стать спортсменами, но родители видят их врачами, когда они вырастут, пишет газета The Chosunilbo.

В ближайшие годы бывшему комедийному актеру будет не до шуток

Суд Сеула приговорил бывшего комедийного актера, ставшего режиссером Сим Хён Ра (Shim Hyung-rae) к тюремному сроку с отсрочкой исполнения приговора за невыплату заработной платы работником его обанкротившейся кинокомпании.

Президент Пак Кын Хе получила поздравления от президента Ирана

Избранный президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) призвала к долгосрочному сотрудничеству с Ираном, отметив, что Сеул придает большое значение расширению связей с Тегераном во всех областях, передает Press TV.

В сеульском метро растет число забывчивых пассажиров

Сумки стали предметом, которые наиболее часто оставляют пассажиры метро в Сеуле, пишет газета The Korea Times.

Зарубежные ветераны Корейской войны получат памятные медали

Медали, изготовленные из переплавленной колючей проволоки демилитаризованной зоны, будут вручены примерно 120 000 ветеранам Корейской войны и семьям погибших в 21 стране. Они посвящены 60-й годовщине окончания войны, пишет газета The Chosunilbo.

В кибер атаке на южнокорейскую газету подозревают хакеров из Северной Кореи

Кибер атака на ежедневную южнокорейскую газету JoongAng Ilbo в июне прошлого года была совершена Северной Кореей, пишет газета The Korea Times.

Пример женщины-президента окажет может стать стимулом для роста их числа в политике

Южная Корея находится на 105 месте среди 190 стран по соотношению женщин и мужчин в парламенте, состоящем из 300 членов, сообщили в международной парламентской ассоциации.

Зрители узнают себя в голливудском фильме по бессмертному роману Виктора Гюго

Голливудский музыкальный фильм “Les Miserables” («Отверженные») по бессмертному произведению Виктора Гюго о несправедливости, героизме и любви в Париже в конце 18 века, бьет кассовые рекорды в Южной Корее и уже привлек почти 5 миллионов зрителей, передает Yonhap.

Профессиональный футбол Южной Кореи ждут перемены

Сезон высшей футбольной профессиональной лиги Южной Кореи откроется 2 марта и завершится 1 декабря, передает Yonhap.

«Экономическая демократизация» коснулась иностранных банков в Южной Корее

Иностранные банки, работающие в Южной Корее, понизили процентные ставки по кредитам накануне инаугурации нового президента страны, которая пообещала поддерживать малый бизнес и население с низкими доходами, передает Yonhap.

В российском подразделении компании «Хендэ Мотор СНГ» - новый топ-менеджер

Как сообщила ИА РУСКОР пресс-служба компании «Хендэ Мотор СНГ», произошли изменения в составе высшего руководства компании. Должность генерального директора компании «Хендэ Мотор СНГ» с 17 января 2013 года занимает г-н Ку Йон-Ги (Mr. Koo Young-Key).

Дипломаты Южной Кореи, Японии и США сверяют позиции по Северной Корее

Посланники по ядерным вопросам Южной Кореи, Японии и США проведут переговоры в этом месяце в Сеуле. Эти страны настойчиво продвигают жесткий ответ ООН на недавний эапуск ракеты Северной Кореей, передает Yonhap.

Заболевание гриппом достигло предэпидемического порога

Органы здравоохранения Южной Кореи выпустили предупреждение по гриппу в четверг, отметив, что сезонное заболевание стало пандемией, передает Yonhap.

Европейское качество жизни впечатляло нового президента уже в молодости

Отношения Южной Кореи с Европой, скорее всего, достигнут новых высот с приходом к власти избранного президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye), пишет газета The Korea Times.

Экспортно-импортный банк Кореи поддержит экспортеров

Государственный экспортно-импортный банк Кореи (Eximbank) предоставит местным компаниям-экспортерам 74 триллиона вон (US$69,9 миллиарда) в качестве займов и кредитных гарантий для поддержки их зарубежных отправок, передает Yonhap.

Lotte Mart расширяет свою деятельность в Китае

Третья по величине сеть магазинов со скидками Южной Кореи Lotte Mart Co. открывает на этой неделе магазин в городе Хэфей на востоке Китая. Он станет 103-м в соседней стране, передает Yonhap.

Представители Южной Кореи и США обсудят региональную безопасность

Агентство Yonhap и Азиатско-Тихоокеанский исследовательский центр (APARC) университета Стэнфорда (США) в будущем месяце проведут международную конференцию по вопросам безопасности в Северо-Восточной Азии, сообщили организаторы.

Онлайн магазины корейской культуры открываются в Северной Америке

Крупнейшая  книготорговая фирма Южной Кореи открыла онлайн магазин книг на корейском языке для читателей в Северной Америке, передает Yonhap.

Тема сексуального рабства вновь будет поднята на форуме в Сеуле

Бывший японский министр, который принес официальные извинения Южной Корее в 1993 году за насильственное сексуальное рабство корейских женщин во время Второй мировой войны, посетит Южную Корею в будущем месяце для участия в академическом форуме, передает Yonhap.

Камеры слежения стали важным предметом импорта Северной Кореи

Северная Корея усиливает контроль над населением, используя десятки тысяч китайских камер слежения, пишет газета The Chosunilbo.

Сеул стал привлекательным для иностранных инвесторов

Прямые иностранные инвестиции в столицу Южной Кореи Сеул в прошлом году возросли до самых крупных объемов со времени глобального финансового кризиса 2008 года. Самый большой поток наблюдался из Японии, передает Yonhap.

Новое правительство будет состоять из 17 министерств

Переходная команда избранного президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye) объявила структуру нового правительства, которое будет состоять из 17 министерств, на два больше прежнего, а также должность вице-премьера по экономическим вопросам, передает Yonhap.

Уходящему президенту назначены пенсия и привилегии

Президент Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) будет иметь четырех помощников и его пенсия за этот год назначена в размере 110 миллионов вон (US$104,097) после ухода с должности в конце февраля, сообщили в министерстве внутренних дел.

Читающие газеты более информированы в сравнении с пользователями интернета, радио и телевидения

Читатели газет знают больше о текущих событиях, чем те, кто получает новости от радио, телевидения и других СМИ, показал опрос.

По мнению эксперта Ким Чен Ын может отойти от военной доктрины своего отца

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын (Kim Jong-un) дал сигнал того, что он может отойти от принципа военных предпочтений, поскольку пропустил традиционное посещение показательного танкового подразделения.

Энергетическая компания Южная Корея расширяет свой бизнес на Ближнем Востоке

Государственная энергетическая компания Южной Кореи KEPCO заключила сделку на US$187 миллионов на строительство ветровой электростанции мощностью 90 мегаватт в иорданском городе Fujeij, передает Yonhap.

В Южной Корее растет тенденция к пересадке донорских органов

Число пациентов с мертвым мозгом в Южной Корее, от которых были переданы органы для пересадки, достигло рекордно высокого, передает Yonhap.

Статистика южнокорейских браков не в пользу мужской половины

Лишь около 30 процентов замужних женщин в Южной Корее вновь вышли бы замуж за своих мужей, свидетельствуют данные опроса супружеских пар в возрасте 30-50 лет, пишет газета The Chosunilbo.

Мобильные телефоны расходятся как горячие пирожки

Мировые продажи мобильных телефонов, включая смартфоны и функциональные телефоны, достигли 1,74 миллиарда единиц в прошлом году, увеличившись на 1,8 процента по сравнению с годом ранее, передает Yonhap.

Насильник и убийца будет отбывать пожизненный срок

Верховный суд Южной Кореи в среду утвердил пожизненный приговор корейцу китайского происхождения за похищение и убийство женщины в Сувоне, к югу от Сеула, передает Yonhap.

Реформа в новом правительстве предусматривает создание новых министерств

Переходная команда избранного президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye) рассматривает глубокую организационную перетряску правительства, которая коснется небольших офисов под министерствами и приведет к сокращению числа высокопоставленных чиновников, передает Yonhap.

В Пхеньян прибыла делегация американского агентства новостей

Делегация Associated Press во главе с вице-президентом Джоном Данишевски (John Daniszewski) прибыла в понедельник в Северную Корею, сообщило Центральное агентство новостей Кореи (KCNA).

Новый Президент принесет присягу у здания Национального собрания

Избранный Президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) принесет присягу при вступлении в должность у здания Национального собрания 25 февраля, -объявил о состоявшемся решении спикер переходной команды Юн Чан Чжун (Yoon Chang-joong).

Южная Корея совершенствует системы вооружений по собственной технологии

Южная Корея разработала бомбу, оснащенную глобальной системой позиционирования (GPS), которая способна поражать цели на расстоянии днем и ночью, передает Yonhap.

Развитие фундаментальной науки получит беспрецедентную поддержку бюджета

Южная Корея израсходует примерно 2,2 триллиона вон (US$2,08 миллиарда) на исследования и развитие в 2013 году, что составляет почти половину бюджета, предназначенного на фундаментальную науку, передает Yonhap.

Объемы продаж смартфонов LG Electronics в этом году будут выше ожидаемых

Южнокорейская LG Electronics Inc. может достичь 40-процентного роста продаж своих смартфонов в этом году, поскольку последняя продукция получила высокий спрос на рынке, передает Yonhap.

Американка корейского происхождения возглавила сенат Гавайев

Законодатель штата Гавайи Донна Меркадо Ким (Donna Mercado Kim), американка корейского происхождения в третьем поколении, на этой неделе возглавит сенат штата, пишет газета The Korea Times.

Обездоленные дети Северной Кореи попали под защиту закона США

Президент США Барак Обама (Barack Obama) подписал закон, защищающий «детей без гражданства» из Северной Кореи. Тем самым закон вступает в силу, передает Yonhap.

В Южной Корее растет число одиноких ценителей культуры

Число южнокорейцев, которые ходят в театры в одиночестве, почти удвоилось за последние семь лет, поскольку в последнее время молодежь предпочитает смотреть спектакли или делать покупки сама по себе, сообщил Interpark Corp., ведущий продавец билетов онлайн.

Шефом дизайна ведущих южнокорейских производителей будет германский специалист

Hyundai Motor Group назначила президента Kia Motors Питера Шрейера (Peter Schreyer) шефом дизайна двух своих флагманских подразделений в целях усиления конкурентоспособности дизайна, передает Yonhap.

Президент Пак Кын Хе через зарубежных дипломатов подтверждает готовность к сотрудничеству

Избранный президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) встретится с послами ряда зарубежных стран, передает Yonhap.

Южная Корея пытается защищититься от эпидемии гриппа

В аэропортах Южной Кореи усилены карантинные проверки пассажиров международных рейсов из США, Японии и других стран для защиты от эпидемии гриппа, которая зародилась на американском континенте, пишет газета The Korea Times.

Звезду бейсбола погубила ностальгия по своей блестящей спортивной молодости

Бывшая звезда молодежного бейсбола Южной Кореи был обнаружен мертвым в подсобном помещении детского бейсбольного парка в Сеуле, сообщили в полиции.

Телевизоры OLED завоевывают мировой потребительский рынок

Глобальный рынок для телевизоров с дисплеями на органических светодиодах (OLED) вырастет более чем в 200 раз в ближайшие пять лет, передает Yonhap.

Звезда экрана пойдет на свидание с 2-миллионной кинозрительницей

Актер Ко Су (Ko Soo) в среду пойдет на свидание с одной из кинозрительниц своего нового фильма «Любовь 911».

При пожаре в молельном доме погибли четыре человека

Четыре человека погибли в понедельник при пожаре в молельном доме, который произошел, по всей вероятности, вследствие взрыва.

Очередной запуск южнокорейской ракеты может состояться 25 января

Очередной запуск южнокорейской ракеты может состояться 25 января.

Южнокорейский тренер будет брать уроки у Гуса Хиддинка

Хон Мён Бо (Hong Myung-bo), бывший менеджер олимпийской сборной по футболу Южной Кореи, отбыл в Объединенные Арабские Эмираты, где он присоединится к футбольному клубу «Анжи» из российского города Махачкала на его зарубежной тренировочной базе, пишет газета The Chosunilbo.

Северная Корея открывает туристический маршрут для посещения китайскими туристами

Северная Корея откроет деревню, известную живописным водопадом в северной части страны, для посещений китайскими туристами с июля, сообщает агентство China News Service.

Гражданам Южной Кореи рекомендуют покинуть Мали

Министерство иностранных дел рекомендовало всем гражданам Южной Кореи в Мали добровольно покинуть западноафриканскую страну в связи с гражданской войной между правительственными и повстанческими силами, передает Yonhap.

Выработка политики нового правительства сталкивается с сопротивлением чиновников

Избранный президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) выразила неудовлетворение самоуверенностью правительственных органов во время их отчетов по своей политике перед переходной командой, передает Yonhap.

Правительство все еще недостаточно финансирует социальные программы

Южная Корея все еще находится на низкой позиции по социальным расходам по сравнению с другими развитыми странами, но расходы за последние годы быстро повышаются. Более трети бюджета на этот год направлено на повышение благосостояния и на различные социальные программы в бюджете выделено более US$320 миллиардов, пишет газета The Chosunilbo.

Китайский дипломат назвал хорошей идеей установление доверия между двумя Кореями

«Недостаток доверия» между двумя Кореями сдерживает их возможности решать вопросы безопасности и другие на Корейском полуострове, - заявил посланник Китая. Он одобрил подход избранного президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye) к нормализации межкорейских отношений на основе доверия и назвал это «очень хорошей идеей».

Театр без слов стал популярным среди иностранцев

Пьеса корейского театра без слов “Nanta” привлекла более 1 миллиона зрителей в прошлом году, 82 процента из которых были иностранцы, передает Yonhap.

Северная Корея построит музей в Камбодже

Северная Корея истратила US$10 миллионов на строительство музея у храма Angkor Wat в Камбодже, который откроется для посещений в апреле, передает радио Свободная Азия.

Министр финансов обсуждает вопросы сотрудничества с азиатскими странами

Южная Корея и Мьянма договорились о создании совместного комитета по экономическому сотрудничеству, направленный на укрепление партнерства в бизнесе, сообщили в министерстве финансов.

Беспошлинный магазин в аэропорту Инчон назван лучшим в мире

Беспошлинный магазин Airstar Avenue в южнокорейском международном аэропорту Инчоне признан лучшим в мире среди ему подобных третий год подряд, передает Yonhap.

Совместный межкорейский комплекс в Кэсоне увеличил выпуск продукции

Выпуск продукции промышленным комплексом Кэсон вырос на 17,5 процента в прошлом году по сравнению с годом ранее, поскольку южнокорейские фирмы наняли больше северокорейских рабочих, что позволило увеличить выпуск. Об этом сообщили в министерстве по воссоединению Сеула.

LG обновит операционную систему своих смартфонов

LG Electronics Inc. начало обновление операционной системы Jelly Bean для своих смартфонов Optimus G, передает Yonhap.

Южная Корея увеличивает инвестиции в информационные технологии

Южная Корея инвестирует более 1.28 триллиона вон (US$1,2 миллиарда) в этом году для создания продукции и услуг на основе новых информационных технологий, что является растущей частью экспорта страны, передает Yonhap.

Новый лидер страны призывает молодежь реализовывать свой потенциал за рубежом

Избранный президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) призвала молодежь страны расширить свои горизонты и попробовать осуществить свои мечты за рубежом, сказав, что правительство будет активно поддерживать их поиски работы за рубежом, передает Yonhap.

За путевки на олимпиаду в Сочи будут бороться два южнокорейских фигуриста

Олимпийская чемпионка Ким Ю На (Kim Yu-na) и многообещающий молодой южнокорейский фигурист Ким Чжин Со (Kim Jin-seo, на снимке) будут представлять страну на чемпионате мира по фигурному катанию, который откроется 11 марта в канадском городе Онтарио.

Южнокорейского режиссера ждет голливудский дебют с Шварцнеггером в главной роли

Известный южнокорейский кинорежиссер Ким Чжи Вун (Kim Ji-woon) примет участие в презентации его первого голливудского фильма «Последняя остановка» в США на будущей неделе, передает Yonhap.

В программу по разработке подводных строительных роботов будут вложены миллиарды вон

Южная Корея в скором времени приступит к разработке собственных подводных строительных транспортных средств с дистанционным управлением, передает Yonhap.

Международная организация подтверждает преследования христиан в Северной Корее

Преследование христиан в Северной Корее не изменилось и при руководстве Ким Чен Ына (Kim Jong-un), получившего западное образование, передает Yonhap со ссылкой на религиозную группу.

На химическом заводе произошла утечка вредных веществ

Сотни жителей домов, расположенных вокруг завода по производству полисиликона в городе Sangju, были эвакуированы после обнаружения утечки химикатов, передает Yonhap.

Глава Google убежден в желании Северной Кореи улучшить отношения с США и Южной Кореей

Госдепартамент США все еще рассматривает визит делегации Google в Северную Корею как «неудачный», но готов заслушать его результаты, если это будет предложено, передает Yonhap. «Если поступит такая просьба, мы готовы заслушать», - сказала на брифинге для прессы спикер госдепартамента Виктория Нуланд (Victoria Nuland).

Северокорейский футболист будет играть за южнокорейскую команду

Северокорейский футбольный нападающий Чжон Тэ Се окончательно завершил свой переезд в Южную Корею, подписав трехлетний контракт с клубом первого дивизиона, передает Yonhap.

Снижение спроса заставляет отечественных автопроизводителей снижать цены даже на новые модели

Второй по величине автопроизводитель Южной Кореи Kia Motors Corp. выпустил усовершенствованные версии своего флагмана седана К9, но при этом заморозил их цены, передает Yonhap.

Замедлились темпы создания рабочих мест

Уровень безработицы в Южной Корее оставался ниже 3 процентов четвертый месяц подряд в декабре прошлого года, но рост создания рабочих мест резко замедлился. Это означает, что условия рынка труда остаются сложными для соискателей работы, передает Yonhap со ссылкой на доклад агентства статистики Кореи.

Остановить склонных к суициду помогут электронные помощники

Городские власти Сеула приступили к установке камер видео слежения и другого электронного оборудования на 25 мостах через реку Хан в целях предотвращения попыток самоубийств, пишет газета The Chosunilbo.

Ли Мен Бак вызывает «огонь на себя»

Как пишет газета The Chosunilbo, правительство решило поднять тарифы на электричество.

В Сеул прибывает первая после выборов официальная делегация США

Администрация Барака Обамы (Barack Obama) отправляет команду высокопоставленных чиновников на будущей неделе в Южную Корею и Японию для консультаций со своими союзниками, поскольку в обеих странах происходит смена власти.

Рекламодатели ответят в суде за использование лиц знаменитостей без их ведома

Группа южнокорейских звезд, среди которых актер Чжан Дон Кун (Jang Dong-gun), подала судебный иск на 120 миллионов вон против косметической клиники за использование их фотографий без разрешения (US$1 = W1,064), пишет газета The Chosunilbo.

Президентская команда приступила к реструктурированию правительства

Президентская переходная команда рассматривает вопрос создания национального бюро безопасности в Cheong Wa Dae путем слияния нынешнего офиса безопасности и внешней политики с офисом по кризисному управлению.

Экономический спад повлиял на производительность труда в Южной Корее

Производительность труда в Южной Корее упала в третьем квартале прошлого года по сравнению со странами организации по экономическому сотрудничеству и развитию в основном по причине спада экономического роста, передает Yonhap.

Экспорт нефтепродуктов растет благодаря зарубежным инвестициям

Экспорт нефтепродуктов Южной Кореи вырос на 8,9 процента в прошлом году по сравнению с годом ранее благодаря усилиям нефтепереработчиков укрепиться на зарубежных рынках, передает Yonhap.

Большинство южнокорейцев не верят в воссоединение страны

Почти восемь из десяти южнокорейцев все еще видят возможность возникновения войны с Севером через 60 лет после того, как Корейская война закончилась перемирием, свидетельствуют данные опроса

Прославленная спортсменка решила завершить спортивную карьеру

Чжан Ми Ран (Jang Mi-ran), одна из самых знаменитых женщин-тяжелоатлеток Южной Кореи, решила завершить свою спортивную карьеру, сообщил ее отец.

Многие строительные компании не могут погасить проценты по долгам

Половина строительных компаний Южной Кореи оказалась неспособной выплатить проценты по займам из своей оперативной прибыли в прошлом году, поскольку вялый местный рынок ударил по их заработкам, передает Yonhap.

С ростом туризма становятся востребованными владеющие иностранными языками продавцы

С ростом туризма в фешенебельных косметических магазинах Сеула в районе Myeong-dong увеличилось число иностранных продавцов, пишет газета The Chosunilbo.

Посол Белоруссии в России встретился в Москве с Послом КНДР

9 января в Москве состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Беларусь в Российской Федерации Игоря Петришенко с Чрезвычайным и Полномочным Послом Корейской Народно-Демократической Республики в Российской Федерации (в Республике Беларусь по совместительству) Ким Ён Дже, сообщили журналистам в пресс-службе Министерства иностранных дел Белоруссии.

В минувшем году США приняли чуть больше двух десятков северокорейских беженцев

Общее число северокорейских перебежчиков, которые получили убежище в США, составило 23 человека в 2012 году, на семь человек больше, чем годом ранее, передает Yonhap.

Новая президентская команда считает, что тотальные санкции по отношению к Северу вредят Югу Кореи

Переходная команда избранного президента Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) рассматривает вопрос облегчения санкций нового правительства, наложенных на Северную Корею, передает Yonhap.

Ученые ищут объяснений изменения климата в Корее

Необычно холодная погода в Корее в последние месяцы, включая экстремальные температуры этой зимой, может быть принесена аэрозольными частицами из Арктики.

Южнокорейская поп группа Girls’ Generation добилась рекордного достижения на YouTube

Новый альбом “I Got a Boy” южнокорейской поп группы Girls’ Generation получает волну откликов американской прессы, пишет газета The Chosunilbo.

В ряде новых иностранных школ Сеула вскрыты факты мошенничества

Власти Сеула решили закрыть проект создания новых иностранных школ в столице в ответ на критику общественности о случаях мошенничества при зачислении в существующие школы в результате слабого управления.

Всемирный банк откроет в Южной Корее центр кибер безопасности

Всемирный банк и комиссия по коммуникациям Кореи (KCC) подпишут на этой неделе сделку о совместном проекте по созданию в Южной Корее «Глобального центра кибер безопасности», передает Yonhap.

Hyundai Amco хочет войти в число ведущих строительных компаний

Hyundai Amco Co., строительное подразделение ведущего южнокорейского автопроизводителя Hyundai Motor Co., планирует в этом году получить заказов на 4 триллиона вон (US$3,76 миллиарда) и заработать на продажах 3,3 триллиона вон, передает Yonhap.

Южнокорейские сталелитейщики покупают акции канадской горнорудной компании

Ведущая сталелитейная компания Южной Кореи POSCO приняла участие в покупке акций канадской горнорудной компании как часть своих стремлений диверсифицировать источники прибыли, передает Yonhap.

Акционер незаконно погашал средствами компании собственные долги

Суд Сеула приостановил содержание под стражей председателя группы Hanwha Ким Сун Юна (Kim Seung-youn), который находится за решеткой за нанесение крупных финансовых потерь группе, передает Yonhap.

Свыше полутора миллионов временных работников живут на грани бедности

Один из четырех временных работников жил в бедности в 2011 году, что означает, уровень бедности у таких людей значительно выше, чем у работающих на постоянной основе, передает Yonhap.

Новая президентская команда защитит малый бизнес от конгломератов

Переходный комитет избранного президента Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) пересматривает пакет политических мер, направленных на поддержку малого бизнеса и его защиту от злоупотреблений конгломератами, передает Yonhap.

Суд удовлетворил иск компании к распространителю ложных слухов

Суд Сеула оштрафовал в 15 миллионов вон (US$14,136) 28-летнего мужчину за распространение ложных слухов о том, что батарея смартфона, выпущенного крупнейшим производителем трубок страны, взорвалась, передает Yonhap.

Разработка ракет дальнего радиуса действия будет ускорена

Южная Корея ускорит разработку ракет дальнего радиуса действия, способных нанести удары по всей территории Северной Кореи, и разместить их по возможности в кратчайшие сроки, - заявил представитель президентской переходной команды.

В 2012 году Южную Корею не посетил ни один северокореец

Число северокорейцев, посетивших Южную Корею в 2012 году, упало до нуля, что стало свидетельством замороженного состояния межкорейских отношений, передает Yonhap.

Интерес к изучению корейского языка проявляют даже малые народности Индонезии

Институт корейского языка возобновил обучение корейскому алфавиту Hangeul индонезийской этнической народности Cia Cia, пишет газета The Korea Times.

Рост зарплаты молодые южнокорейцы ощутят лет в сорок

Повышение зарплат молодым южнокорейцам в возрасте от 20 до 30 лет отставало от роста заработков более старших работников пять кварталов подряд, пишет газета The Chosunilbo.

Южная Корея получила рекордно высокие инвестиции в 2012 году

Прямые иностранные инвестиции в Южную Корею возросли до рекордно высоких в 2012 году. Об этом сообщили в министерстве экономики, отметив, что инвестиции из Китая более чем удвоились в минувшем году.

Автопроизводители преодолели 8-миллионный рубеж продаж

Глобальные продажи пяти южнокорейских автопроизводителей впервые превысили отметку в 8 миллионов. Всего дома и за рубежом в 2012 году было продано 8,2 миллиона автомобилей, что на 5,6 процента больше предыдущего рекорда в 7,76 миллиона в 2011 году, пишет газета The Chosunilbo.

Число пользователей скоростными мобильными сетями увеличилось в 13 раз

Число южнокорейских пользователей сетей LTE увеличилось более чем в 13 раз в прошлом году, поскольку все больше людей предпочитают подключать свои смартфоны к более скоростным мобильным сетям, передает Yonhap.

Высокопоставленные американцы совершают частный визит в Северную Корею

Два высокопоставленных американца прибыли в Северную Корею, хотя визит уже назван нежелательным госдепартаментом США, передает радиостанция Голос Америки.

Южнокорейские тренер и вратарь вошли в мировой рейтинг

Международная федерация истории футбола и статистики включила Хон Мён Бо (Hong Myung-bo), бывшего тренера олимпийской сборной по футболу Южной Кореи, в список 15 лучших национальных тренеров 2012 года, пишет газета The Chosunilbo.

Продажи iPhone не оправдали рыночных ожиданий

Продажи смартфонов iPhone 5 компании Apple в Южной Корее не оправдали рыночных ожиданий в основном по причине запоздалого дебюта в стране, передает Yonhap.

Пак Кын Хе впервые председательствовала на заседании переходного комитета

Избранный президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) поручила своему переходному комитету в понедельник сосредоточиться на выявлении причин проблем в государственных делах и обществе, передает Yonhap.

Конкуренция заставляет Hyundai снижать цены на автомобили

Hyundai снизил цены на седаны средних и крупных размеров на 220 000 – 1 миллион вон, сообщили в компании (US$1 = W1,062).

В обществе преобладает пессимизм относительно экономических результатов года

Южнокорейцы больше пессимистичны, чем оптимистичны касательно их экономических перспектив на начавшийся год. Об этом свидетельствуют данные опроса, проведенного агентством Gallup poll.

Олимпийская чемпионка станет участницей мирового первенства

Звезда женского фигурного катания Ким Ю На (Kim Yu-na) завоевала высший титул национального чемпионата Южной Кореи, победив в воскресенье в свободной программе и получив путевку на чемпионат мира, передает Yonhap.

Южнокорейские фирмы примут участие в выставке электроники в США

Производители электроники со всего мира представят свои достижения и технологии на шоу потребительской электроники (CES), которое пройдет в США на будущей неделе.

Правительство окажет поддержку развивающимся странам

Правительство Южной Кореи внесет в этом году самый высокий за все времена взнос в сумме 191,2 миллиарда вон (US$179,4 миллиона) Азиатскому банку развития (ADB) для помощи развивающимся странам, передает Yonhap.

Власти Южной Кореи принимают меры по энергосбережению

Начиная с понедельника, владельцы зданий и коммерческих магазинов в Южной Корее, чьи двери остаются открытыми при включенных обогревателях, будут штрафоваться на суммы до 3 миллионов вон (US$2,819), передает Yonhap.

В Южной Корее исчезла группа китайских туристов

О группе из 19 китайских туристов нет никаких вестей с тех пор, как она прибыла в Южную Корею неделю назад, подтвердили в посольстве Китая в Сеуле.

Бывший муж актрисы найден мертвым в своей квартире

Бывший муж покойной актрисы Чой Чжин Сил (Choi Jin-sil) был найден мертвым в своем доме в Сеуле в воскресенье, по всей вероятности совершившим самоубийство, сообщили в полиции.

Оппозиция не согласна с составом переходной команды Пак

Переходная команда избранного президента Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) выразила сожаление по поводу критики оппозиции в том, что команда заполнена в основном консерваторами.

Южная Корея и Япония надеются на улучшение отношений

Избранный президент Южной Кореи Пак Кён Хе (Park Geun-hye) встретилась со специальным посланником премьер-министра Японии. Встреча рассматривается как первый шаг новых лидеров обеих стран к смягчению напряженных двухсторонних отношений, пишет газета The Chosunilbo.

В Сеуле скончался криминальный авторитет

Ким Тэ Чон (Kim Tae-chon), бывший глава южнокорейского криминального синдиката, известного в 1970-е и 1980-е годы, скончался в субботу в больнице Сеула после почти года лечения от болезней. Ему было 64 года.

Власти заинтересовались правами иностранных рыбаков

Национальная комиссия по правам человека Южной Кореи (NHRC) обратилась в правительство с просьбой об улучшении трудовых прав рыбаков-мигрантов, пишет газета The Korea Times.

Глава Google планирует посетить Северную Корею

Исполнительный председатель Google Эрик Шмидт (Eric Schmidt) планирует посетить Северную Корею в этом месяце, передает Yonhap со ссылкой на агентство Associated Press.

Самые состоятельные семейные конгломераты становятся еще богаче

Ли Кун Хи (Lee Kun-hee), председатель самой дорогостоящей фирмы Южной Кореи Samsung Electronics Co., добавил к своим активам почти 3 триллиона вон (US$2,8 миллиарда) в 2012 году, сохранив свои позиции самого богатого акционера страны третий год подряд, передает Yonhap.

КОРТИС систематизирует российско-корейский бизнес

В последние дни уходящего года в Москве приступила к работе – Корейско-Российская Торговая и Инвестиционная Система - КОРТИС.

Общественность симпатизирует не всем назначенцам переходного комитета

Избранный президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) поручила в пятницу бывшему министру обороны Ким Чжан Су (Kim Jung-soo) возглавить переходную команду по вопросам внешних сношений, безопасности и политике по Северной Корее. Она завершила отбор около двух десятков руководящих членов комитета, передает Yonhap.

Общественность не одобряет зарубежные поездки законодателей

Законодатель от правящей партии Saenuri заявил, что сократит свою командировку в Мексику после общественной критики в том, что он и другие законодатели совершают увеселительное путешествие, передает Yonhap.

Южная Корея закупит боевые вертолеты у США

Военно-морской флот Южной Кореи планирует закупить восемь многоцелевых вертолетов у США, пишет газета The Chosunilbo.

Укрепление границы стало препятствием для северокорейских перебежчиков

Число северокорейцев, которые бежали из коммунистической страны от бедности и политического давления в Южную Корею, снизилось почти наполовину в прошлом году по сравнению с годом ранее. Это произошло в основном из-за усиления мер безопасности на границе, сообщили в министерстве по воссоединению Сеула.

LG запускает в продажу свето-диодные телевизоры

Гигант бытовой техники Южной Кореи LG Electronics Inc. начал принимать заказы на 55-дюймовые органические свето-диодные (OLED) телевизоры в Южной Корее, передает Yonhap.

Родившимся в год змеи знаки зодиака сулят богатство и удачу

Согласно 12 знакам зодиака и пяти элементам, 2013 год черной водяной змеи ассоциируется с долгожительством, богатством и хорошей удачей, пишет газета The Chosunilbo.

Палата представителей США осудила запуск ракеты Северной Кореей

Палата представителей Конгресса США приняла двухпартийную резолюцию, осуждающую последний запуск ракеты Северной Кореей, но сенат еще не рассматривал ее, передает Yonhap.

Ведущие конгломераты выплачивают минимальные дивиденды своим акционерам

Средние выплаты дивидендов инвесторам крупнейшими конгломератами Южной Кореи оставались весьма скромными в прошлом году, передает Yonhap.

Впервые в Южной Корее к педофилу применена химическая кастрация

Суд Сеула приговорил в четверг 31-летнего педофила к 15 годам лишения свободы и специальному гормональному лечению, которое подавляет сексуальное влечение на три года, передает Yonhap.

Жители Сеула протестуют против строительства первой в мире подземной электростанции

Первая в мире подземная термальная электростанция будет построена в Сеуле, пишет газета The Korea Times.

Сильные холода вызвали повышенный расход электроэнергии

Потребление электроэнергии Южной Кореи достигло пика за все времена в четверг, когда наружная температура упала до самой низкой за эту зиму отметки, передает Yonhap.

В автокатастрофе в США погибли южнокорейские туристы

Министерство иностранных дел Сеула подтвердило гибель пятерых южнокорейцев в катастрофе автобуса в американском штате Орегон. В автоаварии погибли еще четыре человека и более десяти получили ранения, передает Yonhap.

Северная Корея становится стареющей страной

Северная Корея, как и Южная становится стареющим обществом, где пропорция пожилых людей превысила 8 процентов и число женщин, кому за 70, переросло мужчин, передает Yonhap.

“Gangnam Style” развеял миф о доминировании американской поп культуры

Хит южнокорейского рэпера Psy “Gangnam Style”, покоривший мир, развеял миф о доминировании американской поп культуры на планете, написал в редакционной статье газеты Financial Times американский критик Кристофер Коулдвелл (Christopher Caldwell). Он пишет, что Америка будет шокирована, если будет продолжать видеть себя страной создателей гениев.

Южнокорейский консорциум осуществит инвестиционный энергетический проект в Иордании

Государственный Экспортно-импортный банк Кореи (Eximbank) выдаст заем в сумме US$427 миллионов для помощи южнокорейским компаниям в финансировании строительства электростанции в Иордании, передает Yonhap.

Звезда фигурного катания будет бороться за путевку в Онтарио

В течение считанных минут разошлись билеты на чемпионат Южной Кореи по фигурному катанию, который пройдет на катке Mokdong с 5 по 6 января с участием олимпийской чемпионки Ким Ю На (Kim Yu-na), пишет газета The Chosunilbo.

Японский бейсболист может стать наставником южнокорейской команды

Двукратный чемпион Южной Кореи по бейсболу Samsung Lions намерен пригласить своего бывшего японского игрока в качестве инструктора на предстоящий сезон, передает Yonhap.

Книги на корейском языке востребованы в Таиланде

Городской офис образования Сеула безвозмездно отправит тысячи книг на корейском языке в этом месяце в Таиланд, чтобы содействовать распространению Корейской волны или hallyu в этой азиатской стране, передает Yonhap.

Артисты в погонах воспроизвели историю солдат минувшей войны

Мюзикл «Обещание» совместной постановки министерства обороны Южной Кореи и ассоциации музыкальных театров Кореи готовится к премьере, которая пройдет 9 января.

Начавшийся год сулит льготы для семей с малолетними детьми

Все семьи, где есть дети в возрасте до пяти лет, скорее всего, получат бесплатное дошкольное обслуживание с начавшегося года. Политические партии положительно отреагировали на обещания избранного президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye) увеличить государственные расходы на социальные нужды, передает Yonhap.

Строители не выполнили правительственный план по зарубежным заказам

Зарубежные заказы, полученные строительными компаниями Южной Кореи в 2012 году, увеличились почти на 10 процентов в сравнении с предшествовавшим годом, но цель правительства в US$70 миллиардов не была достигнута, передает Yonhap.

Формированием новой президентской команды будет заниматься специальный комитет

Переходный комитет избранного президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye) будет состоять из девяти подкомитетов, которые будут заниматься политическими вопросами, вопросами внешней политики, экономики и различными социальными проблемами, сообщил в понедельник глава переходного комитета.

Южнокорейский министр может стать главой ВТО

Министр торговли Южной Кореи Пак Тэ Хо (Park Tae-ho) назван кандидатом на пост главы Всемирной торговой организации (ВТО), пишет газета The Korea Times.

Южнокорейские бренды вынуждены отзывать автомобили для устранения заводских неисправностей

Kia Motors возглавила список автопроизводителей в плане отзыва и бесплатных ремонтов в Южной Корее в минувшем году. Kia отозвала или бесплатно отремонтировала 688 409 транспортных средств по 13 различным причинам, сообщили в министерстве земли, транспорта и морских вопросов.

В футбольной ассоциации намечается смена руководства

Ан Чжон Бокс (Ahn Jong-box), бывший руководитель футбольной команды Incheon United, заявил, что предложит свою кандидатуру на этой неделе на высший пост футбольной ассоциации Южной Кореи (KFA), пишет газета The Korea Times.

Каждый южнокорейский водитель может проверить на себе антиалкогольный тест

Национальное агентство полиции Южной Кореи поместило на своем официальном блоге формулу, по которой можно высчитать, как долго в организме держится алкоголь в зависимости от типа напитка, пола и веса.

Аналоговое телевидение безвозвратно уходит в историю

Южная Корея, как и планировалось, в последний день уходящего года завершила перевод аналогового телевизионного вещания на более совершенное цифровое, передает Yonhap.

Японские автопроизводители не выдержали конкуренции на южнокорейском рынке

Японский автопроизводитель Subaru объявил, что покидает южнокорейский рынок 31 декабря. Несколько небольших иностранных автопроизводителей уже сделали это, не выдержав жесткой конкуренции на местном автомобильном рынке. К такому шагу также готовится Mitsubishi, пишет газета The Chosunilbo.

Власть формирует имидж нового северокорейского лидера

Северная Корея приступила к воссозданию фотографической летописи своего молодого лидера Ким Чен Ына (Kim Jong-un), который находился в тени своего отца до конца 2010 года, пишет газета The Chosunilbo.

Остановка в седьмом чуде света становится привлекательной для круизных судов

Число круизных судов, посещающих Южную Корею, будет расти в связи с увеличением потока туристов, привлекаемых охватившей Азию Корейской волной, пишет газета The Chosunilbo.

Южнокорейская Fila нашла крупнейшего партнера в лице растущей гольфиндустрии Китая

Южнокорейский производитель спортивного инвентаря Fila Korea Ltd. начнет поставки одежды для гольфа в Китай в будущем году в связи с растущей популярностью гольфа в этой стране, передает Yonhap.

Президенты обсудили социальные статьи бюджета

Избранный президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) попросила действующего президента Ли Мён Бака (Lee Myung-bak) помочь ей обеспечить бюджет, необходимый для выполнения предвыборных обещаний, направленных на повышение уровня жизни народа, сообщила ее спикер Чо Юн Сун (Cho Yoon-sun), отметив, что бюджет будущего года Национальное собрание должно утвердить до конца этого года.

Psy назван самым популярным музыкантом уходящего года

Южнокорейский рэпер Psy, который стал мировой звездой с “Gangnam Style” и своим фирменным лошадиным танцем, назван самым популярным музыкантом Южной Кореи 2012 года согласно опросу, проведенному агентством Gallup Korea.

Футбольные болельщики назвали своих кумиров года

Победа Южной Кореи над Японией со счетом 2-0, принесшая бронзовые медали мужской сборной по футболу на лондонской олимпиаде, признана лучшим футбольным матчем года, передает Yonhap.

Тело Ким Чен Ира откроют для публичного показа в январе

Северная Корея, как ожидается, выставит забальзамированное тело бывшего лидера Ким Чен Ира (Kim Jong-il) для публичного показа более чем через год после его смерти, передает Yonhap.

Выпущены облигации с 30-летним сроком погашения

Южная Корея в декабре продала государственных облигаций на сумму около 6 триллионов вон (US$5,6 миллиарда), сообщили в министерстве финансов.

Пак Кын Хе встретится с представителями нового премьер-министра Японии

После отклоненной ранее просьбы о встрече с представителями премьер-министра Японии Синзо Абе (Shinzo Abe) избранный президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) согласилась принять  японскую делегацию, сообщила ее спикер в пятницу.

Россия пока не готова использовать мобильные возможности Samsung

Телефон Galaxy S3 производства Samsung Electronics Co., который призван стать в России первым смартфоном, работающим в сетях LTE, фактически используется в сетях 3G, вместо быстродействующего LTE, сказали обозреватели рынка.

В Северной Корее не исключены перестановки во власти

Первый год у власти лидера Северной Кореи Ким Чен Ына (Kim Jong-un) отмечен увольнениями нескольких представителей старой элитной гвардии, и он может в будущем году заменить лидера номер два страны Ким Ён Нама (Kim Yong-nam), пишет газета The Korea Times.

Южнокорейский страховщик впервые появился на рынке страхования Юго-Восточной Азии

Южнокорейская страховая компания Hanwha Life Insurance Co. стала владельцем индонезийской страховой компании в целях расширения своего зарубежного бизнеса, передает Yonhap.

Эксперты предупреждают о чрезмерном увлечении родителей ранним образованием детей

Все больше детей в возрасте до трех лет в Южной Корее получают услуги частных репетиторов в непрекращающейся гонке за образованием, пишет газета The Chosunilbo.

Новые модификации телевизоров LG презентуют на американском рынке

LG Electronics представит усовершенствованную версию телевизора Google на выставке бытовой электроники, которая пройдет в январе в американском городе Лас Вегасе, пишет газета The Chosunilbo.

Бразилия становится перспективным рынком сбыта южнокорейских товаров

Южная Корея в последние годы расширила присутствие своих товаров в Бразилии, крупнейшей экономике Центральной и Южной Америки, передает Yonhap.

Уровень самоубийств в Южной Корее вдвое превышает показатель развитых стран

Около 10 процентов южнокорейцев признались, что подумывали о самоубийстве.

Южная Корея отстает от других стран по расходованию социального бюджета

Южная Корея стоит на предпоследнем месте по финансированию социальных программ среди стран-членов организации по экономическому сотрудничеству и развитию, пишет газета The Korea Times.

В ноябре впервые отмечен спад визитов туристов

В ноябре Южную Корею посетило меньше иностранных туристов, чем в том же месяце год назад. Это вызвало озабоченность, достигнет ли страна своей цели принять 11 миллионов иностранных туристов в 2012 году, пишет газета The Chosunilbo.

Кадровые назначения нового президента акцентируют внимание на верховенстве закона

Избранный президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) в четверг назначила бывшего председателя Конституционного суда Ким Ён Чжуна (Kim Yong-joon) главой переходного комитета, а ее близкого помощника и законодателя от правящей партии заместителем главы, передает Yonhap.

Избранный президент намерена расширять социальные программы

Будущее правительство избранного президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye), как ожидается, будет искать умеренные политические сдвиги от уходящего президента Ли Мён Бака (Lee Myung-bak), придавая большее значение, чем ее предшественник, сглаживанию экономического неравенства и расширению социальных программ, передает Yonhaap.

Исполнитель роли короля в популярном телесериале назван лучшим актером года

Южнокорейский актер Ли Бён Хун (Lee Byung-hun) назван лучшим актером года в ежегодном опросе, передает Yonhap.

Дебитные карты стали пользоваться большим спросом нежели кредитные

Число дебитных карт, выпущенных в Южной Корее, превысило 100 миллионов за 11 месяцев этого года. Увеличение связано с ростом числа потребителей, которые использует их из-за больших налоговых льгот, чем у кредитных карт, передает Yonhap.

В крупных компаниях количество новых рабочих мест не уменьшится

Количество новых рабочих мест в 500 крупнейших компаниях Южной Кореи в будущем году будет тем же самым, что и в этом, несмотря на продолжающийся глобальный экономический спад, пишет газета The Korea Times.

Аналоговое телевидение сохранено для телетрансляций на Север

Южная Корея пока будет сохранять аналоговую систему телевизионного сигнала для программ, направленных на Северную Корею. В этом случае жители Севера смогут принимать программы, подготовленные местными студиями, передает Yonhap.

Половина пожилых южнокорейцев живет в бедности

Недавние цифры показывают, что практически каждый второй пожилой житель Южной Кореи живет в бедности, пишет газета The Chosunilbo.

Hyundai Rotem будет поставлять вагоны в Египет и Гонконг

Производитель поездов Южной Кореи Hyundai Rotem Co. получил заказ на US$353 миллиона на изготовление железнодорожных вагонов для Египта, передает Yonhap.

Отечественному спиртному все больше корейцев предпочитают импортное

Импорт Южной Кореей японского традиционного алкогольного напитка саке вырос до рекордно высокого уровня в этом году в связи с растущим спросом на иностранные алкогольные напитки среди местных потребителей, передает Yonhap.

Офицер полиции подозревается в соучастии в преступлении

Офицер полиции арестован по подозрению в содействии ограбления подсобного помещения почтового отделения ранее в этом месяце, передает Yonhap.

Сразу после выборов избранный президент попала в плотное окружение секьюрити

Меры безопасности для избранного президента Пак Кын Хе (Park Geun-hye) такие же строгие, как и для действующего главы государства и они начали применяться уже в ночь после выборов, пишет газета The Korea Times.

Корейская волна hallyu множит число поклонников в Поднебесной

Ведущее развлекательное агентство Южной Кореи YG Entertainment Inc. открыло онлайн магазин для китайских поклонников корейских поп звезд, передает Yonhap.

Автопроизводители связывают будущее с выпуском нетрадиционных моделей

Два ведущих автопроизводителя Южной Кореи – Hyundai Motor Co. и ее аффилированная компания Kia Motors Corp. продали более 100 000 гибридных автомобилей за три года и пять месяцев, с тех пор, как запустили эти модели, передает Yonhap.

Пострадавшим от тайфуна на Филиппинах будет направлена гуманитарная помощь

Южная Корея вскоре направит дополнительную гуманитарную помощь на сумму US$800 000 пострадавшим от сильного тайфуна на Филиппинах, сообщили в министерстве иностранных дел.

Северная Корея учредила награду имени Ким Чен Ира

Северная Корея учредила международную награду имени бывшего лидера Ким Чен Ира (Kim Jong-il), сообщили государственные СМИ. Это видится как часть своих стремлений укрепить культ личности, окружающего бывшего руководителя, который умер от сердечного приступа год назад.

Kakao Talk наращивает популярность среди пользователей

Число пользователей популярного в Южной Корее мобильного приложения Kakao Talk превысило 70 миллионов и среднее время использования услуги достигло 43 минут в день, передает Yonhap.

Страхование стало благодатным полем для мошенничества

Более 30 000 человек были уличены в страховом мошенничестве в Южной Корее за последние три года, от чего ущерб превысил 1 триллион вон, передает Yonhap.

Рост заключенных браков вызвал повышение рождаемости

Число новорожденных в Южной Корее растет шестой месяц подряд, что соответствовало стремлениям правительства повысить хронически низкую рождаемость в стране, сообщается в докладе статистического агентства Кореи.

Эксперты прогнозируют снижение темпов экономического роста в 2013 году

Ожидается, что экономика Южной Кореи вырастет на 3,1 процента в будущем году, сообщили в исследовательском институте Hyundai, пересмотрев более ранний прогноз в связи с ослабевшими местным спросом и экспортом.

Сбежавший из полиции подозреваемый в изнасиловании задержан

Подозреваемый, сбежавший семь дней назад из полицейского участка, где его допрашивали по обвинению в изнасиловании, задержан, сообщили в местной полиции.

Избранный президент произвела первые назначения

Избранный президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) назначила бывшего экономиста, ставшего законодателем, Ю Иль Хо (Yoo Il-ho) главой своей администрации. Это стало ее первым назначением после победы на выборах, пишет газета The Korea Times.

Уходящий президент призывает к бдительности в переходный период

Президент Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) проинструктировал кабинет министров быть готовыми к возможным провокациям Северной Кореи во время передачи власти в Сеуле, передает Yonhap.

Природный газ может стать важным источником энергии для Южной Кореи

Продажи государственной корпорации Южной Кореи Korea Gas (KOGAS), крупнейшего в мире покупателя сжиженного природного газа (LNG), превысят 35 триллионов вон (US$32,5 миллиарда) в этом году в связи с резким ростом спроса, передает Yonhap.

Hyundai будет строить суда для Брунея и Греции

Hyundai Heavy Industries Group, в состав которой входит крупнейшая в мире судостроительная компания Hyundai Heavy Industries Co., получила заказ на строительство пяти судов для перевозки сжиженного природного газа на сумму US$1,05 миллиарда, передает Yonhap.

Спортивный Ford оказался с дефектами

Американский автопроизводитель Ford Motor Co. добровольно отзывает 287 транспортных средств, проданных в Южной Корее, из-за производственных дефектов, сообщили в министерстве транспорта.

Psy попал попал в число самых интригующих фигур на планете

Южнокорейский рэпер Psy, который стал звездой со своим лошадиным танцем, назван восьмой самой интригующей фигурой на планете в этом году согласно Интернет опросу американского кабельного канала CNN.

Смартфонам предсказывают утроение продаж в будущем году

Глобальные продажи смартфонов на базе LTE, скорее всего, утроятся в будущем году, ведомые южнокорейским гигантом Samsung Electronics Co. и его американским конкурентом Apple Inc., передает Yonhap.

Шестая часть бюджета Северной Кореи вложена в имиджевые проекты

За год своего правления новый лидер Северной Кореи Ким Чен Ын (Kim Jong-un) сумел облицевать себя, вкладывая деньги в семейное окружение и сомнительные престижные проекты на фоне умирающей экономики, пишет газета The Chosunilbo.

SK Chemicals делает инвестиции с дальней перспективой

SK Chemicals Co., южнокорейский производитель фармацевтической и химической продукции, намерен инвестировать 230 миллиардов вон (US$214 миллионов) в строительство новой производственной линии для переработки пластика, передает Yonhap.

Южнокорейские фильмы увидят в Иране

Фильмы ведущих южнокорейских режиссеров представлены на кинофестивале, открывающемся в среду в столице Ирана Тегеране, передает Press TV.

Президент Франции поздравил Пак с победой на выборах

Президент Франции Франсуа Олланд (Francois Hollande) поздравил избранного президента Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) с победой на выборах, пообещав тесно работать вместе по вопросам Северной Кореи и в других областях совместных интересов, сообщили в понедельник в посольстве Франции в Сеуле.

Ли Мён Бак обещает новой администрации плавное вхождение во власть

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) заявил в понедельник, что национальная безопасность и экономика станут главными вопросами, с которыми столкнется его преемник Пак Кын Хе (Park Geun-hye) и пообещал новому правительству помочь осуществить вхождение по возможности гладко и решать вопросы без промедлений, передает Yonhap.

Состав переходной команды будет объявлен на этой неделе

Избранный президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) серьезно рассматривает нейтральную кандидатуру, чтобы возглавить ее переходную команду, сообщили обозреватели.

Новые санкции ООН к Северной Корее может затормозить Китай

Совет безопасности ООН вряд ли примет решение по поводу недавнего запуска ракеты Северной Кореей до конца этого месяца из-за явного нежелания Китая накладывать новые санкции на Север, передает Yonhap.

Имидж страны за рубежом будут укреплять эксперты по иностранным языкам

Правительство Южной Кореи приняло на работу семь экспертов по иностранным языкам, кроме английского, чтобы укреплять имидж страны за границей, пишет газета The Korea Times.

Южнокорейцам не рекомендуют посещать Центрально Африканскую республику

Южная Корея предостерегла своих граждан от посещения большинства регионов Центрально Африканской республики ввиду ожесточенных столкновений между правительственными и повстанческими силами, передает Yonhap.

Лидер Северной Кореи чествует создателей спутника

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын (Kim Jong-un) призвал к еще большим запускам спутников и ракет после успеха страны по выводу на орбиту спутника ранее в этом месяце, сообщили СМИ коммунистической страны.

В Южной Корее растет популярность бейсбола

Бейсбол в Южной Корее в 2012 году был на подъеме с ростом посещаемости и увеличением числа государственных и частных игровых площадок на 61 процент, пишет газета The Chosunilbo.

Государственные служащие могут стать самыми видными женихами

Наибольшие предпочтения у незамужних южнокорейских женщин в качестве мужей вызывают государственные служащие или сотрудники государственных корпораций, а мужчины желали бы жениться на учительницах, пишет газета The Chosunilbo.

Samsung не жалеет инвестиций для прогресса

Samsung Electronics Co., второй по величине в мире производитель полупроводников, намерен инвестировать US$3,9 миллиарда в свой завод в американском городе Остин, штат Техас. Это вызвано растущей потребностью в 12-дюймовых полупроводниках, используемых в мобильных устройствах, передает Yonhap.

Новый президент намерена создать министерство инновационной науки

Научная база Южной Кореи может подняться на новые высоты, если избранный президент выполнит свои предвыборные обещания. Пак Кын Хе (Park Geun-hye) победила своего соперника Мун Чжа Ина (Moon Jae-in) на президентских выборах 19 декабря и станет первой женщиной-президентом, когда вступит в должность 25 февраля, пишет международный научный журнал Nature.

Прокуратура расследует нарушения во время президентских выборов

Прокуратура сообщила, что около 280 человек попали под следствие за незаконную деятельность во время последней кампании по выборам президента Южной Кореи. Из них 15 человек были задержаны непосредственно в день голосования, пишет газета The Korea Times.

Министерство обороны рассматривает предвыборные обещания избранного президента

Министерство обороны Южной Кореи рассмотрит вопрос постепенного снижения срока обязательной воинской службы на три месяца до 18 месяцев после того, как избранный президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) пообещала это в ходе предвыборной кампании, передает Yonhap.

Volkswagen Korea строит амбициозные планы на 2013 год

Volkswagen Korea, местный импортер германской группы Volkswagen, заявил, что планирует продать более 20 000 автомобилей на южнокорейском рынке в будущем году за счет укрепления самой продаваемой линии транспортных средств.

Малые и средние предприятия пессимистичны относительно роста экономики в 2013 году

Малые и средние предприятия строят более мрачные прогнозы на рост экономики Южной Кореи в будущем году, чем крупные местные и зарубежные исследовательские институты, пишет газета The Chosunilbo.

Эксперты сомневаются в штатной работе северокорейского спутника

Вокруг северокорейского «рабочего спутника» возрос скептицизм после заявления южнокорейского эксперта о том, что спутник не работает должным образом. Это дополнило серию последних подобных оценок, пишет газета The Korea Times.

Разнообразие продукции принесло мировое лидерство Samsung

Samsung Electronics стала компанией № 1 в мире по производству мобильных телефонов в плане годовых продаж. Ранее гигант электроники Южной Кореи становился лидером в плане квартальных продаж, пишет газета The Chosunilbo.

Национальный университет Сеула сделал ставку на иностранных профессоров

Число иностранных преподавателей в национальном университете Сеула (SNU) утроилось за последние пять лет в результате стремлений учебного заведения повысить конкурентоспособность за счет привлечения иностранцев в преподавательский состав, передает Yonhap.

Похищенные в Нигерии южнокорейские рабочие освобождены

Все четверо южнокорейских рабочих, которые были похищены на прошлой неделе в Нигерии, освобождены, передает Yonhap.

Все моряки с затонувшего южнокорейского судна спасены

Приписанное к Гонконгу торговое судно спасло всех 17 моряков Южной Кореи и Мьянмы с затонувшего южнокорейского судна в воскресенье, сообщили в морской полиции Южной Кореи.

Как вас теперь называть?

Иностранцы столкнулись с проблемой обращения к избранному президенту Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) при встрече с ней.

Жители Севера в курсе выборов на Юге, но не знают имени нового президента

СМИ Северной Кореи сообщили о результатах президентских выборов в Южной Корее этого года.

У границы с Северной Кореей зажглась рождественская башня

Министерство обороны Южной Кореи разрешило местной церкви зажечь рождественскую башню у напряженной границы с Северной Кореей, показывая свое отношение к старой традиции накануне важных событий, передает Yonhap.

Нация долгожителей игнорирует один их постулатов здорового образа жизни

Семь из десяти девочек-подростков в Южной Корее не выполняют регулярных физических упражнений, показал недавний опрос.

Psy преодолел 1-миллиардный рубеж просмотров на YouTube

Музыкальное видео “Gangnam Style” южнокорейского рэпера Psy впервые в мире преодолело 1-миллиардную планку просмотров на YouTube, передает Yonhap.

У звезды южнокорейского шоу-бизнеса есть поклонники в России

Певец Ким Хюн Чжун (Kim Hyun-joong) завоевал четыре приза на конкурсе Yahoo! Asia Buzz Awards 2012, проходившем в Гонконге.

Президенты договорились о совместных мерах безопасности

Избранный президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) и президент США Барак Обама (Barack Obama) провели телефонные переговоры в пятницу и договорились предпринять совместные шаги для урегулирования кризиса безопасности в Северо-Восточной Азии, вызванного запуском Северной Кореей ракеты, передает Yonhap.

У планов нового президента по оживлению рынка жилья есть и сторонники, и сомневающиеся

Рынок жилья Южной Кореи, скорее всего, получит второе дыхание, поскольку избранный президент Пак Кын Хе (Park Geun-hye) пообещала снижение налогов для тех, кто покупает дома, передает Yonhap.

Вьетнамские матери улучшают демографию

Каждый третий ребенок, родившихся в многонациональных семьях в 2011 году, имел вьетнамскую мать, сообщили в агентстве статистики Южной Кореи. Из 22 000 новорожденных в смешанных браков 7 880 или 35 процентов родились в прошлом году у вьетнамских матерей, пишет газета The Chosunilbo.

Иностранцы определили главные национальные особенности Кореи

Развлечения, такие как K-Pop и драмы, возглавили список положительных источников о национальном имидже Кореи среди иностранцев, живущих в стране, сообщили в министерстве иностранных дел Южной Кореи.

В поздравлении новому президенту Обама отметил важность альянса Вашингтон – Сеул

Президент США Барак Обама (Barack Obama) намерен тесно работать с избранным президентом Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) по вопросам взаимных интересов, пишет газета The Korea Times.

Генсек ООН надеется на сотрудничество с новой администрацией

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун (Ban Ki-moon) выразил надежду, что новая администрация Пак Кын Хе (Park Geun-hye) в Южной Корее будет играть свою роль в инициативе ООН принимать глобальные вызовы, передает Yonhap.

Северная Корея пока не отреагировала на избрание нового президента Юга

Северная Корея, скорее всего, будет рассматривать избранного президента Южной Кореи Пак Кын Хи (Park Geun-hye) с осторожностью, поскольку она старается решить, как реагировать на избрание нового консервативного лидера, сказали в четверг эксперты в Сеуле.

Фондовый рынок ждет подъема при новой администрации

Ожидается, что фондовый рынок Южной Кореи получит тенденцию краткосрочного подъема, поскольку политические неопределенности исчезли с результатами президентских выборов, пишет газета The Korea Times.

Лидер Северной Кореи осмотрел семейный мавзолей

Северная Корея обнародовала изображения недавно отреставрированного мавзолея правящей страной семьи Ким, куда помещено тело бывшего лидера Ким Чен Ира (Kim Jong-il) после его смерти год назад.

LG отзывает бракованные стиральные машины в США

LG Electronics отзывает партию бракованных стиральных машин в США. Согласно информации комиссии по безопасности потребительских товаров, отзыву подлежат 457 000 стиральных машин, выпущенных между февралем 2010 года и ноябрем 2011 года.

Рост цен в Китае вызвал удешевление большинства импортных сельскохозяйственных продуктов

Цены на импортную сельскохозяйственную продукцию в Южной Корее упали в ноябре, кроме чеснока и перца, которые подорожали почти в три раза, пишет газета The Korea Times.

Производители автозапчастей выиграют от роста продаж автомобилей в Китае

Производители автомобильных запасных частей Южной Кореи, скорее всего, будут увеличивать прибыли благодаря автомобильным рынкам Китая, передает Yonhap.

Таможенники Южной Кореи и Гонконга договорились о сотрудничестве

Южная Корея и Гонконг договорились о сотрудничестве таможенных служб, передает Yonhap.

В Китае освобожден южнокорейский пастор

Южнокорейский пастор освобожден под залог после удержания более пяти месяцев в центре для интернированных в восточном Китае за оказание помощи северокорейским перебежчикам, передает Yonhap.

Новый президент ставит высшим приоритетом национальную безопасность

Избранный президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) пообещала поставить высшим приоритетом национальную безопасность, сказав, что успешный запуск Северной Кореей ракеты дальнего радиуса действия подчеркнул серьезность вопроса безопасности на Корейском полуострове, пишет газета The Korea Times.

Президентом Южной Кореи впервые стала женщина

Пак Кын Хе (Park Geun-hye), представитель правящей партии Saenuri, выиграла гонку на проходивших в среду выборах президента Южной Кореи, передает Yonhap.

До конца года парламент должен утвердить бюджет на 2013 год

Правящая партия Saenuri и основная оппозиционная Демократическая объединенная партия (DUP) договорились провести специальную парламентскую сессию сразу после президентских выборов для обсуждения государственного бюджета на будущий год, передает Yonhap.

Астрономы гарантируют своевременный восход солнца в первый день Нового года

Первый восход солнца в Новом году ожидается в Корее в 7:26 утра на островах Токто, сообщили в институте астрономии и космической науки Кореи.

Крупные компании не будут увеличивать штаты в новом году

Крупные компании Южной Кореи сократят прием новых работников более чем на 7 процентов в будущем году в связи с продолжающимися экономическими неопределенностями, свидетельствуют результаты опроса.

США ищут лучшие подходы к Северной Корее

У США в настоящее время нет другого выбора, как наращивать давление на Северную Корею, которая постоянно нарушает международные обязательства, заявили в госдепартаменте.

Южная Корея ждет от нового правительства Японии взаимного доверия

Новому премьер-министру Японии Синзо Абе (Shinzo Abe) необходимо возродить доверие с соседними странами, заявили в министерстве иностранных дел, отметив, сохранение сотрудничества между Южной Кореей и Японией в интересах двух стран, передает Yonhap.

Hyundai подарил генсеку ООН бронированный лимузин

Генеральному секретарю ООН Пан Ги Муну (Ban Ki-moon) подарили бронированный лимузин производства южнокорейской компании Hyundai Motor Co., когда он переезжал назад в свой отремонтированный офис в штаб-квартире ООН, передает Yonhap.

Южная Корея и Мьянма устраняют лимиты в авиаперевозках

Южная Корея и Мьянма договорились полностью либерализовать авиационное сообщение между двумя странами. Это значит, что все авиакомпании, включая перевозчиков с низкими тарифами, смогут предлагать свои услуги, сообщили в правительстве.

В энергетической компании Южной Кореи сменилось руководство

Чо Хван Ик (Cho Hwan-eik), бывший заместитель министра коммерции, назначен новой главой государственной электроэнергетической корпорации Кореи (KEPCO), передает Yonhap.

Группа Woongjin пытается поправить финансовое положение

Группа Woongjin намерена продать свое химическое подразделение Woongjin Chemical Co. в будущем году для улучшения финансового состояния своих аффилированных компаний, передает Yonhap.

Выборы президента Южной Кореи вызвали беспрецедентную активность избирателей

Через три часа после открытия избирательных участков в среду по выборам президента Южной Кореи проголосовало 11,6 процента избирателей по всей стране, несмотря на низкие температуры, передает Yonhap.

Южная Корея и Перу признали водительские права друг друга

Южная Корея и Перу договорились признавать водительские права друг друга как часть стремлений создать общественные удобства, сообщили в министерстве иностранных дел во вторник.

Министр Саудовской Аравии награжден южнокорейской медалью

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) наградил государственной медалью министра Саудовской Аравии в знак признания его вклада в развитие отношений между двумя странами, передает Yonhap.

Зарубежные предприятия помогают активизировать экспорт

Зарубежные предприятия южнокорейских компаний внесли вклад в экспорт страны, хотя они выводят доходы от готовой продукции за пределы государства, пишет газета The Chosunilbo.

В Южной Корее изменились алкогольные приоритеты

Продажи вина в магазинах со скидками Южной Кореи впервые превзошли продажи соджу, что отражает изменения в культуре питья страны, передает Yonhap.

Daewoo Shipbuilding построит для Канады суда по перевозке газа

Южнокорейский судостроитель Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co. подписал контракт с канадской судоходной компанией на строительство двух танкеров по перевозке сжиженного природного газа (LNG), сообщает Yonhap.

Мэр австралийского года извинился за насилие над южнокорейскими студентами

Мэр австралийского города Брисбейна Грэм Квирк (Graham Quirk) принес письменные извинения мэру южнокорейского Daejeon Юм Хон Чулу (Yum Hong-chul) за недавние нападения на корейских студентов в Австралии.

Владельцам автомобилей BMW исправят производственный брак

BMW Group Korea, местный дистрибьютер германского автопроизводителя BMW AG, добровольно отзывает модели спортивных автомобилей X5 и X6 SUV из-за проблем с болтом, который может вызвать потерю мощности усиления руля, сообщили в министерстве транспорта.

Южная Корея прибавила в торговом обороте

Прибавка в торговом обороте Южной Кореи оказалась самой высокой за пять месяцев в ноябре, в основном за счет увеличения отправок нефтепродуктов, полупроводников и мобильного коммуникационного оборудования, передает Yonhap.

У женщин будет больше шансов сделать карьеру

Правительственные учреждения Южной Кореи увеличат квоту приема на работу женщин до 40 процентов, как часть своих стремлений расширить участие женщин в политической жизни, пишет газета The Korea Times.

Южнокорейская KT Corp. расширяет глобальный бизнес

Ведущий оператор фиксированных линий и второй по величине мобильный провайдер Южной Кореи KT Corp. рассматривает вопрос покупки акций телекоммуникационной компании Марокко, передает Yonhap.

В Нигерии похищены южнокорейские рабочие

Четверо южнокорейских рабочих были похищены неизвестной вооруженной группировкой в Нигерии, сообщили во вторник в министерстве иностранных дел.

Ким Чен Ын отметил первый год у власти

Северная Корея отметила в понедельник первую годовщину смерти бывшего лидера Ким Чен Ира (Kim Jong-il) и первый год у власти его третьего сына Чен Ына (Jong-un).

После выборов президента число работников бюджетной сферы скорее возрастет, чем уменьшится

Число работников бюджетной сферы в Южной Корее, как ожидается, превысит 1 миллион в будущем году, поскольку два основных кандидата в президенты пообещали укрепить кадровую базу бюджетной сферы, пишет газета The Korea Times.

Число больных в Южной Корее растет по мере старения общества

Число амбулаторных больных, получающих лечение от слабоумия в Южной Корее, выросло в 8 раз за последние 11 лет, пишет газета The Korea Times.

Korean Air выбыла из торгов на покупку акций самолетостроительной компании

Ведущая авиакомпания Южной Кореи Korean Air Lines Co. отменила свою ставку на покупку 41,75 процента акций Korea Aerospace Industries Ltd. (KAI) за 1.05 триллиона вон (US$997 миллионов).

Члены дипломатических миссий отдают предпочтение престижным сеульским апартаментам

Самые дорогие квартиры для сдачи в аренду в Южной Корее находятся в Chongdam-dong в южном Сеуле, пишет газета The Korea Times.

В разгар экономической рецессии многие ищут свой шанс в лотерее

Продажи лотерейных билетов в Южной Корее второй год подряд превышают установленный правительством лимит, поскольку все больше людей покупают билеты в разгар экономической рецессии, передает Yonhap.

Шварценеггер возвращается на южнокорейские экраны

Постер нового фильма «Последняя остановка» с Арнольдом Шварценеггером (Arnold Schwarzenegger) в главной роли вызвал интерес к фильму, который стал голливудским дебютом южнокорейского режиссера Ким Чжи Вуна (Kim Ji-woon).

Южнокорейские автопроизводители уверенно чувствуют себя на рынке Европы

Доля двух крупнейших автопроизводителей Южной Кореи Hyundai Motor Co. и Kia Motors Corp. составила 6,2 процента в прошлом месяце на европейском рынке за счет более активны продаж, чем европейские конкуренты, передает Yonhap.

Южнокорейский вертолет пройдет испытания на Аляске

Южная Корея проведет испытания при холодной погоде своего первого отечественного вертолета в американском штате Аляска с конца декабря до начала февраля будущего года, передает Yonhap.

Задержан подозреваемый в поджоге дома бывшего президента

Полиция арестовала мужчину, подозреваемого в поджоге дома, где родился бывший президент Южной Кореи Ро Дэ У (Roh Tae-woo).

Цены на импорт в Южной Корее в ноябре упали до самого низкого уровня за три года

Причиной является снижение цен на нефть и повышение курса местной валюты по отношению к доллару, сообщили в Центральном банке.

Северокорейские рыбаки не захотели остаться на Юге

Трое северокорейских рыбаков, обнаруженных дрейфующими на небольшой лодке в территориальных водах Южной Кореи на прошлой неделе, возвращены на родину, передает Yonhap.

Историю 20-летних дипломатических отношений запечатлела фотолетопись

Фотовыставка, совместно организованная агентствами новостей Южной Кореи и Вьетнама, открылась в Ханое по случаю 20-летия установления дипломатических отношений между двумя странами.

Финансовый и фондовый рынки не пострадали от запуска северокорейской ракеты

Запуск Северной Кореей ракеты не повлиял на состояние фондового и финансового рынков Южной Кореи. Индекс KOSPI фактически вырос на 0,6 процента и закрылся на отметке 1,975 пунктов, а вона выросла на 1,7 процента до 1,075 по отношению к доллару, укрепляясь несколько дней подряд, пишет газета The Chosunilbo.

В Северной Корее появилась новая оборонная элита

Успешный запуск ракеты Северной Кореей стал результатом 40-летних инвестиций в военно-промышленный комплекс, считают эксперты.

Известный кофейный бренд оказался с просроченной датой

Два вида кофейных продуктов для домашнего употребления, изготовленные компанией Dunkin Donuts, содержали зерна с просроченными датами использования, пишет газета The Korea Times.

Южнокорейская SK Telecom видит перспективы в расширении сетей LTE

Ведущий южнокорейский оператор SK Telecom Co. ожидает, что число пользователей сетей LTE удвоится в будущем году за счет повышенного спроса на услуги связи четвертого поколения, передает Yonhap.

Церковь объединения продает свой бизнес в Северной Корее

Автопроизводитель, владельцем которого является церковь объединения Южной Кореи, заявил, что закрывает свое совместное предприятие с Северной Кореей, передает Associated Press.

В целях защиты населения южнокорейской полиции дали больше прав

Новая директива даст право полиции более свободно проникать и обыскивать жилища как часть мер по предотвращению серьезных преступлений, сообщили в полиции в воскресенье.

Жертвы и свидетели преступлений жалуются на недостаточную защищенность

66-летний владелец бара в Dongdaemun-gu в центре Сеула подвергался вымогательству от 50-летнего алкоголика в последние три года. Он избивал предпринимателя, когда не получал бесплатную выпивку.

Россия предложила Южной Корее участие в железнодорожном проекте

Государственный оператор железных дорог Южной Кореи Korail сообщил, что получил предложение от России принять участие в реализации проекта по соединению российского пограничного поселка Хасан с северокорейским портовым городом Раджин.

Южнокорейский фильм приглашен на кинофестиваль в Берлин

Новый фильм известного южнокорейского режиссера Хон Сан Су (Hong Sang-soo) приглашен для участия в конкурсном показе на берлинском кинофестивале, передает Yonhap.

Неизвестный пытался поджечь дом бывшего президента

Дом, где родился бывший президент Южной Кореи Ро Дэ У (Roh Tae-woo) загорелся и незначительно пострадал от предполагаемого поджога, передает Yonhap.

Интерес к гаджетам просыпается после 50 лет

Число владельцев смартфонов, которым за 50 и 60 лет, резко возросло в этом году, что отражает активное проникновение смартфонов и планшетников в Южную Корею, передает Yonhap.

Затонувшая у порта Ульсан баржа унесла с собой жизни троих человек

Трое строительных рабочих погибли и 11 считаются пропавшими без вести после того, как баржа с подъемным краном перевернулась у юго-восточного побережья Южной Кореи, сообщили в береговой охране.

Президент считает зарубежные ресурсы средством для выживания Южной Кореи

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) заявил в пятницу, что разработка ресурсов является вопросом выживания для Южной Кореи, подчеркнув важность закрепления ресурсов за рубежом для страны, которая полагается на импорт для большинства своих энергетических нужд.

Певица BoA даст сольный концерт в Сеуле

Певица BoA выступит со своим первым сольным концертом в Южной Корее со времени ее дебюта 13 лет назад, пишет газета The Chosunilbo.

От нового антитабачного закона выиграют пассивные курильщики

Четверо из десяти работающих в Южной Корее жалуются на пассивное курение на своих рабочих местах. Это показывают результаты исследования, проведенного центром контроля и предотвращения заболеваний Кореи (KCDC).

Невестам по почте станет сложнее получить визу

Правительство Южной Кореи планирует проводить опрос иностранцев, которые обращаются за визами по причине вступления в брак в Корее до регистрации брака. Министерство равенства полов и семьи сообщило, что будет отслеживать так называемых невест по почте с первой половины будущего года.

Известный южнокорейский вратарь заканчивает спортивную карьеру

Южнокорейский вратарь Ли Вун Чжа (Lee Woon-jae), прославившийся своей игрой в историческом полуфинале чемпионата мира по футболу 2002 года, решил завершить спортивную карьеру, передает Yonhap.

ВМС Республики Корея подняли со дна моря фрагменты северокорейской ракеты «Ынха-3»

Как сообщил из Сеула корреспондент ИТАР-ТАСС, ВМС Республики Корея подняли со дна Желтого моря фрагменты северокорейской ракеты «Ынха-3», что позволит получить представление о состоянии ракетных технологий КНДР. Об этом сообщило сегодня министерство обороны РК.

Северокорейский МИД выступил с заявлением

Посольство Северной Кореи в России распространило заявление представителя МИД КНДР в связи запуском «второй версии искусственного спутника Земли «Кванменсон-3».

Во избежание сбоев власти призывают экономить электроэнергию

Недавние похолодания привели к повышенному потреблению электроэнергии в Южной Корее, что заставило власти выдавать предупреждения после того, как уровень резерва мощностей резко упал на этой неделе, пишет газета The Chosunilbo.

Запуск Севером ракеты ограничит межкорейские обмены

Южная Корея рассмотрит вопрос ограничения межкорейских обменов, - сказал официальный представитель Сеула после запуска Северной Кореей ракеты дальнего действия.

В строительстве тоннеля через Босфор будут участвовать южнокорейские инвесторы

Консорциум во главе с SK Engineering & Construction Co. подписал сделку о финансировании проекта стоимостью US$1,24 миллиарда по строительству подводного тоннеля в Турции, передает Yonhap.

ООН готовит новую резолюцию по Северной Корее

Совет безопасности ООН осудил Северную Корею за запуск ракеты вопреки резолюциям ООН, передает BBC.

Похищенное у американских военных оборудование нашлось в Интернете

Полиция сообщила, что она задержала трех южнокорейцев по обвинению в краже прибора ночного видения (TOD) со склада военного оборудования США и попытке продажи его онлайн.

Острова Токто получат мобильную связь

Острова Токто получат мобильную связь четвертого поколения в феврале будущего года. Три мобильных провайдера Южной Кореи SK Telecom, KT и LG Uplus направили обращение в офис управления Токто об установке базовой станции на островах, пишет газета The Chosunilbo.

Испания стала одиннадцатой страной подписавшей соглашение о логистике

Южная Корея и Испания договорились об обмене военными поставками в миротворческих и спасательных операциях как часть усилий расширить военные связи между двумя странами, сообщили в министерстве обороны.

Безработица остается на прежнем уровне, несмотря на уменьшение рабочих мест

Уровень безработицы в Южной Корее оставался ниже 3 процентов третий месяц подряд в ноябре. Это показывает, что экономика страны начинает выправляться, говорится в докладе агентства статистики Кореи.

Северная Корея удерживает гражданина США

Гражданин США удерживается в Северной Корее более месяца, передает CNN.

Motorola не выдержала конкуренции на рынке мобильных трубок

Motorola Mobility заявила о планах закрыть свой мобильный бизнес в Южной Корее, последовав примеру других производителей телефонных трубок, которые с недавнего времени стали вытесняться с местного рынка из-за доминирования ведущего в мире производителя смартфонов Samsung Electronics Co., передает Yonhap.

От Китая ждут более решительной позиции по отношению к Северной Корее

Китай усилил инспекции северокорейских грузовых судов на предмет провоза любых предметов, запрещенных санкциями совета безопасности ООН, и этот знак означает более жесткую позицию Пекина по отношению к Пхеньяну, передает Yonhap.

Активность на президентских выборах ожидается высокой

Почти 80 процентов из всех избирателей Южной Кореи сказали, что они примут участие в голосовании по выборам президента в этом году, передает Yonhap.

Финансовые рынки могут отреагировать на запуск ракеты Северной Кореей

Южная Корея предпримет необходимые действия, чтобы «своевременно и гладко» справиться с рыночными неопределенностями, которые могут возникнуть  в связи с запуском Северной Кореей ракеты, - заявил министр финансов Бак Чжа Ван (Bahk Jae-wan) на заседании по управлению кризисными ситуациями.

Подержанные автомобили стали успешным предметом экспорта

Как сообщили в ассоциации экспорта подержанных автомобилей Южной Кореи, в период с января по сентябрь было экспортировано 245 000 транспортных средств, включая грузовики. За весь 2011 год за рубеж было отправлено 248 000 автомобилей.

В территориальных водах Южной Кореи спасены китайские моряки

Одиннадцать китайских моряков были спасены с терпящего бедствие судна в территориальных водах Южной Кореи неподалеку от границы с Северной Кореей, передает Yonhap.

Россия и Южная Корея осуждают запуск Севером ракеты

Россия выразила «глубокое сожаление» по поводу запуска Северной Кореей ракеты в среду, заявив, что закрытая страна нарушила резолюцию совета безопасности ООН по ограничению использования баллистической технологии, передает Рейтер.

Окрепшая вона невыгодна экспортерам

Южнокорейская вона укрепилась в понедельник до уровня 1,080 по отношению к доллару США впервые за год и три месяца, пишет газета The Chosunilbo.

Samsung Engineering построит электростанцию в Саудовской Аравии

Южнокорейский консорциум Samsung Engineering Co. заручился заказом стоимостью US$3 миллиарда на строительство электростанции в Саудовской Аравии, передает Yonhap.

В Сеуле зарегистрируют всех домашних животных

Все домашние животные в столице Южной Кореи должны будут иметь идентификационные номера, начиная с нового года, пишет газета The Korea Times.

Северная Корея осуществила запуск ракеты

Северная Корея осуществила запуск ракеты дальнего действия в среду, несмотря на международное давление по плану запуска, который рассматривался как прикрытие испытаний баллистических ракетных технологий, сообщил официальный военный источник в Сеуле.

Президент не планирует актов помилования к Рождеству

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) не планирует актов помилования на нынешнее Рождество, несмотря на предположения оппозиционной партии о том, что он может объявить амнистию для своих близких помощников и родственников, передает Yonhap.

Уголовные дела американских военных будет предварительно расследовать полиция

Полиция Южной Кореи будет проводить предварительное расследование по уголовным делам, в которые вовлечен военный персонал США перед передачей подозреваемых американским вооруженным силам в Корее, пишет газета The Chosunilbo.

Планка пенсионного возраста будет постепенно повышаться

Южная Корея будет постепенно повышать возраст для выхода на государственную пенсию до 65 лет с нынешних 60 лет, сообщили в национальном пенсионном фонде.

Закон об ограничении курения в общественных местах вступит в силу через полгода

Жизнь стала немного сложнее для курильщиков в Южной Корее, поскольку курение сейчас запрещено в барах, ресторанах и кофейнях по всей стране, площадь которых 150 квадратных метров и больше, пишет газета The Chosunilbo.

Нефтепереработчики надеются на возобновление импорта иранской нефти в полном объеме

Нефтепереработчики Южной Кореи, которые импортировали сырую нефть из Ирана, смогут облегченно вздохнуть, поскольку США планируют продлить период, освобождающий Южную Корею от санкций на импорт иранской нефти, пишет газета The Chosunilbo.

Работы южнокорейского видео художника покажут в Вашингтоне

Музей Smithsonian в Вашингтоне откроет в четверг 8-месячную выставку «Нам Чжун Пайк: Глобальное видение» в память о видном южнокорейском видео художнике, которому исполнилось бы 80 лет, пишет газета The Chosunilbo.

Вслед за снижением цен на нефть упали цены производителей

Цены производителей Южной Кореи упали до самого низкого уровня за три года в ноябре по причине снижения цен на нефть и изменения курса местной валюты по отношению к доллару, сообщили в Центральном банке.

Медицинский туризм привлекателен для пациентов с Ближнего Востока

Презентацию «Медицинского туризма в Корее» организовала организация туризма Кореи (KTO) в международном отеле Абу Даби. Более 100 присутствовавших получили возможность узнать о разнообразии туристических продуктов Кореи, связанных с лечением, сообщается на сайте Travel.

Южнокорейского миссионера лишили жизни за содействие северокорейским беженцам

Загадочная смерть южнокорейского миссионера в Китае в прошлом году была вызвана отравлением северокорейскими агентами, свидетельствуют результаты расследования.

Южная Корея направит гуманитарную помощь в Сирию и Нигерию

Южная Корея в скором времени пошлет дополнительную гуманитарную помощь на сумму US$400 000 для поддержки сирийских беженцев в соседних государствах в связи с продолжающейся 22 месяца гражданской войной в Сирии, передает Yonhap.

Холодная погода вызвала дефицит электроэнергии

Государственный поставщик электроэнергии Южной Кореи предупредил в понедельник о возможной нехватке мощностей ввиду роста потребления, вызванного низкими температурами, передает Yonhap.

Президент призывает помочь нуждающимся пережить зиму

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) выразил надежду в том, что больше южнокорейцев будут помогать нуждающимся пережить суровую зиму, отметив, что возможности правительства в этом ограничены, передает Yonhap.

Продолжение карьеры олимпийской чемпионки началось с победы

Южнокорейская фигуристка Ким Ю На (Kim Yu-na) превзошла своих соперников на пути к громкой победе в ее дебютном сезоне в Германии в воскресенье после полуторалетнего перерыва в выступлениях, передает Yonhap.

Медики рекомендуют умеренный предновогодний алкогольный рацион

По мере завершения года многим не избежать участия в вечеринках с семьями, друзьями и коллегами по работе, провожая 2012 год на высокой ноте часто в сопровождении большого количества алкоголя, пишет газета The Chosunilbo.

Бюджет недополучил налогов почти на 1,7 триллиона вон

Правительство Южной Кореи обнародовало список индивидуальных налогоплательщиков и крупных юридических лиц, которые не выплатили различных налогов в общей сумме 1,69 триллиона вон ($1,56 миллиарда) за последние два года, пишет газета The Korea Times.

Южнокорейская STX Group кооперируется с японской корпорацией

Южнокорейский судостроительный конгломерат STX Group подписал контракт о продаже части своих акций в энергетическом подразделении японской корпорации Orix за 360 миллиардов вон (US$332 миллиона), передает Yonhap.

Южная Корея отказалась от добычи китов в научных целях

Организация Greenpeace подтвердила, что правительство Южной Кореи отказалось от своих планов начать добычу китов «в научных целях», что стало важным шагом к глобальным усилиям защитить популяцию китов, говорится на сайте Surfbirds.

Северная Корея сменила своего посла в Кувейте

Северная Корея назначила карьерного дипломата новым послом в Кувейте, передает Yonhap.

Объем торговли Южной Кореи достиг $1 триллиона

Экспорт и импорт Южной Кореи превысили US$1 триллион второй год подряд, передает Yonhap.

Северная Корея откладывает запуск ракеты

Северная Корея расширила 13-дневное окно для запуска ракеты на одну неделю до 29 декабря, ссылаясь на технические проблемы в контрольном модуле двигателя первой ступени ракеты, пишет газета The Korea Times.

Северная Корея может отложить запуск ракеты

Официальные представители Северной Кореи заявили, что запуск несущей спутник ракеты, запланированный на период с 10 по 22 декабря, может быть отложен, передает BBC.

Дебют iPhone 5 обострил конкуренцию мобильных операторов

Ведущий мобильный оператор Южной Кореи SK Telecom Co испытал резкий рост подключений после начала продаж  iPhone 5 производства Apple, передает Yonhap.

Самый зрелищный вид спорта снизил позиции в мировом рейтинге

Мировой бейсбольный рейтинг Южной Кореи упал на одну позицию до четвертого места в 2012 году по сравнению с годом ранее, говорится в данных международной федерации бейсбола (IBAF).

Морская полиция задержала 24 китайских рыбаков

Морская полиция Южной Кореи сообщила в воскресенье, что она арестовала 24 китайских рыбаков, которые оказали сопротивление представителям власти во время нелегальной рыбной ловли в Желтом море.

Родившиеся в прошлом году дети могут стать долгожителями

Южнокорейские дети, родившиеся в прошлом году, как ожидается, в среднем проживут 81 год, на пять лет больше, чем родившиеся десятилетие назад.

Участники затопления южнокорейского судна удостоены звания героев

Северокорейские офицеры, участвовавшие в затоплении южнокорейского военного судна в 2010 году, были удостоены звания героя, сообщил перебежчик.

Убийца собственной жены будет отбывать 20-летний срок

Верховный суд Сеула подтвердил свой первоначальный вердикт в отношении врача, задушившего свою беременную жену, и приговорил его к 20 годам лишения свободы.

Южная Корея намерена импортировать сланцевый газ из США

Южная Корея и США договорились наладить сотрудничество в секторе промышленного газа из сланцев, наращивающего популярность источника энергии, передает Yonhap.

В комиссии по гражданским правам Южной Кореи сменилось руководство

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) поручил председателю центрального окружного суда Сеула руководить государственной комиссией по гражданским правам, передает Yonhap.

Молодые и образованные предпочитают отечественным импортные автомобили

Трое из каждых десяти владельцев импортных автомобилей в Южной Корее живут в арендованных домах, что предполагает, что это в основном молодые и более мобильные люди, пишет газета The Chosunilbo.

Развлекательные темы стали самыми разыскиваемыми в поисковике Google Korea

Хит рэпера Psy “Gangnam Style” стал самым популярным ключевым словосочетанием в поисковике Google Korea в этом году, пишет газета The Chosunilbo.

Авиакомпания Delta заинтересована в расширении деятельности в Южной Корее

Delta Air Lines Inc., вторая по доходам авиакомпания США, рассматривает возможность расширить свои беспосадочные полеты в США для южнокорейских пассажиров в ближайшие годы, поскольку ожидается рост пассажиропотока между двумя странами, сказал представитель Delta.

С нового года KBS будет вещать на Европу

KBS World, международный спутниковый телеканал южнокорейской телекомпании KBS, начнет вещание на всю Европу с 1 января в режиме высокого разрешения (HD), передает Yonhap.

Генсек ООН удостоен олимпийской награды

Пан Ги Мун (Ban Ki-moon), генеральный секретарь ООН корейского происхождения, получит высшую награду, учрежденную международным олимпийским комитетом (IOC), за его вклад в олимпийское движение, передает Yonhap.

Юг приведёт в соответствие межкорейские отношения в случае запуска Севером ракеты

Южная Корея «предусмотрительно отрегулирует» межкорейские экономические обмены и сотрудничество, если Северная Корея осуществит запуск ракеты дальнего действия в этом месяце, сообщили в министерстве по воссоединению.

Министры южнокорейского посольства встретились с российскими журналистами

На встрече, которая состоялась 7 декабря, на вопросы журналистов информационных агентств ИТАР-ТАСС, Интерфакс, редакций газет «Новые известия», «Московский комсомолец», «Независимая газета» и др. отвечали Министр по политике Посольства  Республики Корея в России Ли Сокпе и Министр, Советник по прессе и культуре Ян Мин Чон.

Президент Литвы приняла верительные грамоты у посла Кореи

Президент Литовской Республики Даля Грибаускайте приняла верительные грамоты посла Республики Корея Пэк Ён-Сана, сообщили журналистам накануне в пресс-службе Главы литовского государства.

Иностранцам будет проще ориентироваться в дорожных знаках Сеула

Дорожный знак “Hangangdaegyo”, который дословно означает «Большой мост на реке Хан», будет заменен на “Hangangdaegyo (Bridge, англ. Мост)”, пишет газета The Korea Times.

Случаи нападений на южнокорейцев в Австралии будут тщательно расследованы

Министр иностранных дел Австралии Боб Карр (Bob Carr) заявил, что его правительство сделает все, чтобы задержать подозреваемых в нападении на граждан Южной Кореи в его стране и осуществить над ними правосудие, передает Yonhap.

Осужденному магнату придется отбывать срок

Суд Сеула отклонил просьбу об освобождении под залог председателя группы Hanwha Ким Сун Ёна (Kim Seung-youn), который находится за решеткой за принесение значительных финансовых потерь группе, пишет газета The Korea Times.

Названы лучшие женщины южнокорейского кино

Южнокорейская женская группа кинокритиков и продюсеров «Женщины в кино» назвала Бён Ян Чжу (Byun Young-joo), поставившую фильм «Беспомощный», режиссером года, пишет газета The Chosunilbo.

Семь южнокорейских организаций признаны мировыми инноваторами

Семь южнокорейских организаций, включая Samsung Electronics Co. и LG Electronics Inc., названы в числе 100 ведущих мировых инноваторов, передает Yonhap.

Песня “Arirang” вошла в список культурного наследия ЮНЕСКО

Корейская традиционная народная песня “Arirang” вошла в список неделимого культурного наследия ЮНЕСКО, передает Yonhap.

Южную Корею накрывает волна холода

Очередная волна холода накрыла центральную Корею в четверг, когда температура в Сеуле упала до 10 градусов ниже нуля.

Президент призвал осваивать быстро растущие рынки

Президент Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) призвал южнокорейских бизнесменов переместить центр своего внимания на быстро развивающиеся рынки в Юго-Восточной Азии и Ближнем Востоке, чтобы помочь четвертой по величине экономике Азии продолжить рост через дальнейшее расширение торговли, передает Yonhap.

Готовивший покушение на сына бывшего северокорейского лидера агент осужден в Южной Корее

Суд Южной Кореи приговорил к четырем годам лишения свободы северокорейского шпиона, которому был отдан приказ о нападении на старшего сына бывшего лидера Севера Ким Чен Ира (Kim Jong-il), передает BBC.

Информационные технологии остаются выгодным предметом экспорта

Экспорт продукции информационных технологий (IT) Южной Кореи вырос примерно на 12 процентов в ноябре в основном за счет продаж мобильных телефонов и полупроводников, передает Yonhap.

Сеул стал штаб-квартирой международной финансовой организации

Южная Корея выбрана местом штаб-квартиры секретариата кооперативного органа, предназначенного для помощи азиатским странам по обмену нениями по своей финансовой политике, сообщили в министерстве финансов.

Северная Корея сократила импорт зерновых из Китая

Импорт зерновых Северной Кореи из Китая упал на 62 процента в октябре по сравнению с годом назад, порождая слухи о том, что потери урожая Пхеньяном из-за наводнений в этом году были не такими тяжелыми, передает Yonhap.

Темпы инфляции замедлились, но некоторые статьи расходов остаются высокими

Потребительские цены в Южной Корее росли самыми медленными за три месяца темпами в ноябре, показав, что стране удается удерживать инфляцию под контролем, говорится в докладе правительства.

Преимущества свободной торговли ощущаются в торговле с развитыми экономическими блоками мира

Соглашения о свободной торговле с США и Европейским союзом помогли поддержать экспорт Южной Кореи на фоне снижения зарубежных продаж под воздействием глобального экономического спада, передает Yonhap.

Южная Корея и Индонезия договариваются о свободной торговле

Южная Корея и Индонезия проведут второй раунд переговоров по свободной торговле на будущей неделе с целью увеличения объемов двухсторонней торговли, передает Yonhap.

Голосование по выборам президента Южной Кореи началось с избирательных участков за рубежом

Живущие за границей южнокорейцы в среду впервые начали голосовать на президентских выборах, передает Yonhap.

Генсек ООН призывает Северную Корею отказаться от запуска ракеты

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун (Ban Ki-moon) «серьезно озабочен» сообщениями о запланированном запуске ракеты КНДР и «решительно призывает» пересмотреть это решение, сказал его представитель.

Кумир сдержал давнее обещание угостить своих поклонников бесплатным кофе

Певец Сео Таи Чжи предлагает бесплатный кофе своим давним поклонникам в десятках кафе крупных городов Южной Кореи, тем самым выполняя свое старое обещание, данное им, сообщили в агентстве певца.

Южная Корея и Вьетнам хотят ускорить переговоры по свободной торговле

Министр иностранных дел Вьетнама Фам Бин Мин (Pham Binh Minh) совершит четырехдневный визит в Южную Корею на этой неделе для переговоров по развитию двухсторонних отношений, передает Yonhap.

Банки Южной Кореи и Пакистана договорились о сотрудничестве

Центральный банк Южной Кореи подписал предварительное соглашение со своим пакистанским партнером с целью укрепления сотрудничества и обмена опытом по управлению денежной политикой, передает Yonhap.

Затраты на медицину больше всего ощущают пожилые люди

Южнокорейцы тратят в среднем 100 миллионов вон (US$92,421) на медицинские расходы за всю свою жизнь, говорится в докладе института развития здравоохранения Кореи. Цифра может вырасти ввиду быстрого старения населения.

Северная Корея могла использовать иностранные технологии в ракетной программе

Северная Корея пыталась импортировать ракетные технологии из Украины и других стран, полагают в правительстве Южной Кореи.

British Airways открывает регулярное авиасообщение с Сеулом

Авиакомпания British Airways возобновляет выполнение прямых авиарейсов в Южную Корею после 14-летнего перерыва в связи с растущими экономическими контактами между двумя странами, передает Yonhap.

Samsung C & T построит электростанцию в Малайзии

Samsung C & T, строительное и торговое подразделение южнокорейской группы Samsung, получало заказ стоимостью US$595 миллионов на строительство электростанции в Малайзии, передает Yonhap.

Финансовые неопределенности повлияли на показатели крупнейших компаний

Чистая прибыль финансовых фирм Южной Кореи за первую половину 2012 финансового года выросла на 1,9 процента по сравнению с годом ранее на фоне затянувшейся финансовой неопределенности, передает Yonhap.

Белый дом предостерегает Северную Корею от нового запуска ракеты

Старший помощник президента США Барака Обамы (Barack Obama) заявил, что США концентрируют усилия в сотрудничестве с Южной Кореей, Китаем Россией и Японией по ограждению Северной Кореи от приготовлений к очередному запуску ракеты.

Освобожденные из пиратского плена южнокорейские моряки возвращаются на родину

Четыре южнокорейских моряка, похищенных сомалийскими пиратами в апреле 2011 года, благополучно прибыли в понедельник в кенийский город Момбаса. Они были освобождены после 582-дневного плена, пишет газета The Chosunilbo.

Зарплаты у южнокорейских мужчин значительно больше, чем у женщин

Южная Корея имеет самый высокий разрыв в заработной плате между мужчинами и женщинами среди 28 обследованных стран организации экономического сотрудничества и развития, пишет газета The Chosunilbo.

На выяснение причин неисправности космической ракеты понадобится не меньше месяца

Южная Корея не будет спешить с запуском своей первой космической ракеты в этом году, поскольку потребуется достаточно времени, чтобы проанализировать точные причины проблем, возникших при последней попытке на прошлой неделе, передает Yonhap.

Профсоюз сеульского метро требует увеличения пенсионного возраста

Профсоюз сеульского метро, которое обслуживает подземные линии с №1 по 4, сообщил, что выйдет на забастовку на этой неделе, если руководство не выполнит требование увеличить возраст выхода не пенсию его работникам, пишет газета The Korea Times.

В смешанных семьях больше всего детей рожают вьетнамки

Вьетнамские женщины родили более одной трети детей в браках между корейцами и иностранными супругами в прошлом году, сообщили в статистическом агентстве Кореи.

В США воздвигнут памятник корейским сексуальным рабыням

Памятник пострадавшим корейским женщинам, которых насильственно загоняли в сексуальное рабство в Японию во время Второй мировой войны, установлен в США, передает Yonhap.

Южная Корея поможет Пакистану разработать план национального развития

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) и президент Пакистана Азиф Али Зардари (Asif Ali Zardari) договорились во вторник укреплять всестороннее сотрудничество между двумя странами, особенно в развитии железнодорожного транспорта и гидроэнергетики, передает Yonhap.

Распространение iPhone5 может встретить препятствия в Южной Корее

Комиссия по коммуникациям Южной Кореи (KCC) сообщила, что правительственное агентство строго накажет SK Telecom и KT, если они будут предлагать нелегальные субсидии для привлечения большего числа пользователей iPhone5, пишет газета The Korea Times.

Патентная война между Samsung и Apple не утихает

Предварительное рассмотрение патентного дела в США между Samsung Electronics и Apple по существу может начаться в начале будущего года.

В Северной Корее поминают Ким Чен Ира

Северная Корея начала мероприятия поминовения по случаю первой годовщины смерти Ким Чен Ира (Kim Jong-il), несмотря на слухи о том, что планируемый страной космический запуск совпадет с датой смерти Кима, передает Yonhap.

В автоаварии погиб помощник кандидата в президенты

Близкий помощник Пак Кен Хе (Park Geun-hye), кандидата в президенты Южной Кореи от правящей партии Саенури (Saenuri), погиб в воскресенье в автоаварии в восточном городе Hongcheon. Пятеро других, находившихся в машине, получили ранения, сообщили в полиции.

На судовладельцев законодательно возложат обеспечение мер защиты от пиратов

Южнокорейские суда, выполняющие рейсы в международных водах, должны будут иметь специальные места безопасности для защиты членов экипажей от возможных нападений пиратов, передает Yonhap.

Южная Корея и Турция намерены сотрудничать в сельском хозяйстве

Южная Корея и Турция подписали меморандум понимания об активизации двухстороннего обмена и сотрудничества в производстве продовольствия и других областях сельского хозяйства, сообщили в министерстве продовольствия, сельского хозяйства, лесоводства и рыболовства.

США депортировали на родину двух южнокорейских преступниц

США депортировали двух южнокорейских женщин на родину, где они подозреваются по отдельным делам в организации сексуального рабства и мошенничестве, передает агентство Франс Пресс.

Стареющие население страны стимулирует рост пенсионного фонда

Финансовый фонд Южной Кореи для людей после ухода на пенсию более чем утроится в ближайшее десятилетие в связи с потребностями быстро стареющего населения, сообщается в докладе Woori Investment and Securities.

Телевизионные дебаты кандидатов в президенты не будут скучными

Кандидат в президенты Южной Кореи от партии Саенури (Saenuri) Пак Кен Хе (Park Geun-hye) и кандидат от Демократической объединенной партии Мун Чжа Ин (Moon Jae-in) проведут три раунда телевизионных дебатов 4, 10 и 16 декабря, пишет газета The Chosunilbo.

Южная Корея и Китай сверили позиции по Северной Корее

Южная Корея и Китай разделяют точку зрения, что не должно быть ситуаций, создающих нестабильность на Корейском полуострове. Об этом заявил главный посланник Сеула по ядерным вопросам Лим Сун Нам (Lim Sung-nam) по поводу возможных ракетных испытаний Северной Кореей.

Samsung представил новую модель цифрового фотоаппарата

Компания Samsung выпустила первый в мире цифровой фотоаппарат, совместимый с беспроводным LTE четвертого поколения. Фотоаппарат Galaxy имеет операционную систему на базе Google Android 4.1 Jelly Bean, позволяющую использовать различные приложения, такие как в смартфоне, пишет газета The Chosunilbo.

Упрощается визовое регулирование для некоторых категорий бизнесменов

Правительство Южной Кореи приняло решение облегчить визовое регулирование для иностранных закупщиков в целях помочь малым и средним фирмам вести бизнес, а также расширения внешней торговли, передает Yonhap.

Заявление представителя Комитета аэрокосмических технологий КНДР

Посольство КНДР в России распространило 2 декабря заявление представителя Комитета аэрокосмических технологий КНДР.

Южнокорейские моряки освобождены из сомалийского плена

Четыре южнокорейских моряка освобождены через 19 месяцев после того, как были захвачены сомалийскими пиратами. За их освобождение пришлось заплатить выкуп, размер которого не разглашается, сообщил официальный представитель Сеула.

“Gangnam Style” может живьём увидеть президент США

Поп-сенсация Южной Кореи Psy выступит на рождественском концерте в Вашингтоне, который должен посетить президент США Барак Обама (Barack Obama), сообщили в его агентстве.

До конца года число иностранных туристов в стране превысит 11-миллионную отметку

Южная Корея испытала дефицит в туризме пятый месяц подряд в октябре, поскольку выезжающие туристы превысили количество въезжающих визитеров, передает Yonhap.

Новое руководство Китая заинтересовано в дальнейшем сотрудничестве с Южной Кореей

Новый лидер Китая Си Чжинпин (Xi Jinping) выразил надежду, что «стратегическое кооперативное партнерство между Южной Кореей и Китаем будет в дальнейшем развиваться в новых политических условиях».

Информагентства Южной Кореи и Вьетнама проиллюстрировали 20-летние двусторонние связи стран фотографиями

Южнокорейское агентство новостей Yonhap и Агентство новостей Вьетнама (VNA) открыли совместную выставку пресс фото, приуроченную к 20 годовщине установления дипломатических связей между двумя странами.

Белый дом не подтверждает сообщения о секретной поездке его представителей в Пхеньян

Сообщения о секретном визите представителей Белого дома в Северную Корею в августе стали «новостью» для пресс-секретаря президентского офиса, передает Yonhap.

iPhone5 появятся в продаже на этой неделе

Два ведущих мобильных оператора Южной Кореи – SK Telecom Co. и KT Corp. – сообщили, что планируют запустить на местный рынок долгожданные айфоны iPhone5 на этой неделе.

Главный прокурор подал в отставку из-за серии громких скандалов

Главный прокурор Южной Кореи подал в отставку, публично извинившись за серию громких скандалов, которые подогрели недоверие к прокурорской службе, передает агентство Франс Пресс.

Статистика отметила спад промышленного производства в октябре

Выпуск промышленной продукции Южной Кореи упал в октябре, впервые за девять месяцев. Это вызвало опасения в том, что мрачные экономические условия в стране и за рубежом могут повлиять на деловую активность, говорится в докладе статистического агентства Кореи.

Северная Корея возобновляет пропагандистское вещание через Интернет

Антисеульский пропагандистский сайт Северной Кореи сообщил, что запускает вещательный канал, намекая, что Пхеньян может возобновить пропагандистское вещание, считая это мощным психологическим оружием против Юга.

Концертная программа музыканши расписана на три года вперёд

Сара Чан (Sarah Chang), одна из самых востребованных скрипачек в мире, дающая более 100 концертов в год, завершает выпуск альбома по случаю 20-летия ее первой звукозаписи, пишет газета The Chosunilbo.

Преданность стала главным критерием при назначениях в Северной Корее

Северная Корея, очевидно, заменила недавно главу своего оборонного ведомства в последней серии рокировок высших военных руководителей, производимых лидером страны Ким Чен Ыном (Kim Jong-un), сообщил официальный источник в Южной Корее.

Футболисты Южной Кореи удостоены престижной награды

Национальная сборная Южной Кореи по футболу и один из ее игроков удостоены награды Азиатской чести за этот год, сообщает Yonhap.

Hyundai расширяет производство легких транспортных средств

Ведущий автопроизводитель Южной Кореи Hyundai Motor Co. подписал соглашение с турецкой автомобильной фирмой о совместном производстве легких транспортных средств с целью глубже проникнуть на европейский рынок, передает Yonhap.

Тяжелые болезни все чаще становятся причиной самоубийств

Более 3 000 пациентов, страдающих тяжелыми заболеваниями, кончают жизнь самоубийством каждый год, сообщили в полиции. Число суицидов среди больных составляло 3 077 в 2011 году, 3 442 в 2010 году и 3 230 в 2009 году.

Южнокорейский спортсмен пополняет золотой запас России

Только что стало известно, что конькобежец Виктор Ан, представляющий Россию, выиграл золото этапа Кубка мира в Японии на дистанции 1000 метров.

Отсутствующие избиратели смогут досрочно проголосовать на президентских выборах

1 086 687 избирателей получили открепительные удостоверения как отсутствующие в день голосования на выборах президента Южной Кореи. Это составляет 2,7 процента от 40,5 миллиона человек, внесенных в списки для голосования, пишет газета The Chosunilbo.

Прославленная фигуристка возвращается в большой спорт

Олимпийская чемпионка 2010 года Ким Ю На (Kim Yu-na) вернется в профессиональные состязания в ближайшую неделю. Южнокорейская королева льда примет участие в розыгрыше приза NRW в Дортмунде, Германия с 5 по 9 декабря.

Углеводородные месторождения Канады помогут экономике Южной Кореи

Южнокорейская государственная нефтяная корпорация (KNOC) и STX Energy Co. договорились совместно импортировать природный сжиженный газ и сырую нефть из Канады, передает Yonhap.

Экономические условия стали причиной снижения заключения браков

Все больше южнокорейцев откладывают вступление в брак по причине продолжающейся рецессии. Число вновь зарегистрированных браков осталось на уровне 19 000 в сентябре, впервые снизившись за пять лет с 20 000 в сентябре 2007 года.

США не подтверждают приготовления Северной Кореи к новым ракетным испытаниям

Правительство США заявило, что не имеет «новой» информации по возможным приготовлениям Северной Кореи к запуску ракеты дальнего действия, передает Yonhap.

Новая попытка запустить космическую ракету оказалась неудачной

Третья попытка Южной Кореи запустить свою космическую ракету вновь была отложена в четверг из-за проблем во второй ступени ракеты, передает Yonhap.

Южная Корея и Парагвай договорились о сотрудничестве в реальных делах

Отмечающие 50-летие установления дипломатических отношений Южная Корея и Парагвай договорились о дальнейшем укреплении экономического сотрудничества, сообщили в министерстве иностранных дел.

Среди южнокорейских землевладельцев отмечается рост иностранных граждан

Земельные площади в Южной Корее, которыми владеют иностранцы, увеличились в третьем квартале этого года по сравнению с предшествовавшим кварталом, пишет газета The Korea Times.

Южной Корее доверено контролировать химическое оружие

Южная Корея переизбрана в члены исполнительного совета Конвенции по химическому оружию, сообщили в министерстве иностранных дел.

Samsung и LG претендуют на третью часть мирового рынка мобильных телефонов

Прогнозируется, что южнокорейские производители телефонных трубок впервые займут более, чем 30 процентов глобального рынка мобильных телефонов в этом году за счет увеличения отправок смартфонов, изготовленных Samsung Electronics Co. и LG Electronics Inc., передает Yonhap.

Комитет ООН принял новую резолюцию по Северной Корее

Ключевой комитет ООН под давлением Запада принял резолюции, осуждающие нарушения прав человека в Северной Корее, Иране и Сирии, передает агентство Франс Пресс.

Популярный телесериал продолжится, несмотря на потерю главной героини

Южнокорейская актриса Хон Юн Хи (Hong Eun-hee) будет играть главную роль в телевизионной драме KBS «Мечта императора», поскольку прежняя исполнительница роли Пак Чжу Ми (Park Joo-mi) была вынуждена покинуть съемки после того, как она попала в серьезную автоаварию, пишет газета The Chosunilbo.

Стало известно о секретной поездке представителей США в Пхеньян

Делегация Белого дома совершила секретную поездку в Северную Корею в августе, которая могла стать попыткой отговорить ее от провокационных шагов накануне президентских выборов в США, сообщила южнокорейская газета.

В мировом рейтинге школьного образования Южная Корея уступает только Финляндии

Южная Корея вышла на второе место после Финляндии в обследовании мировых образовательных «супердержав», проведенной компанией по образовательным услугам Pearson, сообщила BBC.

Лидер популярной женской группы поменяла сцену на семейное гнездо

Sunye, лидер южнокорейской поп группы Wonder Girls, выходит замуж за канадского миссионера корейского происхождения в январе, сообщили в ее агентстве.

Южная Корея и Франция вырабатывают самую качественную в мире электроэнергию

Южная Корея и Франция возглавили список стран с самым качественным электричеством, его наличием и доступностью. Об этом свидетельствуют данные обследования 146 стран по конкурентоспособности в энергетике, проведенные консалтинговой фирмой KPMG и институтом Choiseul во Франции, сообщила газета Le Figaro.

Министр финансов с оптимизмом оценивает потенциал экономического роста страны

Экономика Южной Кореи возродится в будущем году и превысит темпы потенциального роста в 2014 году, несмотря на жесткие глобальные экономические условия, заявил в среду министр финансов Бак Чжа Ван (Bahk Jae-wan).

Столичные инвалиды получат больше гарантий трудоустройства

Городские власти Сеула и 16 аффилированных агентств решили резервировать 10 процентов вновь создаваемых рабочих мест каждый год для людей с ограниченными возможностями, пишет газета The Chosunilbo.

Кризис привел к снижению темпов роста киберпродаж

Рост продаж в Южной Корее онлайн достиг самого низкого показателя за три года в третьем квартале в основном из-за воздействия затянувшегося глобального экономического кризиса, передает Yonhap.

Psy может быть назван человеком года журналом TIME

Южнокорейская поп-сенсация Psy стал кандидатом на присвоение звания «Человек года 2012» по версии американского журнала TIME, передает Yonhap.

В новых школах в почёте будет и физика, и лирика

Города Инчон и Сейчжон скоро получат школы нового типа для одаренных учащихся, которые позволят им получать углубленные знания в науке и искусстве, сообщили в министерстве образования, науки и технологии.

Сеульский аэропорт Инчхон обошел основного конкурента по пассажиропотоку

Число пассажиров, воспользовавшимися услугами международного аэропорта Инчхон, достигло рекордно высокого уровня в 35,14 миллиона человек в этом году, подтвердив статус одного из самых активно работающих аэропортов мира, передает Yonhap.

Снижение экспорта привело к падению объемов обмена иностранной валюты

Оборот обмена иностранной валюты в банках Южной Кореи упал в третьем квартале, поскольку сделки экспортеров сократились по причине глобального экономического спада, сообщили в Центральном банке.

На полях до сих пор находят наследие минувшей войны

Южнокорейские военные сообщили, что они обнаружили и обезвредили 168 наземных мин в сельскохозяйственных районах страны в этом году, оставшихся со времен Корейской войны 1950-53 годов.

Пользователи интернета растоптали материнские чувства знаменитой актрисы

Ким Хи Сун (Kim Hee-sun), одна из самых популярных актрис в Корее, Японии и Китае, стала жертвой собственного блога, неосторожно приоткрыв завесу личной жизни, пишет газета The Korea Times.

Информационные агентства Южной Кореи и Японии заинтересованы в расширении медийного контента

Агентство Yonhap, главная служба новостей Южной Кореи, во вторник подписало меморандум понимания с японским агентством Kyodo News и договорилось о дальнейшем расширении сотрудничества в мультимедийном бизнесе и обмене персоналом.

Уходящий президент призывает к проведению честных выборов

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) проинструктировал кабинет министров во вторник сохранять политический нейтралитет накануне предстоящих в будущем месяце выборов его преемника, поскольку официальная выборная кампания уже началась, передает Yonhap.

Избиратель готов был отдать жизнь из-за независимого кандидата

Держа нож у собственного горла, мужчина угрожал спрыгнуть с крыши здания в Сеуле, в знак протеста против выхода независимого кандидата Ан Чол Су (Ahn Cheol-soo) из президентской гонки, сообщили в полиции.

Южные морские границы Южной Кореи могут быть расширены

Граница массивного подводного континентального шельфа к югу от острова Jeju в действительности распространяется дальше на юго-восток, чем описано в докладе, который правительство Южной Кореи представило в комиссию по лимитам континентального шельфа ООН в 2009 году. Фактически она располагается ближе к территориальным водам Японии, пишет газета The Chosunilbo.

Большинство зарубежных корейцев индифферентны к президентским выборам

74 процента из 220 000 граждан Южной Кореи, живущих за рубежом и зарегистрированных для голосования на президентских выборах в этом году, находятся в возрасте от 20 до 40 лет, сообщили в национальной избирательной комиссии (NEC).

Первый зарубежный южнокорейский универмаг откроется во Вьетнаме

Универмаг по продаже товаров из Южной Кореи откроется в центре Ханоя, тем самым он станет первым магазином в этом роде за рубежом.

Южная Корея может стать восьмой в мире по торговому объему

Южная Корея вполне может перегнать Италию и стать восьмой крупнейшей страной в мире по торговому объему.

Кэсон развивается, несмотря на напряженные межкорейские отношения


Новая пожарная станция вступит в действие в совместном промышленном комплексе в северокорейском пограничном городе Кэсоне, сообщили в министерстве по воссоединению Сеула.

Подозреваемая в краже дала взятку прокурору натурой

Прокурор-стажер, подозреваемый в сексуальной связи с женщиной во время ее допроса, взят под стражу по обвинению во «взяточничестве, сообщили представители прокуратуры.

Сотрудничество Белоруссии со странами Азии развивается весьма успешно

В настоящее время сотрудничество Белоруссии со странами Азии развивается весьма бурно. Об этом заявил заместитель министра иностранных дел Белоруссии Александр Гурьянов на пресс-конференции в Минске 27 ноября. В частности, Белоруссия «уже имеет опыт локальных мероприятий в Японии, Южной Корее, Китае».

Биржа отреагировала на предвыборный альянс

Акции AhnLab Inc. упали ниже дневного лимита на местном фондовом рынке в понедельник после того, как основатель компании Ан Чол Су (Ahn Cheol-soo) на прошлой неделе заявил о выходе из президентской гонки.

Атомная энергетика может стать флагманом экспортной индустрии страны

Президент Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) заявил в понедельник, что атомные электростанции должны стать ключевой экспортной индустрией, которая поможет росту Южной Кореи на годы вперед, также как автомобильная промышленность, судостроение и электроника, придающие силу экономике страны.

Ким Чен Ын приказывает устранить мятежные элементы

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын (Kim Jong-un) призвал выявить и обезвредить тех, кого он назвал мятежными элементами общества, передало Центральное агентство новостей Севера (KCNA).

Korean Air приступает к реструктуризации своего бизнеса

Крупнейший южнокорейский авиаперевозчик Korean Air Lines Co. заявил, что вложит крупные инвестиции в случае, если станет владельцем Korea Aerospace Industries Ltd. (KAI), единственного в стране производителя самолетов.

Демографический мультикультурализм вызывает проблемы в южнокорейском в обществе

Число детей, родившихся в смешанных семьях, быстро повышается, несмотря на хронически низкий уровень рождаемости в Южной Корее. В агентстве статистики сказали, что они насчитывают 4,7 процента от всех новорожденных в стране, что на 0,4 процента выше, чем годом ранее.

Ночью граница будет видна так же хорошо, как и днем

Южнокорейские военные установят устройства ночного видения отечественной разработки в передовых казармах на этой неделе для лучшего отслеживания северокорейских военных в свете недавних нарушений ими границы, сообщили в государственном оборонном агентстве по технологии и качеству (DATQ).

В Южной Корее работают около 800 000 иностранцев

Южная Корея постепенно становится более многонациональной страной с хорошими возможностями для иностранцев найти работу.

Hyundai построит водолазное судно для Великобритании

Крупнейшая судостроительная компания в мире Hyundai Heavy Industries Co. подписала контракт с британской фирмой на постройку водолазного судна, передает Yonhap.

Вместо повышения по службе чиновник стал подсудимым

Государственный служащий среднего звена провинции Северная Gyeonggi находится под следствием за нанесение физических повреждений заместителю главы района, пишет газета The Korea Times.

Министры финансов договариваются о возобновлении переговоров по свободной торговле

Министры финансов Южной Кореи и Японии договорились продолжить попытки возобновить приостановленные переговоры по свободной торговле между двумя странами, передает Yonhap.

Президентская гонка в Южной Корее набирает обороты

Высшие доверенные лица Мун Чжа Ина (Moon Jae-in), кандидата в президенты Южной Кореи от основной оппозиционной Демократической объединенной партии, решили покинуть свои посты, позволив их кандидату сформировать новый избирательный лагерь, включающий другие либеральные силы, передает Yonhap.

Рэперу Psy воздадут королевские почести в Таиланде

Сенсация К-рор южнокорейский рэпер Psy приглашен на грандиозное празднование дня рождения короля Таиланда Бхумибола Адульяделя (Bhumibol Adulyadel), сообщили в его агентстве. Psy споет четыре или пять песен, включая “Gangnam Style” перед 25-тысячной аудиторией в Банкоке 28 ноября по случаю 85-летия короля, исполняющегося 5 декабря.

Южная Корея хочет увеличить квоту выдачи виз в США

Представитель консульств Южной Кореи в США соберутся в Вашингтоне на этой неделе, чтобы обсудить стремление Сеула увеличить квоту неэммигрантских американских виз для южнокорейских граждан со статусом «специалистов», передает Yonhap.

От муссонных дождей бейсболистов защитит новая спортивная арена

Строительство первого в Южной Корее крытого бейсбольного стадиона вступило в завершающую стадию в юго-западном районе Сеула, но пока ни одна из трех команд столицы не спешит назвать его своим домом.

Американский журнал дал высшую оценку смартфону Optimus G

Optimus G технологического гиганта Южной Кореи LG Electronics Inc. признан лучшим смартфоном американским журналом по результатам последних исследований трубок, передает Yonhap.

Накануне президентских выборов полиция предпринимает усиленные меры безопасности

Национальное агентство полиции (NPA) сообщило, что офицеры полиции переходят на усиленный режим обеспечения безопасности кандидатов в президенты накануне выборов в будущем месяце.

KOTRA поможет Мьянме создать родственное агентство

Агентство по продвижению торговли и инвестициям Кореи (KOTRA) заявило, что поможет Мьянме в создании собственного института по продвижению торговли как часть своих стремлений поделиться ноу-хау в экономическом развитии с затворной страной.

Новой датой запуска космической ракеты названо 29 ноября

Южная Корея планирует осуществить третью попытку запуска космической ракеты KSLV-1 со своего космодрома, передает Yonhap.

Северная Корея подтверждает свои претензии на освоение космоса

Северная Корея подтвердила свои планы запусков как она называет «рабочих спутников» после провалившейся попытки страны в апреле запустить спутник, который соседние страны расценили как замаскированное ядерное испытание, передает Yonhap.

Хит Gangnam style стал самым просматриваемым за всю историю YouTube

По состоянию на 20.10 мск, клип 34-летнего южнокорейского певца Пака Чэ Сана набрал 805 миллионов 55 тысяч 375 просмотров. В среднем Gangnam style в день набирает около 6,1 миллиона просмотров, сообщает аналитический портал ChannelMeter.

Насильник и убийца будет отбывать пожизненный срок

Суд Сеула приговорил обвиняемого в сексуальном преступлении к пожизненному заключению за убийство домохозяйки после попытки ее изнасилования.

Церковь в Сеуле уличена в незаконном содержании детского сада

Церковь Gwanglim, расположенная в престижном районе Сеула Gangnam, уличена в незаконном содержании детского сада в течение восьми лет.

Южная Корея может купить акции энергетической компании США

Американская компания, специализирующаяся на обогащении урана, предложила Южной Корее купить ее акции, поскольку она расширяет свой завод в Нью Мексико. Электроэнергетическая корпорация Кореи (KEPCO) изучает возможность покупки доли URENCO U.S.A., сообщили источники в правительстве.

Автомобили Hyundai получили наивысшую оценку австралийских потребителей

Ведущий автопроизводитель Южной Кореи Hyundai Motor Co. набрал наивысшие баллы в четырех категориях по итогам опроса, проведенного фирмой по исследованиям рынка Австралии, передает Yonhap.

На президентских выборах в Южной Корее остались два кандидата

Независимый кандидат в президенты Южной Кореи Ан Чол Су (Ahn Cheol-soo) в пятницу объявил о своем выходе из выборной кампании в пользу Мун Чжа Ина (Moon Jae-In) от основной оппозиционной  Демократической объединенной партии (DUP), Тем самым он открыл путь для двухсторонней гонки с кандидатом от правящей партии Пак Кен Хе (Park Geun-hye) на выборах 19 декабря, передает Yonhap.

Южнокорейский футболист меняет клуб в Европе

Южнокорейский футболист Чжи Дон Вон (Ji Dong-won), в настоящее время сидящий на скамейке запасных в британской премьер-лиге, может получить возможность выступать за германский клуб первого дивизиона на условиях аренды, сообщили в его агентстве.

Крупнейший книжный магазин онлайн выходит из бизнеса

В условиях жесткой рыночной конкуренции и экономического спада один из пяти крупнейших онлайн книжных магазинов Южной Кореи вынужден выйти из бизнеса в будущем месяце, передает Yonhap.

Покупателям ограничивают доступ к алкоголю

Алкогольные напитки будут размещаться в отдалении от основных проходов в магазинах со скидками в Сеуле. Это часть мер городских властей ограничить употребление алкоголя и тем самым снизить проблемы, связанные с чрезмерной выпивкой, пишет газета The Korea Times.

Hyundai он и в Африке Hyundai

Экспорт южнокорейских автомобилей в страны Африки резко вырос за первые девять месяцев этого года благодаря растущему спросу в связи с политической стабилизацией в регионе, передает Yonhap.

Дипломаты Южной Кореи намерены сверить часы с новой властью

Министерство иностранных дел Южной Кореи планирует провести конференцию в будущем году для своих дипломатов, занимающихся вопросами Северной Кореи в  зарубежных миссиях в целях обмена информацией по Северу, передает Yonhap.

Едва начавшись, забастовка водителей автобусов прекратилась

Автобусная служба в Сеуле вернулась в нормальное русло в четверг, после того, как водители вышли на краткосрочную забастовку в знак протеста против законопроекта Национального собрания, предусматривающего повышение финансовой поддержки компаниям такси.

Компании не спешат инвестировать из-за экономических неопределенностей

Главный банкир Южной Кореи призвал местные компании расширять инвестиции и создавать больше рабочих мест, чтобы помочь экономике выйти из затянувшегося спада, передает Yonhap.

Свадьбы детей оборачиваются болью родителей

Половина родителей Южной Кореи, которым за 50 лет, попали под интенсивный пресс, чтобы организовать достойные свадьбы для своих детей.

Премьер-министр Гренландии обсудит в Южной Корее вопросы экологии

Премьер министр Гренландии совершит пятидневный визит в Южную Корею в декабре для переговоров по укреплению двухстороннего сотрудничества в вопросах изменения климата и освоения ресурсов, передает Yonhap.

Низкая рождаемость в Южной Корее может привести к демографическим проблемам

Южная Корея будет испытывать недостаток военного персонала в 84 000 человек к 2030 году и 123 000 к 2050 года ввиду низкого уровня рождаемости, прогнозирует институт здравоохранения и социальных проблем Кореи.

Jeju Air намерена расширять полеты в Таиланд

Южнокорейская авиакомпания с низкими тарифами Jeju Air рассматривает возможность расширения своей деятельности в Таиланде за счет создания альянса с местной авиакомпанией и открытия при этом третьего рейса по маршруту Таиланд – Южная Корея, пишет газета The Bangkok Post.

Ким Чен Ын проверяет на лояльность свое окружение

Новый лидер Северной Кореи Ким Чен Ын (Kim Jong-un) проводит проверку на лояльность ключевых партийных, правительственных и военных чинов страны с целью консолидировать свою власть, сообщил представитель правительства Сеула.

Руководитель KBS удостоен престижной награды

Президент южнокорейской телерадиокомпании KBS Ким Ин Ку (Kim In-kyu) удостоен международной награды Emmy Directorate за 2012 год в знак признания его 40-летней деятельности в крупнейшей телерадиовещательной компании страны и его роли в Азии в развитии отрасли, передает Yonhap.

Повышение тарифов сократило убытки KOGAS

Государственная газовая корпорация Кореи (KOGAS) заявила, что ее убытки в третьем квартале сократились благодаря росту цен на бытовой газ.

Российский дипломат презентовал в Сеуле свою книгу на корейском языке

21 ноября в Сеуле в клубе иностранных журналистов состоялась презентация книги Г.А. Ивашенцова «За надолбами 38-й параллели. Впечатления и размышления Посла России в Южной Корее».  

Южная Корея готовится занять место в совете безопасности ООН

Южная Корея начала подготовительные работы, прежде чем занять место в совете безопасности ООН с будущего года, путем проведения серии встреч один на один с представителями пяти постоянных членов с целью обеспечения многонациональной безопасности и решения других вопросов, передает Yonhap.

Нефтяные и энергетические проекты будут реализовываться и после ухода с поста президента Ли Мён Бака

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) прибыл в Объединенные Арабские Эмираты с целью в основном убедиться, что строительство мощной атомной электростанции и нефтяные проекты в ближневосточной стране будут бесперебойно выполняться даже после его ухода с поста, передает Yonhap.

Автобусные компании протестуют против намерения правительства приравнять такси к общественному транспорту

Водители автобусов Южной Кореи пригрозили начать всеобщую забастовку в конце этой недели в знак протеста против законопроекта, который причисляет такси к общественному транспорту и предлагает им компенсации за убытки, передает Yonhap.

Благодаря утилизации атомных реакторов Южная Корея может выйти на технологический уровень развитых стран

Южная Корея будет разрабатывать отечественные технологии, необходимые для хранения или переработки отработанных ядерных топливных стержней одновременно со строительством предприятий по хранению отработанного топлива, передает Yonhap.

За израильскую противоракетную систему Южная Корея рассчитается патрульными судами

Израиль ищет возможность продать Южной Корее систему ракетного перехвата «Железный купол», пишет газета The Cosunilbo со ссылкой на израильскую деловую газету Globes.

Последствием стихийных бедствий становится уменьшение производства риса

Производство риса в Южной Корее, скорее всего, упадет третий год подряд до самого низкого уровня 30-летней давности, пишет газета The Chosunilbo.

Южнокорейские потребители отдают предпочтение дебетным картам

Использование дебетных карт в Южной Корее возросло почти на 22 процента в первой половине этого года в связи с усилиями правительства сдерживать внутренние долги на фоне затянувшегося экономического спада, передает Yonhap.

Популярная актриса открывает магазин сувениров в Сеуле

Южнокорейская актриса Ли Ян А (Lee Young-ae), известная по главной роли в телевизионной драме MBC “Daejanggeum”, откроет магазин сувениров для иностранцев, привлеченных корейской поп культурой, сообщили в ее агентстве.

DAEWOO построит крупнейшую электростанцию в восточной Африке

Одна из ведущих торговых и инвестиционных компаний Южной Кореи Daewoo International Corp. заключила контракт на US$1,3 миллиарда на строительство термальной электростанции в Кении, передает Yonhap.

Местные строительные контракты выросли на фоне падения зарубежных заказов

Заказы внутри страны, выигранные крупными строительными компаниями Южной Кореи, увеличились за девять месяцев этого года, хотя зарубежные заказы упали ввиду глобального спада, передает Yonhap.

Южная Корея готовится к возможным провокациям Севера

Северная Корея укрепляет свои оборонительные сооружения у северной ограничительной линии, де факто морской границы, через два года после обстрела южнокорейского острова Yeonpyeong в ноябре 2010 года, сообщили военные источники.

Президентские кандидаты от оппозиции ищут возможности объединения

Два ведущих кандидата в президенты Южной Кореи от оппозиции (на снимке) договорились провести телевизионные дебаты с целью объединить их кандидатуры на декабрьских выборах, передает Yonhap.

Обучение за рубежом становится дорогим удовольствием

Число южнокорейских студентов, обучающихся в зарубежных учебных заведениях, упало в этом году впервые за семь лет в основном по причине экономического спада, сообщается в докладе правительства.

В рамках договора о свободной торговле Южная Корея и Вьетнам ставят амбициозные цели

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак и премьер министр Вьетнама Нгуен Тан Дунг (Nguyen Tan Dung) договорились тесно работать для скорейшего завершения переговоров по свободной торговле между двумя странами, передает Yonhap.

В совместном проекте в Голливуде снимутся южнокорейские звезды кино

Южнокорейские актеры Ан Сун Ки (Ahn Sung-ki) и Пак Си Ён (Park Si-yeon) снимутся в новом фильме с участием Моргана Фримена (Morgan Freeman) и Клив Оуэн (Clive Owen) под названием «Последние рыцари», пишет газета The Chosunilbo.

Hyudai Motor расширяет свое присутствие на китайском авторынке

Крупнейший автопроизводитель Южной Кореи Hyundai Motor Co. представит серию автомобилей, предназначенных для китайских клиентов, на международном автошоу в Китае на этой неделе, сообщает Yonhap.

Южнокорейские и японские производители телевизоров слышат за спиной дыхание китайских конкурентов

Производители телевизоров Южной Кореи удержали статус лидера на глобальном рынке в третьем квартале этого года, но их доля на рынке упала из-за быстрого роста китайских конкурентов, передает Yonhap.

Экспорт на Ближний Восток становится приоритетным для Южной Кореи

Экспорт Южной Кореи на Ближний Восток увеличился на 14,1 процента за 10 месяцев этого года благодаря укреплению покупательской способности в богатом нефтью регионе, показывают данные таможенной службы Кореи (KTS).

США призывают к бдительности по отношению к торговле оружием Северной Кореей

Правительство США призвало мировое сообщество оставаться бдительным к продолжающимся попыткам Северной Кореи экспортировать оружие и родственную продукцию в нарушение резолюций совета безопасности ООН, передает Yonhap.

Малым и средним предприятиям невыгодна окрепшая вона

Девять из десяти малых и средних предприятий Южной Кореи уверены, что рост курса местной валюты по отношению к доллару США окажет негативный результат на их экономику, передает Yonhap.

В Свердловской области будут созданы совместные предприятия с участием южнокорейского бизнеса

Протокол о намерениях по развитию межрегионального сотрудничества, а также Меморандум о сотрудничестве между провинцией Кёнгидо и корпорацией ВСМПО-Ависма подписан в ходе встречи в Екатеринбурге между Председателем Правительства Свердловской области Денисом Паслером и Губернатором южнокорейской провинции Кёнгидо Ким Мун Су.

Российские предприниматели садятся за парты

22 ноября Ленинградской торгово-промышленной палате состоится 6-е мероприятие из цикла семинаров «Doing business in», посвященное Южной Корее.

На автодорогах дети защищены лучше, чем взрослые

Детская смертность на автодорогах в Южной Корее упала до ниже средней в развитых странах в 2011 году, впервые за десятилетие, передает Yonhap.

На обретшего мировую известность рэпера сыпется поток наград

Южнокорейского поп сенсацию Psy чествовали на ежегодном вручении наград American Music Awards (AMA) за невероятный успех его “Gangnam Style”, передает Yonhap.

Пристрастие южнокорейцев к алкоголю достигает пика к 50 годам

Число южнокорейцев, страдающих от алкоголизма, продолжает расти. Согласно статистическим данным Национального страхования здоровья с 2007 по 2011 год, число людей, лечившихся от алкоголизма, увеличилось на 18 процентов с 66 196 в 2007 году до 78 357 в прошлом году, вызывая средний ежегодный рост на 4,3 процента, пишет газета The Chosunilbo.

Президент Южной Кореи на саммите стран-членов АСЕАН обсудит вопросы регионального экономического партнерства

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) прибыл в Камбоджу для участия в серии международных саммитов, в том числе с переизбранным президентом США Бараком Обамой (Barack Obama) по более свободной торговле и другим вопросам сотрудничества в регионе, передает Yonhap.

Северная Корея уличена в нелегальном использовании известного бренда

Северная Корея представила как последнюю новинку спортивную обувь, которая выглядит почти идентично популярному японскому бренду, что подтверждает попытки страны нелегально копировать иностранные бренды ввиду отсутствия своих законов о торговых марках, передает Yonhap.

Дело по нападению на южнокорейского студента в Австралии отправлено на повторное расследование

Австралийская полиция принесла извинения за свою неадекватную реакцию по поводу нападения на южнокорейского студента по расистским мотивам и пообещала провести повторное расследования дела, передает Yonhap.

Крупномасштабный нефтяной проект в Туркменистане привлекателен для южнокорейского инвестора

Южнокорейская компания Hyundai Engineering Co. приступила к реализации проекта стоимостью в $534 миллиона по модернизации крупнейшего в Туркменистане нефтеперерабатывающего завода на западе страны, передает Рейтер.

Численность вооруженных сил Северной Кореи может превышать 1 миллион

В армии Северной Кореи могут служить более миллиона солдат и эта цифра значительно выше заявленной коммунистической страной. Об этом говорится в докладе института развития Кореи.

Для мирового лидера пользователей Интернета виртуальный мир, скорее, сфера развлечений, чем деловых возможностей

Пользователи Интернет в Южной Корее стали самыми активными среди их коллег в мире в создании веб страниц, что отражает статус страны как одной из ведущих в цифровых технологиях, сообщает Yonhap.

Авиакомпании Южной Кореи снижают топливные сборы

Авиакомпании Южной Кореи понизят свои топливные сборы на международных и внутренних рейсах в декабре как реакцию на снижение цен на авиатопливо, передает Yonhap.

Повторный запуск южнокорейской космической ракеты может состояться 28 ноября

Повторный запуск южнокорейской космической ракеты может состояться 28 ноября.

Южная Корея заинтересована в поддержании торговых отношений с Ираном

Южная Корея планирует расширить сотрудничество с Ираном в областях, не подверженных экономическим санкциям против Тегерана, - заявил министр иностранных дел Ким Сун Хван (Kim Sung-hwan).

В этом году показатели зарубежных инвестиций ожидает снижение

Прямые зарубежные инвестиции Южной Кореи упали почти на 16 процентов за первые девять месяцев этого года за счет снижения денежных вливаний в страны Северной Америки, передает Yonhap.

Программы досрочного ухода на пенсию становятся нормой для работодателей

Hyundai Heavy Industries, Eugine Corp. и другие ведущие производители Южной Кореи спешат сократить своих работников в качестве превентивной меры, чтобы справиться с ухудшающими условиями бизнеса внутри страны и за рубежом в будущем году.

LG Electronics Inc. увеличивает вложения в исследования и развитие

Южнокорейский производитель мобильных телефонов LG Electronics Inc. Сообщил, что истратил более 6 процентов заработанных средств на исследования и развитие с начала года по сентябрь в целях разработки высокотехнологичной продукции.

Каждая десятая южнокорейская компания с пессимизмом смотрит в завтрашний день

Более 10 процентов южнокорейских компаний планирует сократить рабочие места, продать активы и выйти из части своего бизнеса в будущем году, чтобы преодолеть экономические трудности, показывают результаты опроса.

В Нью-Йорке и Сеуле реагируют на конфликт в секторе Газа

Протестующие вышли на улицы в США и Южной Корее, чтобы выразить свою позицию по конфликту в секторе Газа, передает Синьхуа.

Новая администрация президента США обсудит ситуацию на Корейском полуострове

Посланник Южной Кореи по ядерным вопросам посетит США на этой неделе для консультаций по ядерным вопросам Северной Кореи в свете переизбрания президента Барака Обамы (Barack Obama) на новый срок, передает Yonhap.

Объединенная Корея может стать 19-й по численности страной в мире

Население мира превысило 7,05 миллиарда человек и увеличилось на 78,1 миллиона с 2011 года, говорится в докладе Фонда населения ООН (UNFPA).

Сеул и Вена увеличивают интенсивность авиаперелетов

Южная Корея и Австрия договорились о существенном увеличении числа пассажирских авиарейсов между двумя странами, сообщили в министерстве транспорта Сеула. Это направлено на расширение обменов между двумя странами и снижение цен на поездки за счет конкуренции.

Фотожурналист из Владивостока открыл выставку о Южной Корее

Фотовыставка "Корея сегодня" известного приморского фотожурналиста Юрия Мальцева открылась в бизнес-центре "Hyundai" во Владивостоке.

Олимпийский чемпион пожертвовал призовые на благотворительность

Южнокорейский футболист Пак Чу Ян (Park Chu-young), выступающий за команду Celta Vigo в испанской La Liga, пожертвовал все свои призовые олимпийские деньги на помощь нуждающимся детям, сообщили в благотворительной организации Remnant.

Американский генерал получил корейское имя

Генерал Джеймс Турман (James Thurman), командующий войсками США в Корее, получил корейское имя в качестве жеста дружбы и доброй воли за его службу в стране, сообщили в ассоциации альянса.

Чиновники министерства культуры обвиняются в хищении государственных средств

Государственные инспекторы Южной Кореи сообщили, что два сотрудника министерства культуры, направленные в зарубежную командировку в Россию, обвиняются в хищении десятков тысяч долларов из денег налогоплательщиков.

Японские автомобили американской сборки будут продаваться в Южной Корее

Toyota начнет экспортировать свой спортивный кроссовер Venza, собранный на заводе в Кентуки, США в Южную Корею до 600 единиц ежегодно, пишет газета The Daily Yomiuri.

Власти Сеула уберут палатки протестующих в центре столицы

Установленные самовольно в центре Сеула различными группами протестующих, палатки будут принудительно демонтированы до конца года, - сказали представители муниципалитета.

Калининградская область заинтересована в наращивании торгово-экономических связей с южнокорейским бизнесом

Вице-губернатор Калининградской области Константин Суслов обсудил с консулом Южной Кореи возможность проведения промышленной выставки в регионе.

Известная актриса стала популяризатором корейской культуры в США

Актриса Сон Хе Ко (Song Hye-kyo) профинансировала установку видеопросмотрового устройства в галерее, представляющей произведения искусства Кореи в художественном музее Бостона.

Китайские туристы предпочитают Чеджудо Гавайям и Мальдивам

Число китайских туристов, посетивших в этом году южнокорейский остров Чеджудо (Jeju), преодолело миллионную отметку.

Сеул начинает тотальное наступление на курильщиков

Курение будет полностью запрещено во всех закрытых помещениях столицы Южной Кореи Сеуле к 2020 году как часть мер по охране общественного здоровья и защите окружающей среды, сообщили в муниципальном правительстве.

Президент Южной Кореи начинает поездку в Камбоджу и Объединенные Арабские Эмираты

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) посетит Камбоджу на будущей неделе, где проведет ряд встреч, в том числе с переизбранным президентом США Бараком Обамой (Barack Obama) и другими лидерами о торговом и другом сотрудничестве в регионе, передает Yonhap.

Daewoo E&C построит город во Вьетнаме

Крупнейшая строительная компания Южной Кореи Daewoo Engineering & Construction Co. сообщила, что заложила площадку под реализацию контракта в US$2,5 миллиарда на строительство нового города во Вьетнаме.

Автопроизводством Hyundai Motor в Санкт-Петербурге будет руководить новый топ-менеджер

С сегодняшнего дня новым генеральным директором ООО «Хендэ Мотор Мануфактуринг Рус» стал Шин Мён Ки (Shin Myeong Ki).

В Южной Корее разбился учебный самолет

Военный тренировочный самолет разбился в горной местности на северо-востоке Южной Кореи, о жертвах не сообщается.

В северокорейских СМИ отмечены признаки отказа от привычной риторики в отношении США

Две газеты Северной Кореи, включая крупнейшую, сообщили об итогах президентских выборов в США с опозданием на несколько дней, не давая никаких комментариев по этому поводу, пишет газета The Wall Street Journal.

Аргентина, Бразилия и Чили становятся привлекательными для южнокорейских инвестиций

Южной Корее необходимо приложить усилия для проникновения на рынки Аргентины, Бразилии и Чили для дальнейшего подъема экспорта, главного двигателя своей экономики, говорится в докладе исследовательского института Hyundai.

Пострадавшим от землетрясений Мьянме и Гватемале поступит гуманитарная помощь

Южная Корея окажет Мьянме гуманитарную помощь на сумму US$200 000 для пострадавших от мощного землетрясения в северной части страны, передает Yonhap.

Останки двух американских солдат через 62 года возвращаются на родину

Южная Корея передала останки двух американских солдат, погибших во время Корейской войны 1950-53 годов, официальным представителям США, сообщили в министерстве обороны.

Морскую воду на Ближнем Востоке будет опреснять с помощью южнокорейского оборудования

Ведущий производитель энергетического оборудования Южной Кореи Doosan Heavy Industries & Construction подписал контракт на 1,1 триллиона вон (US$1 миллиард) на строительство предприятия по опреснению морской воды в Саудовской Аравии, передает Yonhap.

В Австралии отмечен всплеск преступности по расистским мотивам по отношению к азиатам

Корейский мужчина, обучающийся в Австралии, сказал,  что лишился пальца при нападении на него по расистским мотивам, а также подвергся грубому обращению в местной полиции.

Территориальные споры нарушили проведение саммита между Южной Кореей, Китаем и Японией

Южная Корея вряд ли проведет трехстороннюю встречу с Китаем и Японией в кулуарах предстоящего заседания стран Юго-Восточной Азии (АСЕАН) в Камбодже на будущей неделе, сообщили в министерстве иностранных дел.

Смартфоны LG пробиваются на рынки Латинской Америки

,Южнокорейский производитель мобильных телефонов LG Electronics, заявил, что намерен представить действующие по технологии LTE смартфоны на рынке Латинской Америки в первом квартале 2013 года в целях глобального охвата технологией LTE, передает Yonhap.

На обстрелянном Севером острове будет открыт мемориал

Морской корпус Южной Кореи откроет мемориальный зал на пограничном острове, который был обстрелян Северной Кореей два года назад, как дань памяти и чести соотечественникам, которые защищали страну, передает Yonhap.

Южная Корея стала членом совета по правам человека ООН

Южная Корея получила место в совете по правам человека ООН наряду с США, Японией и Германией. Генеральная ассамблея ООН выбрала 18 новых членов совета, состоящего из 47, которые будут представлять свои регионы, пишет газета The Chosunilbo.

Количество иностранных туристов в этом году может преодолеть 10-миллионный рубеж

Южная Корея будет искать пути упрощения визового режима для китайских туристов, сделав процесс более быстрым и удобным в целях привлечения большего числа туристов из соседней страны, сообщили в среду в президентском комитете.

Южная Корея торопится вступить в элитный космический клуб

Южная Корея поторопила Россию доставить детали для космической ракеты как можно быстрее, чтобы продвигаться с уже отложенным запуском ракеты в этом месяце, передает агентство Франс Пресс.

Korean Air хочет стать обладателем контрольного пакета авиастроительной компании

Крупнейший авиаперевозчик Южной Кореи Korean Air Lines Co. планирует заработать 300 миллиардов вон (US$275 миллионов) за счет продажи облигаций местным инвесторам для стабилизации своего финансового положения и выплаты долгов, передает Yonhap.

США готовы консультироваться с новой президентской командой по вопросам Севера

Президент США Барак Обама (Barack Obama), избранный на второй срок, готов вести тесные консультации с победителем предстоящих в следующем месяце президентских выборов в Южной Корее по вопросам программы ядерного оружия Северной Кореи, передает Yonhap.

Южная Корея потеряла позиции крупнейшего поставщика яблок на Тайвань

Тайвань являлся крупнейшим импортером яблок из Южной Кореи с 2009 года, но ситуация в последние годы резко изменилась, передает Центральное агентство новостей Тайваня (CNA).

Южная Корея и Германия победили в престижном конкурсе ЮНЕСКО

Проекты из Германии и Южной Кореи разделят награду в $50 000 за работы по внедрению информационных и коммуникационных технологий в образовании, сообщили в ЮНЕСКО.

Северокорейские беженцы будут обучаться по программам Microsoft

Южнокорейское подразделение американской компьютерной компании Microsoft подписало соглашение с министерством по воссоединению по оказанию образовательных услуг северокорейским беженцам по информационной технологии, передает Yonhap.

Пивной гигант продает свое подразделение в Японии

Крупнейший производитель пива и водки соджу номер Южной Кореи Hite Jinro Co. намеревается продать свою дочернюю компанию в Японии с целью улучшить свой баланс, передает Yonhap.

Обнародованы документы времен японской оккупации

Национальный институт истории Кореи (NIKH) выставил на публичное обозрение дневник, написанный корейским мужчиной, которого насильственно послали в 1945 году для работы на судоверфи Нагасаки во время колониального правления Японии, передает Yonhap.

Южнокорейское спецподразделение пролонгировало свое пребывание в Объединенных Арабских Эмиратах

Национальное собрание продлило пребывание хорошо обученного военного контингента Южной Кореи в Объединенных Арабских Эмиратах.

Возможный дефицит электроэнергии восполнят турецкие электростанции

Правительство Южной Кореи может арендовать четыре плавучих электростанции мощностью по 150 000 киловатт у Турции, чтобы ликвидировать возможную нехватку электроэнергии этой зимой.

Военные договариваются о гуманитарном сотрудничестве

Старшие военные чины Южной Кореи и Израиля провели переговоры по расширению сотрудничества в глобальной сфере спасательных операций и военному обмену между двумя странами, сообщили в министерстве обороны Сеула.

LG Elecronics отзывает неисправные электрические плиты

Крупнейший производитель бытовой техники Южной Кореи LG Electronics Inc. начал добровольный отзыв около 161 000 электрических кухонных плит в США, передает Yonhap.

В Сеуле становится все больше одиноких людей

Одна из 10 супружеских пар в Сеуле живет раздельно. Пропорция не проживающих совместно супружеских пар выросла с 5,8 процента в 1995 году до 9,5 процента в 2010 году, пишет газета The Chosunilbo.

Кинозрители поворачиваются лицом к романтике

Южнокорейский романтический фильм «Мальчик-оборотень» привлек более 3 миллионов кинозрителей на прошлой неделе, что является редким для такого жанра, сообщили в совете по кино Кореи.

Исследования подтвердили, что кимчи может быть средством для похудения

Недавние исследования показали, что хорошо ферментированное кимчи помогает людям сбавить больше веса, чем употребление в пищу более свежего продукта, пишет газета The Chosunilbo.

«Корень жизни» стал индикатором состояния глобальной экономики

Экспорт Южной Кореей женьшеня и продукции из него резко упал в этом году из-за снижения спроса к здоровой пище на фоне глобального экономического спада, сообщили в корпорации агро-рыболовства и торговли продовольствием Кореи.

Молодежь Юга и Севера сможет встречаться в специальном комплексе

Южная Корея заложила фундамент под строительство центра обмена между южнокорейской и северокорейской молодежью в пограничной деревне на Юге, передает Yonhap.

Северокорейские перебежчики подозреваются в наркоторговле

Два северокорейских перебежчика были арестованы за контрабанду наркотиков из Китая для распространения на местном рынке, где также задержаны десятки южнокорейцев за нелегальное употребление наркотиков, сообщили в полиции в понедельник.

Свободная торговля с Турцией принесет лишь незначительный экономический эффект

Соглашение о свободной торговле с Турцией (FTA) вряд ли принесет значительные преимущества экономике Южной Кореи, поскольку его воздействие на рост, сокращение налогов и создание рабочих мест могут ограничиться временными рамками, передает Yonhap.

Информационная поддержка Токто получит повышенное бюджетное финансирование

Парламент Южной Кореи одобрил резко увеличенный бюджет для противостояния претензиям Японии на южнокорейские острова, сообщили в министерстве иностранных дел.

Приграничные с Севером острова все более притягательны для туристов

Число туристов, посещающих южнокорейские острова вблизи границы с Северной Кореей стабильно росло даже после того, как один из островов подвергся обстрелу Севером два года назад, сообщает Yonhap.

Торговля рыбой будет строже контролироваться

Южная Корея и Эквадор подписали соглашение о безопасности торговли рыбопродукцией между двумя странами, передает Yonhap.

Северокорейских перебежчиков примет новый адаптационный центр

Сеул откроет второй образовательный центр в будущем месяце для перебежчиков из Северной Кореи, осевших на Юге, сообщили в министерстве по воссоединению в четверг.

Наибольший экспорт сельскохозяйственной продукции приходится на страны АСЕАН

Экспорт продовольствия и продуктов сельского хозяйства Южной Кореи вырос в прошлом месяце по сравнению с годом ранее благодаря крупным отправкам переработанной продукции, включая табак, передает Yonhap.

Президент Ли Мен Бак встретился со спикером российского парламента

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) встретился в понедельник в Сеуле со спикером верхней палаты парламента России Валентиной Матвиенко и обсудил пути дальнейшего укрепления отношений между двумя странами, передает Yonhap.

“Gangnam Style” официально признан «самым полюбившимся» за историю YouTube

Хит рэпера Psy “Gangnam Style” сертифицирован как «дважды платиновый» звукозаписывающей ассоциацией США как проданный больше, чем в двух миллионах экземпляров, пишет газета The Korea Times.

Всемирная организация здравоохранения обсудит проблему распространения табака в мире

Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения (WHO) Маргарет Чан (Margaret Chan) посетит Южную Корею на этой неделе для участия в международной конференции по контролю за табаком, передает Yonhap.

Поступление в престижный университет зависит от социального происхождения абитуриентов

Дети из состоятельных семей в столице Южной Кореи имеют больше шансов получить место в национальном университете Сеула, чем менее обеспеченная молодежь с периферии, пишет газета The Chosunilbo.

Досрочно ушедшие на пенсию будут получать зарплату еще в течение пяти лет

Hyundai Heavy Industries, крупнейшая в мире судостроительная компания, сообщила, что около 100 ее работников заявили об участии во впервые проводимой программе добровольного ухода на пенсию.

Северная Корея и Япония проведут переговоры

Северная Корея заявила, что проведет переговоры с Японией позднее в этом месяце в Монголии по обсуждению вопросов улучшения их отношений, передает Yonhap.

Профсоюзы KBS не согласились с назначением нового главы компании

Крупнейшая телерадиовещательная компания Южной Кореи KBS номинировала вице-президента компании Кил Хван Яна (Gil Hwan-young) ее новой главой. Решение может вызвать забастовку, планируемую профсоюзами, передает Yonhap.

Торговые гиганты пошли навстречу мелким поставщикам

Шесть крупнейших универмагов Южной Кореи и розничных гигантов решили понизить ставки комиссионных для своих поставщиков с целью помочь малому бизнесу, сообщили в комиссии по честной торговле Кореи (FTС).

Каждый пятый пожилой житель страны подвержен сахарной болезни

Число южнокорейцев, страдающих диабетом, быстро растет. Исследования показали, один из пяти взрослых старше 65 лет страдает от этой болезни, пишет газета The Chosunilbo.

Обеспеченность продовольствием Северной Кореи не превышает уровень 1970-х годов

Производство зерновых в Северной Корее остается на уровне начала 1970-х годов, а количество продовольствия на душу населения упало на 40 процентов по сравнению с четырьмя десятилетиями назад, сообщили в агентстве ООН.

Южнокорейский телеканал будет транслировать новости в Северную Америку

Новостной телевизионный кабельный канал, принадлежащий агентству Yonhap “news Y”, начнет трансляции в Северной Америке в будущем месяце, сообщило агентство.

На фоне стабилизации цены на нефть замедлились темпы роста цен производителей

Цены производителей Южной Кореи росли самыми медленными за три месяца темпами  в октябре за счет незначительного роста цен на нефть и укрепления воны, сообщили в Центральном банке.

США не будут радикально менять подходы к Северной Корее

Администрация Барака Обамы (Barack Obama) вряд ли внесет крупные изменения в свою стратегию по Северной Корее во время второго срока президента, передает Yonhap со ссылкой на экспертов в США.

Визит в Таиланде президент начал с посещения мемориала

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) посетил мемориал Корейской войны в Таиланде и встретился с ветеранами и семьями погибших, выразив признательность за их службу с риском для жизни шесть десятилетий назад.

Продавцы импортной косметики вынуждены демпинговать

В Южной Корее дешевеет импортная косметика. Eestee Lauder снизила цены на четыре вида теней для глаз с 34 000 вон до 31 000 вон (US$ = W1,091). Dior также понизил цены на свою продукцию One Essential на 5,4 процента с 185 000 вон до 175 000 вон за 50-миллилитровую упаковку.

В ходе азиатского турне Ли договаривается о сотрудничестве

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) отправился в пятницу в Таиланд, завершив трехдневный визит на индонезийский курортный остров Бали, где он участвовал в международной демократической конференции и провел переговоры со своими индонезийским и австралийским коллегами, передает Yonhap.

Попытка уволить главу MBC не удалась

Главный акционер MBC, одной их крупнейших телерадиокомпаний Южной Кореи, отклонил предложение о смещении с должности главы компании, при этом оппозиционные законодатели обвинили правящую партию в незаконном воздействии на исход решения, передает Yonhap.

Исследователи предостерегают высокими рисками людей с ослабленными познавательными функциями

Один из четырех пожилых людей в Южной Корее склонен к слабоумию из-за ослабленных познавательных функций. Согласно докладу института здравоохранения и социальных вопросов Кореи, 28,5 процента обследованных пожилых людей имели значительно пониженные познавательные способности.

Авиакомпании расширяют географию полетов

Авиакомпании Южной Кореи активно расширяют свои маршруты и покупают новые самолеты для противостояния рецессии и высоким ценам на нефть, пишет газета The Chosunilbo.

Работоспособного населения в Южной Корее становится меньше

Население Южной Кореи в работоспособном возрасте от 15 до 64 лет начнет уменьшаться со следующего года по причине снижения уровня рождаемости, пишет газета The Chosunilbo.

Бежавшая из Северной Кореи супружеская пара вернулась на родину

Сеул подтвердил сообщения СМИ Северной Кореи о том, что супружеская пара, которая бежала из коммунистической страны и осела на Юге, вернулась на родину, передает Yonhap.

Ли Мён Бак проводит в Индонезии встречи на высшем уровне

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) и премьер-министр Австралии Джулия Гиллард (Julia Gillard) договорились в четверг провести встречу их министров иностранных дел и обороны в ближайшие сроки по вопросу укрепления сотрудничества в безопасности, передает Yonhap.

Зрители предпочитают отечественное кино зарубежному

Южнокорейские фильмы привлекают более 10 миллионов кинозрителей четвертый месяц подряд. Согласно данным совета кино Кореи, 10,17 миллиона человек посмотрели отечественные фильмы в кинотеатрах в октябре.

Южнокорейский бизнес удовлетворен переизбранием Обамы на новый срок

Крупнейшие бизнес организации Южной Кореи приветствовали переизбрание президента США Барака Обамы (Barack Obama) и выразили надежду, что второй срок Обамы расширит возможности местных компаний, в том числе в экспорте, передает Yonhap.

Южная Корея может в полном объеме возобновить импорт иранской нефти

Иранский супертанкер отправляется в южнокорейский порт Daesan, показывая, что азиатская, страна, возможно продолжит импортировать нефть из исламской страны после приостановки в августе и сентябре, передает Bloomberg.

Комиссия выясняет факты насилия к корейцам во время японской оккупации

Почти половина из общего числа корейцев, насильственно посланных на работу японскими военными на тихоокеанский остров Палау вр время Второй мировой войны, умерли там, пишет газета The Korea Times.

General Motors переносит производство из Южной Кореи в Европу

General Motors Co. заявила, что не будет собирать свои легковые автомобили нового поколения Chevrolet Cruze в Южной Корее и перенесет производство в Европу, чтобы повысить эффективность убыточного там подразделения, передает Рейтер.

Летчики Перу будут тренироваться на южнокорейских самолетах

Южная Корея заключила сделку на US$200 миллионов на поставку 20 тренировочных самолетов KT-1 в Перу в ближайшие четыре года, передает Yonhap.

Благоприятный курс обмена валюты принес прибыль Asiana Airlines

Asiana Airlines Inc., авиаперевозчик №2 Южной Кореи, объявил о росте чистой прибыли в третьем квартале этого года за счет благоприятных курсов обмена иностранной валюты.

10-миллионного туриста встретят фанфарами

Впервые число иностранных туристов, посетивших в этом году Южную Корею, превысит 10 миллионов человек и организация туризма Кореи ожидает, что эта цифра будет превышена 20 ноября, пишет газета The Chosunilbo.

Ли Мён Бак поздравил Обаму с переизбранием президентом США

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) поздравил президента США Барака Обаму (Barack Obama) с избранием на второй срок и выразил надежду, что две страны будут в дальнейшем развивать свой крепкий альянс.

Коллекционеры приобретают произведения искусства несмотря на дорогие цены

Импорт Южной Кореей дорогих произведений искусства подскочил за восемь месяцев этого года по сравнению с годом ранее, несмотря на затянувшийся экономический спад, передает Yonhap.

Религиозным группам разрешили посетить Северную Корею

Двум южнокорейским религиозным группам выданы разрешения на посещение Северной Кореи для налаживания сотрудничества со своими коллегами на Севере, сообщили в министерстве по воссоединению Сеула.

Стареющее население радует только фармацевтические компании

Акции фармацевтических компаний Южной Кореи резко поднялись в этом году, поскольку быстро стареющее население страны может способствовать развитию компаний, передает Yonhap.

Масштабы игнорирования правилами личной гигиены приобретают общенациональный характер

Южнокорейские школьники имеют склонность не соблюдать правила гигиены, свидетельствуют результаты недавних исследований. Центр по контролю и предотвращению заболеваний Кореи провел он-лайн опрос 74 186 школьников и выяснил, что школьники ленятся мыть руки.

Законодатель обвинил дипломатов в неоправданной расточительности

Посольство Южной Кореи в США израсходовало около US$11 миллионов с 2006 года на консультационные услуги, - сказал независимый законодатель Пак Чжу Сун (Park Juu-sun), обвинив его в неоправданной расточительности.

Южнокорейская компания построит в Финляндии круизное судно

Южнокорейская группа STX сообщила, что ее европейское подразделение заключило сделку на строительство крупного круизного лайнера повышенной комфортности.

Телевизоры Samsung премиум класса завоевывают рынок США

Samsung Electronics Co., ведущий в мире производитель смартфонов, компьютерных чипов памяти и плоскопанельных телевизоров продал рекордные 1,15 миллиона телевизоров на рынке США в октябре, передает Yonhap.

В Северной Корее стали меньше болеть малярией

Число пациентов, заболевших малярией, в Северной Корее резко сократилось до менее 10 процентов от уровня, зарегистрированного 10 лет назад, сообщили в международном агентстве по борьбе с малярией.

Иностранные обменные резервы выросли за счет экспорта и притока иностранного капитала

Иностранные обменные резервы Южной Кореи выросли до рекордно высокой отметки в октябре за счет более высоких доходов от инвестиций и пониженной обменной стоимости недолларовых фондов, сообщили в Центральном банке.

Северокорейский дипломат пригрозил войной с трибуны ООН

Северокорейский дипломат, обращаясь г Генеральной ассамблее ООН, предостерег, что война на Корейском полуострове может вспыхнуть в любой момент из-за нарастающей военной напряженности, передает Yonhap.

Корейские активисты не согласились с обозначением Токто на картах Google и Apple

Группа корейских активистов организовала акцию протеста у штаб-квартиры Google и Apple в Калифорнии против политики двух гигантов информационных технологий по обозначению островов Токто на их картах.

Популярный артист стал женихом не на сцене, а наяву

38-летний актер Ум Та Вун (Uhm Tae-woong) женится на бывшей балерине 32-летней Юн Хе Чжин (Yoon Hye-jin). Невеста также является дочерью 78-летнего актера Юн Ир Бона (Yoon Il-bong), пишет газета The Korea Times.

Экономика Южной Кореи снижает темпы роста

Рост экономики Южной Кореи, скорее всего, останется в пределах 2 процентов в этом году, а также в будущем году из-за ослабления экспорта и стагнации местного спроса, сообщили в институте финансов Кореи.

Северная Корея и Сирия договорились о сотрудничестве

Северная Корея подписала соглашение с Сирией о расширении сотрудничества в торговле и обмене технологиями, сообщили государственные СМИ Севера.

В Южной Корее открывается горнолыжный сезон

Благодаря раннему наступлению зимней погоды в Южной Корее, некоторые горнолыжные курорты в провинции Gangwon, открылись на две недели раньше обычных сроков, пишет газета The Chosunilbo.

Специалисты Южной Кореи и России уточняют причины неполадок космической ракеты

Южнокорейские и российские специалисты подтвердили, что проблема с южнокорейской космической ракетой более серьезная, чем предполагалось ранее, сообщили в правительстве, отложившего запланированный запуск ракеты.

Падающий спрос заставляет Renault Samsung обновлять модели автомобилей

Renault Samsung Motors Co., южнокорейское подразделение французского автопроизводителя Renault SA, намерен продать по крайней мере 50 000 единиц новой версии своего автомобиля средних размеров SM5 в будущем году, передает Yonhap.

Из-за убыточности закрывается первая в Южной Корее «английская деревня»

Престижное заведение по обучению английскому языку, построенное на деньги налогоплательщиков в Ансане, провинция Gyeonggi, будет закрыто из-за растущей убыточности. Правительство провинции Gyeonggi решило не продлевать контракт  с частным оператором «английской деревни», срок которого истек в начале ноября.

В южнокорейских школах вводится пропускная система

Министерство образования Южной Кореи объявило о применении комплекса мер для обеспечения безопасности школ, включая требование ко всем посетителям пройти проверку на установление личности и носить пропуска, Также у входов в школы будут установлены охранные пункты до 2015 года, сообщает Yonhap.

Правящая партия стремится к победе и на региональных губернаторских выборах

Правящая партия Saenuri на праймериз  назвала бывшего руководителя партии Хон Чжун Пьё (Hong Joon-pyo) своим кандидатом на пост губернатора провинции Южная Gyeongsang, передает Yonhap.

Южнокорейские истребители долетят до Аляски

Южнокорейские боевые истребители F-15K совершат беспосадочный перелет на Аляску с дозаправкой в воздухе для участия в проводимых США учениях на северной оконечности североамериканского континента в будущем году, сообщает Yonhap.

Президент Южной Кореи посетит Индонезию и Таиланд

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) посетит Индонезию для участия в международном демократическом форуме на этой неделе. Поездка также включает посещение Таиланда, где пройдет саммит по расширению экономического сотрудничества с этой страной, передает Yonhap.

Атомная энергетика страны пополнится новым атомным реактором

Коммерческая эксплуатация новейшего атомного реактора Южной Кореи, скорее всего, начнется в первой половине будущего года после загрузки топливных стержней, сообщает Yonhap.

По объему инвестиций в развитие ICT Южная Корея уступает только Финляндии

Южная Корея вышла на второе место в мире по инвестициям в исследования и развитие в области информационных и коммуникационных технологий (ICT), передает Yonhap.

Северная Корея связывает перемены в отношениях с Югом только с приходом к власти оппозиции

Северная Корея открыто призвала к победе оппозиции на предстоящих в Южной Корее президентских выборах, обвинив консервативное правительство президента Ли Мён Бака (Lee Myung-bak) в разрушении межкорейских отношений.

Проект аэропорта экономически невыгоден, но политически целесообразен

Старинный проект Южной Кореи строительства взлетной площадки на острове в Восточном море вновь поставлен под сомнение в связи с возникшими вопросами об его экономической целесообразности, передает Yonhap.

Власти санкционировали отправку гуманитарного груза на Север

Южнокорейская благотворительная группа получила одобрение своему плану послать гуманитарную помощь в Северную Корею, сообщили в министерстве по воссоединению.

Кандидатов в президенты будут охранять десятки офицеров

Полиция приставила больше офицеров для охраны кандидата в президенты от оппозиции Мун Чжа Ина (Moon Jae-in) и его независимого соперника Ан Чол Су (Ahn Cheol-soo) по мере приближения времени декабрьского голосования, сообщает Yonhap.

BMW, Mercedes-Benz и Volkswagen – самые продаваемые автомобильные бренды года

Число зарегистрированных импортных автомобилей в Южной Корее возросло более чем на 15 процентов за первые девять месяцев этого года, несмотря на затянувшийся экономический спад, сообщили в ассоциации производителей автомобилей Кореи (KAMA).

Права человека в Северной Корее стали предметом обсуждения в ООН

Южная Корея возобновила на генеральной ассамблее ООН свои призывы к Северной Корее улучшить ситуацию с правами человека, поскольку специальный представитель по взаимоотношениям ООН не увидел никакого улучшения с правами человека при новом руководстве Севера.

Samsung Electronics приостановил строительство завода по выпуску комплектующих

Samsung Electronics Co рассматривает возможность отложить завершение строительства завода по выпуску полупроводниковых систем по макроэкономическим причинам, передает Yonhap.

Южная Корея и Индия профинансируют совместные проекты

Южная Корея и Индия договорились обеспечить совместную финансовую поддержку в размере US$1,1 миллиарда двухстороннему деловому сотрудничеству, сообщили в министерстве финансов.

Северная Корея хочет сэкономить на транспортировке гастарбайтеров на Ближний Восток

Северная Корея заключила сделку по авиаперевозкам с Объединенными Арабскими Эмиратами с целью получить более дешевое средство транспортировки для рабочих, работающих за рубежом, хотя перспективы открытия регулярных авиамаршрутов между двумя странами остаются неясными.

Южнокорейский кинопрокатчик расширяет своё влияние в Китае

CJ-CGV, оператор крупнейшей сети киномультиплексов Южной Кореи, намерен расширить свой бизнес в Китае с целью утвердиться на растущем рынке кинопроката этой страны, передает Yonhap.

Министерство полов и семьи будет заниматься молодежной политикой

Министерство равенства полов и семьи Южной Кореи сообщило, что планирует изменить свое название и добавить в него слово «молодежь» как часть стремлений играть более важную роль в проведении молодежной политики.

Американцы корейского происхождения баллотируются в выборные органы США

Около 20 американцев корейского происхождения баллотируются на различные посты на федеральных и местных выборах в США, которые будут проходить одновременно с президентскими выборами.

Samsung предлагает смартфон Galaxy S3 эконом класса

Компания Samsung Electronics представила немного более доступную версию своего смартфона Galaxy S3, пишет газета The Chosunilbo.

Израиль заинтересовали южнокорейские фрегаты

Израиль выразил интерес к покупке четырех фрегатов у Южной Кореи и пришлет группу специалистов в Сеул в будущем месяце для обсуждения потенциальной сделки, передает Yonhap.

Половине южнокорейских пенсионеров помогают дети

Более половины южнокорейских пенсионеров получают пособия от своих детей в среднем в размере 330 000 вон (US$1 = W1,091), пишет газета The Chosunilbo.

“Gangnam Style” стремится к вершине мирового рейтинга

Музыкальный видеоролик “Gangnam Style” южнокорейского рэпера Psy вышел на второе место самых просматриваемых видео на YouTube, передает Yonhap.

Министр финансов обсудит вопросы экономики с коллегами из большой двадцатки

Министр финансов Южной Кореи Бак Чжа Ван (Bahk Jae-wan) отбыл в Мексику для участия в заседании группы 20, где он обменяется мнениями по последним событиям в глобальной экономике и другим актуальным вопросам, передает Yonhap.

Нарушителей антимонопольного закона поубавилось

Антимонопольный надзорный орган Южной Кореи сообщил, что исключил из своего списка 16 фирм, на которые распространялись ограничения во взаимных инвестициях и гарантиях займов.

Не дожидаясь окончания выборов, Белый дом разрабатывает варианты планов по Северной Корее

Победитель президентских выборов в Южной Корее в декабре должен безотлагательно провести «ранние консультации» с администрацией США, будь она демократической или республиканской по вопросам Северной Кореи, - сказал информированный источник в Вашингтоне.

Контактные линзы могут стать причиной потери зрения

Декоративные контактные линзы, которые делают глаза темнее, крупнее или другого цвета, стали модными среди подростков Южной Кореи, однако немногие знают, что рискуют здоровьем, свидетельствуют результаты недавних исследований.

Верховный суд квалифицировал действия ветерана как угрозу национальной безопасности страны

Верховный суд признал южнокорейского бизнесмена виновным в нарушении закона о национальной безопасности за поздравление с днем рождения лидера Северной Кореи, в котором он восхвалял коммунистический режим и пожелал продолжать свою политику.

С развитием смартфонов растет рынок мобильных игр

SK Planet Co., аффилированная компания ведущего мобильного оператора Южной Кореи SK Telecom Co. сообщила в пятницу, что она подписала соглашение с крупнейшим разработчиком игр Японии Sega по совместному мобильному игровому бизнесу.

Подростков, подверженных проблемам психики, становится больше

Подверженные депрессиям подростки были более склонны к курению и выпивке, свидетельствуют данные опроса, выражая тревогу по поводу душевного здоровья молодежи страны, пишет газета The Korea Times.

Президент соболезнует по поводу последствий разрушительного урагана

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) направил послание соболезнований президенту США Бараку Обаме (Barack Obama) в связи со значительными разрушениями и жертвами, принесенными суперураганом Сэнди американскому союзнику, передает Yonhap.

Аэропорт-призрак выходит из стопора

Международный аэропорт в провинции Gangwon однажды назвали «самым тихим аэропортом мира», поскольку ни один самолет не взлетал оттуда со 2 ноября 2008 года по 14 августа 2009 года. И хотя аэропорт-призрак не увидел ни одного пассажира за тот период, около 70 человек штатных сотрудников работали там, пишет газета The Chosunilbo.

Южнокорейский премьер обсудит с коллегами из Азии и Европы вопросы сотрудничества

Премьер-министр Южной Кореи Ким Хван Сик (Kim Hwang-sik) отправится в Лаос на будущей неделе для участия в Азиатско-европейской встрече (ASEM), сообщили в его офисе.

Местное население Ливана доверяет южнокорейским миротворцам

Медицинская бригада южнокорейских миротворческих сил в Ливане вылечила 50 000 местных пациентов за последние пять лет, передает Yonhap.

Южная Корея вступила в конкуренцию на право освоения шельфа Кипра

Компании из Италии, Южной Кореи и Франции стали лишь частью заинтересованных сторон для участия в переговорах по газовым месторождениям на шельфе Кипра.

Фильмы пусанского кинофестиваля будут показаны по телевидению

Любители кино в Южной Корее смогут посмотреть фильмы, отобранные за последние 17 лет для показа на крупнейшем в Азии кинофестивале в Пусане, на домашних телеэкранах, передает Yonhap.

Северная Корея может запретить иностранную валюту

Находящаяся под ударом постоянно повышающейся инфляции, Северная Корея вскоре может запретить использование иностранной валюты, - сказал южнокорейский эксперт.

Президент считает залогом прогресса оригинальные технологии

Президент Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) заявил в четверг, что Южная Корея должна учиться у Японии и в дальнейшем развивать индустрию запасных частей компаний с высококлассными технологиями, сказав, что страна не может больше полагаться на заимствованные технологии для своего роста, передает Yonhap.

Южнокорейского режиссера признали в Голливуде

Южнокорейский кинорежиссер Ким Чжи Вун (Kim Jee-woon) удостоен престижной награды альянса кинопроизводителей США, сообщества деятелей кино, посвятивших себя созданию независимых фильмов, передает Yonhap.

Инфляция в Южной Корее составила 2,1 процента

Потребительские цены в Южной Корее росли самыми высокими темпами за четыре месяца в октябре в основном из-за роста цен на сельскохозяйственную продукцию, передает Yonhap.

Рыбный промысел у гранифцы с Северной Кореей может быть опасным

Южная Корея потребовала от Китая установить собственные меры ответственности против нелегального промысла китайскими рыбаками у границы с Северной Кореей в Желтом море, передает Yonhap.

LG усовершенствует свой смартфон Optimus G

LG Electronics продолжит совершенствовать свой новый смартфон Optimus G ввиду растущей популярности модели, сообщает газета The Chosunilbo.

Любопытство пользователя Интернета перешло грань закона

Полиция арестовала 37-летнего мужчину за незаконный сбор персональных данных 8,84 миллиона человек через поисковую систему Google и распространение части информации, передает Yonhap.

Россия стала крупнейшим рынком для подержанных автомобилей из Южной Кореи

Подержанные южнокорейские автомобили пользуются большим спросом в странах Ближнего Востока и России, что привело к росту их экспорта в первые девять месяцев этого года, сообщает Yonhap.

Подошел к концу срок службы старейшей атомной электростанции

Реактор №1 на атомной электростанции Wolseong будет заглушен 20 ноября, когда закончится срок его эксплуатации, пишет газета The Chosunilbo.

Прозападный антураж не чужд новой властной верхушке

Национальная разведывательная служба (NIS) Южной Кореи сообщила, что Северная Корея тратит примерно US$330 миллионов на парки развлечений и окружение семьи Кима.

Пожар уничтожил один из старейших буддистских храмов

Один из старейших буддистских храмов Южной Кореи, известный ароматными осенними листопадами, был уничтожен пожаром в среду, сообщили в полиции.

Северная Корея соболезнует Кубе по поводу стихийного бедствия

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын (Kim Jong-un) направил послание соболезнований президенту Кубы Раулю Кастро (Raul Castro) в связи с жертвами и разрушениями, вызванными ураганом Сэнди, сообщили государственные СМИ Севера.

Samsung уверенно лидирует на мировом рынке смартфонов

Отправки за рубеж смартфонов Samsung Electronics Co. более чем удвоились в третьем квартале по сравнению с прошлым годом, укрепившись на высшей позиции в этом сегменте, передает Yonhap.

Новый посол настроен преодолеть сложности двусторонних отношений

Премьер-министр Японии Йщшихико Нода (Yoshihiko Noda) призывает предпринять усилия для построения желаемых и основанных на доверии отношений с Южной Кореей, - заявил новый посол Японии в Сеуле.

Генсек ООН не исключает возможности посещения Пхеньяна

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун (Ban Ki-moon) заявил, что рассматривает свое прямое участие в межкорейских вопросах и посещение Пхеньяна, пишет газета The Chosunilbo.

Возвращающийся из-за рубежа бизнес получит бонусы от государства

Кабинет министров Южной Корее принял решение предоставлять местным производителям, возвращающимся на родину из за границы, налоговые льготы и другую поддержку, передает Yonhap.

Южнокорейская провинция и американский штат нашли точки соприкосновения

Южнокорейская провинция Gyeonggi подписала соглашение с американским штатом Джорджия о сотрудничестве в сфере образования, передает Yonhap.

Северная Корея готова запускать мирные спутники

Делегат Северной Кореи в ООН заявил, что его страна «продолжит запуски рабочих спутников, необходимых для строительства мощного государства, реализуя свое суверенное право на освоение космоса», сообщила газета The Chosunilbo.

Южная Корея отстает от развитых стран по числу 100-летних жителей

Южная Корея имеет самое низкое число 100-летних жителей на 100 000 населения среди стран, членов организации по экономическому сотрудничеству и развитию (OECD), передает Yonhap.
Число пожилых людей, которым 100 лет и больше, составило два на 100 000 населения, и Южная Корея по этому показателю находится на последнем месте среди 18 обследованных стран OECD, говорится в докладе профессора Ким Чжон Ина (Kim Jong-in) из университета Wonkwang.

Людмила Улицкая стала лауреатом корейской литературной премии им. Пак Ген Хи

Выдающаяся писательница Людмила Улицкая стала лауреатом корейской литературной премии им. Пак Ген Хи, учрежденной фондом «Тходжи», которая была вручена ей в городе Вонджу за роман «Сонечка» 27 октября.

Символ национальной культуры может получить мировое признание

Книга “Arirang” по истории и развитию традиционной корейской песни, написанная местным ученым, переведена и издана на английском языке, сообщил ее автор.

Рыбаки Южной Кореи и Японии договорились о квотах

Южная Корея и Япония договорились о количестве вылова рыбы в исключительных экономических зонах (EEZ) друг друга, сообщает Yonhap.

И крупный, и малый бизнес склонны к пессимизму

Ситуация в бизнесе Южной Кореи становится более пессимистичной, хотя мрачный прогноз больше распространяется среди малых и средних предприятий, чем среди крупных конгломератов.

Первая леди Северной Кореи появилась на публике

Ри Сол Чжу (Ri Sol-ju), супруга лидера Северной Кореи Ким Чен Ына (Kim Jong-un), посетила концерт со своим мужем на этой неделе, впервые появившись на публике за более чем 50 дней, сообщили государственные СМИ.

Южнокорейский консорциум построит нефтеперерабатывающий завод в Таиланде

Южнокорейский консорциум во главе с GS Engineering & Construction Corp. сообщил, что выиграл заказ стоимостью US$1 миллиард на строительство нефтеперерабатывающего завода в Таиланде.

Определены сроки очередной попытки запуска космической ракеты

Южная Корея определила новые возможные даты для запуска первой космической ракеты после того, как первоначально запланированный пуск был отменен из-за повреждения детали ракеты, передает Yonhap.

Сильная вона снижает конкурентноспособность южнокорейски товаров

Южнокорейская вона укрепляется на фоне глобального экономического спада, делая ее тверже для зависимых от экспорта корейских компаний.

Ученые Тайваня, Южной Кореи и Японии обсуждают региональные проблемы

В столице Тайваня Тайпее открылась встреча ученых Тайваня, Южной Кореи и Японии. Она привлекла экспертов по политике и дипломатии для обсуждения широкого круга животрепещущих вопросов региона, передает Focus Taiwan.

Правительство не склонно применять стимулирующие меры для поддержания экономики

Южной Корее необходимо предпринять усилия для укрепления долгосрочного потенциала роста, энергично взявшись за падающую экономику, заявил министр финансов Бак Чжа Ван (Bahk Jae-wan), намекая, что правительство не должно рассматривать «искусственные» стимулирующие меры.

Северокорейские беженцы предпочитают Китай Южной Корее

Число северокорейских перебежчиков на Юг может составить самую низкую цифру за семь лет в этом году, поскольку коммунистическая страна укрепила пограничный контроль при новом руководстве, сообщили в министерстве по воссоединению Сеула.

Вопросы Северной Кореи обсуждаются в Китае

Министр по воссоединению Сеула Ю Ву Ик (Yu Woo-ik) прибыл в Китай с трехдневным визитом с целью дальнейшего укрепления связей с Пекином, передает Yonhap.

Порт Пусана становится местом прибежища иностранных рыбаков

Три индонезийских рыбака исчезли с южнокорейского судна, которое встало на якорь в крупнейшем порту Южной Кореи Пусане, передает Yonhap.

Причину повреждения детали южнокорейской ракеты установят в космическом центре имени Хруничева

Южная Корея пошлет поврежденную деталь в Россию на этой неделе для глубокого анализа технических неполадок, которые заставили Сеул отложить запланированный запуск космической ракеты за часы перед пуском, передает Yonhap.

Увеличение разводов способствовало росту показателей рождаемости

Число новорожденных в Южной Корее увеличилось на 4,8 процента в августе по сравнению с тем же месяцем прошлого года, улучшив статистику хронически низкой рождаемости, передает Yonhap.

Территориальный конфликт Японии и Южной Кореи завел в тупик поисковый интернет-портал Google

Американская версия поискового портала Google удалила корейский адрес островов Токто (Dokdo) со своей карты по просьбе японской префектуры Симане. Япония продолжает сохранять свои претензии на острова Южной Кореи, относящиеся к временам колониальной оккупации, пишет газета The Chosunilbo.

Понадобится не меньше десятилетия для достижения заветного показателя доходов на душу населения

Южной Корее потребуется еще десять лет, чтобы достичь превышения доходов на душу населения в US$30 000, так как тенденция низкого экономического роста и другие структурные проблемы не подкрепляют оптимистических прогнозов, сообщается в докладе исследовательского института Hyundai.

Южнокорейцам понравился вкус угандийского кофе

Кофе из Уганды вскоре может появиться в кофейнях и ресторанах, а также магазинах Южной Кореи.

Занесенные в черные списки компаний первые кандидаты на увольнение

Работники, которые часто жалуются, стали наиболее вероятными кандидатами на увольнение из своих фирм, свидетельствуют данные недавних исследований.

Северная Корея создает специальные экономические зоны

Северная Корея приступила к строительству административного здания для специальной экономической  и торговой зоны, которая будет совместно управляться Севером и его основным союзником Китаем, передает Yonhap.

На атомной электростанции Uljin остановлен реактор

Атомный силовой генератор на юго-востоке Южной Кореи был остановлен утром в воскресенье из-за проблем, связанных с системой контроля турбины, но радиоактивной утечки не произошло, сообщило агентство Yonhap.

Градус отношений между Японией и Южной Кореей измеряется алкогольными напитками

Экспорт южнокорейского традиционного легкого алкогольного напитка “makgeolli” в Японию резко упал в первые девять месяцев этого года, в основном под воздействием охладившихся отношений между двумя странами, передает Yonhap.

Бездефицитный бюджет не обещают ни парламент, ни правительство

Южная Корея будет объявлять финансовый дефицит примерно в 20 триллионов вон (US$18,2 миллиарда) каждый год до 2016 года, сообщили в бюджетном комитете парламента в воскресенье, выразив сомнение в достижении правительством сбалансированного бюджета в течение двух лет.

Лапша быстрого приготовления может быть небезопасна

Органы здравоохранения Китая издали распоряжение отозвать лапшу быстрого приготовления компании Nongshim Co., в которой обнаружены вредные вещества, в страну происхождения Южную Корею, передает Yonhap.

Второй по величине производитель стали в Австралии может обрести нового владельца

Австралийское подразделение крупнейшего производителя стали Южной Кореи POSCO все еще находится в процессе переговоров по покупке австралийской горнодобывающей и сталелитейной компании Arrium Ltd., которая недавно отклонила первоначальное предложение.

Итоги президентских выборов не изменят политику США по отношению к Северной Корее

Специальный посланник США по Северной Корее заявил, что значительных изменений в политике США по отношению к Пхеньяну не произойдет, независимо от того, кто победит на предстоящих президентских выборах, передает Yonhap.

Большинство детей держат в тайне совершенные против них сексуальные преступления

Трое из пяти школьников Южной Кореи, ставших жертвами сексуальных преступлений, не рассказывают об этом своим родителям, а один из трех не говорит об этом никому, свидетельствуют данные обследования.

Пассажиры Korean Air отдают предпочтение комфортному полету

Южнокорейская авиакомпания Korean Air в третьем квартале этого года получила оперативные доходы в размере 313,2 миллиарда вон (US$1 = W1,103). Доходы повысились на 2,6 процента по сравнению с тем же периодом 2011 года, а оперативная прибыль выросла на 30,5 процента.

Лидер Северной Кореи не забыл, что учился в Швейцарии

Северная Корея импортировала огнестрельное оружие на сумму US$170 000 из Швейцарии в первой половине этого года, сообщили в агентстве по торговле и инвестициям Кореи (KOTRA).

У Вашингтона свой взгляд на взаимодействие с оборонной системой Южной Кореи

Министерство обороны США решительно опровергло информацию о том, что Южная Корея могла бы участвовать в ракетной оборонной системе США, заявив, что американская система «фундаментально отличается» от корейской.

Отголоски территориальных споров между Сеулом и Токио дошли до американского Нью-Джерси

Исторический памятник в парке США, посвященный корейским женщинам, насильственно вовлеченным в сексуальное рабство японскими военными во время Второй мировой войны, подвергся акту вандализма, передает Yonhap.

Между Приморским краем и Южной Кореей возобновляется паромное сообщение

Паромное сообщение между Приморским краем и Южной Кореей возобновится до конца этого года,
сообщил ИА РУСКОР директор Владивостокского представительства Национальной ассоциации туризма Кореи (НОТК) Пак Хюн Бон.

Сеул и Пекин обсудят договор о свободной торговле поэтапно

Южная Корея и Китай начнут четвертый раунд переговоров по свободной торговле на будущей неделе в южном китайском городе Гуанчьжоу. В ходе трехдневной встречи обе стороны попытаются выработать направления по каждому сектору и определить, какая номенклатура будет рассматриваться как «чувствительная», пишет газета The Chosunilbo.

Южная Корея возвращает долги мировому сообществу

Министр иностранных дел Южной Кореи Ким Сун Хван (Kim Sung-hwan) и министр экономики Хон Сук Ву (Hong Suk-woo) подписали меморандум понимания о совместной работе по реализации проектов по оказанию помощи за рубежом более согласованными способами, передает Yonhap.

Правительство выпускает в обращение долговые облигации

Южная Корея планирует выпустить государственные облигации на сумму 5,65 триллиона вон (US$5,14 миллиарда) в ноябре, сообщили в министерстве финансов.

Билеты на рейсы северокорейской авиакомпании теперь можно заказать в интернете

Единственная авиакомпания Северной Кореи Air Koryo, наконец, вошла в эру Интернет с услугой по бронированию билетов он-лайн, предлагая рейсы в Пекин и Шеньянь в Китае и во Владивосток в России, сообщает Рейтер.

Одна из самых процветающих стран Азии - одна из худших в равенстве полов

Южная Корея вошла в нижнюю часть списка стран по признаку равенства полов, что вызывает необходимость повышения участия женщин в экономических процессах и облегчения их доступа к образованию, сообщает Yonhap.

Южнокорейцы пенсионного возраста вынуждены зарабатывать на жизнь временной работой

Число южнокорейцев в возрасте за 60 лет, которые работают по временным контрактам, впервые превысило миллион, пишет газета The Chosunilbo.

Старт южнокорейской космической ракеты снова отложен

Южная Корея отложила в пятницу запуск космической ракеты из-за проблемы, обнаруженной за несколько часов до запланированного пуска, сообщает Yonhap.

Прежде, чем спеть, Psy пофилософствует на тему современной музыки

Южнокорейский рэпер Psy собирается пополнить список своих гастрольных выступлений встречей со студентами и преподавателями американского Оксфордского университета. Исторический клуб дебатов университета или Оксфордский союз сейчас возглавляет Ли Сен Юн (Lee Seung-yoon), студент колледжа Hertford, который стал первым этническим корейцем в качестве президента клуба в марте этого года, пишет газета The Chosunilbo.

Греческие служители правопорядка применили рукоприкладство в отношении южнокорейского туриста

Южная Корея намерена выразить протест Греции после того, как корейский турист подвергся необоснованному нападению офицерами греческой полиции во время путешествия в Афины на прошлой неделе, передает Yonhap.

Кандидаты в законодательный орган попались на предвыборном мошенничестве

Пять официальных представителей малочисленной прогрессивной партии Южной Кореи были арестованы по постановлению суда в связи с мошенничеством партии накануне парламентских выборов в апреле, сообщили в прокуратуре.

Очередной раунд судебной тяжбы между Samsung и Apple принес победу последнему

Торговая комиссия США вынесла решение в пользу Apple Inc. по требованиям против Samsung Electronics Co., обеспечив очередную домашнюю победу производителю айфонов, сообщает Yonhap.

Южная Корея передаст Алжиру опыт управления лесами

Алжир и Южная Корея подписали соглашение о сотрудничестве в лесной отрасли в целях устойчивого управления лесами, защиты природных ресурсов и создания  территорий для досуга без ущерба окружающей среде, сообщило информационное агентство Алжира APS.

Генсек ООН удостоен премии мира Сеула

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун (Ban Ki-moon) удостоен премии мира Сеула за 2012 год.

Япония выразила протест в связи с посещением южнокорейскими парламентариями островов Токто

Члены комитета по обороне парламента Южной Кореи посетили острова, которые Япония называет Takeshima, а Корея Токто (Dokdo), сообщили источники, сопровождавшие парламентариев.

В совет директоров международного валютного фонда вошел специалист из команды президента

Секретарь по экономике президента Южной Кореи избран членом совета директоров международного валютного фонда (IMF), сообщает Yonhap.

Возможного убийцу южнокорейского студента могут экстрадировать из США

Окружной суд Лос-Анджелеса вынес решение об экстрадиции в Южную Корею главного подозреваемого в убийстве южнокорейского студента в районе Itaewon Сеула в 1997 году. В прошлом году центральная окружная прокуратура Сеула предъявила обвинение 33-летнему Артуру Паттерсону (Arthur Patterson) в убийстве тогда 23-летнего студента университета Hongik, которому было нанесено девять ножевых ранений в туалете ресторана в Itaewon, пишет газета The Chosunilbo.

Жертвами кадровых перестановок в высшем эшелоне власти стали десятки чиновников

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын (Kim Jong-un) уволил или понизил в должности 31 старшего чиновника, включая бывшего начальника генерального штаба, который был преданным соратником его отца Ким Чен Ира (Kim Jong-il), сообщил южнокорейский законодатель.

В пакт о свободной торговле могут войти 16 азиатских стран

Южная Корея и 15 других стран готовятся вступить в переговоры в следующем месяце по региональному пакту о свободной торговле, который окажет значительное экономическое воздействие на четвертую по величине экономику Азии, сообщили в министерстве торговли Сеула.

Южнокорейский бизнес в Китае обеспечат финансовой поддержкой филиалы отечественного банка

Государственный промышленный банк Кореи (IBK) открыл отделение в городе Вухань (Wuhan) в центральном регионе Китая с целью оказания помощи работающим там небольшим южнокорейским фирмам, сообщает Yonhap.

Жертвой конкурентного противостояния Apple и Samsung стал топ-менеджер американской компании в Южной Корее

Газета The Korea Times сообщила, что американская компания Apple уволила главу своего южнокорейского представительства Доменика О (Domenique Oh) с мотивировкой, относящейся к слабым продажам в стране.

Растущие аппетиты Китая в потреблении нефтепродуктов удовлетворят южнокорейские производители

Южнокорейские нефтепереработчики окажутся в выигрыше от роста потребностей Китая в нефтепродуктах главным образом за счет его географической близости и растущего числа автомобилей в соседней стране, сообщает Yonhap.

Путь к объединению Севера и Юга проляжет через буддистский храм

Группы буддистов Южной и Северной Кореи договорились запустить совместный проект по раскопкам и реставрации буддистских реликвий в районе Пхеньяна, столицы Северной Корее, передает Yonhap.

Франции не удалось закрыть импорт в страну южнокорейских автомобилей

Европейский союз решил не принимать к рассмотрению жалобу Франции на то, что местный автомобильный рынок пострадал из-за роста импорта южнокорейских автомобилей, сообщили в министерстве торговли.

Глобальные патентные битвы конкурентов подтолкнули LG к укреплению юридической стороны бизнеса

LG Electronics укрепляет свой персонал, ответственный за патентное управление компании в связи с тем, что производители смартфонов оказались вовлеченными в жестокие патентные споры по всему миру, пишет газета The Cholsunilbo.

Американский дипломат обсудит в Сеуле вопросы Северной Кореи

Правая рука правительства США по Восточной Азии посетит Южную Корею в конце этой недели для обсуждения вопросов двухстороннего альянса и отношений с Северной Кореей, сообщили в госдепартаменте.

Южная Корея упрощает визовый режим для некоторых категорий туристов

Южная Корея начинает с будущей недели в тестовом режиме программу безвизового въезда в страну для транзитных туристов, направляющихся в другие страны. Это делается в целях развития внутреннего туризма за счет привлечения больше иностранцев в страну, сообщили в правительстве во вторник.

Парламент расходится с правительством в прогнозах экономического роста

Экономический рост Южной Кореи может замедлиться до 2,4 процента в будущем году, если проблемы еврозоны будут сохраняться, говорится в парламентском докладе.

Большинство южнокорейцев связывают космическую программу страны с её безопасностью

Восемь из десяти южнокорейцев считают, что космическая программа страны должна быть продолжена, несмотря на успех или неудачу предстоящего запуска космической ракеты, свидетельствуют данные опроса.

Yahoo не выдержал конкуренции с южнокорейскими поисковыми порталами

Yahoo закроет свой офис в Южной Корее до конца этого года, сообщается на его портале. Веб сайт для Кореи останется открытым до конца этого года, а затем будет перенаправлен в службу США.

В Германии увидят фильм о северокорейском заключенном

Документальный фильм о бывшем северокорейском политическом заключенном будет показан в кинотеатрах Берлина и девяти других городов Германии 8 ноября, сообщила компания Engstfeld Film.

На решение президента KBS уйти в отставку повлияли профсоюзы компании

Глава крупнейшей трансляционной компании Южной Кореи KBS заявил, что не будет баллотироваться на новый срок, отдавая все усилия освещению кампании по предстоящим президентским выборам.

Урожай с зараженных токсичными веществами угодий будет уничтожен

Правительство Южной Кореи хочет уничтожить весь урожай зерновых, который подвергся воздействию утечки токсичных веществ в Gumi, провинция Северная Gyeongsang в прошлом месяце, сообщила газета The Chosunilbo.

Седан YF Sonata завоевывает автомобильный рынок США

Hyundai Motor Co., ведущий автопроизводитель Южной Кореи, заявил, что продажи его седана средних размеров YF Sonata могут стать рекордно высокими в США в этом году благодаря хорошим характеристикам и дизайну автомобиля.

Президент призывает полностью освоить бюджет на этот год

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) дал во вторник поручение кабинету министров освоить весь бюджет на этот год, чтобы дать толчок росту экономики, сказал его представитель.

Стихийное бедствие не стало препятствием для подготовки к новым ядерным испытаниям

Наводнения в Северной Корее нанесли ущерб главной площадке для ядерных испытаний, но ощущается большой прогресс в ее реставрации, сообщили эксперты по безопасности со ссылкой на спутниковые фотосъемки.

Южнокорейский режиссер получил приз варшавского кинофестиваля

Южнокорейский режиссер завоевал приз за лучший анимационный фильм на варшавском кинофестивале, сообщили в министерстве культуры.

К пуску космической ракеты готово всё, кроме погоды

Запуск космической ракеты Южной Кореи KLSV-1 может не состояться в запланированную дату из-за погодных условий, сообщили в правительстве.

Послы двух стран проведут диалог на тему о глобальном партнерстве

Высокопоставленные дипломаты Южной Кореи и США объединятся в стремлениях  продвижения общественного понимания альянса Сеул-Вашингтон.

Южная Корея стучится в пул крупнейших экспортеров оборонной продукции

Экспорт оборонной продукции Южной Кореи, скорее всего, превысит US$2,4 миллиарда в этом году, постепенно увеличиваясь в последние годы, передает Yonhap.

Южнокорейские технологии обеспечат эффективность сельского хозяйства развивающихся стран

Южная Корея подписала соглашение с агентством ООН по предоставлению финансовой помощи для повышения продуктивности сельскохозяйственного производства в развивающихся странах Азии и Тихоокеанского региона, сообщили в министерстве сельского хозяйства и рыболовства.

Иностранные жены станут послами своих культур в общеобразовательных школах

Правительство сообщило, что оно трудоустроит 200 иностранных жен южнокорейцев из Китая, Японии и некоторых других стран учителями иностранных языков в начальных и средних школах.

В президентских выборах примут участие лишь 10 процентов потенциальных избирателей за рубежом

Около 217 000 человек зарегистрировались для голосования за рубежом по выборам президента Южной Кореи в декабре по состоянию на последний день, разрешенный для регистрации, сообщили в национальной избирательной комиссии.

Американский военный инвентарь стал товаром для нелегальных продаж

Шесть южнокорейцев были задержаны после того, как они незаконно купили и перепродали американское военное оборудование, запрещенное к свободному обороту, сообщили в понедельник в полиции.

Китай призывает Север и Юг сохранять спокойствие

Китай выразил озабоченность новой эскалацией межкорейской напряженности, спровоцированной южнокорейскими группами борцов за права человека, планирующими отправить пропагандистские листовки через границу с Северной Кореей.

Американскому военному контингенту не находят места для размещения в южнокорейской провинции

Муниципальное правительство Euijeongbu выразило озабоченность планам США передислоцировать военное подразделение в их регион, опасаясь, что американская военная база может помешать созданию студенческого городка.

Популярность рэпера вызвала аппетит к корейской кухне в Австралии

Музыкальный видеоролик “Gangnam Style” южнокорейского рэпера Psy вышел на третье место списка самых просматриваемых видео за все времена YouTube, сообщили в агентстве певца.

Осенние праздники стали рекордными для международных авиаперевозок

Число пассажиров на международных рейсах в Южной Корее выросло до рекордно высокой отметки в третьем квартале за счет повышенного спроса со стороны китайских и японских туристов, передает Yonhap.

Семьи похищенных Северной Кореей добиваются в ООН информации о своих родных

Семья сержанта Чжун Кван Мо (Jung Gwang-mo), который служил в военно-морском флоте и был похищен Северной Кореей в возрасте 22 лет в июне 1970 года обратилась в рабочую группу по пропавшим насильно или против своей воли ООН (WGEID) с просьбой выяснить его дальнейшую судьбу.

Психика студентов не выдерживает чрезмерных академических нагрузок

Один из 10 студентов ведущего технологического института Южной Кореи страдает от депрессии.

Новая инвестиционная схема расширит деловые возможности бизнеса Южной Кореи и Катара

Южная Корея и Катар достигли предварительной договоренности о расширении совместных инвестиций в третьих странах, передает агентство Yonhap.

Войти в десятку крупнейших экономик мира Индонезии помогут зарубежные инвестиции

Сталелитейный гигант Южной Кореи POSCO планирует почти удвоить свои инвестиции в Индонезию в ближайшие пять дет», - сказал министр экономики страны Хатта Раджаса (Hatta Rajasa).

Древняя корейская керамика: от 10 века до 21

Национальный музей Кореи открыл специальную выставку керамики. Фарфор цвета нефрита представляет культурное наследие Кореи, относящееся к королевству Koryo 10 века, пишет газета The Chosunilbo.

Дорожает самый популярный корейский продукт

Цены на овощи в Южной Корее, включая редис, недавно подскочили из-за повышенного спроса накануне сезона заготовки кимчи, свидетельствуют данные правительства.

Северокорейские пограничники подозреваются в вывозе женщин в Китай

На границе между Северной Кореей и Китаем в провинции Yanggang выявлены случаи участия служб безопасности в торговле женщинами. Неназванные источники в провинции сказали, что в экспорте женщин участвовали военнослужащие пограничного патрульного соединения, которым запрещены внешние контакты, пишет газета The Korea Times.

Американский дипломат призывает Северную Корею к выполнению своих обязательств

Специальный посланник США по Северной Корее Глин Дэвис (Glyn Davies) призвал коммунистическую страну вернуться к соглашению «помощь за ядерное разоружение», достигнутому в 2005 году на шестисторонних переговорах по ее ядерной программе.

Конгресс США хочет глубже понять устремления страны-союзника

Многолетний член Палаты представителей США посетит Южную Корею на этой неделе для обмена мнениями по ключевым двухсторонним вопросам с официальными представителями Сеула, сообщили в министерстве иностранных дел.

Следование свадьбам из мыльных опер так же привлекательно, как и разорительно

Телевизионные мыльные оперы стали предметом обвинений за показ привлекательных роскошных свадеб среди молодых людей, которые могут разорить свои семьи.

Samsung продолжает тяжбу с Apple, несмотря на проигранный суд в Японии

Суд Японии оставил без удовлетворения иск южнокорейской компании Samsung Electronics Co. против американского производителя смартфонов Apple Inc., не обнаружив патентных нарушений, чего требовал Samsung, сообщила местная газета.

Франция решила конкурировать с южнокорейским автопромом запретами

Европейский союз примет решение на этой неделе принимать ли жалобу Франции на то, что местный автомобильный рынок пострадал из-за наплыва южнокорейских автомобилей, сообщили в министерстве торговли.

Расследуются причины морского инцидента у острова Jeju

Береговая охрана Южной Кореи сообщила в субботу, что она начала спасательные операции по своему катеру, который перевернулся у южного острова Jeju, что повлекло гибель иностранных моряков.

Пропагандистские атаки могут привести к военному конфликту

Северная Корея пригрозила военным ответом, если южнокорейские активисты продолжат распространять по воздуху пропагандистские листовки над ее территорией.

На вооружение военно-морских сил поступят сверхдальние торпеды

Военно-морские силы Южной Кореи успешно испытали противолодочную торпеду отечественной разработки после неудачных испытаний ранее в этом году, передает агентство Yonhap..

Южная Корея вернула историческое здание в США

Южная Корея подписала контракт на покупку бывшего дипломатического здания в Вашингтоне, которое было захвачено Японией век назад, а затем продано американскому частному лицу.

Тенденция роста обанкротившихся компаний пошла на спад

Число корпоративных банкротств в Южной Корее снизилось в сентябре, после рекордного роста за восемь месяцев в августе, сообщили в Центральном банке.

Северная Корея проявляет интерес к туристам из Тайваня

Представитель туристической организации Северной Кореи прибыл на Тайвань с целью организации дополнительных чартерных авиарейсов в страну.

Глобальный кризис оставляет судостроителей без заказчиков

Ведущая судостроительная компания Южной Кореи Hyundai Heavy Industries сообщила, что объемы заказов, которые она получила за первые девять месяцев этого года, упали более чем на 40 процентов по причине глобального экономического спада и уменьшения потребности в новых судах.

Южнокорейские энергетики стали акционерами электростанции в Индонезии

Компания Korea Midland Power, подразделение государственной корпорации электрической энергии Кореи, завершила строительство тепловой электростанции на острове Ява в Индонезии.

Корейский язык находит своих поклонников даже в Египте

Все большее число жителей Египта стало проявлять интерес к корейскому языку после того, как государственный телевизионный начал транслировать программу по изучению корейского языка, которую ведет южнокорейский преподаватель, сказали официальные источники..

Клиенты банков отдают предпочтение внештатным сотрудникам

Почти 30 процентов всех служащих банков Южной Кореи работают на временной основе, что показывает большее доверие заемщиков, говорится в докладе службы по финансовому надзору.

Береговой охране не удалось выполнить спасательную миссию

Три моряка погибли в четверг после того, как катер береговой охраны Южной Кореи, перевозивший их в водах неподалеку от южного острова Jeju, перевернулся во время спасения малайзийского грузового судна, сообщили в береговой охране.

Южная Корея стала членом совета безопасности ООН

Австралия, Руанда и Южная Корея оказались среди пяти стран, выбранных новыми непостоянными членами совета Безопасности ООН, сменив Индию, Колумбию, Германию, Португалию и Южную Африку.

Президент посмотрел на сопредельное государство с приграничного острова

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) совершил неожиданную поездку на остров Yeonpyeong, где базируются передовые позиции у напряженного участка границы с Северной Кореей, сообщило агентство Yonhap. Два года назад остров подвергся артиллерийскому обстрелу коммунистической страной.

Спутниками одиноких женщин становятся вредные привычки

Одинокие женщины в Сеуле курят в три раза больше обычного и семь из десяти регулярно употребляют алкоголь. Поскольку одинокие женщины уделяют меньше внимания своему здоровью, три из десяти оценивают свое здоровье как «плохое» и 40,6 процентов мало заботятся о своем здоровье, даже хотя оно их беспокоит.

Южнокорейская косметика увеличивает продажи на китайском рынке

Cosmax Co., южнокорейская компания по производству косметики, ожидает быстрое увеличение продаж в Китае в связи с растущим спросом в самой населенной стране мира, сообщили представители компании.

Покупательский спрос попал в зависимость от глобальных тенденций

Продажи в крупнейших универмагах и магазинах со скидками Южной Кореи ослабли в сентябре, отражая беспокойства потребителей перспективами ориентированной на экспорт экономики в нестабильном глобальном окружении, свидетельствуют данные правительства.

Китай просит вернуть своего гражданина, совершившего поджоги в Токио и Сеуле

Министерство иностранных дел Китая попросило власти Южной Кореи передать ему гражданина Китая по окончании тюремного срока за бросание коктейлей Молотова в посольство Японии в Сеуле. Пекин хочет избежать экстрадиции осужденного в Японию.

Большинство южнокорейцев не чувствуют себя защищенными после выхода на пенсию

Чою 43 года и он работает в финансовой фирме в Сеуле. Он думает, что ему нужно отработать еще, по крайней мере, 20 лет, учитывая, что ему нужно заботиться о двух детях дошкольного возраста до поступления в колледж и затем получения работы, и только потом он сможет вести комфортную жизнь с женой на пенсии.

Смартфоны LG проникают на рынки Японии, США и Канады

Южнокорейский производитель мобильных телефонов LG Electronics Inc. сообщил, что планирует пустить в продажу последнюю модель смартфона Optimus G через посредников в Канаде, Японии и США.

Береговая охрана требует наказания китайских нарушителей законодательства

Береговая охрана Южной Кореи сообщила агентству Yonhap в четверг, что она будет добиваться ордеров на арест 11 китайских рыбаков, занимавшихся незаконным рыбным промыслом в территориальных водах Южной Кореи, по обвинению в использовании силы против офицеров во время недавнего рейда, в результате чего погиб китайский рыбак.

Северная Корея реорганизует тайные финансовые органы

Руководство Северной Кореи упразднило ключевой орган при коммунистической партии, задачей которого было управление денежными фондами для правящей семьи Кима, сообщило японское агентство Kyodo.

В Южной Корее пройдут крупномасштабные военные учения

Военные Южной Кореи проведут крупномасштабные ежегодные учения по всей стране на будущей неделе для отработки своей боеготовности против угроз Северной Кореи, сообщили Yonhap в объединенной ставке (JCS).

На Дальнем Востоке России пройдет презентация медицинского туризма Кореи

Презентация медицинского туризма в Республике Корея пройдет в российских дальневосточных городах Владивостоке и Южно-Сахалинске, сообщили ИА РУСКОР в представительстве Национальной организации туризма Кореи (НОТК) во Владивостоке.

Большинство компаний свели к минимуму повышение курса воны к доллару

Ключевые компании-экспортеры Южной Кореи обеспокоены, что недавнее укрепление воны по отношению к доллару США может навредить их зарубежным отправкам в связи с глобальным экономическим спадом, сообщили промышленные наблюдатели.

POSCO активизирует сотрудничество с клиентами

POSCO, ведущий производитель стали Южной Кореи, сообщил, что подписал 50 сделок со своими клиентами с целью налаживания более тесного сотрудничества и улучшения качества продукции на фоне глобального экономического спада.

Япония меняет своего посла в Сеуле

Посол Японии в Сеуле Масатоши Муто (Masatoshi Muto) оставит свой пост в конце этой недели на фоне напряженных двухсторонних отношений в связи с претензиями Токио на восточные южнокорейские острова Токто, сообщил агентству Yonhap источник в правительстве.

Судам не удается предъявить табачным компаниям доказательства вреда для здоровья их продукции

Сигареты, выпускаемые южнокорейскими производителями, могут содержать вещества, заставляющие людей быстрее привыкать к ним, сообщается в докладе института здравоохранения и социальных вопросов Кореи. Институт предлагает изменить тактику возбуждения дел по нанесению вреда против табачных компаний.

Северная Корея не намерена сворачивать свои ядерные программы

На встрече в Китае в прошлом месяце Северная Корея дала ясно понять Соединенным штатам, что она будет продолжать реализацию своих ядерных программ до тех пор, пока США будет сохранять враждебную политику.

Более половины южнокорейцев меняют мобильные телефоны каждый год

При этом 90 процентов бывших в пользовании телефонов не поступают в переработку, а выбрасываются.

Президент Замбии совершает первый визит в Южную Корею

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) и президент Замбии Майкл Сата (Michael Sata) договорились в среду совместно работать для укрепления сотрудничества в освоении природных ресурсов, промышленном развитии и строительстве, сообщили в администрации президента.

Вместе с впечатлениями путешественник привез в страну неизлечимое заболевание

Представители органов здравоохранения Южной Кореи подтвердили первый в стране случай выявления вируса западного Нила у пациента, который заразился во время путешествия в Африку.

Лакомство южнокорейского производства стало хитом продаж в России

Чокопай производства южнокорейской компании Lotte Confectionary стал бестселлером в России, оттеснив продукт того же наименования производства Orion.

За незаконный промысел рыбак заплатил собственной жизнью

Китайский рыбак скончался после ранения резиновой пулей во время рейда южнокорейской береговой охраны по незаконному рыболовству в Желтом море, сообщили официальные источники.

Сеть универмагов покупает акции автобусного терминала

Оператор второй по величине сети универмагов в Южной Корее Shinsegae Co. намерен стать обладателем 60,02 процента акций оператора автобусного терминала в Сеуле для стабильной работы своего магазина в столице.

У космической ракеты будет последняя попытка запуска

Южная Корея предпримет третью и последнюю попытку запустить собственную космическую ракету в период с 26 по 31 октября в зависимости от погодных условий. Запуск произойдет через два года и четыре месяца после второй неудачной попытки 10 июня 2010 года.

Американцы хотят смотреть корейские телевизионные драмы и поп музыку на языке оригинала

Около 41 процента американских поклонников южнокорейских телевизионных драм и поп музыки изучают корейский язык, свидетельствуют данные опроса.

Институты Тайваня и Южной Кореи займутся исследованием рыночных стратегий

Институт исследований промышленных технологий Тайваня (ITRI) подписал меморандум понимания с институтом малого бизнеса Кореи в целях налаживания более тесных деловых связей.

Выявлены новые имена похищенных в Корейской войне

Комитет по похищенным во время войны при кабинете премьер-министра Южной Кореи установил имена еще 364 южнокорейцев, насильственно вывезенных в Северную Корею во время войны 1950-53 годов. Таким образом, общее число похищенных людей возросло до 1 107.

Иностранные педагоги помогут эффективнее изучать английский язык

Министерство образования Южной Кореи сообщило, что примет на работу более 2 300 учителей английского языка для начальных и средних школ страны в будущем году, у которых язык является родным. Это пройдет в рамках новой школьной программы по изучению практического английского языка.

Падение спроса на перевозки вынуждает компанию продать часть своих активов

Hyundai Merchant Marine Co., южнокорейская судоходная компания, сообщила во вторник, что планирует продать акции стоимостью 219 миллиардов вон (US$198 миллионов) с целью закрепления рабочего капитала.

LG и Google объединят в одно целое возможности мобильной связи, интернет-протокола и телевидения

Южнокорейский мобильный оператор LG Uplus Corp. и американский технический гигант Google Inc. сообщили, что они планируют запустить новую программу, объединяющую телевизионные услуги двух компаний.

По военным расходам на азиатском континенте Южную Корею опережает лишь Китай

Военные расходы Южной Кореи увеличились на 67 процентов за последние десятилетие. Об этом сообщили в центре стратегических и международных исследований США (CSIS).

Сын президента может стать невыездным

СПрокурор по особым поручениям, расследующий дело о проекте дома для президента Ли Мён Бака (Lee Myung-bak) после его ухода на пенсию, попросил министерство юстиции запретить единственному сыну Ли выезд из страны, сообщили официальные источники.ын президента может стать невыездным.

Производители опасаются снижения доходов из-за заявленного правительством плана сокращения выбросов парниковых газов

Южная Корея планирует более чем вдвое сократить выбросы парниковых газов в атмосферу в 2013 году по сравнению с нынешним годом, сообщили в правительстве, отметив намерение двигаться к главной цели по сокращению выбросов на 30 процентов к 2020 году.

Северокорейские гастарбайтеры получают лишь пятую часть заработанного

Около 4 000 северокорейцев работают на крупных строительных площадках в пригородах столицы Кувейта и живут в лагерях военного стиля, управляемыми правительством Севера, - сказал дипломат в Сеуле.

Первая ветровая электростанция будет построена у острова Чеджудо

Энергетическая корпорация Южной Кореи объединила усилия с Samsung Heavy Industries для строительства первой в стране ветровой электростанции.

Преступность среди несовершеннолетних становится проблемой общества

Число преступлений, совершенных подростками в Южной Корее растет. Согласно данным прокуратуры количество несовершеннолетних, обвиненных в убийствах, изнасилованиях, грабежах и поджогах более чем удвоилось с 1 549 в 2005 году до 3 106 в 2010 году.

Ответственность за инцидент на границе понесут генералы и офицеры

Министр обороны Южной Кореи принес публичные извинения за не своевременное обнаружение в начале этого месяца северокорейского солдата, перебежавшего через хорошо защищенную границу. Он также объявил дисциплинарные взыскания ответственным за инцидент.

Не в деньгах счастье, а в их количестве, считает большинство южнокорейцев

Трое из каждых десяти южнокорейцев чувствуют, что стали более несчастными после глобального финансового кризиса 2008 года. Не только те, кто имеет низкий достаток, но даже состоятельные люди с доходами свыше 2 миллиардов вон (US$1 = W1,110) чувствуют себя менее счастливыми, свидетельствуют данные обследования, проведенные исследовательским институтом Hyundai по всей стране.

Президент видит луч света в конце тоннеля

Президент Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) отметил свое сотое по счету радиообращение встречей с простыми гражданами, на которой он сказал, что видит «яркий луч света» в конце «длинного темного тоннеля» экономических трудностей.

От Южной Кореи ждут гарантий стабильности в Тихом океане

Тихоокеанское командование США (PACOM) заявило, что улучшенный диапазон действия южнокорейских ракет усилит ее «оборонные возможности» противостоять угрозам баллистических ракет Северной Кореи.

После попытки поджечь офис в правительственном здании мужчина покончил жизнь самоубийством

61-летний мужчина спрыгнул с правительственного здания в центре Сеула после того, как поджог одно из помещений, сообщили в полиции.

Кувейт заинтересован в антикризисной консолидации азиатских стран

Лидеры и официальные представители азиатских стран, включая крупных экспортеров и импортеров нефти, проведут первый саммит Азиатского диалога сотрудничества (ACD) в Кувейте. Он ставит целью обсудить как продвигать сотрудничество для защиты своих стран от угрозы глобального экономического кризиса.

Ближний Восток отдаёт предпочтения южнокорейским строителям

Строительные компании Южной Кореи за прошлый год  выиграли гораздо больше заказов на строительство предприятий нефтехимии на Ближнем Востоке, чем ее иностранные конкуренты, сообщили в государственном агентстве по торговле и инвестициям (KOTRA).

С американского риса сняты подозрения в содержании в нём мышьяка

Южная Корея сняла ограничения с импорта и продажи риса из США, введенные в связи с подозрением в содержании в нем мышьяка. Тесты показали отсутствие значительного риска для употребления человеком, сообщили в министерстве сельского хозяйства.

Samsung закрепляет доминирование на глобальном рынке смартфонов за счет зарубежных инвестиций

Samsung Electronics Co. планирует инвестировать US$700 миллионов в строительство завода по выпуску мобильных телефонов во Вьетнаме как часть своих намерений по расширению глобальных производственных линий, сказали представители компании.

Глава Всемирного банка откроет офис в Сеуле

Южная Корея подпишет меморандум понимания с Всемирным банком об открытии в Сеуле офиса банка, сообщили в министерстве финансов в воскресенье.

Формула 1 заблудилась в Восточном (Японском) море

Международная автомобильная федерация (FIA) принесла извинения местным организаторам гонок Формула 1 (F 1) Korean Grand Prix за использование термина «Японское море» в пресс-релизе, описывающем водное пространство между Южной Кореей и Японией, сообщили в воскресенье официальные источники.

Южная Корея может стать членом совета безопасности ООН

Южная Корея имеет высокие шансы получить место непостоянного члена совета безопасности ООН на этой неделе, но ей придется побороться с другими двумя азиатскими странами, сообщили официальные источники.

Южная Корея признана мировым лидером информационных технологий третий год подряд

Южная Корея возглавила мировой список развития информационных и коммуникационных технологий (ICT), подтвердив свой статус одной из самых обеспеченных средствами связи стран мира, свидетельствуют данные международного союза телекоммуникаций (ITU), - агентства ООН, специализирующегося в информационных технологиях.

Американский институт рисует мрачную картину с голодом в Северной Корее

Ситуация с голодом в Северной Корее ухудшилась с 1990-х годов, несмотря на значительную международную помощь коммунистической стране, сообщил институт продовольствия, базирующийся в Вашингтоне.

Приморский край будет экспортировать кукурузу в Южную Корею

Приморский край начнет экспортировать кукурузу в Южную Корею уже в этом году. Контракт на первую поставку уже подписан.

Африканский союз пробивает дорогу в Азию

Официальные представители и лидеры бизнеса крупных африканских стран собрались в Сеуле для обсуждения вопросов сотрудничества и совместных деловых возможностей, сообщили в министерстве иностранных дел.

Кандидату в президенты отказали в посещении Кэсона

Кандидату в президенты от оппозиции Мун Чжа Ину (Moon Jae-in) отказали в выдаче разрешения на посещение совместного промышленного комплекса в северокорейском пограничном городе Кэсоне, сообщили официальные источники.

Экономика будет отставать от потенциальных темпов роста

Главный банкир Южной Кореи заявил, что потенциальные темпы экономического роста страны оцениваются в пределах 3,8 процента после глобального финансового кризиса и финансового кризиса еврозоны.

Российские читатели знакомятся с современной южнокорейской прозой

В Культурном центре посольства Республики Корея в Москве 13 октября презентовали книгу южнокорейского писателя Юн Ху Мёна.

Рецидив жестокости южнокорейских тренеров в отношении спортсменов повторился в американской сборной

Чун Чжа Су (Chun Jae-su), родившийся в Южной Корее главный тренер конькобежной команды США по шорт треку, ушел в отставку после обвинений в грубом обращении со спортсменами.

Южная Корея и Япония станут новыми донорами международного фонда

Япония и Южная Корея пообещали вложить в общей сложности $60 миллионов в мировой фонд поддержки, управляемый Всемирным банком, для предоставления грантов бедным странам в производстве сельскохозяйственной продукции.

Ким Ир Сен на главной площади Пхеньяна сменил выражение лица со строгого на жизнерадостное

С главной площади Пхеньяна удалены портреты революционеров, являвшихся символами площади, сообщает на американский сайт NKNews, отслеживающий Северную Корею, намекая на крупные изменения в идеологии страны.

России предложили присоединиться к тройке инициаторов создания банковской ассоциации

Южная Корея, Китай и Монголия достигли предварительной договоренности о создании ассоциации торговых банков для финансирования проектов по развитию районов, прилегающих к реке Tumen (корейское название Туманган, русск. назв. Туманная), сообщили в министерстве финансов.

Снижение спроса со стороны основных импортеров отразилось на экспорте сельхозпродукции

Экспорт продукции сельского хозяйства Южной Кореи упал в прошлом месяце по причине глобального экономического спада и недостатка предложения, вызванного серией тайфунов, сообщили в правительстве.

Для Нобелевской премии поэту не достаёт международной известности

Нынешний год стал еще одним годом разочарований для Ко Уна (Ko Un), одного из самых прославленных живущих поэтов Южной Кореи. Он рассматривался местной прессой как потенциальный лауреат нобелевской премии по литературе с 2002 года.

Щедрость банкира, выдававшего незаконные займы, суд оценил в 8 лет тюрьмы

Суд Сеула приговорил председателя сберегательного банка, деятельность которого приостановлена, к восьми годам лишения свободы за незаконную выдачу займов и другую нелегальную деятельность.

Сомалийские пираты все еще удерживают четверых южнокорейских моряков

Члены четырех южнокорейских членов экипажа судна, которых удерживают пираты Сомали с апреля прошлого года, призвали правительство и международное сообщество помочь вернуть их на родину.

Apple не убедил апелляционный суд в патентных претензиях к своему конкуренту

Апелляционный суд США разрешил Samsung Electronics Co. продолжать продажи своих новых смартфонов на американском рынке, отменив решение окружного суда.

Марина Ким с партнером готовят сюрприз

Через несколько часов на телеканале Россия 1 начнется прямой эфир второго тура шоу «Танцы со звездами».

Южная Корея проявляет интерес к биотопливу с Сахалина

Южная Корея готова покупать биотопливо с российского острова Сахалин, сообщили ИА РУСКОР в министерстве лесного и охотничьего хозяйства Сахалинской области.

Карты мира будут исследованы на предмет названия ими спорных территорий и географических названий

Южная Корея планирует провести обследование географических карт по всему миру, чтобы определить, как в них обозначены острова Токто и Восточное море, воды которого отделяют их от Японии, - сказал официальный источник в пятницу.

Всемирно известный на сцене оказался скромным и человечным в жизни

Южнокорейский рэпер Psy, завоевавший всемирную славу своим хитом “Gangnam Style”, получил новое признание, теперь от посла США, который назвал его «идеальным примером растущих связей» между двумя странами.

Изменения в законодательстве поощряют труд квалифицированных мигрантов

Более 130 иностранных рабочих с продленными разрешениями на работу благодаря их «примерному» труду вернулись в Южную Корею в соответствии с пересмотренным законом, сообщили в министерстве труда.

Продажи смартфонов нового поколения Optimus G начнутся с Японии

Южнокорейский производитель мобильных телефонов LG Electronics Inc. сообщил, что планирует пустить в продажу свои 4-ядерные смартфоны Optimus G в Японии на будущей неделе.

Участники переговоров по Северной Корее встретятся в Токио

Посланники по ядерным вопросам из Южной Кореи, США и Японии проведут трехсторонние переговоры в Токио на будущей неделе, чтобы обсудить ядерные вопросы Северной Кореи, сообщил официальный источник в Сеуле.

Самый крупный в мире потребитель электроэнергии будет использовать силовой кабель южнокорейского производства

Южнокорейская компания LS Cable сообщила, что ее подразделение в США завершило строительство завода по выпуску силового кабеля, своего первого предприятия в Северной Америке.

Конгломераты расширяют влияние за счет поглощения смежных компаний

Число аффилированных компаний ведущих 10 конгломератов Южной Кореи резко возросло за последние годы, что показывает большую концентрацию экономического влияния несколькими крупными компаниями, говорится в докладе комиссии по честной торговле.

Новое поколение не склонно придерживаться традиционных взглядов на гендерные отношения в семье

В начавшихся изменениях традиционных ценностей, только 29,2 процента корейцев чувствуют обязательным иметь сына, показали данные опроса. Министерство гендерного равенства и семьи опросило 3 500 взрослых об их половых предпочтениях касательно детей.

Самыми востребованными невестами в международных браках стали вьетнамки

Вьетнамские женщины, которые вышли замуж за южнокорейцев, по количеству впервые превзошли китаянок в прошлом году. В докладе Корейского института здравоохранения и социальных вопросов его представитель Ли Сан Лим (Lee Sang-lim) сообщил, что 7 636 вьетнамских женщин вышли замуж за корейских мужчин в 2011 году, немного опередив китаянок, которых оказалось 7 549.

Россия укрепляет свои позиции на азиатских рынках

Российская компания Газпром подписала соглашение по продаже сжиженного природного газа (LNG) южнокорейской корпорации Korea Gas (KOGAS) в целях укрепления своих позиций на азиатских рынках.

По условиям ведения бизнеса Южная Корея опережает США, Китай и Японию

Южная Корея вышла но восьмое место в мире по созданию условий для бизнеса, свидетельствуют исследования консалтинговой фирмы.

Генеральские должности в армии займут полковники

У военных Южной Кореи станет на трех армейских генералов меньше к концу этого года, сообщили в министерстве обороны, отметив, что это будет частью плана военной реформы, направленной на оптимизацию командной структуры.

Южная Корея берет под защиту своих граждан за рубежом

Реакция последовала после нескольких случаев нарушений прав человека против своих граждан, находящихся в заключении за границей, сообщило министерство иностранных дел, опросив сотни корейцев, задержанных или отбывающих тюремные сроки за рубежом за совершение различных преступлений.

Причиной крупных возгораний всё чаще становятся непотушенные сигареты

Число пожаров в столице Южной Кореи, вызванных выброшенными непотушенными сигаретами, значительно возросло за последние три года, сообщили в правительстве.

Новый индекс инфляции будет лучше отражать реальность

Центральный банк Южной Кореи сообщил, что он рассматривает новый дополнительный индекс, который лучше показывает движение цен и тенденции инфляции в ответ на критику в том, что нынешняя система не точно отражает реальность.

Корейский алфавит признан лучшим в мире

Корейская система письменности Хангыль (Hanguel) завоевала золотую медаль на международном конкурсе алфавитов мира, сообщили его организаторы.

Заместитель главы белорусского МИД посетит Южную Корею

15 – 16 октября 2012 г. в Сеуле в ходе визита в Южную Корею заместителя Министра иностранных дел Белоруссии Сергея Алейника состоится 3-е заседание Совместного комитета Белоруссии и Кореи по сотрудничеству, а также 6-й раунд консультаций между внешнеполитическими ведомствами двух стран на уровне заместителей министров. Об этом журналистам сообщил на брифинге в Минске 11 октября пресс-секретарь Министерства иностранных дел Белоруссии Андрей Савиных.

Корейский экономический институт в США возглавит конгрессмен с опытом работы по Северной Корее

Дональд Манзулло (Donald Manzullo), ветеран конгресса США от республиканской партии, возглавит Корейский экономический институт (KEI) в Вашингтоне после того, как срок его работы в конгрессе истечет в начале будущего года, сообщили дипломатические источники.

Бразилия больше не обвиняет Южную Корею в демпинге

Бразилия решила не выдвигать антидемпинговые обвинения против южнокорейских поставок стального проката с покрытием, открыв тем самым путь местным сталеварам для лучшей конкуренции, сообщили в министерстве торговли Сеула в среду.

Телекоммуникационные компании Южной Кореи и Японии совершенствуют систему финансовых транзакций

Гигант телекоммуникаций Южной Кореи KT Corp. сообщил, что подписал соглашение с японской компанией NTT DoCoMo Inc. о налаживании сотрудничества по мобильным платежам через коммуникационную технологию NFC.

Задержан подозреваемый в организации покушения на старшего сына Ким Чен Ира

Прокуратура Южной Кореи предъявила обвинения гражданину Северной Кореи в подготовке нападения на старшего сына Ким Чен Ира (Kim Jong-il), сообщили СМИ.

Всемирный банк может оказать помощь Северной Корее

Всемирный банк готов выделить помощь Северной Корее на строительство дорог и другой инфраструктуры, если Пхеньян выступит с такой просьбой, - заявил глава банка Джим Ён Ким (Jim Yong Kim).

Смартфоны Samsung в Южной Корее могут стоить вчетверо больше, чем за её пределами

Стало очевидным, что смартфоны Samsung продаются значительно дороже в Южной Корее, чем где-либо еще, даже несмотря на разные отпускные цены заводов-изготовителей.

Экономический рост в этом году будет ниже прогнозируемого

Меньше, чем через три недели после урезания прогноза экономического роста Южной Кореи на этот год, международный валютный фонд (IMF) обозначил более мрачные перспективы для четвертой по величине экономики Азии в связи с неопределенностями в еврозоне и США.

Словарь корейского языка станет доступен в Интернете

На этой неделе Национальный институт корейского языка в пробном режиме запускает в Интернете словарь корейского языка.

Южная Корея и Европейский союз обсудят вопросы безопасности

Южная Корея и Европейский союз проведут политические переговоры на этой неделе, чтобы обсудить пути укрепления двустороннего сотрудничества в области онлайн безопасности и борьбы с пиратством, Кроме того, будут обсуждены вопросы региональной и глобальной безопасности, сообщили официальные источники.

Корейский язык завоевывает мировую популярность

Фонд Кореи сообщил, что проведет конкурсы выступлений на корейском языке в семи странах в этом месяце, как часть усилий популяризировать корейскую культуру.

“Gangnam Style” просмотрело более 400 миллионов пользователей YouTube

Южнокорейский рэпер Psy преодолел 400-миллионную отметку просмотров на YouTube с его хитом “Gangnam Style”.
http://www.youtube.com/watch?v=9bZkp7q19f0

Ли Мён Бак ставит Мьянму в пример Северной Корее

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) заявил, что ни одна страна не может оставаться в стороне от демократического движения, которое захлестнуло авторитарные режимы в Северной Африке и на Ближнем Востоке и заставило Мьянму окунуться в реформы и открытость.

Помощь Юга Северу сократилась до минимума за последнее десятилетие

Помощь Южной Кореи Северной Корее попала в пике во время президентства Ли Мён Бака (Lee Myung-bak), поскольку межкорейские отношения охладели после неоднократных провокаций Севера, сообщается в докладе министерства по воссоединению, переданного в Национальное собрание.

В Сеуле прошла презентация инновационных возможностей Магаданской области

В помещении Корейской внешнеторговой ассоциации /KITA/ сегодня состоялась презентация инвестиционных возможностей Магаданской области.

Лев Концевич удостоен высшей награды Республики Корея для иностранцев области культуры

Ведущему научному сотруднику Института востоковедения РАН Льву Концевичу сегодня была вручена высшая награда Республики Корея для иностранцев области культуры серебряный орден «Ын-гван».

Северная Корея жёстко отреагировала на ракетное соглашение Южной Кореи с США

Южная Корея объявила о новом ракетном соглашении с США, которое позволяет Сеулу разрабатывать баллистические ракеты с более дальним радиусом действия и более мощными боеголовками, способных покрывать всю территорию Северной Кореи, как мера защиты от постоянных угроз со стороны коммунистической страны.

Депутат призвал принять законодательные меры по защите свидетелей преступлений

Число преступлений из мести информаторам или свидетелям в Южной Корее возросло до 614 за последние четыре года, сообщили в агентстве национальной полиции в понедельник.

В иностранных учебниках обнаружены сотни фактов ошибочной информации о Южной Корее

Иностранные школьные учебники дают неправильную информацию о Южной Корее, сказал законодатель, призвав правительство предпринять больше усилий, чтобы исправить ситуацию.

Нишу японских конкурентов на рынке Китая заняли южнокорейские автомобили

Автопроизводители Южной Кореи достигли рекордных продаж в Китае в прошлом месяце, в то время как японские производители претерпели спад после антияпонских акций протеста по спорным островам, охвативших крупнейший в мире автомобильный рынок.

Тетя Ким Чен Ына вновь появилась на публике

Тетя северокорейского лидера Ким Чен Ына (Kim Jong-un), одна из ключевых приближенных молодого Кима, вновь появилась на публике в минувшее воскресенье после пятинедельного отсутствия, которое породило слухи о ее серьезной болезни, сообщили государственные СМИ.

Непредсказуемость европейского кризиса может стать главным риском для экономики Южной Кореи

Экономике Южной Кореи предсказывают ежегодный рост на 3,5 процента до 2016 года, но рост может замедлиться, если кризис еврозоны будет продолжаться, говорится в докладе бюджетного комитета Национального собрания (NABO).

Ведущие компании следуют постулату бизнеса: больше доходов – больше расходов на рекламу

Samsung Electronics Co., самая высокооцениваемая фирма Южной Кореи, истратила больше других компаний на телевизионную рекламу в прошлом году, сообщили в комиссии по коммуникациям Кореи в воскресенье.

Нефтепродукты становятся предметом экспорта номер один

Экспорт нефтепродуктов Южной Кореи существенно вырос за первые девять месяцев этого года благодаря их конкурентоспособности на мировом рынке нефтепродуктов, сообщили в торговой ассоциации.

Для строительных компаний становится проблемой выплата процентов по долгам

Почти половина строительных компаний Южной Кореи была не в состоянии сочетать выплаты процентов по займам с их оперативной прибылью в первом полугодии, поскольку ослабевший местный рынок ударил по их доходам, говорится в докладе ассоциации строителей Кореи.

Помощник кандидата в президенты взял на себя ошибки в предвыборной стратегии партии

Помощник кандидата в президенты Южной Кореи от правящей партии Пак Кен Хе (Park Geun-hye) подал в отставку в воскресенье в связи с ростом противоречий внутри партии Саенури (Saenuri) в предвыборной стратегии и снижением рейтинга популярности накануне выборов, которые состоятся через два с небольшим месяца.

Удар молнии в Шри Ланке стал смертельным для волонтеров

Двое южнокорейских рабочих волонтеров погибли и трое ранены от удара молнии в Шри Ланке, сообщило государственное агентство по международному сотрудничеству Кореи (KOICA), ответственное за международные программы волонтеров.

Всё больше южнокорейцев предпочитают импортные автомобили

Желающих приобрести импортные автомобили, достигла самого высокого показателя в 15,5 процента в этом году, свидетельствуют результаты опроса.

Бывший премьер-министр Японии обсудит с Ли Мен Баком территориальный вопрос

Бывший премьер-министр Японии Таро Асо (Taro Aso) планирует встретиться с президентом Южной Кореи Ли Мён Баком (Lee Myung-bak), чтобы сверить позиции по нарушившимся отношениям в связи с территориальными спорами.

США усиливают меры по усилению защиты от угроз на Корейском полуострове

США планируют передислоцировать химическое подразделение в Южную Корею для укрепления совместной защиты от Северной Кореи через девять лет после убытия от азиатского союзника, сообщил американский военный источник.

Samsung Electronics остается ведущим экспортером страны

Экспорт Samsung Electronics Co., самой высокооцениваемой южнокорейской фирмы, составил 16,5 процента всех зарубежных отправок страны в прошлом году.

Президентские выборы могут изменить отношения с Севером

Декабрьские президентские выборы в Южной Корее могут ускорить ослабление напряженности с Севером, сообщила про-северокорейская газета, выходящая в Японии.

Северокорейский солдат перебежал в Южную Корею

Северокорейский солдат перебежал в Южную Корею через мощно укрепленную наземную границу между двумя странами в субботу, сознавшись, что он пересек границу после того, как расстрелял двух командиров, находясь на посту, сообщили в объединенной ставке.

Предвыборный пасьянс не исключает альянса кандидатов в президенты

Соперничество за пост президента Южной Кореи проходит в жаркой атмосфере. Это показывают опубликованные в субботу результаты опроса общественного мнения, где кандидат от правящей партии Saenuri Пак Кен Хе видится тесно привязанной к двум своим соперникам, кандидату от оппозиции Мун Чжа Ину (Moon Jae-in) и независимому кандидату Ан Чол Су (Ahn Cheol-soo).

ВУЗу Пхеньяна присвоено имя Ким Чен Ира

Университету полиции Северной Кореи присвоено имя бывшего лидера страны Ким Чен Ира (Kim Jong-il) по указанию его сына и нынешнего лидера Ким Чен Ына (Kim Jong-un), сообщило в субботу Центральное агентство новостей Кореи. Это первый случай после смерти бывшего лидера в декабре прошлого года.

И Север, и Юг будут одинаково досягаемы для баллистических ракет

«Мы объявим об этом, как только будет достигнута договоренность», - сказал официальный представитель, добавив, что уточнения будут проходить до последнего момента. «Мы сделаем объявление завтра или в начале будущей недели».

Японские патрульные суда создают напряженность между Токио и

Японские патрульные суда подходили к южнокорейским островам Токто 71 раз за первые девять месяцев этого года, свидетельствуют данные объединенной ставки.

Похищены персональные данные миллионов людей

Около 63 миллионов персональных данных жителей Южной Кореи утекли через телекоммуникационные, финансовые фирмы и Интернет за последние два года, что вызывает необходимость принятия более эффективных мер защиты.

Южная Корея стремится к вершине мирового рейтинга

Южная Корея разработает долгосрочный план для получения высших мировых кредитных рейтингов после того, как рейтинги страны были улучшены ведущими агентствами, сообщили в министерстве финансов.

Предметы роскоши не противоречат идеологии чучхе

Импорт Северной Кореи предметов роскоши, таких как иностранные брендовые изделия, автомобили и спиртные напитки, значительно увеличился в последние годы ко времени прихода к власти Ким Чен Ына (Kim Jong-un), любимого сына покойного Ким Чен Ира (Kim Jong-il).

iPad станет миниатюрнее

В ближайшие недели Apple собирается выпустить мини iPad. Газета Wall Street Journal сообщила, что южнокорейская компания LG Display и тайваньская AUO начали массовое производство панелей LCD для нового iPad.

На вооружение канониров поступят высокоточные американские снаряды

Вооруженные силы США в Корее планируют поставить на вооружение артиллерийские снаряды с точным наведением, способные поражать артиллерийские батареи Северной Кореи у демилитаризованной зоны.

Сеул не согласен с трактовкой истории в китайских учебниках

Сеул и Пекин находятся по одну сторону баррикад, чтобы убедить Японию признать жестокости Второй мировой войны, но многие школьные учебники Китая все еще искажают факты о Корее.

ФИФА и Фонд содействия спорту Кореи оценили поступок олимпийского медалиста по разному

Южнокорейский футболист, вручение олимпийской бронзовой медали которому было отменено в августе после противоречивой акции, будет получать пенсию медалиста, несмотря на решение ФИФА, сообщили спортивные источники.

Сближению крупнейших экономик Азии мешает территориальный вопрос

Представители правительств Китая и Южной Кореи, как ожидается, примут участие в годовых заседаниях Международного валютного фонда и Всемирного банка в Токио на будущей неделе, несмотря на территориальные разногласия по спорным островам, сказал представитель правительства Японии.

Инфляция в сентябре составила 2 процента

Уровень инфляции в Южной Корее вырос до 2 процентов в сентябре, но остался ниже потолка в 3 процента, предсказанного Центральным банком, говорится в данных правительства.

Северная Корея требует чрезмерно высокой платы за транзит российского газа

План строительства газопровода, соединяющего Южную Корею с Россией через Северную Корею, натолкнулся на препятствия из-за     непомерных требований Севера.

Южнокорейские компании поднимаются в рейтинге ведущих мировых брендов

Samsung вышел на 9 мести в списке лучших мировых брендов за этот год, формируемого Interbrand, ведущей мировой консалтинговой фирмой. Впервые Samsung пробился в десятку первых.

В обмен на инвестиции Мьянма прекратит закупку обычного вооружения в Северной Корее

Президент Мьянмы У Тен Сен (U Thein Sein) нанесет государственный визит в Южную Корею в скором времени, сообщили официальные источники Мьянмы в четверг, не уточнив дату визита.

Южнокорейские субмарины установили беспрецедентное достижение

Военно-морской флот Южной Кореи поставил рекорд в эксплуатации подводных лодок без единственного происшествия за 20 лет, сообщили официальные источники в четверг.

Общество требует жестких законодательных мер по борьбе с детской порнографией

Прокуратура пообещала, что не будет делать никаких снисхождений за хранение и распространение детской порнографии на волне недавнего всплеска сексуальных преступлений против детей.

Семейные проблемы становятся главной причиной самоубийств южнокорейских школьников

Согласно данным за первые семь месяцев этого года, предоставленным министерством образования законодателю от правящей партии Saenuri Ким Тэ Вону (Kim Tae-won), из 88 учащихся с 1 по 12 классы, совершивших самоубийства в этот период, 33 или 37,5 процента расстались с жизнью из-за семейных проблем.

Северную Корею призывают присоединиться к конвенции по химическому оружию

Высокопоставленный американский дипломат, ответственный за контроль и нераспространение вооружений, потребовал, чтобы Северная Корея и семь других стран незамедлительно присоединились к Конвенции по химическому оружию (CWC).

Китай стал стопроцентным импортером северокорейских минеральных ресурсов

Экспорт минеральных ресурсов Северной Кореи возрос в рекордные 33 раза за последнее десятилетие в торговле с Китаем, остающимся крупнейшим импортером железной руды и угля у Севера, говорится в докладе агентства по продвижению торговли и инвестиций Кореи.

Выход из кризиса южнокорейский бизнес ищет на потребительском рынке Китая

Торговые агентства Южной Кореи сообщили, что они совместно проведут мероприятие в конце этого месяца с целью способствовать местным фирмам встретиться с китайскими покупателями и помочь им влиться в крупнейший в мире потребительский рынок.

Хит южнокорейского рэпера “Gangnam Style” покоряет мир

В одночасье ставший знаменитым на весь мир южнокорейский рэпер Psy вернулся в Корею после ошеломляющего визита в США, где он представлял свой стремительный хит “Gangnam Style”.

(http://www.youtube.com/watch?v=9bZkp7q19f0).

  

Южная Корея становится страной долгожителей

Число 100-летних жителей в Южной Корее быстро растет. Министерство здравоохранения и благосостояния выпустило статистический отчет, показывающий, что 1 201 человек преодолел 100-летний рубеж в этом году, что на 29 процентов больше, чем 927 человек год назад.

За второе место багажа пассажирам Korean Air придется доплачивать

Korean Air приняла новые правила перевозки багажа, разрешив пассажирам фиксированное количество багажных мест и взимая дополнительную плату за лишние места.

Инвестиционный климат Болгарии привлекателен для южнокорейского бизнеса

Компании Южной Кореи, стремящиеся утвердиться на рынке Европейского союза и ищущие дешевую рабочую силу, должны инвестировать в Болгарию, где делать бизнес дешевле, сказал глава государственного инвестиционного агентства Софии.

Сбербанки терпят убытки из-за выдачи необоснованных займов

Убытки сберегательных банков Южной Кореи почти утроились в 2011 финансовом году по сравнению с годом ранее, сообщили в службе по финансовому надзору (FSS).

Контрабанда через веб-сети принимает все более изощренные формы

Объем ввозимых в Южную Корею через Интернет нелегальных товаров возрос на 30 процентов за первые восемь месяцев этого года по сравнению с годом ранее, доказывая, что веб-сети стали крупным каналом для нелегальной торговли.

Судостроительная компания получила крупный заказ

Крупнейшая судостроительная компания Южной Кореи Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co. сообщила, что она заключила сделку стоимостью 2,3 триллиона вон (US$2,07 миллиарда) на строительство четырех буровых судов.

Исторический сюжет вызвал интерес миллионов кинозрителей

Южнокорейский фильм «Gwanghae: человек, ставший королем» бьет кассовые рекорды, собрав более 5 миллионов зрителей, сообщили официальные источники.

Американские солдаты отвечают за преступления по южнокорейскому уголовному законодательству

Южная Корея довела до суда больше дел американских солдат, обвиненных в убийствах, изнасилованиях и других серьезных преступлениях в прошлом году, чем в предшествовавшие годы, сообщили в министерстве юстиции.

Делегация Японии посетила захоронения соотечественников в Северной Корее

Делегация Японии посетила могилы своих соотечественников, которые захоронены в Северной Корее. Это второй подобный визит за немногим более, чем за месяц, что является знаком улучшения отношений.

Samsung Electronics значительно опережает своего домашнего конкурента

Южнокорейский технический гигант Samsung Electronics Co., как ожидается, значительно превзойдет своего домашнего конкурента LG Electronics Inc. в третьем квартале, сообщил источник финансовой информации FNGuide Inc.

Южнокорейские фирмы в Кэсоне смогут получить финансовую помощь

Правительство Южной Кореи проводит обследование южнокорейских фирм, работающих в Северной Корее, на предмет возможного оказания финансовой помощи тем, кто пострадал от охлаждения межкорейских отношений, сообщили официальные источники.

Ким Чен Ын поздравил Китай с национальным праздником

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын (Kim Jong-un) направил поздравительное послание президенту Китая Ху Цзиньтао (Ho Jintao) по случаю 63-й годовщины образования Китайской народной республики, сообщило Центральное агентство новостей Кореи.

Споры Южной Кореи и Японии не повлияли на рост числа японских туристов

Несмотря на территориальные и исторические споры между Сеулом и Токио, число японских туристов, посетивших Южную Корею, за первые восемь месяцев этого года увеличилось.

Южная Корея увеличила импорт нефти

Южная Корея, четвертая по величине экономика Азии, в сентябре увеличила импорт нефти на 0,3 процента по сравнению с годом ранее.

Южнокорейские фермеры работают в минус

Доходность фермеров Южной Кореи ухудшилась во втором квартале из-за роста цен не пестициды и удобрения, что, в свою очередь, привело к общему подорожанию продукции, свидетельствуют данные агентства статистики Кореи.

Южнокорейские ученые нашли способы лечения депрессий

Группе южнокорейских ученых удалось обнаружить, что может стать значительным источником неврологических расстройств, таких как депрессия. Это открытие может привести к созданию способов более эффективного лечения таких заболеваний, сообщили в министерстве науки.

Россия может стать одним из крупнейших покупателей смартфонов

Глобальные продажи смартфонов, вероятнее всего, превысят 1,7 миллиарда аппаратов в ближайшие пять лет в основном за счет их быстрого проникновения на внезапно возникающие рынки, говорится в докладе обозревателя рынков Ovum.

Северная Корея не проявляет активности в воссоединении разлученных семей

«Правительство Севера также должно признать свои обязательства и ответственность в решении этого вопроса», сказал заместитель министра иностранных дел Ким Чун Сиг (Kim Chun-sig) выступая на мероприятии по разделенным семьям в павильоне Imjingak в приграничной деревне Paju.

Северная Корея сократила импорт зерновых из Китая

Импорт зерновых Северной Кореи из Китая сократился на 16,3 процента за первые восемь месяцев этого года, что стало знаком того, что Север мог изменить каналы поставок зерновых, сказал исследователь в Сеуле.

В Южной Корее откроются новые международные школы

Новые международные начальные и средние школы будут открыты в трех городах вне пределов Сеула, сообщили официальные источники.

В Южной Корее ожидается небывалый наплыв китайских туристов

Каждый год в первую неделю октября Южная Корея испытывает массивный наплыв китайских визитеров, которые приезжают для осмотра достопримечательностей и походов по магазинам.

Гарантированный правительством долг Южной Кореи упадет в 2016 году

Размер гарантированного правительством долга планируется снизить до 24 триллионов вон (US$21,6 миллиарда) в 2016 году, сообщили в министерстве финансов.

Психически неуравновешенный подросток ранил школьников

Полиция запросила ордер на арест юноши, страдающего от депрессии, после того, как он ворвался в начальную школу и напал на учеников ручной лопатой.

Плохие условия в казармах принуждают солдат дезертировать

Почти 3 500 солдат по призыву Южной Кореи самовольно покинули свои воинские части за последние пять лет, около 66 процентов из них по причине стрессовых условий казарменной жизни, сообщили в министерстве обороны в воскресенье.

Вьетнамским рабочим становится сложнее трудоустроиться в Южной Корее

Вьетнамских рабочих больше не будут посылать в Южную Корею в этом году, сообщили в центре зарубежных рабочих Вьетнама при министерстве труда, инвалидов и социальных вопросов.

Samsung налаживает сотрудничество со швейцарской STMicroelectronics N.V.

Крупнейший в мире производитель чипов памяти Samsung Electronics Co. наладил деловые связи с швейцарской полупроводниковой фирмой по продвижению технологий в литье.

Северная Корея активизировала военные тренировки

Северная Корея резко увеличила тренировочные полеты на своих истребителях, начиная с июля, и их число достигает 100 в день, сообщил источник в правительстве.

Темпы роста промышленного производства остаются вялыми

Выпуск промышленной продукции в Южной Корее незначительно возрос в августе, но темпы роста остались вялыми в основном под воздействием ослабевшего спроса, долгового кризиса еврозоны и глобального спада, говорится в докладе агентства статистики Южной Кореи.

Северная Корея намерена завершить строительство 105-этажного отеля в Пхеньяне

Северная Корея надеется завершить в течение трех лет строительство отеля Ryugyong в Пхеньяне, которое продолжается уже 25 лет, сообщили в туристической фирме, получившей редкий шанс побывать на строительной площадке.

Популярный актер пострадал в автоаварии

Известный телевизионный актер Чой Су Чжон (Choi Su-jong) получил незначительные травмы при аварии его автомобиля на шоссе в центральной части Южной Кореи, сообщил его менеджер.

Национальность при вступлении в брак в Южной Корее не препятствие

Количество ежегодных смешанных браков мужчин из Северной Америки, заключаемых с женщинами из Южной Кореи, впервые в прошлом году превысил отметку в 2 000, свидетельствуют данные правительства.

Большинство американцев корейского происхождения поддерживают Обаму

Действующий президент США Барак Обама (Barack Obama) и претендент на этот пост республиканец Митт Ромни (Mitt Romney) оба назвали Южную Корею моделью поддержки демократии Западом.

Южнокорейская финансовая корпорация провела выгодную сделку в Швейцарии

Государственная финансовая корпорация Кореи (KOFC) заработала 250 миллионов швейцарских франков (US$267 миллионов) на продаже облигаций с целью диверсифицировать источники финансирования.

Южная Корея увеличивает бюджетное финансирование культуры

Министерство культуры Южной Кореи ищет возможность увеличения бюджета на будущий год на 6,44 процента в целях расходования больше средств на поддержку растущей популярности корейской культуры в зарубежных странах и сохранение традиционных ценностей.

Северокорейский перебежчик признался в шпионской деятельности

Северокорейский шпион в полиции Сеула заявил, что имел задание убить старшего брата лидера Северной Кореи Ким Чен Ына (Kim Jong-un), сообщили источники в следствии.

Южнокорейские рабочие не задерживаются в одной и той же компании

Южнокорейские рабочие трудятся в одной и той же компании значительно меньший период времени, чем рабочие в других развитых странах, говорится в докладе бюджетного офиса Национального собрания.

В Южной Корее встречают праздник Chuseok

Предпраздничные хлопоты начались в пятницу в Южной Корее, когда миллионы людей отправились в свои родные города, чтобы встретить там традиционный праздник.

Бывший губернатор осужден за взяточничество

Окружной суд Сеула в пятницу приговорил бывшего губернатора провинции Gangwon к штрафу в размере 5 миллионов вон (US$4,498) и возмещению убытков в сумме 10 миллионов вон за получение 10 миллионов вон в незаконные политические фонды от проблемного сберегательного банка.

Южнокорейских военных направляют в Южный Судан

Южная Корея направит своих военных специалистов в Южный Судан в декабре.

Южная Корея и США приостанавливают переговоры по атомной энергетике

Южная Корея и США решили приостановить свои переговоры о сотрудничестве в атомной энергетике в будущем, сообщил информированный источник.

Южнокорейские профессора стали чаще публиковаться за рубежом

Число статей, написанных южнокорейскими профессорами университетов и колледжей и опубликованных в зарубежных научных журналах возросло более чем на 7 процентов за период с 2010 по 2011 годы, сообщили в министерстве образования.

Американский конгрессмен выступает против свободной торговли с Южной Кореей

Член конгресса США обвинил Южную Корею в манипулировании стоимости своей валюты для поддержки торговли и призвал администрацию Обамы принять встречные меры, говорится на его сайте.

Южная Корея хочет закупить боевые вертолеты у США

Южная Корея намерена закупить у США боевые вертолеты и комплектующее оборудование на сумму US$ 6,2 миллиарда.

Южнокорейцы не одобряют политику правительства по отношению к Северу

Две трети южнокорейцев недовольны ястребиной политической линией администрации Ли Мён Бака (Lee Myung-bak) по отношению к Северной Корее, свидетельствуют данные опроса.

Глава Центрального банка Южной Кореи не видит скорого финансового выздоровления еврозоны

Глава Центрального банка Южной Кореи заявил, что экономика еврозоны вряд ли улучшится до будущего года так как глобальный экономический прогноз остается мрачным.

Korean Air возобновляет полеты в Саудовскую Аравию

Ведущий авиаперевозчик Южной Кореи Korean Air Lines Co. сообщил, что возобновляет выполнение прямых авиарейсов в Саудовскую Аравию в ноябре после 15-летнего перерыва.

Дипломаты Южной Кореи и Японии обсудят неразрешенные вопросы в Нью-Йорке

Министры иностранных дел Южной Кореи и Японии проведут переговоры в Нью-Йорке в кулуарах сессии Генеральной ассамблеи ООН в разгаре дипломатической напряженности по территориальным претензиям Японии на южнокорейские острова Токто, сказал официальный представитель Сеула на условиях анонимности.

Население Южной Кореи стабильно стареет

Почти 12 процентов населения Южной Кореи достигли возраста 65 и более лет в этом году. Это повышает опасения, что стареющее население может стать тормозом в экономическом развитии страны.

Кандидаты в президенты предлагают продлить время для голосования

Либеральные кандидаты в президенты Южной Кореи призвали к продлению времени для голосования на выборах 19 декабря, чтобы как можно больше людей смогли отдать свои голоса за нового лидера страны.

Работники атомной электростанции в Пусане арестованы за употребление наркотиков

Двое работников крупнейшей атомной электростанции Южной Кореи в южном портовом городе Пусане арестованы за употребление психотропных средств, сообщили в прокуратуре.

Южная Корея построит приливную электростанцию

Южная Корея планирует построить приливную электростанцию на южной оконечности полуострова к 2016 году, что позволит предотвратить выбросы в атмосферу около 330 000 метрических тонн парниковых газов в год.

Иностранцы все активнее покупают землю в Южной Корее

Число земельных участков в Южной Корее, которыми владеют иностранцы, увеличилось во втором квартале в основном за счет покупок лесных и пахотных земель, сообщили в правительстве.

Северная Корея приостановила работы по строительству новой площадки по запуску ракет

Северная Корея приостановила работы по строительству новой площадки по запуску ракет на восточном побережье, вероятно, по причине повреждений недавними наводнениями, сообщается на сайте, отслеживающем Северную Корею.

В Южной Корее зарегистрировано более 8,5 тысяч ВИЧ-инфицированных

Число носителей вируса иммунодефицита человека (ВИЧ) в Южной Корее превысило 8 000 человек в прошлом году, из них почти 900 человек носили вирус синдрома приобретенного иммунодефицита (СПИД), говорится в докладе правительства.

Daewoo построит выставочный центр в Малайзии

Третья по величине строительная компания Южной Кореи Daewoo Engineering & Construction Co. (Daewoo E&C) заключила контракт с Малайзией на сумму US$180 миллионов.

В Москве состоится Международная конференция «Единая Корея – мечта всей корейской нации»

3 октября 2012 года в конференц-зале Rushotel (г. Москва, Варшавское шоссе, 21-й км, метро «Бульвар Дмитрия Донского») состоится Международная конференция «Единая Корея – мечта всей корейской нации», посвященная 5-летию подписания Декларации о развитии отношений Севера и Юга Кореи, о мире и процветании.

Южная Корея укрепляет народную дипломатию

Министерство иностранных дел планирует усилить народную дипломатию в будущем году для улучшения имиджа Южной Кореи за рубежом и укрепления ее влияние среди иностранной общественности, сказал официальный источник в среду.

Korean Air будет модернизировать американские истребители

Ведущий авиаперевозчик Южной Кореи Korean Air Lines Co. сообщил в среду, что заключил сделку на 35 миллиардов вон (US$31 миллион) на модернизацию парка американских истребителей F-16 в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Северокорейские рыболовецкие суда продолжают нарушать границу

Северокорейское рыболовецкое судно нарушило морскую границу с Южной Кореей в ночь на вторник, дополнив серию незаконных проникновений в этом месяце, сообщили в среду военные источники.

Южная Корея, Китай и Япония готовятся к переговорам по свободной торговле

Южная Корея, Китай и Япония проведут третий раунд встреч на рабочем уровне с целью начать переговоры по свободной торговле в этом году, сообщили в министерстве торговли Сеула.

В Сеуле возросло число бездомных

Число людей, ночующих на улицах Сеула, возросло в 2,6 раза до более чем 1000 человек за последний год, сообщается в данных правительства, иллюстрирующих растущие экономические трудности, с которыми сталкиваются южнокорейцы.

Nokia сокращает персонал в южнокорейском подразделении

Южнокорейское подразделение финского производителя мобильных телефонов Nokia намерено сократить производственный персонал. Компания Nokia TMC уволит 225 из 950 человек своего производственного персонала, сообщили источники в свободной экономической зоне Masan.

Южнокорейский автопром будет представлен на шоу в Париже

Южнокорейские автопроизводители покажут свои новые модели на предстоящем шоу в Париже с целью укрепить свое присутствие в Европе, сказали представители компаний.

Южная Корея намерена в будущем году сократить дефицит бюджета

Правительство Южной Кореи планирует уменьшить свой финансовый дефицит в будущем году до наименьшего за последние шесть лет, несмотря на замедление глобальной экономики и рост социальных затрат.

В Южной Корее отмечен спад активности на рынке недвижимости

Число непроданных жилых домов в Южной Корее увеличилось в августе второй месяц подряд, что стало очередным знаком затянувшегося спада на местном рынке недвижимости, сообщили в министерстве земли, транспорта и морских проблем.

В ходе военных учений между Южной Кореей и Японией возникли разногласия

Южная Корея отказала японскому военному кораблю в заходе в свой порт во время совместных военно-морских учений на фоне напряженности между двумя странами по спорным островам, сообщили СМИ Японии.

Korean Air намерена приобрести акции авиастроительной компании

Крупнейший авиаперевозчик Южной Кореи Korean Air Lines Co. направила письмо намерений в Банк развития Кореи с целью приобретения основного пакета акций производителя самолетов Korea Aerospace Industries Ltd. (KAI).

В Северной Корее вводится обязательное 12-летнее образование

Парламент Северной Кореи на внеочередном заседании во вторник утвердил систему обязательного 12-летнего образования в стране, сообщили государственные СМИ Севера.

Южная Корея сохранит присутствие своих войск в Афганистане до 2013 года

Кабинет министров Южной Кореи продлил до конца 2013 года срок пребывания в Афганистане части контингента своих войск, защищающего южнокорейских граждан, находящихся в этой стране.

Южная Корея поднимет исторические вопросы на сессии ООН

Министр иностранных дел Южной Кореи Ким Сун Хван (Kim Sung-hwan) подчеркнул важность продвижения «правильной истории» в ООН.

Соглашения о свободной торговле оживили экспорт

Отправки за рубеж ключевых экспортных товаров Южной Кореи возросли благодаря пониженным тарифам в рамках соглашений о свободной торговле с США и Европейским союзом, сообщили в правительстве.

Южная Корея не выдает тело северокорейского солдата

Запланированная передача тела северокорейского солдата, вынесенного паводковыми водами в Южную Корею в прошлом месяце, вновь отложена после того, как Север предложил другую дату передачи, сообщил официальный источник.

В Южной Корее отмечен самый высокий уровень самоубийств

Почти 900 человек попытались покончить жизнь самоубийством на мостах реки Хан в Сеуле за последние пять лет, подтверждая реалии страны с одним из самых высоких в мире уровнем самоубийств.

Кореец по происхождению войдет в национальный совет по искусству США

Сенат США одобрил предложенную президентом Бараком Обама (Barack Obama) кандидатуру американского профессора корейского происхождения в качестве члена национального совета по искусству, который занимается выработкой политики США и финансированием культурных и художественных проектов.

Северную Корею ожидают реформы сельского хозяйства

Северная Корея планирует разрешить фермерам оставлять себе больше продукции в целях увеличения сельскохозяйственного производства, сдерживания цен на продовольствие и снижения проблемы недоедания, сообщили источники, близкие к Пхеньяну и Пекину.

За 14 лет цены на бензин в Южной Корее возросли в 2,3 раза

Цена на бензин, продаваемый в Южной Корее, возросла более чем вдвое с 1997 года, когда страна сняла ограничения с цен на нефть, сообщили промышленные источники.

Военные и журналисты договорились о сотрудничестве

Министерство обороны Южной Кореи и крупнейшая ассоциация журналистов страны подписали в понедельник джентельменское соглашение о том, как освещать военные столкновения, такие как артиллерийская атака Северной Кореи Юга в 2010 году, без ущерба национальной безопасности.

Президент верит в скорейшее выздоровление экономики Южной Кореи

Президент Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) заявил в понедельник, что верит в то, что экономика ,Южной Кореи вскоре выйдет из периода медленного роста, призвав бизнес к инвестированию для большого рывка вперед, когда экономика сделает поворот.

Южная Корея увеличила национальный долг

Южная Корея выплатит около 21 триллиона вон (US$18,7 миллиарда) в качестве процентов по своим долгам в этом году в связи с повышенными займами правительства для преодоления глобального экономического кризиса, сообщается в данных министерства финансов, предjставленных Национальному собранию.

США одобрили действия Ирака, не пропустившего северокорейский самолет над своей территорией

Правительство США одобрило решение Ирака на прошлой неделе блокировать северокорейский самолет, направлявшийся в Сирию, от пересечения его воздушного пространства.

В алкогольных напитках сменились приоритеты

Зарубежные отправки традиционного южнокорейского рисового вина makgeolli резко сократились в первые восемь месяцев этого года по причине углубляющегося глобального спада, свидетельствуют данные таможни.

Китайское подразделение южнокорейского судостроителя получило крупные заказы

Южнокорейский судостроительный конгломерат STX Group сообщил, что его китайское подразделение заключило контракт на строительство четырех крупных контейнеровозов на сумму US$330 миллионов.

Активисты Китая опасаются оказывать поддержку северокорейским беженцам

Правительство Китая болезненно отреагировало на призыв Сеула по проведению расследования и принесению извинений за нелегальные пытки южнокорейского активиста, который был взят под стражу за помощь северокорейским беженцам.

В Сеуле открылась библиотека для инвалидов

Южная Корея в понедельник открыла национальную библиотеку для инвалидов в целях улучшения обслуживания 250 000 человек страны с ограниченными физическими возможностями, сообщили официальные источники.

Премьер-министр Японии ведет переговоры по вопросу сексуального рабства в Корее

Премьер-министр Японии Йошихико Нода (Yoshihiko Noda) ведет неофициальные переговоры с Южной Кореей по вопросу использования Японией сексуальных рабынь во время Второй мировой войны.

Братьев-сутенеров привлекут к ответственности

Прокуратура сообщила в воскресенье, что она выявила двух владельцев крупнейших баров Южной Кореи с использованием услуг хостесс и обвиняет их в организации проституции, налоговых нарушениях и другой нелегальной деятельности.

Южная Корея сможет запускать ракеты на расстояние до 800 километров

Южная Корея и США достигли принципиальной договоренности разрешить Сеулу разработку баллистических ракет, которые могут глубже проникать на территорию Северной Кореи, сообщили дипломатические источники в воскресенье.

Королевским потомкам отказали в иске на землю

Внучка императора Кореи Gojong, 26-го монарха династии Joseon (1392-1910), проиграла судебный иск по востребованию земли, которая, как она считает, была изъята правительством без соответствующих процедур.

Из-за риска заражения Южная Корея приостановила импорт риса из США

Южная Корея приостановила импорт риса из США после того, как Администрация по продовольствию и медикаментам США (FDA) и журнал для потребителей обнаружили повышенные уровни мышьяка в рисе.

США не планируют встречаться с Северной Кореей на форуме в Китае

США вряд ли проведут двухстороннюю встречу с Северной Кореей на предстоящем региональном форуме по безопасности в Китае, сообщил официальный источник.

Hyundai и Kia завоевывают авторынок Китая

Южнокорейские автопроизводители Hyundai Motor Co. и Kia Motors Corp. сообщили, что шесть их моделей автомобилей возглавили индекс потребительского удовлетворения в Китае за их качество и малый расход горючего.

Южнокорейские строители получили заказы в Ираке и Экваториальной Гвинее

Южнокорейская строительная компания Ssangyong Engineering & Construction Co. сообщила, что она выиграла заказы общей стоимостью US$240 миллионов в Ираке и Экваториальной Гвинее.

Торговый оборот с Северной Кореей вырос за счет российского экспорта

Двухсторонняя торговля между Северной Кореей и Россией увеличилась почти на 50 процентов в первой половине этого года по сравнению с тем же периодом прошлого года, сообщили в государственном агентстве по продвижению торговли и инвестиций Кореи (KOTRA) в субботу.

При обрушении моста погибли двое рабочих

Двое строительных рабочих погибли и 12 были ранены в субботу после того, как они упали со строящегося моста в городе Paju недалеко от северной границы, сообщили в полиции и экстренной службе.

Школа для беженцев поможет их адаптации в новой среде

Альтернативная школа для беженцев из Северной Кореи открылась неподалеку от Сеула с целью помочь их плавной адаптации в корейском обществе, сообщили в администрации школы.

Иностранным врачам разрешат ограниченную практику

Министерство здравоохранения и благосостояния Южной Кореи планирует разрешить иностранным врачам заниматься медицинской практикой на ограниченной основе.

Lock & Lock ориентируется на китайских покупателей со средним уровнем достатка

Южнокорейский производитель пластиковых изделий Lock & Lock Co. заявил, что его продажи в Китае, скорее всего, возрастут примерно на 30 процентов в будущем году в результате стремлений глубже проникнуть в самую населенную страну мира.

Авиакомпании снизят выбросы парниковых газов

Авиакомпании Южной Кореи пришли к соглашению понизить выбросы парниковых газов в рамках национальных усилий по борьбе с изменениями климата, сказали в правительстве.

Бизнес недоволен налоговыми нововведениями в совместном парке Кэсон

Представители южнокорейских компаний, ведущих бизнес в промышленном парке северокорейского города Кэсон, направили письмо протеста Пхеньяну после недавнего установления штрафов за бухгалтерские отчеты, - сказал представитель парка.

Тропическая жара вызвала рост потребления электроэнергии

Потребление электроэнергии в промышленном секторе Южной Корее значительно возросло, несмотря на большой спад экспорта, сообщили в правительстве.

Южнокорейские водительские удостоверения будут действительны и в США

Южная Корея и американский штат Западная Вирджиния будут признавать легальность водительских удостоверений, выдаваемых друг другом, сообщили в полиции.

Заключенные получат право более свободной переписки

Мерой по улучшению гарантий прав заключенных в Южной Корее станет предстоящая отмена выборочной цензуры их переписки, сообщили в министерстве юстиции.

Песнь очарованного монаха услышат в России

В Москве в сентябре выходит книга южнокорейского писателя Юн Ху Мёна.

Россия и Южная Корея могут отменить визы

Комиссар иммиграционной службы Республики Корея Ли Чанг Сэ на встрече с руководителем Федеральной миграционной службы (ФМС) России Константином Ромодановским заявил, что обе страны создали «все условия» для подписания соглашения о безвизовом режиме.

К 5-летию подписания совместной Декларации

Международная конференция «Объединение Кореи – чаяние всей корейской нации», посвящённая 5-летию подписания совместной Декларации между Корейской Народно-Демократической Республики и Республикой Корея состоится 3 октября в Москве.

Комментарий представителя МИД КНДР

20 сентября официальный представитель Министерства иностранных дел КНДР дал ответ на вопрос корреспондента ЦТАК, связанный с заявлениями США о планах строительства новой радиолокационной станции в Японии. Пресс-релиз с комментарием на русском языке поступил в ИА РУСКОР из посольства КНДР в Москве.

Samsung выиграл у Apple патентный суд в Германии

Суд Германии в пятницу признал патентный иск Apple Inc. к Samsung Electronics Co. несостоятельным, отдав предпочтение южнокорейской компании, которая потерпела сокрушительное поражение ранее в суде США.

Американский дипломат обсудит в Сеуле ситуацию с правами человека в Северной Корее

Роберт Кинг (Robert King), специальный посланник США по вопросам прав человека в Северной Корее, в ближайшее время посетит Сеул, сообщили в госдепартаменте.

Насильник проведет за решеткой 15 лет

К 15 годам лишения свободы приговорен мужчина за изнасилование 4-летней дочери его соседа.

Министерство по объединению готовит план взаимодействия с Севером на будущие пять лет

Правительство Южной Кореи приступило к составлению генерального плана развития межкорейских отношений на следующие пять лет, сообщили в министерстве по объединению.

Беларусь поможет Южной Корее выйти на рынок Таможенного союза

Беларусь может стать платформой для южнокорейских компаний по выходу на рынок Таможенного союза.

Южная Корея и Перу развивают военное сотрудничество

Южная Корея и Перу подписали соглашение, гарантирующее качество продукции военного назначения, экспортируемой друг другу. Ожидается, что сделка проложит путь к расширению обменов в оборонной промышленности, сообщили в министерстве обороны.

Забальзамированное тело Ким Чен Ира может быть выставлено для публичного показа

Забальзамированное тело бывшего лидера Северной Кореи Ким Чен Ира (Kim Jong-il), скорее всего, будет выставлено для публичного показа в семейном мавзолее Кимов в Пхеньяне в начале будущего года, сообщается на сайте северокорейского туристического агентства.

Государственных служащих ждет прибавка к зарплате

Заработная плата государственных служащих Южной Кореи возрастет в среднем на 2,8 процента в будущем году, сообщили в министерстве финансов.

Южная Корея и НАТО подписали программу о партнерстве

НАТО и Республика Корея подписали новую программу по партнерству 20 сентября, которая устанавливает рамки сотрудничества и политического диалога. Заместитель генерального секретаря Александр Вершбоу (Alexander Vershbow) и посол Республики Корея Ким Чан Бом (Kim Chang-beom) подписали первую индивидуальную программу по партнерству (IPCP) в штаб-квартире НАТО в Брюсселе.

Император Японии готов принести извинения Южной Корее

Император Японии Акихито (Akihito) выразил желание посетить Южную Корею и сказал, что мог бы извиниться за колониальное правление Японии, сообщил японский еженедельный журнал на волне обострившихся дипломатических отношений между двумя странами.

Представители стран-участников переговоров по Северной Корее соберутся в Китае

Китай проведет ежегодную конференцию по безопасности на будущей неделе, на которые обычно собираются представители правительств и ученые всех шести стран, вовлеченных в шестисторонние переговоры по ядерным программам Северной Кореи, сообщил официальный источник.

Центральный банк снижает свой прогноз по инфляции

Центральный банк Южной Кореи сообщил в четверг, что потребительские цены в стране будут расти медленнее, чем прогнозированный банком рост на 2012 год на 2,7 процента несмотря на экономический спад.

Правительство создает стимулы для иностранных инвесторов

Южная Корея резко увеличит бюджет в целях обеспечения большей поддержки и мотивации  иностранного бизнеса инвестировать в страну, сообщили в министерстве финансов.

Президент произвел кадровое назначение

Президент Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) назначил бывшего законодателя от правящей партии вице-министром по специальным вопросам, сообщили в администрации президента.

Пострадавшие от приостановки экономического сотрудничества с Севером фирмы получат компенсации

Правительство Южной Кореи выплатит компенсации местным фирмам, финансово пострадавшим от приостановки межкорейской торговли и экономического сотрудничества, сообщили в министерстве по воссоединению.

Профсоюзы автопроизводителей добились своих требований

GM Korea Co., южнокорейское подразделение американского автопроизводителя южнокорейское подразделение американского автопроизводителя General Motors Co., заключило сделку с профсоюзами о повышении заработной платы и сокращению рабочего времени.

Буддистский лидер предложит решение проблем человечества

Духовный лидер крупнейшей буддистской секты Южной Кореи выступит с лекцией в Нью-Йорке в следующем месяце для двух независимых групп религиозных лидеров США.

Hanwha Chemicals укрепляется на мировом рынке химикатов

Южнокорейский производитель химикатов Hanhwa Chemicals Corp. расширил завод по производству этилен-винилового ацетата (EVA) (уксуснокислой соли) в юго-восточной  части страны в целях повышения конкурентоспособности на мировом рынке.

Верующий заключенный выиграл судебный иск у государства

Государство обязали выплатить компенсацию мужчине, которому было отказано в праве на вероисповедание, пока он находился под стражей в ожидании суда три года назад, сообщили представители суда в среду.

Северной Корее будет направлена гуманитарная помощь

Две южнокорейские частные группы помощи направят партии муки в пострадавшие от наводнений районы Северной Кореи на этой неделе, несмотря на отказ Севера на прошлой неделе принять правительственную гуманитарную помощь от Юга.

Южнокорейские компании выиграли контракты на строительство тоннелей в Сингапуре

Южнокорейская строительная компания SK Engineering & Construction Co. (SK E&C) заключила сделку стоимостью US$464 миллиона на строительство двух подземных тоннелей для кабеля в Сингапуре.

Южная Корея создаёт модернизированный имидж своих традиций

Ли Ба Ён  (Lee Bae-yong), глава президентского совета по национальному брендингу, уверена, что Южная Корея имеет гораздо больше, чем K-pop и мыльные оперы, которые создали так называемую Корейскую волну или “hallyu”.

Дипломаты обсудят ситуацию в Северной Корее

Высокопоставленный посланник Южной Кореи по ядерным вопросам посетит США на этой неделе после сообщений о прогрессе в реализации Северной Кореей проекта по реактору на легкой воде, который, по мнению экспертов, может способствовать повышению военного ядерного потенциала Севера.

Запасы золота гарантируют безопасность инвесторов

Южная Корея вышла на 40-е место в мире по обладанию золотыми запасами на конец августа, поднявшись на три пункта после того, как два месяца назад Центральный банк закупил драгоценный металл для диверсификации валютных резервов, сообщили в мировом совете по золоту, международной организации, обеспечивающей ключевой информацией о золоте.

Доля трудоспособного населения будет сокращаться

Доля населения Южной Кореи в работоспособном возрасте будет резко падать после достижения пика в этом году, сообщается в докладе Банка Кореи (BOK).

Южная Корея и Узбекистан углубляют сотрудничество

Президент Узбекистана Ислам Каримов начинает государственный визит в Южную Корею для переговоров с президентом Ли Мён Баком (Lee Myung-bak) по расширению экономического сотрудничества между двумя странами, сообщили в администрации президента.

Россия и Северная Корея подписали соглашение по долгам

Центральное агентство новостей Северной Кореи (KCNA) сообщило во вторник, что Северная Корея и Россия подписали соглашение по долгам Пхеньяна Москве, хотя не уточнило детали условий.

Южная Корея разработала ракету ближнего радиуса действия

Южная Корея разработала баллистическую ракету ближнего радиуса действия для поражения подземных артиллерийских баз в Северной Корее, сообщил член парламентского комитета по обороне во вторник.

Экономику ожидает медленный, но стабильный рост

Экономический рост Южной Кореи ожидается лишь на 2,5 процента в этом году, сообщили институте развития Кореи.

Растет число школьников из многонациональных семей

Число учащихся из многонациональных семей в Южной Корее выросло более чем на 20 процентов за год в 2012 году и заняло 0,7 процента от всех школьников.

Кредитную карту заменят мобильными телефонами

Южная Корея планирует запустить новую электронную услугу в этом году, при которой покупатели смогут покупать товары с помощью своих мобильных телефонов.

Права женщин мира обсуждаются в Сеуле

Лидеры женских организаций из 90 стран и сотни активисток со всего мира собрались в Сеуле, где открылась конференция по правам женщин.

Правительство требует деликатного отношения к беженцам

Южная Корея планирует опрашивать северокорейских перебежчиков об обращении с ними в зарубежных миссиях по пути в Сеул, сообщили официальные источники.

Кризис в экономике вызвал падение потребительского спроса

Как пример возможного спада потребления, продажи в магазинах со скидками и универмагах Южной Кореи падают третий месяц подряд, сообщили в правительстве.

Продолжительность рабочей недели не соответствует доходам

Продолжительность рабочей недели в Южной Корее считается самой высокой среди группы развитых стран, в то время как средний годовой уровень доходов не соответствует протяженному рабочему времени, говорится в докладе министерства стратегии и финансов.

Новинка Kia выходит на авторынок

Kia Motors Corp., второй по величине автопроизводитель Южной Кореи, представил давно ожидаемый компактный автомобиль К3 в понедельник, в надежде завоевать более значительную долю и укрепить свое присутствие на мировом рынке

Южная Корея настаивает на пересмотре соглашений по ядерным технологиям

Южная Корея призвала США одобрить предпринимаемые страной «мирное» обогащение урана и переработку использованного атомного топлива, поскольку не удалось добиться достаточного прогресса на двухсторонних переговорах по пересмотру ядерных соглашений, сообщили в Корейском институте международных отношений и национальной безопасности.

Правительство заинтересовано в расширении финансовых возможностей банка

Правительство Южной Кореи сообщило в понедельник, что оно выделило 100 миллиардов вон (US$89,6 миллиарда) Экспортно-импортному банку Кореи (Eximbank) для помощи в обеспечении лучших финансовых возможностей для экспортеров.

Контроль над совершившими сексуальные преступления принимает законодательную силу

Правительство будет уточнять и подтверждать детали о месте жительства и другую личную информацию на осужденных за сексуальные преступления каждые шесть месяцев, чтобы держать их под более эффективным контролем, сообщили в министерстве юстиции.

Аудиторы хотят убедиться в эффективности поддержки северокорейских беженцев

Правительство начало аудиторскую проверку политики финансовой поддержки беженцев из Северной Кореи в Южную Корею, чтобы определить, приводит ли она к желаемым результатам или требует совершенствования, сообщили официальные источники.

Смена президентов влияет на благополучие конгломератов

Средние годовые доходы 10 крупнейших южнокорейских конгломератов, включая Samsung и Hyundai Motor при президенте Ли Мён Баке (Lee Myung-bak) выросли примерно в четыре раза по сравнению со временем правления его предшественника Ро Му Хуна (Roh Moo-hyun), показывают данные комиссии по честной торговле.

Второй в мире импортёр сжиженного газа увеличивает закупки

Импорт Южной Кореей сжиженного природного газа увеличился в августе на 16 процентов по сравнению августом прошлого года, несмотря на возросшие цены на топливо.

Северокорейский фильм покажут на кинофестивале в Пусане

Совместный северокорейско-европейский фильм будет показан на международном кинофестивале, который пройдет в Южной Корее в будущем месяце, сообщили в министерстве по воссоединению.

На Южную Корею обрушился тайфун Sanba

Десятки тысяч человек были эвакуированы и сотни морских и авиационных пассажирских рейсов были отменены после того, как мощный тайфун обрушился на южную часть Южной Кореи в понедельник.

Военные корабли Южной Кореи посетили российский Владивосток

Два корабля учебного плавания военно-морских сил Южной Кореи зашли в воскресенье в порт Владивосток на Дальнем Востоке России.

Южная Корея вынесет исторические вопросы с Японией на Генеральную ассамблею ООН

Южная Корея широко поднимет исторические вопросы с вовлечением Японии, включая судьбу пожилых женщин, которых насильно загоняли в сексуальное рабство японскими военными во время Второй мировой войны, на сессию Генеральной ассамблеи ООН в этом месяце в Нью-Йорке, сообщил официальный источник в воскресенье.

Южная Корея возобновляет импорт иранской нефти

Южная Корея -  ключевая страна в планах Запада в ограничениях экспорта сырой нефти Ирана миру – вновь собирается стать покупателем.

Южнокорейская компания будет конкурировать на нефтяном рынке Китая

GS Caltex Co., второй по величине нефтепереработчик Южной Кореи, открыл собственную дочернюю компанию в Китае с целью утвердить свое присутствие во второй по величине экономике мира.

Специалисты обнаружили высокую степень загрязнения воздуха

Воздушная атмосфера Южной Кореи более загрязнена, чем в Японии и США. Об этом свидетельствуют данные совместных исследований, проведенных Национальным институтом окружающей среды Кореи и Администрацией США по национальной аэронавтике и космосу (NASA).

Сферой криминальных сделок становятся школы

Родители десятков учащихся, посещающих иностранные школы в Сеуле, были вызваны на допрос по подозрению в том, что школьники были зачислены на обучение по фиктивным документам, сообщили в прокуратуре.

Перспективы широкого доступа на азиатский рынок привлекательны для американских инвесторов

Заместитель министра финансов Южной Кореи призвал бизнесменов США увеличить инвестиции в страну, назвав местный рынок будущими «воротами» в другие азиатские страны.

Обладатель высшей награды Венецианского международного кинофестиваля претендует на Оскара

Южнокорейский фильм «Pieta», завоевавший высшую награду на Венецианском международном кинофестивале этого года, будет представлен в номинации фильмов на иностранных языках к награде Академии (Оскар), сообщили в правительственной комиссии.

Южная Корея увеличит количество атомных электростанций почти вдвое

Правительство Южной Кореи назвало площадки  для двух новых атомных электростанций, на каждой из которых будут размещены четыре атомных реактора.

Глава церкви объединения похоронен в Южной Корее

Сун Мён Мун (Sun Myung-moon), самопровозглашенный мессия, который основал церковь объединения с миллионами последователей, был похоронен в субботу в Белом доме церковной усадьбы после двухнедельного траура.

Южная Корея и Китай хотят быстрее заключить торговый пакт

Южная Корея и Китай договорились ускорить проходящие переговоры по свободной торговле как часть усилий по расширению экономического сотрудничества между двумя соседними странами, сообщили в субботу в министерстве финансов.

Yonhap будет обмениваться новостями с Хорватией

Южнокорейское информационное агентство Yonhap подписало соглашение об обмене новостями с хорватским информационным агентством HINA, расширив свое глобальное присутствие до 62 стран.

Импортная косметика бьет рекорды цен

Зарубежные производители косметики продают свою продукцию в Южной Корее по ценам выше, чем на основных мировых рынках, только разница в цене помады составляет восемь раз, сообщили в группе по защите прав потребителей.

В Южной Корее опасаются вспышки птичьего гриппа

Южная Корея начнет мониторинг всех пунктов прибытия для предотвращения любого возможного проникновения вируса птичьего гриппа (лат. Avian influenza – AI), сообщили в правительстве.

Квота на иностранную рабочую силу будет увеличена

Больше иностранных рабочих получат разрешение работать в Южной Корее в будущем году в связи с растущей потребностью в рабочей силе в производственном секторе, сообщили в правительстве.

Элтон Джон выступит в Южной Корее

Британский певец и композитор Элтон Джон (Elton John) приедет в Южную Корею в ноябре, где выступит с концертами с Сеуле и Пусане, сообщило промоуторское агентство Access Entertainment.

Законодатели США увидят фильм о северокорейских беженцах

Южнокорейский фильм о северокорейских перебежчиках в Китай будет показан на Капитолийском холме в США на будущей неделе, сказал его автор

Правила по обмену иностранной валюты в Южной Корее не устраивают иностранный бизнес

Правила по обмену иностранной валюты в Южной Кореи могут стать препятствием для превращения столицы страны в ведущий финансовый хаб, сказал высокопоставленный представитель Goldman Sachs.

Корейский полуостров может накрыть очередной тайфун

Тайфун Sanba, вызывающий сильные ветра, в субботу начал движение в направлении японского острова Окинава, и его дальнейший маршрут пролегает к Корейскому полуострову, где десятки человек погибли от его предшественника в прошлом месяце.

Еще один приближенный президента попал за решетку

Чой Си Чжун (Choi See-joong), бывший глава коммуникаций Южной Кореи и одно из ближайших доверенных лиц президента Ли Мён Бака (Lee Myung-bak) в пятницу приговорен к 2,5 годам лишения свободы и штрафу в 600 миллионов вон (US$536,834) за получение взяток от местной строительной компании в обмен за протекционизм.

Северная Корея проявляет разборчивость в приеме гуманитарной помощи

В среду Северная Корея отказала предложению Южной Кореи поставить муку, лапшу быстрого приготовления и медикаменты стоимостью 10 миллиардов вон (US$9 миллионов).

Российская островная Сахалинская область направит свою бизнес-миссию в Южную Корею в ноябре этого года.

Как сообщил ИА РУСКОР заместитель председателя областного правительства Сергей Хоточкин,  это будет уже третья бизнес-миссия, которую в этом году планируется провести не в Сеуле, как обычно, а а в портовом городе Пусане в целях расширения географию сотрудничества и сделать среду общения максимально широкой.

Южная Корея и Канада могут договориться о свободной торговле

Министр иностранных дел Южной Кореи Ким Сун Хван (Kim Sung-hwan) совершит официальный визит в Канаду в конце будущей недели. Ожидается, что в ходе визита будут обсуждены вопросы торговли и энергетики, сообщили официальные источники.

Правительство пополняет государственные резервы продовольствия

Правительство Южной Кореи закупит 370 000 тонн риса в этом году как часть государственных резервов, которые могут быть использованы для контроля за ценами, а также в экстренных ситуациях, таких как война, сообщили в министерстве продовольствия, сельского хозяйства, лесоводства и рыболовства.

Власти США предостерегают сограждан от поездок в Северную Корею

Правительство США выдало новое предупреждение против посещения Северной Кореи своими согражданами.

Состоятельные граждане не спешат платить налоги

Налоговое агентство Южной Кореи сообщило, что оно выявило 863,3 миллиарда вон (US$765,7 миллиона) неоплаченных налогов налогоплательщиками с высокими доходами за первые семь месяцев этого года.

Южнокорейская строительная компания получила крупный заказ в Кувейте

Южнокорейская компания SK Engineering & Construction Co. заключила сделку стоимостью US$380 миллионов по модернизации крупнейших в мире электрических подстанций в Кувейте.

Президенты дали старт крупному совместному проекту

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) и президент Казахстана Нурсултан Назарбаев приветствовали в четверг начало строительства тепловой электростанции в среднеазиатской стране, пообещав расширять сотрудничество в традиционной и атомной энергетике.

Южная Корея осудила теракт в Ливии

Южная Корея в четверг «решительно» осудила нападение на консульство США в Ливии, при котором погиб посол США в Ливии и три других американца, выразив соболезнования семьям погибших и американскому народу.

По подозрению в шпионаже задержан северокорейский перебежчик

Северокорейский агент под видом перебежчика был задержан по подозрению в нарушении закона Южной Кореи о национальной безопасности, сообщили в прокуратуре Сеула.

Северокорейское шоу пользуется популярностью у зарубежных туристов

Северная Корея продлила танцевально-гимнастическое шоу «Arirang» еще на 18 дней, сообщило китайское туристическое агентство.

Национальный университет Сеула впервые попал в список 40 лучших мирового рейтинга

Университеты Южной Кореи сделали очередной шаг в мировом рейтинге, шесть из них попали в число 200 ведущих.

Людям с ограниченными физическими возможностями стало легче трудоустраиваться

Двадцать шесть человек с ограниченными физическими возможностями были приняты на государственную службу в этом году, это самое большое число с тех пор, как соответствующее решение было принято в 2008 году как часть мер по трудоустройству инвалидов, сообщили в правительстве.

США увеличили торговый дефицит с Южной Кореей

Торговый дефицит США с Южной Кореей увеличился на 16,1 процента за первые семь месяцев этого года по сравнению с тем же периодом 2011 года, сообщили в департаменте торговли.

Samsung построит полупроводниковый завод в Китае

Samsung Electronics Co., крупнейший в мире производитель чипов памяти, планирует построить завод во выпуску полупроводников в центральном Китае как часть своей стратегии по диверсификации производственных линий и удовлетворению растущих потребностей в чипах.

Претендент от оппозиции объявит о своих президентских амбициях после праймериз

Компьютерный предприниматель, профессор Ан Чол Су (Ahn Cheol-soo) объявит, будет ли он участвовать в президентских выборах, после того, как основная оппозиционная Демократическая объединенная партия (DUP) определит своего кандидата, сказал его представитель.

Президент Ли Мён Бак примет участие в церемонии закладки электростанции в Казахстане

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) в среду прибыл в Казахстан для переговоров с президентом Нурсултаном Назарбаевым по вопросам экономического сотрудничества, особенно в энергетике и освоении ресурсов.

Северокорейские рыбаки нарушили морскую границу

Группа от шести до семи северокорейских рыболовецких судов была обнаружена в среду, ведущей промысел в территориальных водах Южной Кореи после нелегального пересечения западной морской границы, сообщили военные источники.

Южная Корея и США укрепляют военный альянс

Представители военных ведомств Южной Кореи и США встретятся на этой неделе для подготовки встречи министров обороны в следующем месяце, которая сосредоточится на вопросах альянса и Северной Кореи, сообщили в министерстве обороны Сеула.

Запуск первой южнокорейской космической ракеты выходит на финишную прямую

Южная Корея произведет запуск своей новейшей космической ракеты в период с 26 по 31 октября. Это будет третьей попыткой запустить в космос первую ракету страны, сообщили в правительстве.

В Сеуле, Пекине и Вашингтоне ожидают новых японских послов

Япония сменит своих послов в Китае и Южной Корее, поскольку премьер-министр Йошихико Нода (Yoshihiko Noda) ищет пути разрешения территориальных споров со своими азиатскими соседями.

Кимчи завоевывает международное признание

Аромат кимчи, корейского национального блюда, распространится в столице США на этой неделе. 4-я международная конференция по кимчи, которая откроется в Вашингтоне в четверг, будет представлено все о пище из китайской капусты и редиса.

На детях успешных бизнесменов природа не отдыхает

Ли Бу Чжин (Lee Boo-jin), старшая дочь председателя Samsung Electronics Co. Ли Кун Хи (Lee Kun-hee) встретится с Панси Хо (Pansy Ho), дочерью магната игорного бизнеса Макао для деловых переговоров, сообщили источники.

Северная Корея и Китай договорились о совместном использовании порта

Китайской компании дали право использовать северо-восточную гавань Северной Кореи, что обеспечит Китаю более открытый доступ в Восточное море, сообщается в газетной публикации.

Гуманитарная помощь пострадавшему от землетрясения Китаю поступит из Южной Кореи

Южная Корея планирует направить гуманитарную помощь Китаю после мощного землетрясения, происшедшего в юго-западной провинции Юннань (Yunnan), сообщили в министерстве иностранных дел.

Муж пытался покончить с собой, жестоко расправившись с женой

Полиция сообщила, что она арестовала мужчину, который убил свою жену, затем расчленил ее тело и спрятал в горах.

Центральный банк будет председательствовать в международной организации

Центральный банк Южной Кореи назначен Банком международных урегулирований (BIS) председательствующим в Азиатском консультативном совете (ACC), начиная с октября сроком на два года, сообщили в Центральном банке.

Северная Корея примет гуманитарную помощь от Юга

Северная Корея приняла предложение Южной Кореи о предоставлении помощи в связи с наводнениями, сказал источник в правительстве.

Жертвами сексуальных преступления военных становятся несовершеннолетние

Растущее число южнокорейских солдат было задержано за совершение сексуальных преступлений по отношению к детям и подросткам за последние четыре года, в то время как общее число преступлений на сексуальной почве среди действующих военнослужащих сократилось, говорится в докладе, переданном военным ведомством депутату Национального собрания от оппозиционной Демократической объединенной партии Чжин Сун Чжуну (Jin Sung-joon).

Южнокорейское подразделение Renault ждут сокращения

Южнокорейское подразделение французского автопроизводителя Renault планирует сократить примерно 15 процентов своего персонала по «программе добровольной отставки» в целях снизить свои расходы, сказал представитель компании.

Южная Корея вошла в число самых курящих стран

Южнокорейские сигареты оказались самыми дешевыми среди 22 стран, обследованных организацией экономического сотрудничества и развития (OECD). Это считается главной причиной высокого уровня курения в стране, сообщили в министерстве здравоохранения.

Новый скоростной поезд разгонится до 430 км в час

Южная Корея в настоящее время разрабатывает новый скоростной поезд, который уже установил новый рекорд скорости во время предварительных испытаний, сообщили в правительстве.

Молодежные обмены с Северной Кореей могут стать реальностью

Южная Корея вскоре начнет строительство первого в своем роде центра для молодежных обменов с Северной Кореей недалеко от межкорейской границы, сообщили в провинциальном правительстве.

Президент Южной Кореи обсуждает в Осло вопросы экономического сотрудничества

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) прибыл в понедельник в Норвегию для переговоров по экономическому сотрудничеству с премьер-министром Йенсом Столтенбергом (Jens Stoltenberg), главным образом по развитию судоходства в арктическом регионе и освоению ресурсов.

Военные вооружатся «Железным соколом»

Южная Корея планирует производить ракеты класса земля-воздух отечественной разработки и постепенно поставлять их военным начиная с 2015 года, сообщили в понедельник военные источники.

Северная Корея пока не дала ответ на предложение о помощи с Юга

Сеул надеется на положительный ответ Северной Кореи на его недавнее предложение предоставить экстренную помощь пострадавшей от наводнений стране, сказал в понедельник глава министерства по воссоединению.

Принц Швеции посетит остров Judo

Шведский принц Карл Филип (Carl Philip) посетит Южную Корею для участия в конгрессе международного Союза по сохранению природы (IUCN), который во вторник и среду пройдет на острове Jeju, сообщили в посольстве Швеции.

Потребительская инфляция оказалась ниже предсказанной

Рост цен производителей в Южной Корее ускорился в августе в связи с повышениями затрат на сельскохозяйственную продукцию и нефтепродукты, сообщили в Центральном банке в понедельник, предупредив о возможности роста потребительской инфляции.

На острова Токто могут быть направлены дополнительные бюджетные средства

Южная Корея планирует значительно увеличить бюджет для островов Токто (Dokto) на 2013 год для эффективного противостояния попыткам Японии претендовать на острова, расположенные в Восточном море, сообщил источник в правительстве.

Hyundai теснит конкурентов на авторынке США

Спортивный компактный автомобиль Veloster производства Hyundai Motor Co. переиграл BMW Mini Cooper на рынке США впервые в этом году в августе, сообщил южнокорейский автопроизводитель.

Индикатор финансового положения страны улучшается

Соотношение национального долга Южной Кореи к валовому внутреннему продукту (GDP) упало до одного из самых низких среди ведущих стран, сообщили в организации по экономическому сотрудничеству и развитию (OECD).

Hyundai Heavy создала совместное предприятие с американской фирмой

Hyundai Heavy Industries Co., ведущая судостроительная компания Южной Кореи, подписала соглашение о создании совместного предприятия с американской фирмой по производству двигателей для строительного оборудования.

Южная Корея завершила паралимпиаду в Лондоне на 12 месте

Южнокорейские паралимпийцы с 29 августа по 9 сентября завоевали в общей сложности 27 медалей – девять золотых, девять серебряных и девять бронзовых.

Перебежчики из Северной Кореи провели акцию против своей бывшей страны

Шары перенесли 200 000 листовок, которые осуждали лицемерие руководства Ким Чен Ына (Kim Jong-un) и содержали карикатуры на диктаторское правление, которое сохраняется со времен основания страны Ким Ир Сеном (Kim Il-sung).

Останки погибшего в Корее американского солдата захоронены на родине

Останки американского солдата, погибшего на Корейской войне,  через 62 года возвращены на родину в Southland.

Южнокорейский фильм удостоен высшего приза на Венецианском кинофестивале

Драма южнокорейского режиссера Ким Ки Дука (Kim Ki-duk) “Pieta” завоевала Золотого льва как лучший фильм на 69-м Венецианском кинофестивале, сообщается на сайте фестиваля.

МИД Северной Кореи подтвердил свою позицию по отношению к американскому контингенту на Юге

МИД Северной Кореи подтвердил свою позицию по отношению к американскому контингенту на Юге

Суд отказал в выдаче ордера на арест законодателя

Суд Пусана отказал в запросе прокуратуры о выдаче ордера на арест законодателя, обвиняющегося в даче взятки за партийную номинацию в апрельских парламентских выборах.

Здравоохранение страны больше не нуждается в иностранной помощи

Всемирная организация здравоохранения (WHO) вскоре закроет свой офис в Южной Корее. Страна, прежде зависимая от иностранной помощи, больше не нуждается в услугах WHO, сообщили в правительстве.

Для гостей Пхеньяна на месте гольф клуба возводится оздоровительный центр

Новое здание строится на месте площадки для гольфа при одной из крупнейших гостиниц Северной Кореи в Пхеньяне, сообщается на сайте в Интернете, отслеживающем Север.

Президент Ли Мён Бак из России отправился в Гренландию

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) отбыл в воскресенье в Гренландию после участия в саммите Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (APEC) в российском дальневосточном городе Владивостоке.

Сеул и Вашингтон договорились об укреплении альянса

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) провел переговоры с госсекретарем США Хиллари Клинтон (Hillary Clinton) в воскресенье, на которых достигнута договоренность тесно работать вместе, чтобы заставить Северную Корею отказаться от своих ядерных программ, сообщили в администрации президента.

Лидеры Южной Кореи и Вьетнама углубляют сотрудничество

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) и президент Вьетнама Тронг Тан Санг (Truong Tan Sang) пришли к договоренности в воскресенье предпринять совместные усилия завершить подписанием только что начавшиеся переговоры по свободной торговле между двумя странами в кратчайшие сроки, сообщили в администрации президента.

Южная Корея и Япония не хотят эскалации напряженности в отношениях

Высокопоставленные дипломаты Южной Кореи и Японии пришли к согласию в субботу, что две страны должны беспристрастно регулировать проблему напряженности вокруг суверенитета и других вопросов, чтобы успокоить ситуацию на ее ранней стадии, сообщили в министерстве иностранных дел.

Бывшая первая леди Северной Кореи лечилась в Германии

Ким Ок (Kim Ok), по слухам, четвертая жена бывшего лидера Северной Кореи Ким Чен Ира (Kim Jong-il), проходила лечение по поводу шейного позвонка в госпитале в Берлине в мае, сообщили источники в субботу.

Служба в армии становится привлекательной для зарубежных соотечественников

Более тысячи южнокорейских мужчин, живущих за рубежом, вернулись на родину для прохождения военной службы за последние шесть лет, сообщили в армейском тренировочном центре Кореи.

Потерянные северокорейские мины могут быть опасны для мирного населения

Южнокорейские военные обнаружили подозрительные наземные мины в деревянных ящиках, которые, как предполагается, были смыты водой из Северной Кореи после проливных дождей и вынесены в Желтое море недалеко от границы, сообщили военные источники.

Shilla Duty Free расширяет границы деятельности

Shilla Duty Free, вторая по величине сеть беспошлинных магазинов Южной Кореи, откроет второй зарубежный магазин в аэропорту Сингапура Changi в начале будущего года.

Сеул сожалеет о статье в американском журнале

Правительство Сеула выразило сожаление по поводу недавней публикации в американском еженедельном журнале о претензиях Японии к южнокорейским островам Токто.

Нефтепродукты стали главным предметом экспорта

Экспорт нефтепродуктов Южной Кореи существенно вырос за первые восемь месяцев этого года по сравнению с годом ранее благодаря острой конкуренции на мировом рынке нефтепродуктов, сообщили в Корейской нефтяной ассоциации (KPA).

Президент поедет в Арктику в необычном сопровождении

Ум Хон Кил (Um Hong-gil), известный южнокорейский альпинист, который первым в мире покорил все 16 самых высоких вершин на земном шаре, будет сопровождать президента Ли Мён Бака (Lee Myung-bak) в его предстоящей поездке в Арктику. Это станет символическим жестом, чтобы подчеркнуть серьезность изменения климата, сказали официальные источники.

Президенты Южной Кореи и России обсудили вопросы сотрудничества

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) встретился в субботу с президентом России Владимиром Путиным, выразив надежду в более широком экономическом и культурном сотрудничестве, а также в вопросах безопасности между двумя странами.

Сын умершего основателя церкви объединения примет соболезнования в Северной Корее

Младший сын и наследник преподобного Мун Сун Мёна (Sun Myung Moon), скончавшегося основателя церкви объединения, отправился в пятницу Северную Корею с целью принять соболезнования от его родственников, живущих там, сообщили в министерстве по воссоединению.

Северная Корея проведет внеочередную сессию парламента

Северная Корея объявила о созыве необычной второй в этом году сессии Верховного народного собрания.

Эфирное телевидение можно будет смотреть круглосуточно

Правительство в пятницу объявило о решении отменить длившийся десятилетиями запрет на ночные трансляции эфирных телевизионных программ, тем самым поставив их в равные условия с кабельными телевизионными каналами.

Мировые мастера пера соберутся в Южной Корее

Признанные писатели мира, включая трех нобелевских лауреатов, соберутся на будущей неделе в Gyeongju, где пройдет международный литературный конгресс.

Премьер-министр с осторожностью относится к возобновлению смертной казни

Премьер-министр Ким Хван Сик (Kim Hwang-sik) высказал осторожность по поводу недавних призывов к возобновлению смертной казни, сказав, что с этим вопросом следует «обращаться с осторожностью», несмотря на всплеск общественного гнева после серии изнасилований и других жестоких преступлений.

От пуль военных защитят новые бронежилеты

Южнокорейское военное ведомство  будет снабжать легкими, прочными пуленепробиваемыми бронежилетами передовые части, начиная с будущего года, для лучшей защиты военнослужащих от новых видов оружия, сообщили в министерстве обороны.

Долги государственных компаний угрожают финансовой системе страны

Долги государственных компаний Южной Кореи превысили национальный долг в прошлом году, вызывая беспокойства, что такой рост долгов может подорвать финансовую систему страны в целом, сообщили в министерстве финансов и стратегии.

Южная Корея подняла рейтинг конкурентоспособности

Южная Корея в этом году поднялась на пять пунктов выше в глобальном рейтинге конкурентоспособности по сравнению с прошлым годом. Этому способствовали улучшение благосостояния страны, образовательной системы и рыночной эффективности, сообщается в докладе мирового экономического форума (WEF).

Большинство из сексуальных преступлений остаются нераскрытыми

Полиции не удалось задержать преступников, подозреваемых в совершении более 9 000 правонарушений на сексуальной почве за последние пять лет, сообщили в национальном агентстве полиции (NPA).

У островов Токто состоялись показательные военные учения

Южная Корея в пятницу провела оборонительные учения в водах неподалеку от островов Токто (Dokto) в целях подготовки готовности в любой ситуации при которой иностранцы могут проникнуть в территориальные воды. Учения проходили на фоне дипломатической напряженности с Японией.

С пьянством будут бороться законодательными мерами

Южная Корея разработала проект нового закона, направленного на ограничение рекламы алкоголя в связи озабоченностью чрезмерным пьянством и ростом преступлений, связанных с употреблением алкоголя, сообщили источники в правительстве в четверг.

Южная Корея рассматривает возможность полетов на ближайший к Токто остров

Власти Южной Кореи сообщили, что они решат, строить ли аэропорт стоимостью 500 миллиардов вон (US$440 миллионов) на острове в Восточном море в этом месяце.

Samsung лидирует на рынке за счет рекордных продаж смартфона «Galaxy S3

Samsung Electronics Co., крупнейший в мире производитель смартфонов, доминировал на западноевропейском рынке смартфонов во втором квартале, говорится в докладе исследователя рынка IDC.

Август стал рекордным для иностранных инвестиций

Чистые иностранные инвестиции в Южную Корею выросли до рекордных 6,6 триллионов вон ($5,82 миллиарда) в августе, говорится в данных правительства.

Поднадзорных антимонопольному законодательству стало меньше

Антимонопольная служба Южной Кореи сообщила, что исключила три фирмы из надзорного списка, который ограничивает взаимные инвестиции и гарантии займов.

Вопреки предвыборным обещаниям законодатели повысили себе заработную плату

В этом году вновь избранные законодатели будут получать годовую зарплату на 20 процентов больше, чем их предшественники, показывают данные парламента, обнародованные в связи с возникающими вопросами по поводу обещаний парламентариев уменьшить свои привилегии.

Донорские органы можно будет выставить в Интернете

Интернет портал Facebook планирует начать на этой неделе работу службы, позволяющей пользователям Южной Кореи размещать их статус донорских органов.

Женщины-политики заинтересованы в стабильности на Корейском полуострове

Кандидат в президенты от правящей партии Saenuri Пак Кен Хе (Park Geun-hye) заявила, что Южная Корея и Китай должны действовать совместно, чтобы помочь трансформации Северной Кореи в ответственного члена международного сообщества.

Ким Чен Ын выразил соболезнования семье основателя церкви объединения

Глава совместного с церковью объединения предприятия по производству автомобилей заявил в среду, что он получил соболезнования Северной Кореи по поводу смерти основателя церкви преподобного Сун Мён Муна (Sun Myung-moon), но не подтвердил, что Север пришлет делегацию на похороны.

Компьютерные игры побуждают к воровству личных данных пользователей

Почти 40 процентов подростков в Южной Корее использовали персональную информацию других людей без их разрешения для получения доступа к играм онлайн, свидетельствуют данные опроса.

Южнокорейский и китайский дипломаты обсудят ядерную программу Северной Кореи

Высокопоставленный посланник Южной Кореи по ядерным вопросам посетит Китай на этой неделе для обсуждения последнего развития программы ядерного оружия Северной Кореи, сообщили в министерстве иностранных дел.

Получивший срок по ложному обвинению рыбак получит крупную компенсацию

Суд Сеула постановил выплатить компенсацию более чем в $2 миллиона рыбаку за пытки и тюремное заключение в 1980-х годах по ложному обвинению в шпионаже в пользу Северной Кореи.

Отечественные фильмы бьют кассовые рекорды

Пик летнего сезона киноиндустрии Южной Кореи завершился весьма успешно, поскольку отечественные фильмы привлекли рекордное число зрителей в прошлом месяце, подтверждает официальная статистика.

Сорить из окна автомобиля будет накладно

Министерство внутренних дел сообщило, что правительство ужесточит наказание водителям, выбрасывающим окурки сигарет из окон автомобилей, как часть мер по повышению общественной безопасности.

Обвинения компании Samsung в нарушении трудового законодательства не подтверждаются

Samsung Electronics Co отверг обвинения общественной группы об использовании труда детей младше 16 лет его китайским поставщиком HEG Electronics Co. после почти месячной проверки.

Разногласия с министерством могут стоить должности главе энергетической компании

Правительство Южной Кореи рассматривает вопрос о смене действующего главы государственной энергетической компании Korea Electric Power Corp. (KEPCO), сообщили источники в правительстве.

Северная Корея определила урон от тайфуна Bolaven

По крайней мере 48 человек погибли и более 50 были ранены или пропали без вести в результате тайфуна Bolaven, который нанес удар по Северной Корее в начале прошлой недели, сообщило Центральное агентство новостей Кореи (KCNA).

Сеул потребует от Китая объяснений по поводу пыток южнокорейского активиста

Южная Корея окажет давление на Китай, чтобы подтвердить жалобы сеульского активиста о том, что его жестоко пытали во время содержания в заточении в Китае. Это произойдет на регулярной встрече двух сторон по консульским вопросам на этой неделе, сообщили в министерстве иностранных дел.

Южнокорейские ученые определили механизм гепатита

Группа ученых Южной Кореи заявила, что впервые в мире обнаружила, как гепатит С повреждает печень, открывая путь к лечению без серьезных побочных эффектов.

Президент призывает контролировать цены накануне праздника

Президент Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) поручил правительству держать контроль над потребительскими ценами, особенно на сельскохозяйственные продукты, накануне отмечаемого в конце этого месяца праздника Чусок (Chuseok), сообщил его представитель Пак Чжон Ха (Park Jeong-ha).

В 2014 году рынок Южной Кореи насытится электромобилями

Volkswagen Korea, местный импортер германского автопроизводителя Volkswagen AG планирует запустить массовую партию электрических транспортных средств на рынок Южной Кореи в 2014 году

Популярная актриса вынуждена отменить гастроли в Японию

Южнокорейская телевизионная актриса отменила свой план посетить Японию, после того, как японские телевизионные сети приостановили показ телевизионной драмы с ее участием в связи с возросшей дипломатической напряженностью вокруг южнокорейских островов Токто (Dokto), сообщило агентство актрисы.

Назначен ответственный за строительство правительственного города

Президент Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) назначил своего помощника по вопросам строительства главой агентства, ответственного за строительство административного города в центральной части Южной Кореи, куда переедут более половины правительственных министерств и ведомств.

Решение об отмене моратория на смертную казнь примет общество

Южной Корее необходим общественный консенсус для отмены моратория на смертную казнь уже осужденных к ней, - сказал представитель президента, реагируя на шокирующее похищение и изнасилование 7-летней девочки на прошлой неделе, что вызвало призывы к возобновлению казней.

Coca Cola отрицает свое легальное присутствие в Северной Корее

Видео клип, показывающий пиццерию в Пхеньяне, где подают Coca Cola, недавно привлек большое внимание на YouTube.

Кандидат в президенты хочет заручиться поддержкой зарубежных соотечественников

Кандидат в президенты от партии Саенури (Saenuri) Пак Кен Хе (Park Geun-hye) рассматривает посещение нескольких зарубежных государств для демонстрации своего дипломатического мандата и возможностей представлять страну на глобальной арене, сообщили источники в понедельник.

Вопросы региональной безопасности военное ведомство обсудит со скандинавскими союзниками

Южная Корея проведет переговоры по вопросам обороны на рабочем уровне с Швецией и Норвегией на этой неделе с целью расширения сотрудничества в миротворческих операциях и оборонной промышленности с европейскими странами, сообщили в министерстве обороны.

Смартфоны вскоре смогут распознавать ВИЧ

Южноафриканские и южнокорейские исследователи работают над созданием смартфона, способного производить тесты на ВИЧ в сельских районах Африки, где болезнь наиболее распространена, сообщили исследователи.

В Южной Корее снизился рост потребительских цен

Потребительские цены в Южной Корее в прошлом месяце росли самыми низкими темпами за последние 12 лет благодаря усилиям правительства сдерживать инфляцию, сообщили в статистическом агентстве Кореи.

Экспортерам приходится преодолевать протекционистские барьеры

Компании Южной Кореи столкнулись с растущими торговыми барьерами на зарубежных рынках, поскольку многие страны ужесточили правила импорта на фоне долгового кризиса еврозоны и глобального экономического спада, сообщили промышленные источники.

Южная Корея и США будут совместно совершенствовать гиганты автопрома

Ведущие автопроизводители Южной Кореи Hyundai Motor Co. и Kia Motors Corp. подписали соглашение с двумя американскими университетами по созданию совместного исследовательского центра в целях совершенствования их технологических возможностей, сообщили представители компаний.

Ким Чен Ыну понравился новый ресторан

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын (Kim Jong-un) посетил ресторан в Пхеньяне, почти через месяц после его первой инспекции в экономической области, сообщили государственные СМИ.

Скончался основатель Церкви объединения

Преподобный Мун Сун Мён Sun Myung-moon), основатель Церкви объединения, скончался от осложнений пневмонии в возрасте 92 лет в госпитале недалеко от Сеула в понедельник, сообщили представители церкви.

Иран и Северная Корея договорились о сотрудничестве

Иран и Северная Корея подписали соглашение о сотрудничестве в науке и технологии, а верховный лидер Ирана заявил, сто две страны имеют «общих врагов», сообщили СМИ Ирана.

Полиция сможет останавливать граждан для проверки

В полиции сообщили, что она будет останавливать и задавать вопросы людям, которые ведут себя подозрительно на улицах как часть мер по предупреждению преступности после случаев изнасилования и вооруженных нападений, потрясших Южную Корею.

Оппозиционная партия прошла экватор праймериз

Мун Чжа Ин (Moon Jae-in), юрист, ставший политиком, одержал пятую подряд победу в продолжающихся праймериз Демократической объединенной партии (DUP), приближающих выявление кандидата на пост президента от оппозиционной партии.

Стихия и глобальная неопределенность нанесли ущерб торговле

Торговый оборот Южной Кореи упал в августе по сравнению с предшествовавшим месяцем в основном по причине колеблющихся внешних условий и неблагоприятной погоды, сообщили в правительстве.

Патентная война Samsung и Apple далеко не закончена

Apple Inc. направил свежий запрос в федеральный суд США, добавив четыре вида продукции, изготовленных Samsung Electronics Co. В список, в частности, включен последняя модель смартфона Galaxy S3, сообщили промышленные источники.

Южная Корея и Беларусь имеют схожую модель развития

Сотрудничество между Беларусью и Южной Кореей было вибрирующим в последние годы, заявил заместитель председателя торгово-промышленной палаты Беларуси (BCCI) Владимир Улахович на бизнес-сессии для компаний двух стран в Минске 31 августа.

Отношениям с Никарагуа исполняется полвека

Заместители министров иностранных дел Южной Кореи и Никарагуа договорились о дальнейшем укреплении двухсторонних связей, сообщили в министерстве иностранных дел.

Перебежчица с Севера жертвует средства для воссоединения страны

Перебежчица из Северной Кореи, принятая на работу профессором южнокорейского государственного института, сказала, что она пожертвовала свою месячную зарплату в государственную кампанию по сбору средств в счёт значительных затрат, которые Сеул может понести в случае воссоединения с Севером.

Южная Корея поможет Узбекистану в реализации приоритетных проектов

Южная Корея предоставит заем в размере около US$100 миллионов для помощи Узбекистану в строительстве детской больницы и электронной библиотеки, сообщили официальные представители Сеула после подписания сделки в среднеазиатской стране.

Дипломатические баталии вокруг Токто набирают обороты

Посол Южной Кореи в Японии и заместитель министра иностранных дел Японии провели краткую встречу для обсуждения нерешенных вопросов, включая спор по островам Токто, в связи с растущей напряженностью между двумя странами, сообщили официальные источники.

Выезд за рубеж у туристов начинается с шопинга в отечественных Duty-Free

Южнокорейские путешественники делают больше покупок в беспошлинных магазинах внутри страны, чем за рубежом, показывают данные опроса.

Один из символов американского образа жизни становится востребованным в Пхеньяне

Стало предметом всеобщего внимания, что северокорейская пиццерия продает Coca Cola, символ американской культуры, неожиданный шаг страны, рассматривающей США как врага. Об этом свидетельствует видеоклип, показанный в пятницу.

Рынок медицинского оборудования Южной Кореи ощущает рост

Рынок медицинского оборудования Южной Кореи вырос на 10,3 процента в прошлом году одновременно с бумом индустрии здравоохранения, сообщили в Администрации питания и лекарств Кореи (KFDA).

Южная Корея и Филиппины укрепляют международное партнерство

Высокопоставленные дипломаты Южной Кореи и Филиппин провели переговоры в Сеуле, на которых обсудили вопросы укрепления двухсторонних связей, сообщили в министерстве иностранных дел.

Южнокорейские кондитеры завоевывают рынок Китая

Orion Corp., вторая по величине кондитерская компания Южной Кореи, ожидает, что ее продажи в Китае возрастут на 43 процента до 1 триллиона вон (US$880 миллионов) в 2012 году.

За преступление в школе суд предъявил иск городской власти

Суд Сеула принял решение взыскать компенсацию с правительства Сеула в пользу жертвы изнасилования, подвергшейся преступлению на территории школы в Сеуле.

Президент Южной Кореи посетит Россию, Гренландию, Норвегию и Казахстан

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) посетит Россию на будущей неделе для участия в ежегодном саммите Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (APEC). Он также совершит поездки в Гренландию, Норвегию и Казахстан, где проведет переговоры по развитию ресурсов и «зеленой» энергетике, сообщили в администрации президента.

Korean Air может установить контроль над производителем самолетов

Korean Air может установить контроль над производителем самолетов

Торговый пакт с Турцией открывает новые экспортные возможности

Правительство Южной Кореи направило соглашение о свободной торговле с Турцией в Национальное собрание для ратификации. Это последний шаг, необходимый Сеулу для вступления пакта в действие, сообщили в министерстве торговли.

Юг оставляет дверь открытой для диалога с Севером

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын (Kim Jong-un), похоже, крепко держит страну под контролем, несмотря не недавнюю перетряску ее военной структуры, сказал министр иностранных дел Сеула Ким Сан Хван (Kim Sung-hwan).

Конституционный суд встал на защиту закона об иммиграции


Конституционный суд признал существующий закон, обуславливающий депортацию нелегальных иностранцев, соответствующим Основному закону, сообщили официальные источники.

Samsung запускает новую карту памяти для компьютеров

Samsung Electronics Co., крупнейший в мире производитель компьютерных чипов памяти, планирует расширить производственную линию карт памяти для удовлетворения растущих потребностей в картах массового хранения информации для мобильных систем.

Доля зарубежных подрядов растет на фоне стагнации местного строительного рынка

Заказы на строительство, выполненные компаниями Южной Кореи в прошлом году, выросли примерно на 5 процентов по сравнению с годом ранее благодаря привлекательным зарубежным контрактам, говорится в докладе правительства.

Буддийским монахам предписано дружить с законами

Крупнейшая буддийская секта Южной Кореи «Орден Jogye» установила новые правила приостанавливать службу высокопоставленных монахов, если они нарушат какой-либо закон, сказали в секте, напомнив о скандале в религиозных кругах после уличении монахов в нелегальных азартных играх.

Южная Корея и США завершили военные учения

Южная Корея и США завершили двухнедельные совместные учения в пятницу, сообщили в объединенном командовании, несмотря на повторяющиеся угрозы Северной Кореи ответить войной на ежегодные учения.

Территориальный спор переходит в область дипломатических хитросплетений

Южная Корея направила дипломатический документ в Японию в четверг, отказывающий последнему предложение Токио вынести вопрос о суверенитете южнокорейских островов Токто (Dokdo) на рассмотрение международного суда.

Северная Корея хочет присутствовать на саммите АТЭС

Северная Корея обратилась к Москве за разрешением прислать делегацию на саммит Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (APEC), который пройдет в России в следующем месяце, сообщила газета Yomiuri Shimbun в среду.

Обанкротившаяся германская компания обрела нового хозяина в лице южнокорейского конгломерата

Несостоятельная германская компания по выпуску солнечных батарей Q-Cells будет поглощена южнокорейским конгломератом Hanwa. Южнокорейская фирма пообещала вложить значительные инвестиции и сохранить рабочие места в экономически депрессивном регионе.

Для обеспечения дальнейшей ликвидности валюты банки готовят продажи облигаций

Несколько банков Южной Кореи готовятся продать облигации на зарубежных рынках в этом году в случае благоприятных рыночных условий вслед за повышением кредитного рейтинга Кореи агентством Moody’s, сообщили официальные источники.

Из-за стихийных бедствий страховщики понесли убытки за рубежом

Операции страховых компаний Южной Кореи, не связанных со страхованием жизни, за рубежом привели к убыткам в 2011 финансовом году в основном из-за повышенных страховых выплат, сообщили в службе финансового надзора (FSS).

Peugeot Citroen и Toyota Motor отзывают бракованные автомобили

Hanbul Motors Corp., местный импортер и дистрибьютер французского автопроизводителя PSA Peugeot Citroen, отзывает 1 014 автомобилей Peugeot в Южной Корее из-за бракованных аккумуляторов, сообщили в министерстве земли, транспорта и морских проблем.

Иран ищет пути сотрудничества с Северной Кореей

Иран готов расширять свои связи с Северной Кореей во всех областях, заявил министр иностранных дел исламской республики.

Сеул стремится упрочить свое присутствие в России

Министр финансов Южной Кореи предложил возобновить переговоры с Россией о двухстороннем экономическом партнерстве для создания более прочных рамок сотрудничества между двумя странами.

Южная Корея и Вьетнам считают выгодным двусторонний договор о свободной торговле

Южная Корея и Вьетнам проведут первый раунд переговоров по свободной торговле на будущей неделе как часть стремлений в укреплении экономических связей, сообщили в министерстве торговли.

Профсоюзы призвали к всеобщей забастовке впервые за четыре года

Крупнейшая организация профсоюзов Южной Кореи призвала к проведению общенациональной забастовки с требованиями положить конец временным работам и пересмотру существующего трудового законодательства.

В территориальные споры вмешались школьные учебники

Южнокорейский национальный музей в Cheonan сообщил, что обнаружил несколько японских школьных учебников 19 и начала 20 веков, а также атласы мира, показывающие, что Япония рассматривала острова Токто (Dokdo) как часть корейской территории в то время.

Южнокорейское консульство открывается в китайском Даляне

Южная Корея официально открывает консульство в восточном китайском портовом городе Даляне, сообщили в министерстве иностранных дел.

Eximbank поддержит малые и средние строительные фирмы

Государственный экспортно-импортный банк Кореи (Eximbank) запустил программу займов на общую сумму в 200 миллиардов вон (US$176 миллионов) для поддержки малых и средних строительных фирм в финансировании их зарубежных строительных проектов.

Высшую школу ждут эффективные реформы

Правительство объявило о комплексе мер по упрощению правил в местных университетах как часть своего плана повысить их международную состязательность  через повышенную самостоятельность.

В Южной Корее обеспокоены неожиданными сбросами воды из северокорейской дамбы

Южная Корея предупредила Северную Корею о недопустимости сбросов воды из пограничной дамбы после недавних проливных дождей на Севере без предварительного уведомления.

На смену тайфуну Bolaven к полуострову приближается Tembin

Премьер-министр Ким Хван Сик (Kim Hwang-sik) распорядился в среду создать правительственную комиссию для устранения последствий разрушительного тайфуна Bolaven.

Южная Корея стала почетным участником пекинской книжной ярмарки

Южная Корея приглашена в качестве почетного участника на открывшуюся во вторник пекинскую международную книжную ярмарку. Такой чести страна удостоена в связи с 20-летием установления дипломатических отношений между Южной Кореей и Китаем.

Автоматически заглушенный атомный реактор возобновил работу

Атомный реактор в юго-восточном регионе Южной Кореи возобновил работу во вторник, менее чем через неделю после его автоматической остановки ввиду проблем линий трансмиссии, сообщил государственный оператор.

Samsung вступает в партнерство с голландской компанией

Samsung Electronics Co., ведущий мировой производитель компьютерных чипов памяти, планирует инвестировать 779 миллионов евро (US$974 миллиона) в оборудование голландской компании по производству чипов ASML, сообщили в Samsung.

Южная Корея ужесточает наказания за сексуальные преступления

Южная Корея рассматривает возможность расширения использования химической кастрации для сексуальных преступников в связи с растущими призывами об ужесточении мер против насильников и педофилов, сообщили источники в правительстве.

Россия и Северная Корея планируют сотрудничество в медицинском секторе

Российский медицинский центр планирует обменяться бригадами медиков с Северной Кореей, сообщило правительственное агентство Сеула, относя  расширение двухсторонних политических и экономических связей к медицинскому сектору.

Морские порты Южной Кореи незначительно увеличили показатели

Грузовые перевозки в морских портах Южной Кореи незначительно увеличились в июле по сравнению с годом ранее, отправки экспортно-импортных грузов также возросли, сообщили в правительстве.

Британский дипломат увидел интерес Северной Кореи к развитию экономики

Посол Великобритании в Южной Корее сказал, что он посетил Северную Корею на прошлой неделе и убедился, что страна проявляет живой интерес к развитию своей мрачной экономики за счет изучения опыта других стран.

Тайфун Bolaven приближается к Сеулу

Государственное метеорологическое агентство Южной Кореи объявило штормовое предупреждение рано утром во вторник для Сеула, столицы страны с населением около 10 миллионов человек, по мере продвижения на север тайфуна Bolaven.

При пожаре в метро Пусана пострадали 40 человек

При пожаре в метро Пусана пострадали 40 человек

Стремление проводить досуг на природе отразилось на потребительских предпочтениях

Импорт предметов досуга Южной Кореей подскочил почти на 20 процентов за семь месяцев этого года благодаря растущему интересу к отдыху вне помещений, свидетельствуют данные таможни.

Сахалин заинтересован в сотрудничестве с южнокорейским институтом

Институт транспорта Южной Кореи может принять участие в модернизации транспортной инфраструктуры
Сахалинской области (российский Дальний Восток).

Расходы на образование детей становится ощутимым для среднего класса

Чрезмерные траты на образование порождают рост так называемых «образованных бедных» и увеличивают озабоченность в том, что многие семьи среднего класса могут оказаться на обочине, сообщили в исследовательском институте Hyundai (HRI).

Кредитные карты стали не столь популярны

Рост использования кредитных карт при расчетах в Южной Корее замедлился в первом полугодии 2012 года, по сравнением с годом ранее, по причине экономического спада и снижения потребительского спроса, говорится в докладе Центрального банка.

Количество внебрачно рожденных детей продолжает стабильно расти

Число детей, родившихся вне брака в Южной Корее, вскоре в этом году превысит 10 000, следуя устойчивому росту, отмеченному в последние девять лет, сообщили официальные источники, отметив изменение во взглядах на традиционный брак и негативное отношение к абортам.

В Японии обнаружены запрещенные грузы из Северной Кореи

Таможня Японии обнаружила груз, предположительно принадлежащий Северной Корее и запрещенный к экспорту, на борту грузового судна в Токио.

Бывший президент проиграл судебный иск к своему племяннику

Суд высшей инстанции Южной Кореи отклонил требования бывшего президента Ро Дэ У (Roh Tae-woo) на владение компанией своего племянника, хотя она была учреждена с помощью его денег.

Южная Корея готовится противостоять мощному тайфуну

Президент Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) призвал в понедельник принять действенные меры для сведения к минимуму ущерб от мощного тайфуна, который подбирается к Южной Корее и который может стать самым разрушительным для страны за десятилетие.

Природные богатства Северной Кореи оцениваются в квадриллионы вон

Потенциальная стоимость подземных минеральных ресурсов Северной Кореи оценивается более чем в 11 квадриллионов вон (US$9,7 триллиона), говорится в докладе базирующегося в Сеуле частного института ресурсов Северной Кореи.

Президентская гонка набирает обороты и называет имена фаворитов

Мун Чжа Ин (Moon Jae-in), бывший юрист, ставший политиком, победил в первых региональных праймериз Демократической объединенной партии (DUP) в субботу, подтвердив свой статус лидера в гонке оппозиционной партии как кандидата на декабрьских президентских выборах.

Samsung оспорит решение американского суда в патентной войне с Apple

Samsung Electronics Co., ведущий в мире производитель смартфонов, заявил, что будет обжаловать вердикт присяжных суда США, которое подавляющим большинством встало на сторону его конкурента Apple Inc.

Сеул направит гуманитарную помощь пострадавшему от землетрясения Ирану

Южная Корея вскоре отправит партию гуманитарной помощи пострадавшим от землетрясения жителям северо-западного Ирана, где произошло стихийное бедствие ранее в этом месяце, сообщили официальные источники.

В арсенале уличных полицейских появится газовое оружие

В полиции сообщили, что она выдаст пистолеты со слезоточивым газом офицерам общественной безопасности, несущим службу в Сеуле, как часть усиления контрмер в борьбе с преступностью.

Кибер-продажи вытесняют традиционные способы расчетов

Коммерческие продажи в Южной Корее во втором квартале рекордно подпрыгнули благодаря росту применения компьютерных технологий безналичных расчетов, говорится в докладе правительства.

Китай стал лидером по потреблению южнокорейской косметики

Экспорт и импорт косметической продукции Южной Кореи резко возросли в 2011 году по сравнению с годом ранее, несмотря на экономический спад в стране и за рубежом, сообщили в правительстве.

Гуманитарную помощь Северу окажут частные лица

Северная Корея согласилась принять неоговоренное пока количество пшеницы и медикаментов от частных групп Южной Кореи, несмотря напряженность по обе стороны границы, сказали южнокорейские активисты.

Военные учения у островов Токто могут быть отложены

Планы Южной Кореи провести регулярные военные учения в водах неподалеку от островов Токто (Dokto) в начале будущего месяца могут быть отложены по причине нарастающей напряженности вокруг территориальных претензий Японии, сказали военные источники в субботу.

Министр финансов Южной Кореи посетит Россию и Узбекистан

Министр финансов Южной Кореи отбудет в Россию на будущей неделе для переговоров со своими коллегами по широкому кругу экономических и финансовых вопросов, сообщили в министерстве.

Воздержание от крепких напитков становится одним из трендов экономического спада

Продажи виски в Южной Корее в первые шесть месяцев этого года упали по сравнению с годом ранее ввиду уменьшения местного потребления, сообщили промышленные источники.

Новая модель Hyundai ориентирована на молодых потребителей

Hyundai Motor Co. представил новый седан, произведенный эксклюзивно в Китае после трех лет и четырех месяцев разработки, сообщили представители компании.

Однофамильцу президента предъявлены обвинения за виртуальные оскорбления

Военная прокуратура потребовала трехлетний срок лишения свободы армейскому офицеру по обвинению в оскорблении президента Ли Мён Бака (Lee Myung-bak) и критику его спорных проектов через местные социальные сети.

Южная Корея увеличивает импорт редкоземельных материалов

Импорт Южной Кореей редкоземельных материалов из Китая возрос в июле ввиду растущей потребности в секторах высоких технологий, говорится в данных таможни.

Полиция выясняет обстоятельства бытовой утилизации американских боеприпасов

Около 100 холостых патронов, изготовленных в США, были обнаружены внутри мусорного бака в северо-восточном городе Euijeongbu, ведется расследование, сообщили в военной полиции.

Остановленный атомный реактор находится под контролем

Атомный реактор в юго-восточном регионе Южной Кореи самопроизвольно остановился после того, как операционная система реактора подала сигнал тревоги, сообщил оператор государственной электростанции.

Сохранение культурного наследия региона волнует ЮНЕСКО

Эксперты по мировому культурному наследию и активисты неправительственных организаций Азиатско-Тихоокеанского региона соберутся в Сеуле на будущей неделе, чтобы обсудить, как лучше сохранить культурное наследие региона мирового значения, сообщили в правительстве Южной Кореи.

В дипломатическом корпусе оживилась кадровая ротация

Южная Корея назначила бывшего первого заместителя министра иностранных дел Пак Сук Хвана (Park Suk-hwan, на снимке) новым послом в Великобритании в ходе рутинной дипломатической ротации, которая коснулась 11 других стран и смены пяти генеральных консулов, сообщили в министерстве иностранных дел.

Бизнес ощутил первые минусы пакта о свободной торговле с Европейским союзом

Южная Корея признала ущерб от двухстороннего соглашения о свободной торговле страны с Европейским союзом впервые после вступления его в силу в прошлом году, сообщили в правительстве.

Министр может получить карт-бланш на изменение содержания школьных учебников

Министерство образования Южной Кореи сообщило, что изыскивает возможность пересмотра соответствующих законов, чтобы дать право министру образования изменять содержание изданных государством школьных учебников.

На острове Чеджудо озабочены гибелью редких одоплавающих

Южнокорейский аквариум принес публичные извинения за смерть содержащейся в неволе китовой акулы и пообещал выпустить на волю вторую такую же акулу из-за общественных протестов.

Священнослужители Северной Кореи интересуются состоянием православия в Хабаровске

Мэр российского дальневосточного города Хабаровска Александр Соколов принял делегацию православного комитета Северной Кореи. Она прибыла в Хабаровск по случаю 10-летия посещения Дальнего Востока тогдашним лидером Северной Кореи Ким Чен Иром (Kim Jong-il), сообщили ИА РУСКОР в пресс-службе городской администрации.

При взрыве на заводе LG Chem погиб рабочий

Один рабочий погиб и 13 других получили ранения в четверг в результате взрыва бочки с токсичными отходами на заводе, принадлежащем LG Chem, ведущем производителе химикатов в Южной Корее, сообщили полиция и пожарные.

Орбитальное пространство пополнится южнокорейским спутником

Южная Корея представила новый спутник, который будет выведен на орбиту ракетой в этом году, сообщили в правительстве.

Иран не подтверждает участие Ким Чен Ына в саммите в Тегеране

Иран подтвердил, что лидер Северной Кореи Ким Чен Ын (Kim Jong-un) не прибудет на саммит неприсоединившегося движения (NAM), который пройдет в Тегеране на будущей неделе, сказал официальный представитель Сеула, опровергнув распространенные иностранными СМИ сообщения об участии Кима.

Увлечение корейским языком становится мировым трендом

Первая леди Ким Юн Ок (Kim Yoon-ok) приветствовала учителей корейского языка, собравшихся в Сеуле со всего мира, сказав, что они помогают все большим странам стать друзьями Южной Кореи на всплеске «Корейской волны».

Северная Корея получит помощь от ООН

ООН выделит более US$1 миллиона в качестве экстренной помощи пострадавшей от наводнения Северной Корее.

Суд предъявил иск за причинение вреда известному бренду

Всемирно известный французский парфюмерный дом Chanel выиграл судебный иск у небольшого южнокорейского бара за подрыв репутации.

На рынке жилья наблюдается падение продажного спроса и падение цен

Выдача правительственных лицензий на строительство жилых домов, включая квартирные комплексы, увеличилась в прошлом месяце по сравнению с годом назад, сообщили в правительстве, отметив возможное выздоровление строительной индустрии.

В Иран собирается приехать Ким, но, возможно, не тот, о котором подумали

Новость о том, что лидер Северной Кореи Ким Чен Ын (Kim Jobg-un) планирует посетить Иран на будущей неделе для участия в международной встрече, похоже, не подтверждается, хотя Сеул все еще работает для прояснения этого, сообщил представитель правительства в среду.

Южная Корея, Китай и Япония договариваются о свободной торговле

Южная Корея, Китай и Япония провели второй раунд встреч на рабочем уровне в китайском городе Киндао (Qingdao) для обсуждения вопроса переговоров по свободной торговле в течение года, сообщили в министерстве иностранных дел Сеула.

Человек с ножом нападал на всех, кто оказался в его поле зрения

Полиция сообщила, что она арестовала мужчину, который в порыве ярости  убил человека и серьезно ранил четверых. Это произошло в городе Сувоне (Suwon), расположенном южнее Сеула.

Атомные реакторы не спешат запускать из-за опасений за их безопасность

Планы пуска в эксплуатацию новых атомных реакторов в Южной Корее отложены, ввиду озабоченности о безопасности атомных электростанций, сказали операторы станции, подтверждая беспокойства о возможной задержке приведения энергетики страны до уровня, который официально называют безопасным.

Дефицит продовольствия в Северной Корее составляет сотни тысяч тонн

Северная Корея может ожидать падение урожая на более чем 700 000 тонн в этом году, поскольку небывалая засуха весной повлияет на летние и осенние сборы, говорится в докладе Корейского аграрного экономического института.

Генсек ООН не забыл друзей полувековой давности

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун (Ban Ki-moon) встретится с десятками своих старых друзей, с кем он познакомился пять десятилетий назад по программе, спонсированной американским Красным крестом, сообщили источники.

LG надеется за счёт продаж смартфонов улучшить показатели по прибыльности компании

Южнокорейский производитель электроники LG Electronics Inc. ожидает стабильный рост и увеличение прибылей за счет смартфонов, сообщается в докладе американского банка Merrill Lynch.

Сельскохозяйственные машины из Южной Кореи пользуются спросом

Экспорт продукции сельскохозяйственного машиностроения Южной Кореи и запасных частей превысил 20 процентов в первой половине этого года ввиду повышенной потребности со стороны США и Китая, сообщили в правительстве.

Первый международный визит Ким Чен Ын может совершить в Иран

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын (Kim Jong-un) планирует посетить Иран на будущей неделе для участия в международной встрече.

Азиатские страны договорились о расширении культурного сотрудничества

Министры культуры Южной Кореи и пяти среднеазиатских государств завершили свои первые переговоры во вторник договоренностью об укреплении культурного сотрудничества между ними.

Южная Корея на пороге торгового дефицита

Южная Корея испытала торговый дефицит в первые 20 дней этого месяца по причине замедления глобального экономического роста, что ударило по экспорту страны, сказали в таможенной службе Кореи.

Северная Корея отвечает на начавшиеся военные учения новыми угрозами

В ответ на новые угрозы Северной Кореи, представитель госдепартамента США Виктория Нуланд (Victoria Nuland) сказала, что двухнедельные совместные военные учения являются «рутинными», а не подготовкой к агрессии, как заявляет Северная Корея.

Кандидат в президенты принимает поздравления

Администрация президента Ли Мён Бака (Lee Myung-bak) поздравила Пак Кён Хе (Park Guen-hye) с избранием кандидатом на пост главы государства на декабрьских выборах от правящей партии Саенури (Saenuri). При номинации Пак набрала 86,3 процента голосов.

На Токто усилены меры безопасности

Полиция Южной Кореи сообщила, что она усилила меры безопасности на восточных островах Токто от опасности потенциальной высадки японских активистов правого крыла для усиления претензий их страны на Токто и возможных других инцидентов.

Продажи персональных компьютеров испытывают спад

Продажи персональных компьютеров в Южной Корее упали на 17 процентов во втором квартале по сравнению с прошлым годом ввиду снижения спроса по причине экономического спада, сообщили в местном представительстве фирмы по исследованию рынка IDC.

Международные линии испытывают рост авиапотока

Число авиапассажиров, пользующихся международными линиями Южной Кореи, подпрыгнуло к очередному максимуму в июле благодаря резкому росту визитеров из Японии и Китая, сообщили в министерстве транспорта в понедельник.

Daewoo построит нефтяные платформы для Африки

Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co. сообщила, что заключила сделку на 2,2 триллиона вон (US$1,94 миллиарда) на строительство пяти морских платформ для разработки шельфа в Африке.

Кандидат в президенты провозгласила новую главу в истории страны

Бывший лидер партии Саенури (Saenuri) Пак Кён Хе (Park Geun-hye) избрана кандидатом в президенты от правящей партии, одержав победу на национальном съезде, прошедшем в понедельник в пригороде Сеула.

Лучшие мгновения лондонской олимпиады языком фотографии

Администрация президента сообщила, что она откроет фотовыставку совместно с агентством Yonhap на этой неделе, посвященную эмоциональным моментам южнокорейских спортсменов, соревновавшихся на лондонской олимпиаде.

Беженцам из Северной Кореи помогают адаптироваться на новом месте жительства

Пересмотренный закон поможет повысить общественную занятость северокорейских перебежчиков и других натурализованных южнокорейцев, сообщили в правительстве в понедельник.

В Сеуле открылась престижная американская школа

Американская частная школа Dwight открыла учебный городок в Сеуле в понедельник.

Президент Коста-Рики стала почётным гражданином Сеула

Президент Коста-Рики Лаура Чинчилла Миранда (Laura Chinchilla Miranda) удостоена звания почетного гражданина Сеула во время встречи с мэром Пак Вон Суном (Park Won-soon) в понедельник. Она стала 12-м главой иностранного государства, удостоенного такой чести, сказали официальные источники.

Международная группа и Северная Корея не смогли договориться о поставках продовольственной помощи

Три официальных представителя южнокорейского отделения международной группы World Vision совершили однодневный визит в северокорейский пограничный город Кэсон для обсуждения продовольственной помощи Северу, но двум сторонам не удалось достичь договоренности о том, как доставлять продовольственные отправки.

Южнокорейские производители уверенно лидируют на мировом рынке телевизоров

Производители телевизоров Южной Кореи повысили свои ставки на мировом рынке во втором квартале, подтвердив свою осведомленность о потребностях в брендах и линиях продукции, сообщается в докладе исследовательской фирмы DisplaySearch.

Территориальный спор между странами развивается в эпистолярном жанре

Ожидается, что Южная Корея подтвердит свои позиции по вопросу островов Токто (Dokto) и отвергнет претензии Японии на их принадлежность в ответе на письмо премьер-министра Японии президенту Ли Мён Баку (Lee Myung-bak), сказали представители правительства.

Молодежи и пенсионером будет проще брать займы на жилье

Комиссия по финансовым услугам (FSC) Южной Кореи упростило условия финансирования для покупки жилья в целях оживить рынок недвижимости, несмотря на экономический спад.

Дипломатическим отношениям Южной Кореи и Китая исполнилось 20 лет

Через 20 лет, после того, как Южная Корея и Китай установили дипломатические отношения, отмечены большие продвижения в развитии двухсторонних связей, но Сеул и Пекин должны сделать больше, чтобы поддерживать отношения на стабильном уровне и стремиться к еще большему сотрудничеству, сказали аналитики в воскресенье.

Недвижимость за рубежом остается привлекательной для инвесторов

Покупки гражданами Южной Кореи собственности за рубежом увеличились на 7,4 процента во втором квартале по сравнению с предшествовавшим кварталом, несмотря на глобальный экономический спад, сообщили в министерстве финансов в воскресенье.

Подозреваемая в даче взяток законодатель отрицает свою вину

Бывший законодатель от правящей партии была вызвана в прокуратуру в воскресенье для третьего раунда допросов по подозрению в даче взяток для победы на апрельских всеобщих выборах по пропорциональному представительству от партии Saenuri.

Премьер-министр Украины призывает южнокорейских партнеров к сотрудничеству в создании высокоскоростных поездов

Украина заинтересована в налаживании сотрудничества с Южной Кореей в создании высокоскоростных железнодорожных сообщений, сказал премьер-министр Микола Азаров на встрече с посланником президента Южной Кореи Ли Чжа О (Lee Jae-oh), сообщили в департаменте информации и связи правительства Украины.

Акт США по правам человека в Северной Корее продлен до 2017 года

Президент США Барак Обама (Barack Obama) подписал закон, направленный на защиту прав человека в Северной Корее, сообщили в Белом доме.

Кандидат в президенты от оппозиции вынашивает план сотрудничества с Севером

Мун Чжа Ин (Moon Jae-in), лидирующий в опросах общественного мнения оппозиционной партии, высказал предложение по проведению межкорейского саммита и созданию экономического союза.

Улучшение рынка труда привело к росту семейных доходов и расходов

Месячные доходы семей в Южной Корее увеличились на 6,2 процента во втором квартале благодаря росту рабочих и общему улучшению условий на рынке труда, сообщается в докладе правительства.

Из-за сброса воды из дамбы пришлось эвакуировать туристов

Северная Корея осуществила сброс воды из пограничной дамбы в реку, протекающую по территории Южной Кореи, при этом властям Юга пришлось эвакуировать отдыхающих в кемпингах вдоль реки. О разрушениях и пострадавших не сообщается, сказали официальные источники в субботу.

В территориальном споре вокруг островов Токто изменений нет

Южная Корея получила письмо, которое премьер-министр Японии написал президенту Ли Мён Баку (Lee Myung-bak) по поводу недавнего обострения отношений в связи с посещением Ли восточных южнокорейских островов Токто (Dokto), но в позициях страны по этому вопросу изменений нет, сообщили официальные источники.

Южнокорейские политики не склонны игнорировать знаки перемен на Севере

Северная Корея пытается вмешиваться в президентские выборы в Южной Корее в декабре и сохраняет враждебное отношение к ее южному соседу, заявил министр обороны Сеула.

Южная Корея и Новая Зеландия будут вместе осваивать Антарктику

Южная Корея и Новая Зеландия подписали пакт, направленный на сотрудничество во внешней политике и логистике в освоении Антарктики, сообщили официальные источники Сеула.

Samsung продолжает лидировать на мировом рынке мобильных телефонов

Глобальные продажи мобильных телефонов снизились во втором квартале по сравнению с годом назад, но южнокорейская Samsung Electronics Co. продолжает удерживать прочные позиции, сказал исследователь рынка.

Южная Корея нацелена завоевать 11 золотых медалей на паралимпийских играх в Лондоне

Спортсмены Южной Кореи с ограниченными возможностями хотят повторить успех своей страны на предстоящих паралимпийских играх в Лондоне.

В школах растет число случаев насилия

Число случаев насилия в школах с сообщениями в полицию стремительно возросло, свидетельствуют данные правительства.

Северная Корея хочет сотрудничать с Россией в сельском хозяйстве

Делегации Северной Кореи посещают Россию на этой неделе, сообщило Центральное агентство новостей в пятницу, уточнив, что, скорее всего, будут обсуждаться вопросы экономики.

Родственник первой леди будет отбывать тюремный срок

Апелляционный суд в пятницу оставил в силе приговор о двухлетнем лишении свободы и штрафе в 390 миллионов вон (US$348 900), вынесенном двоюродному брату жены президента Ли Мён Бака (Lee Myung-bak) за получение взяток от проблемного сберегательного банка в обмен на лоббирование.

Личная информация граждан будет надежно защищена

Южнокорейским компаниям будет запрещено собирать и использовать регистрационные номера граждан, являющихся ключевой личной информацией, через Интернет, начиная с этих выходных дней, сообщили в Комиссии по коммуникациям Кореи (KCC).

Американский институт считает, что Северная Корея может возобновить производство оружейного плутония

Северная Корея может создать до 48 единиц ядерного оружия, основанного как на плутонии, так и уране, к 2015 или 2016 годам, если не будут проведены переговоры или не приняты действенные меры для отвода такой потенциальной угрозы, сообщили в институте науки и международной безопасности США (ISIS).

Сберегательный банк Пусана признан банкротом

Сберегательный банк Пусана объявлен местным судом банкротом после приостановки деятельности полтора года назад из-за недостаточного капитала.

Строительство электростанции во Вьетнаме заказали южнокорейской компании

Daelim Industrial Co, одна из крупнейших строительных компаний Южной Кореи, получила заказ на US$335 миллионов на участие в строительстве термальной электростанции в южной части Вьетнама.

Безработица среди молодежи сократилась за счет создания новых рабочих мест

Уровень безработицы в Южной Корее сократился в июле по сравнению с месяцем ранее благодаря созданию новых рабочих мест, особенно для молодежи, сообщается в докладе правительства.

Сын известного южнокорейского диссидента выясняет причины смерти своего отца в 1975 году

При недавнем вскрытии останков известного южнокорейского диссидента обнаружено большое отверстие в его черепе, сообщила его семья, возродившая подозрения об убийстве в связи со смертью в 1975 году.

Южная Корея и Китай начинают третий раунд переговоров по свободной торговле

Южная Корея и Китай проведут третий раунд переговоров по свободной торговле на будущей неделе, сообщили в министерстве торговли Сеула.

Импортные продукты питания теряют доверие потребителей

Семь из десяти южнокорейцев обеспокоены безопасностью импортных продуктов, в основном из Китая, показывает опрос общественного мнения.

Денежные махинации привели бизнесменов на скамью подсудимых

Председатель Hanwha Group Ким Сен Юн (Kim Seung-youn) в четверг был приговорен к четырем годам лишения свободы и штрафу в 5 миллиардов вон (US$4,4 миллиона) за незаконное использование денег компании для уплаты долгов фирм, которыми он владел под подставными именами.

Японский активист может быть экстрадирован в Южную Корею

В южнокорейской прокуратуре сообщили, что она будет просить Японию об экстрадиции японского активиста для расследования дела по выдвинутым против него обвинениям по установке провокационного деревянного столба рядом со статуей, символизирующей жертв сексуального рабства корейских женщин во время Второй мировой войны.

Продажи автомобилей упали несмотря на рост их производства

Экспорт автомобилей Южной Кореи упал на 10,4 процента в июле по сравнению с годом ранее из-за снижения спроса в Европе, охваченной долговым кризисом, говорится в докладе правительства.

Рост экономики Южной Кореи может быть ниже прогнозируемого

Рост экономики Южной Кореи, скорее всего, потеряет поступательность в 2012 году по причине продолжающегося европейского долгового кризиса и спада экономик США и Китая, сообщили эксперты.

США осторожно относятся к возможности переговоров Северной Кореи и Японии

Правительство США выразило осторожное мнение по поводу любых переговоров с участием Северной Кореи, комментируя тот факт, что Япония собирается провести первую встречу на правительственном уровне с коммунистической страной через четыре года.

Основатель Объединенной церкви тяжело болен

Преподобный Мун Сон Мён (Sun Myung-moon), основатель Объединенной церкви, смертельно болен респираторными проблемами и помещен в отделение интенсивной терапии, сказал представитель госпиталя в среду.

Южная Корея поможет пострадавшим от стихии Филиппинам

Южная Корея вскоре осуществит экстренные поставки для пострадавших на Филиппинах в результате обрушившихся на Юго-восточную азиатскую страну проливных дождей и паводков, сообщили официальные источники.

За незаконный оборот наркотиков гражданин Южной Кореи приговорен в Китае к смертной казни

Гражданин Южной Кореи приговорен к смертной казни за контрабандный провоз крупной партии метамфетамина в северо-восточном китайском городе Янцзы (Yanji), сообщили в министерстве иностранных дел.

Высокие цены на топливо ударяют по авиакомпании

Asiana Airlines Inc., авиаперевозчик №2 Южной Кореи, объявил, что понес убытки во втором квартале по причине высоких цен на топливо.

Hyundai взял под крыло французский футбольный клуб

Ведущий автопроизводитель Южной Кореи Hyundai Motor Co.заявил, что заключил двухлетнюю спонсорскую сделку с французским футбольным клубом Olympique Lyonnais как часть своих стремлений усилить спортивный маркетинг в Европе.

Все больше южнокорейцев предпочитают отдыхать за рубежом

Число южнокорейских туристов, выезжающих за границу в летние отпуска, резко повысилось, несмотря на углубление экономического спада, сообщили промышленные источники.

Следственный комитет обнародовал факты эксплуатации корейцев Японией

Сотни корейских студентов, которые отказывались служить в японской армии во время Второй мировой войны, принуждались к насильственной работе, в то время как многие из них учились в элитных университетах, сообщил государственный следственный комитет.

Рабочие Kumbo Tire требуют повышения зарплаты

Профсоюз Kumbo Tire, второго по величине изготовителя автомобильных шин Южной Кореи, принял решение провести бессрочную акцию протеста после того, как договоренность с руководством по заработной плате не была достигнута.

Лидеры Северной Кореи и России обменялись приветственными посланиями

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын (Kim Jong-un) и президент России Владимир Путин обменялись приветственными посланиями в среду по случаю годовщины независимости Кореи от колониального правления Японии, сообщило официальное агентство новостей Пхеньяна.

Министр иностранных дел Южной Кореи посетит Австралию и Новую Зеландию

Министр иностранных дел Южной Кореи Ким Сун Хван (Kim Sung-hwan) на этой неделе совершит 4-дневнюю поездку в Австралию и Новую Зеландию для переговоров по укреплению политических и торговых связей с тихоокеанскими странами, сообщили представители министерства.

США надеются на роль Пекина в изменении курса Северной Кореи

Пока влиятельный дядя лидера Северной Кореи совершает визит в Китай, правительство США возлагает надежду на Пекин, чтобы вовлечь Пхеньян в изменение его курса.

Благотворительный фонд противоречит закону о выборах

Национальная избирательная комиссия Южной Кореи (NEC) запретила деятельность фонда, который организуется Ан Чол Су (Ahn Cheol-soo), компьютерным бизнесменом и профессором, который может иметь президентские амбиции, по причине противоречий с существующими правилами выборов.

Южная Корея сократила экспорт информационных технологий

Экспорт информационных технологий (IT) Южной Кореей сократился в июле по сравнению с годом ранее пятый месяц подряд, сообщили в правительстве.

Daewoo E&C поможет Алжиру построить новый город

Daewoo Engineering & Construction Co. (Daewoo E&C), третья по величине строительная компания Южной Кореи, сообщила, что заключила контракт в Алжире на сумму US$124 миллиона.

Батареи для электромобилей скоро можно будет заряжать за минуту

Группа ученых Южной Кореи разработала новый материал для подзаряжающихся батарей, которые могут полностью заряжаться в считанные минуты, сообщили в министерстве науки.

Hyundai и Kia уверенно чувствуют себя на автомобильном рынке США

Автопроизводители Южной Кореи Hyundai Motor Co. и Kia Motors Corp. испытали успешные продажи на рынке США в июле, опередив японских конкурентов, которые оправляются от последствий прошлогоднего землетрясения, сообщили промышленные источники.

Звезды корейской поп-культуры выступят в Москве

Выступление состоится в рамках проведения 19 августа в Москве регионального финала фестиваля  Visit Korea Year 2012 K-pop Cover Dance Festival .

104 страны- участницы ЭКСПО- 2012 приняли "Декларацию Ёсу"

В последний день работы Всемирной специализированной выставки ЭКСПО-2012 была принята «Декларация Ёсу».

Президент Коста Рики посетит Южную Корею

Президент Коста Рики Лаура Чинчилла Миранда (Laura Chinchilla Miranda) посетит Южную Корею на будущей неделе для переговоров с президентом Ли Мён Баком (Lee Myung-bak) по расширению торговли и инвестиций и другим обменам между двумя странами, сообщили в администрации президента.

Бересклетовые кустарники на островах Токто могут приравнять к памятникам природы

Южная Корея планирует отнести группу бересклетовых кустарников, растущих на островах Токто (Dokdo), к памятникам природы, символизирующим восточные острова страны, сообщили в правительстве в понедельник.

Новый зерновой терминал сократит сроки поставок вдвое

Hanjin Shipping Co., ведущая судоходная компания Южной Кореи, построит зерновой терминал в США для ускорения отправок и снижения логистических затрат при импорте зерна в азиатский регион.

Протесты оппозиции не повлияли на новое назначение президента

Президент Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) одобрил назначение нынешнего главы национальной комиссии по правам человека на новый срок, несмотря на выдвинутые против него оппозицией обвинения в нарушении этических норм, сказал представитель президента в понедельник.

Неформальная встреча представителей Северной Кореи и США не принесла результатов

Высокопоставленные дипломаты Северной Кореи и США провели, по крайней мере, одну неформальную встречу в Нью-Йорке в прошлом месяце, чтобы сверить позиции друг друга после нескольких месяцев бездействия в переговорах по ядерным проблемам, сообщили источники.

Долги местных органов управления сокращаются, но остаются высокими

Местные органы управления сократили свои долги в прошлом году впервые с 2006 года, так как многие из них контролировали выпуск муниципальных облигаций или своевременно выплачивали долги в борьбе с бюджетным дефицитом.

Территории конкурируют за право построить новый международный аэропорт

Правительство проведет исследования по строительству нового международного аэропорта в стране в будущем году, несмотря на политические противоречия по этому вопросу накануне декабрьских президентских выборов, сообщили официальные источники.

Жертвами крупного пожара в Сеуле стали четыре человека

Четверо рабочих погибли и 19 других получили ранения в понедельник при пожаре на строительной площадке национального музея искусств в центре Сеула, сообщили в пожарной части.

Российский павильон на ЭКСПО- 2012 посетили около полумиллиона гостей

Вместе с закрытием 12 августа Всемирной специализированной выставки ЭКСПО-2012, которая проходила в г. Ёсу, Республика Корея, завершил свою работу и российский павильон, который в течение трех месяцев оставался в центре всех событий, стабильно принимая большое количество посетителей и привлекая к себе внимание гостей.

Renault не выдерживает конкуренции с южнокорейским производителями

Французский автопроизводитель Renault сообщил, что его план по сокращениям рабочих мест в его южнокорейском подразделении Samsung Motors может коснуться 80 процентов персонала или почти 4 700 рабочих.

Разные критерии оценок предсказывают разную ситуацию в экономике

Ожидается что экономика Южной Кореи будет расти в ближайшие месяцы, несмотря на туманную ситуацию на внешнем рынке, вызванную затянувшимися долговыми проблемами еврозоны и медленный рост основных торговых партнеров, говорится в данных Организации экономического сотрудничества и развития (OECD).

Иностранные инвесторы проявляют интерес к акциям Южной Кореи

Иностранные инвесторы вложили самое большое количество средств в акции Южной Кореи среди рынков Азии за последний месяц, опасаясь, что долговой кризис в Европе может привести их большим рискам, сообщается в докладе Woori Investment & Securities Co.

Япония грозит обращением в международный суд по вопросу островов Токто

Южная Корея никогда не примет шаг Японии передать вопрос Токто (Dokdo) в международный суд, сказал официальный представитель Сеула после того, как дипломатическая напряженность с Токио возросла ввиду беспрецедентного визита президента Ли Мён Бака (Lee Myung-bak) на острова.

Законность проведения предвыборной компании проверяют в полиции

Бывшая глава оппозиционной партии добровольно предстала перед полицией в субботу для допроса о вовлеченности в скандальный опрос избирателей перед апрельскими всеобщими парламентскими выборами.

Переговоры о воссоединении семей зашли в тупик

Северная Корея отклонила призыв Южной Кореи разрешить воссоединение разлученных членов семей, требуя положить конец экономическим санкциям и разрешить туризм на гору Кымгансан (Kumgang), сообщили официальные источники.

В горах Швейцарии погиб южнокорейский альпинист

Гражданин Южной Кореи погиб в инциденте в швейцарских Альпах, сообщили в воскресенье в министерстве иностранных дел Сеула.

Россия получила серебро на ЭКСПО- 2012

11 августа 2012 г. в концертном зале ЭКСПО-ХОЛЛ на Всемирной специализированной выставке ЭКСПО-2012, которая с 12 мая по 12 августа проходит в г. Ёсу, Южная Корея, прошла церемония награждения стран-участниц премиями Международного бюро выставок (BIE). Россия получила Серебряную премию в номинации Лучшая интерпретация темы Выставки.

Мотоциклист атаковал южнокорейское консульство в Хиросиме

Мотоциклист в шлеме бросил кирпич в стеклянную входную дверь офиса консульства Южной Кореи в Хиросиме в субботу, что совпало с периодом дипломатической напряженности в связи с беспрецедентным посещением президентом Ли Мён Баком (Lee Myung-bak) островов Токто (Dokdo), которые Токио долгое время считает своими, сообщили сотрудники консульства.

Генсека ООН ожидает в Южной Корее насыщенная программа

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун (Ban Ki-moon) прибыл в Южную Корею в субботу с 4-дневным визитом для участия в международной конференции поморским вопросам и церемонии закрытия Expo 2012 в Yeosu, сообщили официальные источники в Сеуле.

Впавшие в искушение служители культа избежали кары, раскаявшись в содеянном

Суд Южной Кореи сообщил, что он оштрафовал двух буддийских монахов за нелегальное участие в азартных играх после того, как видеозапись их игры в покер была распространена в религиозных кругах.

Двум бывшим помощникам президента предъявлены обвинения во взяточничестве

Прокуратура сообщила, что она выдвинула обвинения против помощника президента Ли Мён Бака (Lee Myung-bak) в получении взяток от приостановившего деятельность сберегательного банка.

Северная Корея уязвлена оценкой её успехов на олимпиаде в Лондоне

Северная Корея остро отреагировала на публикацию австралийской газеты, которая шутливо назвала её «шаловливой Кореей» по предварительным итогам выступлений на лондонской олимпиаде, заявив, что публикация подрывает олимпийский дух.

Daewoo построит газопровод в Нигерии

Daewoo Engineering & Construction Co, третья по величине строительная компания Южной Кореи, выиграла контракт стоимостью US$250 миллионов на строительство газопровода в Нигерии.

Посещение президентом островов Токто вызвало недовольство Японии

Президент Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) убедительно доказал принадлежность Южной Корее отдаленных восточных островов Токто (Dokdo), неожиданно посетив территорию, на которую долгое время претендовала Япония.

Samsung и Apple по-прежнему не могут поделить глобальный рынок смартфонов

Вынесение решения суда Южной Кореи по патентным претензиям между ведущими мировыми производителями  смартфонов Samsung Electronics Co. и Apple Inc. отложено по процедурным причинам, сообщил представитель окружного суда.

Юная южнокорейская пианистка победила на международном конкурсе в Германии

17-летняя южнокорейская пианистка заняла первое место на одном из самых престижных в мире конкурсов пианистов возрастом до 20 лет.

Китай оказывает продовольственную помощь Северной Корее

Китай выделил US$1 миллион в качестве помощи жертвам наводнений в Северной Корее, сообщило агентство ООН подтвердив, что Китай продолжает поддерживать изолированную страну.

Посетителей выставки экспо-2012 в городе оказалось, как минимум, вчетверо больше, чем его жителей

Ежегодная международная выставка, проходящая в южнокорейском портовом городе Yeosu, близится к закрытию после успешной работы, привлекшей более 7 миллионов посетителей, сообщили организаторы выставки.

После уколов акушера женщина заснула вечным сном

Полиция сообщила, что подозревает местного акушера в убийстве своей тайной любовницы с помощью смеси лекарств, которая привела к ее смерти.

Eximbank выдал крупный заем с низкой процентной ставкой

Государственный Экспортно-импортный банк Кореи (Eximbank) заявил в пятницу, что подписал сделку о выделении US$200 миллионов займа развития Филиппинам с целью помочь стране построить многофункциональную дамбу.

Korean Air увеличивает интенсивность полетов в Японию

Korean Air увеличивает интенсивность полетов в Японию.

Армейский капитан застрелился после ссоры с девушкой

Армейский капитан, покинувший свое передовое подразделение, как предполагается, застрелился из винтовки после ссоры со своей девушкой, сообщили в военной полиции.

По случаю Дня освобождения амнистия объявляться не будет

У президента Ли Мён Бака (Lee Myung-bak) нет планов объявлять амнистию по случаю отмечаемого на будущей неделе Дня освобождения, сказал его представитель.

В правящей партии не утихают страсти вокруг скандала «деньги за номинацию»

Прокуратура провела обыски в домах трех ключевых подозреваемых в скандале «деньги за номинацию», который потряс правящую партию Saenuri накануне декабрьских президентских выборов.

Китайский партнер Samsung подозревается в использовании детского труда

Samsung Electronics Co. заявила, что проведет проверку китайского поставщика по подозрению в использовании детского труда.

Банки заинтересованы в привлечении иностранной валюты

Депозиты в иностранной валюте в банках Южной Кореи в июле выросли до максимального уровня за последние два года, так как компании повернулись к ним в связи с положительными тенденциями в торговле, сообщили в Центральном банке.

Положение судоходных компаний далеко от стабильности

Большинство судоходных компаний Южной Кореи ожидают убытки во втором квартале этого года в основном за счет снижения перевозок и падения объемов торговли с Европой и другими крупными экономиками, сообщили промышленные источники.

Красный крест Северной Кореи и Японии проводят встречу в Пекине

Красный крест Северной Кореи начал переговоры с коллегами из Японии, которые, скорее всего, касаются вопроса репатриации останков японцев, которые умерли на Севере.

У правительственной меры введения цензуры на видео продукцию есть как сторонники, так и противники

Несмотря на протесты местной индустрии развлечений, правительство объявило о введении в этом месяце системы рейтингов в музыкальной и видео продукции, чтобы оградить подростков от видео с сексуальным содержанием и сценами насилия.

«Хендэ Мотор СНГ» представит обновленную версию Hyundai i30 и i40 в Москве

Российская премьера Hyundai i40 и i30 (на снимке) нового поколения в кузове «универсал» состоится в сентябре 2012 г. на Московском международном автомобильном салоне. Автомобили, уже успевшие завоевать свой круг поклонников на российском рынке, возвращаются в обновленном варианте с увеличенным объемом багажника для максимально комфортных семейных поездок. Об этом ИА РУСКОР сообщили в пресс-службе компании «Хендэ Мотор СНГ».

Глава агентства новостей Северной Кореи получил партийную должность

Глава государственного агентства новостей Северной Кореи назначен заместителем руководителя отдела пропаганды правящей Трудовой партии страны, сообщили источники в среду.

Южная Корея может возобновить импорт нефти из Ирана

Южная Корея, скорее всего, возобновит импорт нефти из Ирана в будущем месяце после того, как импорт был прекращен после запрета страхования отправок Европейским союзом за подозрения Тегерана в ядерных подготовках, сообщил источник в правительстве.

Сеул расширяет границы международного логистического сотрудничества

Южная Корея и Камбоджа достигли договоренности делиться военным снаряжением и оборудованием в миротворческих и спасательных операциях как частью усилий по расширению военных связей между двумя странами, сообщили в министерстве обороны.

Eximbank открывает кредитную линию в России

Государственный Экспортно-импортный банк Кореи (Eximbank) сообщил, что заключил сделку с российским банком об открытии кредитной линии с целью финансирования бизнес проектов Южной Кореи.

Кондиционеры стали хитом летних продаж

Продажи кондиционеров воздуха в Южной Корее резко возросли, поскольку изнывающие от жары покупатели видят в них спасение от сюрпризов погоды, сказали обозреватели рынка.

Северная Корея испытывает острый дефицит электроэнергии

Потребление электроэнергии в Северной Корее остается на уровне 1970-х годов, что является индикатором экономического положения одной из самых бедствующих стран мира.

Оппозиционная партия предлагает изменения в налогообложении

Основная оппозиционная Демократическая объединенная партия заявила, что будет добиваться повышения налогов для налогоплательщиков с высокими доходами и конгломератов и использовать вырученные средства для финансирования социальных программ для рабочих и малоимущих.

Дефектную иномарку заменят по решению суда

Суд Сеула вынес решение, чтобы BMW Korea и местный дилер германских автомобилей заменили недавно купленную машину, с которой возникли проблемы менее чем через неделю после покупки.

Рабочие Hyundai Motor требуют улучшений условий труда

Объединенные в профсоюзы рабочие крупнейшего автопроизводителя Южной Кореи Hyundai Motor Co. начали шестидневную забастовку с требованиями повышения заработной платы и сокращения рабочего времени, сообщили в профсоюзе.

Законодатель от правящей партии допрошена прокуратурой

Законодатель Хён Ян Хи (Hyun Young-hee) от правящей партии Saenuri отклонила обвинения в том, что она прошла в парламент за взятки, после 14-часового допроса в прокуратуре до утра вторника.

Южная Корея и Вьетнам готовятся заключить соглашение о свободной торговле

Южная Корея и Вьетнам объявили о начале переговоров по двухстороннему соглашению о свободной торговле (FTA) как части усилий по укреплению экономических связей, сообщили в министерстве торговли Сеула.

Мобильная услуга становится эффективным инструментом книготорговли

Kyobo Book Centre, крупнейшая сеть книжных магазинов Южной Кореи, сообщила, что ее месячные продажи книг через новую услугу с использованием мобильных телефонов, подключенных к Интернету, в прошлом месяце преодолели рубеж в 1 миллиард вон (US$885,739).

Правительство переедет из столицы в провинцию

Офис премьер-министра сообщил в понедельник, что начнет переезд во вновь отстроенный административный комплекс в центральной части Южной Кореи в сентябре.

Аэропорт Инчон обслуживает рекордное число пассажиров

Число пассажиров, пользующихся услугами международного аэропорта Инчон (Incheon) достигло наивысшего показателя в минувший уик-энд, поскольку в Южной Корее самый разгар туристического сезона, сообщил оператор.

Северокорейским рабочим в промышленном парке Кэсона повышена заработная плата

Минимальная заработная плата северокорейских рабочих в управляемом Сеулом промышленном комплексе выросла на 5 процентов по сравнению с прошлым годом. Это такой же годовой рост, который происходит с 2007 года, сообщили в министерстве по воссоединению.

Южнокорейские студенты победили в международном лингвистическом конкурсе

Южнокорейский студент занял первое место во всемирно признанных языковых состязаниях, сообщили в местной академической ассоциации.

Россия попала в число ведущих импортеров продукции сельского хозяйства Южной Кореи

Экспорт продукции сельского хозяйства Южной Кореи незначительно увеличился в прошлом месяце в основном за счет роста отправок свежих и переработанных продуктов, сообщили в правительстве.

На Гималайях продолжатся поиски пропавших прошлой осенью альпинистов

Поиски южнокорейских альпинистов, пропавших в Гималайях осенью прошлого года, включая известного скалолаза Пак Ян Сока (Park Young-seok), будут возобновлены, сообщили официальные источники.

В правящей партии не утихают страсти вокруг скандала «деньги за номинацию»

Аутсайдеры предвыборной президентской кампании на декабрьских выборах в Южной Корее от правящей партии вернутся в предварительную гонку. Как заявили представители партии, они отменили ее бойкот, объявленный как реакция на скандал «деньги за номинацию», захлестнувшем партию.

Бывшую первую северокорейскую леди часто видят в Китае

Четвертая, по слухам, жена бывшего лидера Северной Кореи Ким Чен Ира (Kim Jong-il) недавно прилетела в Пекин с несколькими целями, в основном, посетить врачей, сообщил информированный источник.

Супербоевик «Воры» бьет кассовые рекорды

Кассы кинотеатров Южной Кореи бьют рекорды, обслужив более 6 миллионов зрителей в первые 11 дней показа нового фильма.

Студенты из развивающихся стран получат стипендии для обучения в Сеуле

Государственный Национальный университет Сеула обеспечил стипендиями 322 студентов из Китая, Монголии, Вьетнама и других развивающихся стран, чтобы помочь им начать учебу в университете в следующем месяце, сказал представитель университета.

Министр торговли видит очевидные выгоды в соглашении о свободной торговле с Турцией

Соглашение о свободной торговле между Южной Кореей и Турцией, устраняющее тарифы на товары, поможет южнокорейскому бизнесу глубже проникать в евразийскую страну и за ее пределы, сказал в воскресенье министр торговли.

Северная Корея осуждает предстоящие учения Южной Кореи и США

Северная Корея осудила предстоящие военные учения Южной Кореи и США, назвав их подготовкой к ядерной войне против нее.

Северная Корея оккупирует Америку

Северокорейские десантники высаживаются на территорию маленького американского городка. Армия США сдается. По улицам города движутся северокорейские военные машины, не встречая никакого сопротивления, слышны лишь приветствия братьев по оружию.

Падение промышленного производства в Японии

В результате снижения промышленного производства Японии доверие южнокорейских производителей упало до минимума за последние три года, дополнительные денежно-кредитные и налогово-бюджетные меры помогут росту.

Премьер-министр Северной Кореи проводит экспертизу собственной экономики

Возможно, что такое пристальное внимание к положению дел в экономике страны связано с желанием новой власти следовать процессу реформ и стремиться к большей открытости.

Офшоры становятся всё привлекательноее для бизнеса

Южнокорейские компании и предприниматели все чаще используют оффшорные налоговые убежища, чтобы скрыть свои реальные активы и доходы.

Doosan Heavy подписала контракт на 100 млрд вон

Компания Doosan Heavy Industries & Construction объявила о получении долгосрочного заказа на техническое обслуживания газовых турбин электростанций в Южной Корее.

Evernote выходит на южнокорейский IT-рынок

КТ, второй по величине сотовый оператор в Южной Корее, находится на пути к укреплению деловых связей с компанией Evernote, разработчиком одноименного сервиса для хранения и быстрого доступа к заметкам.

Операционная прибыль Ahnlab снизилась

Операционная прибыль компании AhnLab , крупнейшего провайдера антивирусных программ, значительно снизилась во втором квартале этого года во многом из-за агрессивных инвестиций в новые сферы бизнеса.

Большинство южнокорейских фирм охвачены пессимистическими настроениями

Согласно данным Корейской торгово-промышленной палаты (KCCI), 79,5 процентов представителей южнокорейского бизнеса скептически относятся к движению экономической демократизации, которое проводят правящая и оппозиционные партии.

Китай проверит качество южнокорейского сырья для производства солнечных батарей

Китай намерен начать расследование качество солнечного поликремния, импортируемого из  США и Южной Кореи, заявило министерство торговли страны .

У южнокорейского К-поп появились клоны в соседних странах

К-поп, стремительно превратившийся в тренд молодежной субкультуры,  стал для стал для Южной Кореи еще и выгодной статьей экспорта, бизнесом с многомиллионными доходами.

К концу года число пользователей телекоммуникационной сети может достичь 16 миллионов

Количество пользователей устройств сети долгосрочной эволюции четвертого поколения (LTE) достигло 8,4 млн. Ожидается, что эта цифра удвоится к концу этого года.

Правительство облегчает правила ипотечного кредитования

В Южной Корее планируется облегчить правила по ипотечному кредитованию, чтобы стимулировать рынок недвижимости и потребление, поскольку снижение мирового спроса вредит экспортно-зависимой экономике, считает Ким Дэ Ги (Kim Dae Ki), советник президента Республики Корея.

Остановленный атомный реактор вновь запущен в работу

Южная Корея возобновила работу атомного реактора шесть дней спустя после того, как он автоматически отключился из-за неполадок в его силовом узле, сообщили операторы станции в воскресенье.

Агентство ООН окажет продовольственную помощь пострадавшей от наводнений Северной Корее

Группа помощи ООН сообщила в субботу, что направит 336 тонн экстренной продовольственной помощи в пострадавшую от наводнений Северную Корею.

Хронический дефицит на электроэнергию вызывает рост тарифов

Правительство утвердило предложение корпорации по электроэнергетике Кореи (KEPCO) поднять тарифы на электричество в среднем на 4,9 процента, начиная с этой недели. Это может стать небольшим облегчением для государственного поставщика энергии от хронического дефицита.

В США принят закон по защите прав человека в Северной Корее

Сенат США утвердил законопроект, призывающий к двухпартийным усилиям обратиться к проблеме нарушений прав человека в Северной Корее. Закон направлен на подпись президенту Бараку Обаме (Barack Obama), сообщили официальные источники.

Банк Кореи прогнозирует глобальные цены на зерновые

Неустойчивые мировые цены на зерновые могут оказать давление на инфляцию в Южной Корее, сообщили в Центральном банке, предупредив, что это может негативно повлиять на цены всей продовольственной линейки.

Дипломаты проверят содержание сограждан, задержанных за рубежом

Южная Корея планирует опросить примерно 1 600 сограждан, которые в настоящее время задержаны в 35 странах по различным обвинениям, через консульские встречи. Необходимо выяснить, не подвергались ли они жестокому обращению, сказали официальные источники.

Mercedes-Benz –самая популярная иномарка в Южной Корее

Продажи иностранных автомобилей в Южной Корее возросли на 21,5 процента за счет стабильных продаж популярных моделей и рекламных акций, сообщили в торговой ассоциации.

Помощники американских законодателей посетят демилитаризованную зону

Группа помощников членов Конгресса США посетит Южную Корею как часть стремления двух стран развивать обмены и сотрудничество, сказали организаторы поездки.

Южная Корея не рассматривает вопрос оказания помощи Северу в связи с наводнениями

Южная Корея не рассматривает вопрос оказания продовольственной помощи Северной Корее, сообщили в министерстве по воссоединению в пятницу.

Психически больной угрожал взрывом метро в Сеуле


Полиция сообщила, что она допрашивает мужчина, который угрожал взорвать станцию метро Сеула. Как выяснилось, муляж бомбы был прикреплен к автобусу, припаркованному у метро.

Южнокорейские водительские удостоверения действительны в 10 штатах США

Южная Корея и американский штат Алабама будут признавать некоммерческие водительские удостоверения друг друга, сообщили в министерстве иностранных дел.

Северная Корея проведет международную торговую ярмарку

Северная Корея проведет международную торговую ярмарку в своей специальной экономической зоне у границы с Китаем с целью привлечь иностранные инвестиции в большую экономику, сообщило Центральное агентство новостей.

Известный певец отметит годовщину освобождения страны марафонским заплывом

Южнокорейский певец Ким Чжан Хун (Kim Jang-hoon) заявил, что при любых обстоятельствах осуществит свой план сделать заплыв от портового города Ульджин (Uljin) на восточном побережье до острова Токто (Dokdo) с 13 по 15 августа и тем самым отметить годовщину освобождения Кореи от колониального правления Японии с 1910 по 1945 годы.

Южная Корея, Китай и Япония готовятся провести переговоры по свободной торговле

Южная Корея, Китай и Япония проведут второй раунд встреч на рабочем уровне позже в этом месяце с целью дать ход переговорам по свободной торговле в течение этого года, сообщили в министерстве торговли Сеула.

Повышение тарифов на электричество болезненно, но неизбежно

Государственный монополист энергетики Korea Electric Power Corp. (KEPCO) принял в пятницу решение поднять тарифы на электричество на 4,9 процента, игнорируя рекомендации правительства ограничить повышение на менее чем 5 процентов.

ООН считает, что Северная Корея нуждается в незамедлительной помощи в связи с наводнениями

Агентство ООН заявило, что Северная Корея нуждается в незамедлительной продовольственной помощи, так как многие люди находятся в бедственном положении в связи с недавними наводнениями.

Комиссия при президенте запросила больше средств на развитие науки и технологий

Комиссия по науке и технологиям при президенте Южной Кореи сообщила, что она запросила увеличения бюджета на 2013 год на 3.4 процента для исследований и развития (R&D), сосредоточившись на малых и средних предприятиях, а также на национальной космической программе.

Сценарий по выдворению нарушителя территориальных вод будет разыгран у островов Токто

Южная Корея проведет военные учения в водах близ восточных островов Токто (Dokdo) позже в этом месяце в целях укрепления обороноспособности и в связи с возобновившимися территориальными претензиями Японии, сказал представитель военного ведомства.

Автомобили южнокорейских производителей более популярны за рубежом, чем на местном рынке

Продажи автомобилей Южной Кореи сократились на 0,5 процента в июле в основном за счет падения местного спроса и глобального спада, показывают промышленные данные.

Полиция развернула борьбу с детской порнографией

Полиция развернула борьбу с детской порнографиейПолиция Южной Кореи развернула общенациональную борьбу с детской порнографией как часть усилий правительства искоренить преступления на сексуальной почве после всплеска жестоких сексуальных посягательств против детей.

Банк Кореи купил 16 тонн золота

Центральный банк Южной Кореи сообщил, что он увеличил золотовалютные фонды в июле с целью диверсификации портфеля иностранных обменных резервов стоимостью более US$300 миллиардов.

Ким Чен Ын провел первую международную встречу

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын (Kim Jong-un) встретился в Пхеньяне с высокопоставленным официальным лицом Китая, сообщили государственные СМИ в пятницу. Это его первый прием иностранного гостя с приходом во власть после смерти его отца Ким Чен Ира (Kim Jong-il).

Правительство окажет поддержку импортёрам зерна

Правительство будет играть роль подушки безопасности в случае возможной неудачи закупить достаточное количество зерновых продуктов. Обеспокоенность возникает в связи с мировым  ростом цен на зерновые, что может повлиять на цены на продовольствие и вызвать инфляцию здесь, сказал министр финансов в четверг.

Лучшие годы жизни Отелло из Сеула проведёт за решеткой

Суд Сеула в четверг приговорил к 12 годам лишения свободы студента колледжа, обвиненного в убийстве своей девушки за переписку с другим мужчиной.

Две Кореи настаивают на изменении названия спорных морских территорий

Две Кореи неформально объединились против Японии в дипломатической войне в ООН по названию окружающего их водного пространства, сообщили официальные источники.

Генсек ООН выдвинет инициативы по международным морским проблемам

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун (Ban Ki-moon) прибудет в Южную Корею в конце будущей недели с 4-дневным визитом, включающим участие в международной конференции по правам и ответственности стран в их использовании мирового океана, сообщили официальные источники в Сеуле.

Метеорологи прогнозируют изменение климата из-за выбросов парниковых газов

Южная Корея испытает на 40 процентов больше проливных дождей к концу этого века, если она будет продолжать выбросы парниковых газов на нынешнем уровне, сообщается в докладе Национального института метеорологических исследований (NIMR).

Правительству удалось снизить темпы роста инфляции

Потребительские цены в Южной Корее росли более медленными темпами в прошлом месяце благодаря попыткам правительства сдерживать инфляцию, говорится в докладе статистического органа Южной Кореи.

Свобода религии в Северной Корее есть, но она ограничена

Северная Корея сползает вниз в свободной религиозной деятельности, так как продолжает «хронически и систематически» нарушать основные права своего 24-миллионного народа, говорится в докладе правительства США.

США с осторожностью относятся к возможности оказания помощи пострадавшей от наводнений Северной Корее

США высказали осторожность по поводу возможности оказания гуманитарной помощи Северной Корее, пострадавшей от проливных дождей.

Министр финансов пессимистичен относительно экономического роста в этом году

Министр финансов Бак Чжа Ван (Bahk Jae-wan) заявил, что экономический рост страны в этом году может замедлиться до 2-процентной отметки, отмечая устойчивое воздействие финансовых проблем еврозоны.

Интерес к корейской культуре в странах мира укрепляет её бюджет

Южная Корея получила доходы от продажи предметов культуры и услуг в этом году на фоне популярности корейской культуры в зарубежных странах, сообщили в Центральном банке.

Представителям Hyundai разрешили поездку на Кымгансан

Северная Корея дала разрешение группе южнокорейцев посетить горный курорт на ее восточном побережье для мемориальной службы памяти бывшего председателя и делового партнера по туризму Hyundai Group, сообщили в компании.

Истребители KF-16 готовятся к модернизации

Южная Корея выбрала британскую оборонную фирму BAE Systems Inc. для реализации проекта стоимостью 1,3 триллиона вон ($1,1 миллиарда) для модернизации стареющих истребителей KF-16, сообщили в агентстве по армейским закупкам (DAPA) во вторник.

Samsung и Apple продолжают патентную войну, но близки к компромиссу

Samsung Electronics Co. и Apple Inc. скорее всего достигнут согласия по патентным спорам, так как ни одна из компаний не стала явным победителем, заявило рейтинговое агентство Fitch Ratings.

Северная Корея ответила США на высказывание Барака Обамы

Северная Корея заявила во вторник, что будет в дальнейшем наращивать свои ядерные возможности, обвиняя США в попытках подорвать ее коммунистический режим.

Запущен в эксплуатацию новый атомный реактор

Южная Корея во вторник начала промышленную эксплуатацию нового атомного реактора, сообщили операторы. Таким образом, общее число работающих реакторов возросло до 23.

Авиакомпания Jeju Air вкладывает инвестиции в обновление авиационного парка

Jeju Air Co., крупнейший авиаперевозчик Южной Кореи по сниженным тарифам, сообщил, что в первом полугодии его доходы упали на 35,5 процента по сравнению с прошлым годом по причине повышенных расходов на закупку новых самолетов.

Сеул трудоустраивает высококвалифицированных работников в США

Южная Корея планирует в будущем году начать с США переговоры, направленные на значительное расширение квоты неиммигрантских (рабочих) американских виз для профессиональных специалистов, сообщил министр иностранных дел Ким Сун Хван (Kim Sung-hwan).

После заключения соглашения о свободной торговле ввоз автомобилей опережает вывоз

Импорт Южной Кореей пассажирских автомобилей возрос во втором квартале этого года благодаря снижению торговых барьеров по соглашению о свободной торговле с Европейским союзом, сообщили в таможенной службе Кореи.

Северная Корея борется с последствиями стихии

Северная Корея предупредила, что главные реки страны могут испытать паводки после проливных дождей на прошлой неделе, которые унесли жизни 88 человек, повредили тысячи домов и затопили сельхозугодья.

Соглашение о свободной торговле с Израилем может быть заключено в будущем году

Израиль и Южная Корея надеются начать формальные переговоры по свободной торговле в будущем году, сообщил журналистам заместитель министра иностранных дел Израиля Дэнни Аялон (Danny Ayalon).

Американская модель покоряет азиатский рынок моды

Восемнадцатилетняя сестра известной американской киноактрисы, певицы, автора песен, модели и модельера Линдсей Лохан также актриса, певица и фотомодель Али Лохан прибыла в Сеул с целью покорить азиатский рынок моды.

Оппозиционная партия назовет имя номинанта не раньше сентября

Главная оппозиционная Демократическая объединенная партия (DUP) готовится отобрать пять финалистов из восьми претендентов на президентские праймериз с целью повысить состязательность кандидатов.

Военачальники приграничных стран обсудят вопросы военной логистики

Заместитель министра обороны Южной Кореи Ли Ён Гул (Lee Yong-gul) в понедельник отбыл в Пекин для переговоров с высшими военными чинами Китая в основном по расширению сотрудничества в военной логистике ввиду сложного рельефа между двумя странами, сообщили официальные источники.

Туристы будут совершать пешие прогулки под присмотром видеокамер

Правительство Южной Кореи разрешило установку камер наблюдения на основных туристических маршрутах, ввиду растущих беспокойств о безопасности после недавнего убийства туристки на острове Чеджудо (Jeju).

От нападений пиратов моряков защищает спецназ

Ни одно южнокорейское судно не стало добычей пиратов с начала прошлого года, так как страна и ее союзники активизировали антипиратскую деятельность у берегов Сомали, сообщили в правительстве.

Алкогольные напитки и дорогостоящие сумки стали предметом особого внимания таможенников

В первой половине этого года задержано больше путешественников, пытавшихся избежать таможенных пошлин на ввоз предметов роскоши, чем год назад. Это подтверждает, что покупки за рубежом остаются для южнокорейцев популярными, несмотря на продолжающийся экономический спад.

Иностранным инвесторам будет легче открывать казино

Южная Корея сообщила, что вскоре облегчит требования для иностранцев, пожелавших открыть казино в экономических свободных зонах, в целях привлечения иностранных инвестиций.

Число северокорейцев, посещающих Китай, неуклонно растёт

Число граждан Северной Кореи, посещающих Китай, резко возросло после того, как прежний северокорейский лидер Ким Чен Ир (Kim Jong-il)  нанес визит крупнейшему союзнику Севера в начале прошлого года, говорится в данных правительства Китая.

Выступление кандидата в президенты на ТВ вызвало неоднозначную реакцию

С момента выпуска своей книги и появления на телевидении в начале этой недели, Ан Чол Су (Ahn Cheol-soo), магнат  программного обеспечения, изучает реакцию со стороны общественности. По словам Ана, он «должен точно понять волю» своих сторонников для того, чтобы решить, какие действия нужны в дальнейшем.

На атомной электростанции произошёл сбой, но угрозы радиации нет

Атомный реактор на южнокорейской атомной электростанции Younggwang автоматически отключился в понедельник после того, как защитная система реактора стала подавать сигналы тревоги, сообщили операторы станции.

Убытки компании оказались самыми низкими за всю 50-летнюю историю нефтяной промышленности страны

Южнокорейская нефтеперерабатывающая компания SK Innovation сообщила об операционных убытках на консолидированной основе на сумму 105,4 млрд. вон ($ 92,32 млн) во втором квартале этого года.

Изменение курса подобно желанию, чтобы солнце всходило на западе

Северная Корея предупредила Южную, что не стоит ожидать каких-либо серьезных реформ под руководством Ким Чен Ына. Высокопоставленный чиновник назвал  возможное изменение политического курса  "дурацкой и глупой мечтой".

Магазинам предписывают экономить электроэнергию.

Правительство направило предписания более чем 1 000 магазинам, использующим кондиционеры, не держать двери полностью открытыми во избежание возможного энергетического кризиса, сообщили официальные источники.

Объединенное командование вооруженных сил Южной Кореи и США ждут перемены

Пентагон полон решимости, как и планировал, распустить  командование объединенными вооруженными силами Южная Корея – США, костяк совместных военных операций между союзниками, в 2015 году. Об этом говорится в докладе, переданном в конгресс США.

Финансовая группа KB намерена развивать страховой бизнес

KB Financial Group Inc., банковская группа №2 Южной Кореи, заявила, что ее доходы во втором квартале упали на 33 процента по сравнению с годом ранее по причине снижения процентных ставок и более высоких резервов страхования невозвратов займов.

Samsung выиграл патентный суд у Apple в Германии

Апелляционный суд Германии избавил Samsung Electronics Co. от претензий на патентные права и разрешил продажу мобильных средств в стране, сообщил местный производитель электроники.

Мобильные телефоны в Северной Корее лишают их основных функций

Северная Корея сделала невозможным использование функций видеокамеры и карты памяти в новых мобильных телефонах, что стало последним шагом Пхеньяна ужесточить контроль над потоком информации внутри страны и за ее пределами.

Состояние рынка жилья понизило процентные ставки по ипотечным кредитам

Процентные ставки по ипотечным кредитам, назначенные банками Южной Кореи, упали за последние четыре месяца в июне вместе со спадом на рынке жилья, сообщили в Центральном банке.

LG Chem создает СП с индийской компанией

Южнокорейская компания LG Chemical совместно с индийской государственной нефтехимической компанией планируют строительство крупной производственной базы в Индии, инвестируя в проект до 1 трлн вон ($ 876 500 000).

Хакеры похитили базу данных у крупной телефонной компании

Полиция сообщила в воскресенье, что она арестовала двух хакеров, незаконно проникших в компьютерную систему KT Corp., мобильного оператора №2 Южной Кореи, и продававших данные.

На плановых учениях по гражданской обороне будут отрабатываться сценарии экстренных ситуаций

Южная Корея проведет ежегодные учения по гражданской обороне в следующем месяце с целью лучшей подготовки к экстренным ситуациям, таким как возможные провокации со стороны Северной Кореи, сообщили в министерстве внутренних дел.

У приложений для мобильных устройств южнокорейской компании NHN появились российские пользователи

NHN Corp., крупнейший в Южной Корее оператор Интернет порталов, намерен запустить свои услуги по социальным сетям в Китае в этом году, сообщили официальные источники.

Власть обеспокоена ростом потребления электроэнергии

Президент Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) призвал приложить больше усилий к экономии электроэнергии, особенно среди простых домовладельцев и в непроизводственных секторах, сказав, что страна не справится с удовлетворением потребностей в электричестве если не будут сокращено потребление без необходимости.

Лидер Северной Кореи стал чаще появляться на публике с женой

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын (Kim Jong-un) посетил музыкальное представление вместе с его недавно представленной женой, сообщили государственные СМИ. Это было их первым появлением вместе после того, как личность жены была впервые объявлена внешнему миру в начале недели.

У крупнейшего в стране производителя силового оборудования падает прибыль

Южнокорейская компания Doosan Heavy Industries & Construction Co. во втором квартале потеряла в доходах 26 процентов в основном из-за неблагоприятного курса обмены иностранной валюты и недостаточных связей с аффилированными компаниями.

Южная Корея лидирует по числу низкооплачиваемых рабочих

Один из четырех наемных рабочих в Южной Корее считается низкооплачиваемым. Это самый высокий показатель среди стран-членов Организации экономического сотрудничества и развития (OECD), говорится в отчете организации.

Кандидат в президенты готова разорвать коррупционный круг

Ведущий претендент на пост президента от правящей партии Saenuri в субботу заявила о решимости искоренить коррупцию, тем самым дистанцируя себя от президента Ли Мён Бака (Lee Myung-bak), причастного к недавним коррупционным скандалам.

Правительство спасает от банкротства крупнейшую финансовую группу

Продажа государственной компании Woori Finance Holdings Co. вновь не состоялась в пятницу, поскольку не нашелся покупатель на крупнейшую банковскую группу Южной Кореи. Это провалило правительственный план приватизации в третий раз.

Старейшему атомному реактору продлевают срок

Южная Корея должна вскоре возобновить работу старого атомного реактора, который проходил проверки на безопасность, для обеспечения потребностей в электричестве этим летом, сказал представитель правительства.

Северная Корея возобновила запуск пропагандистских листовок на Юг

Северная Корея впервые за 12 лет отправила воздушные шары с листовками через границу с Южной Кореей, сообщили в министерстве обороны. Акция видится как возобновление риторики против Сеула.

Судостроительная отрасль получит финансовую поддержку

Южная Корея расширит финансовую поддержку судостроительной отрасли, которая страдает от нехватки средств в связи со снижением глобальной потребности и более жестких кредитных условий, сообщили в министерстве финансов.

Правительство запускает в обращение долгосрочные облигации

Южная Корея начнет продажу первых облигаций с 30-летним сроком погашения в сентябре с целью обеспечения рынка долгосрочных долгов, сообщили в министерстве финансов.

Южнокорейский фильм приглашен на Венецианский кинофестиваль

«Вес», новый южнокорейский фильм с актером-ветераном Чжо Чжа Хёном (Jo Jae-hyun) в главной роли приглашен для участия во внеконкурсном показе на международный кинофестиваль в Венеции. Фильм будет показан на секции «Дни Венеции» 69-го кинофестиваля, который откроется 29 августа.

Пентагон подтверждает необходимость стратегического альянса с Южной Кореей

Во время первого визита в Южную Корею в качестве официального лица №2 в Пентагоне Эштон Картер (Ashton Carter) имел «основательные переговоры» с высокопоставленными официальными лицами Южной Кореи по вопросам Северной Кореи и альянса Сеул-Вашингтон, сообщили в госдепартаменте США в четверг.

Старшему брату президента предъявлены обвинения во взяточничестве

Старшему брату президента Ли Мён Бака (Lee Myung-bak) предъявлены обвинения во взяточничестве, сообщили в прокуратуре в четверг. Это стало последним ударом по президенту, который был окружен коррупционными скандалами в последние месяцы своего правления

Для южнокорейского тренера олимпиада в Лондоне закончилась не начавшись

Тренер олимпийской команды Южной Кореи по парусному спорту отправлен из Лондона домой после того, как был оштрафован местной полицией за вождение автомобиля под влиянием алкоголя, сообщили официальные источники.

В США полагают, что Китай может помочь решить проблему Северной Кореи

Бывший губернатор Митт Ромни (Mitt Romney), наиболее вероятный кандидат на пост президента США от республиканской партии, верит, что Китай хранит ключи для разрешения проблемы Северной Кореи, считает близкий помощник Ромни.

Центробанк обеспокоен ситуацией на финансовом рынке

Центральный банк Южной Кореи заявил, что темпы оздоровления отечественной экономики ослабевают ввиду снижения экспорта под влиянием долгового кризиса еврозоны и вялого экономического роста Китая.

Резервы для роста мобильный оператор ищет в здравоохранении


KT Corp., второй по величине мобильный оператор Южной Кореи, заявила о создании совместного предприятия по здравоохранению как часть усилий компании развивать информационные технологии вместе с другими отраслями и диверсифицировать источники получения доходов.

В Сеуле растет число неженатых мужчин и незамужних женщин

Число неженатых жителей Сеула в возрасте от 35 до 49 лет возросло более чем в 10 раз за последние 20 лет, говорится в данных городского правительства.

Восточное и Японское море получили равный статус во французском издании атласа

Французский издатель одного из самых авторитетных атласов мира признал оба корейское и японское названия водного пространства между ними в своем последнем выпуске, сообщили в издательских фирмах.

Хендай бич в ожидании дня смеха

Комедийные звезды из Южной Кореи и Японии подарят хорошее настроение в совместном представлении во время корейско-японского фестиваля комедии 2012 в южнокорейском портовом городе Пусане в следующем месяце.

США выразили свое отношение к женитьбе молодого лидера Северной Кореи

Правительство США выразило добрые пожелания лидеру Северной Кореи Ким Чен Ыну (Kim Jong-un) в связи с сообщениями о его женитьбе.

В августе пройдут совместные южнокорейско-американские учения

Вооруженные силы Южной Кореи и США проведут ежегодные совместные учения в конце августа с целью совершенствования боеготовности, сообщили военные источники.

Высокопоставленный американский чиновник прибывает в Сеул

Министр иностранных дел Южной Кореи Ким Сан Хван (Kim Sung-hwan) встретится завтра с заместителем секретаря обороны США Эштоном Картером (Ashton Carter) в Сеуле, чтобы обсудить вопросы двухсторонних отношений и Северной Кореи, сообщили в министерстве.

Южнокорейские инвесторы помогут Хабаровску построить аэропорт международного уровня

Южнокорейская государственная корпорация «Международный аэропорт города Инчхон» модернизирует авиационный узел российского дальневосточного города Хабаровска, сообщили в правительстве Хабаровского края.

Северокорейская делегация в Лондоне запретила фоторепортерам снимать тренировку теннисистов

Официальные представители команды по настольному теннису Северной Кореи на олимпиаде в Лондоне болезненно отреагировали на попытки южнокорейских журналистов сфотографировать их тренировку перед открытием олимпиады, что еще раз показало напряженные отношения между двумя странами.

Тайвань обвиняет Южную Корею в использовании демпинговых цен на сталепродукцию

Сталепроизводители Тайваня выдвинули претензии к продукции из нержавеющей стали Южной Кореи, утверждая, что она продается по необоснованно заниженным ценам, сообщили в агентстве по торговле и инвестициям Кореи (KOTRA).

Компании «Хендэ Мотор СНГ» и «Хендэ Мотор Мануфактуринг Рус» помогут пострадавшим от наводнения в Краснодарском крае

Компании «Хендэ Мотор СНГ» и «Хендэ Мотор Мануфактуринг Рус» перечислили финансовую помощь пострадавшим от наводнения жителям Краснодарского края. Средства в размере 3 000 000 рублей были переведены на расчетный счет регионального отделения «Российского красного креста», открытый для помощи жертвам затопления.

У Обамы нет разногласий с оппонентами в отношении к ядерным угрозам Северной Кореи

Своими достижениями во внешней политике президент США Барак Обама (Barack Obama), участвующий в выборной кампании, считает выстраивание отношений с Северной Корей и Ираном.

На острове Чуджудо усилены меры безопасности после недавнего убийства туристки

Несколько участков знаменитых тропинок путешественников на южном острове Чуджудо (Jeju) временно закрыты после недавнего случая похищения и убийства туристки, сообщили официальные источники.

Сеул прирастёт гостиницами для зарубежных туристов

Правительство увеличит число гостиничных номеров в Сеуле и его окрестностях до 46 000 к 2015 году, так как у туристического бизнеса в Южной Корее наметилась тенденция значительного роста, сообщили в министерстве культуры, спорта и туризма.

Финансовую ситуацию могут улучшить экономия бюджета и пересмотр налоговой системы

Южная Корея должна предпринять усилия к подготовке к худшему сценарию, имея в виду, что финансовый кризис еврозоны станет «долгосрочной» проблемой, заявил министр финансов.

Президент принес публичные извинения за скандалы о взяточничестве

Президент Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) извинился перед нацией во вторник за серию скандалов о взяточничестве, в которые были вовлечены его бывшие помощники и старший брат.

После вступления в силу соглашения о свободной торговле сократился импорт продовольствия

Импорт Южной Кореей сельскохозяйственной продукции и продовольствия из США упал во втором квартале, несмотря на действие соглашения о свободной торговле (FTA), сообщили в Корейской корпорации по торговле продукцией сельского хозяйства, рыболовства и продовольствием (AT).

Пациентами пластических хирургов становятся подростки

Все больше и больше южнокорейских подростков ложатся под нож пластических хирургов из-за мечты о карьере в шоу-бизнесе. Одним из самых популярных подарков родителей для девушки, успешно сдавшей вступительные экзамены в вуз, стала пластическая операция.

Президент намерен публично извиниться за скандалы о взяточничестве

Президент Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) планирует принести извинения нации на этой неделе по поводу серии скандалов о взяточничестве, в которые были втянуты его бывшие помощники и старший брат, сообщили официальные представители президента.

Корейский язык будут изучать даже в Латинской Америке

Южная Корея откроет 14 финансируемых государством курсов корейского языка во второй половине этого года, сообщили в министерстве культуры со ссылкой на растущий интерес за рубежом к корейской культуре.

Преступления на сексуальной почве вызвали тревогу президента страны

Президент Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) призвал принять экстренные меры для защиты женщин и детей от сексуальных преступлений после того как двум подозреваемым были предъявлены обвинения в убийстве девочки и женщины в двух разных инцидентах.

Махинации клерков ставят под сомнение репутацию крупного банка

Банк Kookmin, крупнейшее кредитное учреждение Южной Кореи, попал под следствие по подозрению в фальсификации договоров займа клиентов, сообщили источники в полиции.

Распространение смартфонов привело к тотальному охвату населения высокоскоростным Интернетом

Охват высокоскоростным беспроводным Интернетом в Южной Корее впервые превысил 100-процентную планку среди стран – членов Организации экономического сотрудничества и развития (OECD), говорится в докладе организации.

Следствием крупномасштабных государственных проектов стали большие долги

Долг общественного сектора Южной Кореи вырос почти на 10 процентов в первом квартале по сравнению с годом ранее по причине увеличения расходов на государственные проекты, сообщили в правительстве.

Рыбопродукты на Юг будут поступать из Севера страны

Южная Корея разрешила импорт рыбопродуктов из Северной Кореи, впервые после наложения санкций на коммунистическую страну за военные провокации в 2010 году, сообщили источники в правительстве.

Правительство оптимизирует план бюджетных расходов

Правительство Южной Кореи израсходовало 168,6 триллиона вон (US$148,09 миллиарда) на финансирование планов первой половины этого года, сообщили в министерстве финансов.

Северная Корея отреагировала на попытки подписания военного пакта с Японией

Северная Корея недавно послала по факсу письма нескольким общественным группам Южной Кореи с призывом провести совместную акцию против попыток Сеула подписать военный пакт с Японией, сообщил источник в правительстве.

Жестокое преступление тинейджеров шокировало общество

16-летний южнокорейский подросток, обвиненный в изнасиловании и избиении до смерти девушки, приговорен к максимальному сроку – 10 годам лишения свободы, сообщили в суде.

Ведущий китайский оператор мобильной связи открыл представительство в Сеуле

China Telecom Corp., китайская государственная телекоммуникационная компания, открыла филиал в Южной Корее как часть стремлений расширить свой бизнес за рубежом.

Южная Корея стремится стать ведущим экспортером атомных электростанций

Южнокорейская аспирантура, специализирующаяся на ядерных исследованиях, подписала договор о сотрудничестве с агентством ООН по атомной энергии с целью подготовки экспертов по атомной энергетике.

Эксперты призывают увеличить потребление высокооплачиваемыми слоями населения

Президент Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) провел интенсивные дискуссии с лидерами бизнеса и гражданскими экспертами по вопросам повышения внутреннего спросс в условиях глобального финансового кризиса, сообщили его помощники.

Оппозиционная партия определит своего кандидата в президенты в сентябре

Главная оппозиционная Демократическая объединенная партия (DUP) заявила, что планирует провести предварительную гонку на этой неделе, чтобы сузить список до пяти претендентов на президентских праймериз в пользу наиболее избираемых кандидатов.

Находившийся на посту солдат обнаружен убитым

Южнокорейский солдат был убит в воскресенье, предположительно, в результате инцидента с огнестрельным оружием на военной базе в Cheolwon, сообщили армейские источники.

Мики Маус и Винни Пух дебютировали в концерте для северокорейского лидера

Премьер-министр Южной Кореи сказал, что еще слишком рано судить, будет ли Северная Корея двигаться в сторону реформ и открытости, несмотря на недавние использования Пхеньяном американских культурных символов.

Samsung Electronics прибретает британскую компанию

Южнокорейский хай-тек гигант Samsung Electronics объявил о намерении вступить во владение британской компанией по производству устройств беспроводной связи Cambridge Silicon Radio (CSR) и дополнительно приобрести долю в компании. Сделка на сумму в $ 310 миллионов (примерно 356 млрд вон) будет завершена во второй половине этого года.

LS-Nikko выходит на китайскй рынок по переработке металов

LS-Nikko Copper, крупнейший медеплавильный завод в Южной Корее, планирует совместную работу с китайской компанией Zijin Mining Group.

Правительство внедряет общенациональную систему смарт-сетей

Правительство Южной Кореи объявило о своих намерениях расширить развитую инфраструктуру измерений (AMI), энергетические системы хранения данных (ESS) и разъемы для подзарядки электрических транспортных средств, чтобы ускорить внедрение общенациональной системы смарт-сетей к 2016 году.

Японская компания Hitachi входит на IT-рынок Южной Кореи

Компания планирует запустить сервис по управлению данными в рамках сотрудничества с LG CNS, одной из ведущих южнокорейских IТ-компаний.

Ведущий южнокорейский судостроитель выиграл тендер

Общая сумма контрактов оценивается в $780 млн.

Тайфун нанес серьезный ущерб Северной Корее

Семь человек погибли и многие гектары сельхозугодий пострадали в Северной Корее в результате проливных дождей и паводков, принесенных тайфуном Khanun, сообщило центральное агентство новостей Кореи.

Олимпийский чемпион Алексей Ягудин провёл «Одну ночь в России»

Российский павильон на ЭКСПО-2012 в южнокорейском городе Ёсу организовал вечеринку русских традиций «Одна ночь в России» для сотрудников иностранных павильонов и оргкомитета выставки, чтобы поблагодарить их за 2 месяца продуктивного сотрудничества, сообщил журналистам источник в российском оргкомитете выставки.

Госдепартамент США призывает Северную Корею к сотрудничеству с международным сообществом

Правительство США заверило, что не имеет враждебных намерений по отношению к Северной Корее, а ищет мира и стабильности на полуострове.

Новый атомный реактор стабилизирует энергетику страны

Южная Корея начала промышленную эксплуатацию 22-го атомного реактора после проведения детальных испытаний по безопасности, сообщили в правительстве.

За состоянием экономики и финансов будет следить антикризисный механизм

По сообщению министерства финансов, Южная Корея будет проводить регулярные совещания по мониторингу макроэкономических и финансовых условий.

Центрами культуры будут руководить известные деятели искусств

Центр искусств Seijong назначил профессора Корейского национального университета искусств Ли Кен Ёна (Lee Geon-yong) художественным директором западной музыки и главой Метрополитен оперы Сеула.

Посылки американским военнослужащим будут проверять на предмет наркотиков

Южная Корея усилит контроль над  международными почтовыми отправлениями, поступающими в адрес базирующихся здесь американских военнослужащих. Такое решение принято в свете недавнего случая поступления наркотиков через авиапочту американскому солдату, сообщили в министерстве иностранных дел.

Северная Корея значительно увеличила товарооборот с Китаем

Торговля Северной Кореи с Китаем совершила скачок примерно на 28 процентов за пять месяцев этого года, обеспечив Северу надежную опору на соседнего союзника на экономическом фронте.

Правящая партия назовет своего кандидата в президенты через месяц

Президентские надежды правящей партии Саенури (Saenuri) начали месячную официальную гонку, которая определит номинанта партии на декабрьских президентских выборах.

Правящая партия заблокировала попытку отправить премьера в отставку

Предложение отправить в отставку премьер-министра Южной Кореи Ким Хван Сика (Kim Hwang-sik) за необдуманную попытку заключить военный пакт с Японией автоматически провалилось в пятницу после того, как правящая партия Саенури (Saenuri) бойкотировала голосование.

В Ливан отправлен южнокорейский миротворческий контингент

Армия Южной Кореи провела церемонию проводов для 350 военнослужащих, которые отбыли в Ливан для замены военного контингента, служащего в качестве миротворцев ООН в ближневосточной стране.

Россия помогает осуществить запуск космической ракеты

Национальный космический комитет Южной Кореи объявил о третьей попытке запуска своей первой космической ракеты позднее в этом году.

Известный кинорежиссер прервал четырёхлетнее молчание

Ким Ки Дук (Kim Ki-duk), один из самых известных корейских кинорежиссеров за рубежом сказал, что съемки фильмов делают его счастливым. Он появился перед прессой впервые за четыре года.

Компания Korean Air: то взлет, то падение

Korean Air Lines Co., национальный авиаперевозчик №1 Южной Кореи, объявила об убытках во втором квартале в основном ввиду снижения международного обмена.

Американский банк дает неутешительный прогноз экономике Южной Кореи

Экономический рост Южной Кореи может упасть до 1 процента в этом году, если ухудшающиеся рыночные условия наложат отпечаток на ее экспорт, говорится в докладе американского банка Merrill Lynch.

В Сеуле пройдет международный фестиваль балета

Ассоциация балета Кореи станет хозяйкой проведения в Сеуле международного фестиваля балета. Он пройдет с 23 августа по 1 сентября в театре Arko в Dachangno на севере Сеула.

Бывшего помощника президента допрашивают в прокуратуре

Бывший близкий помощник президента Ли Мён Бака (Lee Myung-bak) предстал перед прокуратурой в пятницу утром для допроса по подозрению получения взяток от главы сберегательного банка в центре скандала о лоббировании.

Южнокорейские олимпийцы отправляются в Лондон

Основная олимпийская спортивная делегация Южной Кореи отбывает в Лондон в пятницу, возвращаясь туда через 64 года после того, как страна приняла участие в летних олимпийских играх под своим флагом.

Повод для забастовок находят даже высокооплачиваемые работники

Президент Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) подверг критике профсоюзы автопроизводителей и банковских служащих, планирующих провести забастовки. Он сказал, что нежелательно для таких высокооплачиваемых людей покидать свои рабочие места в разгар глобальных экономических трудностей.

Глава Всемирного банка призывает растущие рынки играть более важную роль в финансировании развития

Джим Ён Ким (Jim Yong Kim), новый глава Всемирного банка, предостерег, что продолжающийся европейский финансовый кризис может затронуть почти все регионы мира.

Президент и спикер внесли вклад в кампанию по созданию фонда воссоединения страны

Спикер парламента Южной Кореи внес личный вклад в кампанию по созданию специального фонда министерства по воссоединению, призвав широкую общественность к участию в движении по объединению Северной и Южной Кореи.

Eximbank выделит 5 триллионов вон экспортерам и малым предприятиям

Экспортно-импортный банк Кореи (Eximbank) заявил, что планирует выделить дополнительно 5 триллионов вон (US$4,4 миллиарда) экспортерам и малым фирмам во втором полугодии с целью облегчить проблемы ликвидности.

На Южную Корею обрушился тайфун

Сотни авиарейсов были отменены в результате обрушившегося в четверг на Сеул тайфуна Kharun.

Южная Корея отказалась от намерения добычи китов в научных целях

Принято решение отменить свой план возобновить добычу китов для научных исследований после волны международной критики, сообщил представитель правительства.

Samsung Electronics Co. расширяет свое присутствие на глобальном рынке коммуникаций

Крупнейший в мире производитель мобильных телефонов и чипов памяти, согласился купить мобильное оборудование у британского дизайнера чипов CSR pls за US$310 миллионов.

Выпускникам университета имени Ким Ир Сена гарантированы престижные должности

Выпускники главного университета Северной Кореи, названного именем основателя коммунистической страны Ким Ир Сена (Kim Il-sung) доминируют на высших правительственных и партийных должностях при руководстве нового лидера Ким Чен Ына (Kim Jong-un), говорится в правительственном докладе Сеула.

На пострадавшие от засухи сельскохозяйственные культуры будут снижены импортные тарифы

Южная Корея временно понизит тарифы на репчатый и зеленый лук для того, чтобы стабилизировать поставки и цены на две пострадавших от засухи сельскохозяйственные культуры, сообщили в министерстве финансов.

Телефонный оператор расширяет присутствие в глобальном пространстве

Компания KT Corp., мобильный оператор №2 Южной Кореи и ведущий оператор стационарных линий заявила, что поставила цель получать 3,9 триллионов вон (US$3,4 миллиарда) годовых доходов от глобального бизнеса к 2005 году.

Ким Чен Ыну присвоено высшее воинское звание

Северная Корея сообщила в среду, что ее молодому лидеру Ким Чен Ыну Kim (Kim Jong-un) присвоено звание маршала, главнокомандующего 1,2-миллионной армией.

Министерство стратегии и финансов против популизма политиков

Министерство стратегии и финансов (MOSF) Южной Кореи планирует работать в тесном сотрудничестве с Национальной избирательной комиссией (NEC), дабы убедиться, что политическая сфера не занимается чрезмерным популизмом.

Dongkuk Steel построит сталелитейный завод в Бразилии

Южнокорейская сталелитейная компания Dongkuk Steel заявила в среду, что Companhia Siderurgica do Pecem (CSP), совместное предприятие, созданное бразильской компанией Vale и южнокорейскими предприятиями Dongkuk Steel и POSCO, приступило к строительству металлургического комплекса в Бразилии.

Импорт американской говядины: то взлет, то падение

Экспорт США говядины в Южную Корею упал на 24 процента в первые пять месяцев 2012 года по сравнению с годом ранее, но снижение не связанно с беспокойствами о коровьем бешенстве, сообщили в федерации экспортеров мяса США (USMEF).

Сотрудники телекомпании прекратили забастовку

Сотрудники широковещательной компании MBC решили прекратить 170-дневную забастовку и возобновить работу, сообщили в профсоюзе компании.

Американским военнослужащим запретят носить оружие вне военной базы

Руководство военных сил в Южной Корее сообщило, что оно запретят своим солдатам и офицерам носить оружие, когда они находятся вне базы. Это станет частью попыток снизить негативное отношение к американским военнослужащим после недавнего случая применения наручников к корейским гражданам.

Разделенные семьи вновь смогут общаться с помощью видео посланий

Южная Корея возобновит запись видео посланий семей, которые были отлучены от своих родителей, детей или близких на Севере во время  Корейской войны, сообщили официальные источники.

Hyundai создала совместную финансовую компанию в Великобритании

Hyundai Capital Services Inc, крупнейшая финансовая компания Южной Кореи, создала совместное предприятие в Великобритании по финансированию автопрома с целью укрепить позиции автопроизводителя по продажам в этой стране.

Иностранным юридическим фирмам разрешено работать в Южной Корее

Трем иностранным юридическим фирмам впервые разрешено предлагать легальные консультационные услуги в Южной Корее, сообщили в министерстве юстиции.

В вооруженных силах Северной Кореи происходят кадровые изменения

Северная Корея объявила во вторник, что генерал армии Хён Ён Чол (Hyon Yong-chol, на снимке -  слева) повышен в звании.

Президент встретился с главой торговой палаты США

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) встретился с президентом Торговой палаты США Томасом Донохью (Thomas Donohue) и обсудил ход выполнения соглашения о свободной торговле между двумя странами, сообщил представитель президента.

Пластиковые карты становятся основным способом платежей

Использование кредитных карт в Южной Корее в общем объеме потребления превысило 60-процентный уровень в первом квартале, так как все больше людей предпочитают пользоваться картами при проведении транзакций для удобства, сообщили в Кредитной финансовой ассоциации.

Эксперты рассматривают различные варианты возможного воссоединения Кореи

Северная Корея улучшит свою экономику, если она создаст автономную систему в стиле Гонконга в случае воссоединения с Южной Кореей, нежели полную интеграцию сторон по подобию объединения Германии, говорится в докладе Банка Кореи.

Китай открыл Генеральное консульство на острове Чеджудо

Китай официально открыл свое консульство на южном курортном острове Чеджудо (Jeju) в надежде, что оно поможет привлечь больше китайских туристов на остров.

Северная Корея запустила проект многоцелевой вакцинации

Северная Корея запустила свой первый многоцелевой проект вакцинации на средства, выделенные международными организациями, включая ЮНИСЕФ, часть фондов которой обеспечены Южной Кореей.

Южная Корея в поисках новых партнеров по свободной торговле

Южная Корея в поисках новых партнеров по свободной торговле

За снижение спроса на авиационные услуги будут расплачиваться пассажиры

Со следующего месяца южнокорейский авиаперевозчик Asiana Airlines повышает тарифы на внутренние полеты в среднем на 9,9 процента.

Армия берёт на вооружение высокие технологии

В Южной Корее разработаны приложения для военных целей для Galaxy S компании Samsung Electronics и других Android-смартфонов, причем девять из них уже работают.

Северокорейский военачальник освобожден от всех постов

Северная Корея сообщила в понедельник, что военачальник Ри Ён Хо (Ri Yong-ho), известный как соратник лидера Ким Чен Ына (Kim Jong-un), освобожден от всех постов «в связи с болезнью».

Партия очищает свои ряды от приверженцев идеологии чучхе

Объединенная прогрессивная партия  (UPP) Южной Кореи в воскресенье избрала временного лидера Кан Ки Каба (Kan Ki-kab) своим новым председателем на всеобщем голосовании в надежде, что это положит конец затяжной фракционной борьбе, которая ввергла малозначительную партию левого толка в хаос.

Банковские служащие против слияния двух крупных финансовых структур

Банковские служащие Южной Кореи решили провести однодневную забастовку в конце этого месяца, протестуя против потенциального слияния двух крупных банковских групп страны, сообщили в финансовой ассоциации.

Северная Корея открыла туристический маршрут к горе Кымган

Северная Корея открыла авиационный туристический маршрут из Китая к живописной горе Кымган (Kumgang) на восточном побережье, сообщили официальные СМИ Пхеньяна.

Южная Корея создаст фонд поддержки развития стран Юго-Восточной Азии

Фонд помощи размером US$1 миллион направлен на поддержку проектов развития в пяти странах Юго-Восточной Азии, сообщили в министерстве иностранных дел.

В окружении президента продолжают выявлять подозреваемых во взяточничестве

Давнему помощнику президента Ли Мён Бака (Lee Myung-bak) предложено уйти в отставку после возникших подозрений в получении взяток от уже арестованного главы сберегательного банка.

Интендант подозревается в получении взятки за закупки армейской униформы

Военная прокуратура сообщила, что она арестовала армейского капитана за получение взятки в размере 10 миллионов вон (US$8,700) от одной из компаний.

Министр призывает повышать цены и тарифы с учётом морального фактора

Публичные компании, предлагающие эксклюзивные услуги, должны соблюдать осторожность при принятии решений о повышении цен и рассматривать возможности влияния на инфляцию и всю экономику, - заявил министр финансов Южной Кореи Бак Чжа Ван (Bahk Jae-wan) на антиинфляционном совещании.

Вопросы ядерного разоружения Северной Кореи обсудят в Европе

Главный посланник Южной Кореи по ядерным вопросам Лим Сун Нам (Lim Sung-nam) посетит Европу на будущей неделе, чтобы встретиться с официальными лицами, ответственными за вопросы ядерной программы Северной Кореи и другие родственные проблемы, сообщили в министерстве иностранных дел Сеула.

Растёт спрос на автомобили, работающие на газе

Продажи автомобилей, работающих на сжиженном бензиновом газе (LPG) в Южной Корее возросли на 20 процентов в первые пять месяцев этого года из-за высоких цен на бензин.

Клинтон призывает к созданию «объединенного фронта» для ядерного разоружения

Госсекретарь США Хиллари Клинтон (Hillary Clinton) заявила, что для международного сообщества важно сформировать «объединенный фронт» для ядерного разоружения Северной Кореи.

Олимпийская сборная по футболу теряет игроков

Амбициозная цель Южной Кореи завоевать свою первую олимпийскую награду по футболу омрачена потерей командой своего второго защитника из-за травмы.

Пьяные за рулем могут лишиться своих автомашин

Полиция планирует конфисковывать транспортные средства у тех, кто неоднократно задерживался за рулем в пьяном виде.

За последний год вырос импорт из Европы предметов роскоши

Это произошло после вступления год назад двухстороннего соглашения о свободной торговле, свидетельствуют данные таможни.

Южнокорейская военная миссия готовится покинуть Афганистан

Южная Корея рассматривает вопрос вывода части своих войск, защищающих персонал по оказанию помощи Афганистану, - сказали официальные представители правительства.

Пассажиропоток между Южной Кореей и Китаем стремительно растет

Флагман авиаперевозок Китая Air China Ltd начал осуществлять он-лайн услуги пассажирам из Сеула с целью обеспечить удобства в связи с ростом пассажиропотока в Китай, сообщили представители компании.

Банки-кредиторы не могут договориться о предоставлении займов для судостроителей

В результате нарастающих конфликтов между кредиторами, страдают южнокорейские судостроители SPP Shipbuilding and Sungdong Shipbuilding & Marine Engineering.

Импортные закупки зерна Южная Корея будет обрабатывать и хранить в США

Южнокорейский конгломерат STX Group завершил строительство зернового терминала в США, чтобы обеспечить продовольственные ресурсы своей страны.

Лидер розничной торговли выходит на китайский рынок

Lotte Super, розничная сеть Lotte Group, планирует открыть свой первый супермаркет в Пекине в течение этого года. Благодаря этому шагу, Lotte будет иметь в Китае базу для всех своих основных розничных операций.

Эксперты скептически относятся к антикризисным мерам Центробанка

Южнокорейский Центробанк сократил ключевую процентную ставку с 3,25 до 3 процентов, заявив, что снижение ключевой ставки будет способствовать росту отечественной экономики, которая была ослаблена из-за долгового кризиса еврозоны.

Производители промышленных двигателей увеличивают свою долю на американском рынке

Южнокорейская компания Doosan Infracore выиграла тендер на 98 млрд вон ($ 85,7 млн) в США - состоящий из заказа на 86 млрд. вон от американского производителя газовых двигателей PSI и 12 млрд. от производителя пожарных насосов Clarke.

Индонезию ожидает широкий спектр южнокорейских инвестиций

Dongbu Steel, Dongbu Insurance и Dongbu Corporation, аффилированные компании южнокорейского конгломерата Dongbu Group, намерены расширить территорию своего бизнеса в Юго-Восточной Азии.

Южнокорейские спортсмены планируют войти десятку золотых медалистов олимпиады в Лондоне

Южная Корея пошлет 245 спортсменов по 22 видам спорта на предстоящую олимпиаду в Лондоне, сообщили в Корейском олимпийском комитете (KOC).

Граждане Южной и Северной Кореи стали реже посещать друг друга

Общее число соотечественников, посещающих друг друга, сократилось почти на 7 процентов в первые пять месяцев 2012 года по сравнению с годом ранее, сообщили в правительстве. Это связано с сохранением  напряженности после нападений Севера на Юг в последние годы.

Из-за падения мирового спроса снижаются цены на импортные сырьевые материалы

Импортные цены на ключевые сырьевые материалы снизились третий месяц подряд в июне, в связи с падением цен на бензин и нержавеющие металлы, сообщили в Корейской ассоциации импортеров (KOIMA).

Перед полиграфической отраслью открываются хорошие перспективы

Министр культуры, спорта и туризма Чо Кван Сик (Choe Kwang-sik)  объявил пятилетний план с целью поддержать местную полиграфическую отрасль в условиях снижающегося спроса.

Страницы Интернета станут доступными даже в больницах


Три мобильных компании Южной Кореи организовали бесплатный беспроводной Интернет в 1000 точках по всей стране, что дало пользователям лучший доступ к сетям с портативных устройств, сообщили в комиссии по коммуникациям Кореи.

Южнокорейские фирмы в Кэсоне начинают выплачивать налоги

Южнокорейские фирмы промышленного комплекса Кэсон в Северной Корее начинают выплачивать свои первые налоги с момента открытия комплекса в 2004 году.

Kia и SK Innovation будут сотрудничать в разработке нового электромобиля

Второй по величине производитель автомобилей Южной Кореи Kia Motors Corp. заявил, что достиг договоренности с крупнейшим нефтепереработчиком SK Innovation Co. наладить сотрудничество в разработке электромобилей.

Рабочие ведущих южнокорейских автопроизводителей требуют повышения зарплат

Трудовые союзы компаний Hyundai Motor Co. и Kia Motor Corp. объявили забастовку в пятницу впервые за три года с требованием повышения заработной платы и сокращения рабочего времени.

Южнокорейские родители становятся заложниками любви к собственным детям

Хотя средний годовой доход взрослых жителей Кореи составляет лишь 67% от общего среднего дохода семьи. По этому показателю страна занимает последнее место среди государств ОЭСР (Организации экономического сотрудничества и развития), где средний показатель равен 82.4%.

Северокорейская экономика делает акцент на сельском хозяйстве

К вопросу восстановления сельского хозяйства страна вернулась после начала правления Ким Чен Ына, сменившего на посту лидера государства своего отца, при котором последний масштабный голод унес жизни примерно трех миллионов человек.

Экспорт в азиатские рынки сохранит южнокорейскую экономику на плаву

Объем исходящих поставок в США и ЕС за период май-июнь упал на 10 процентов. В частности, объем экспорта Южной Кореи в ЕС упали на 21 процент с сентября прошлого года.

Южнокорейский активист, задержанный в Китае, освобожден

Южнокорейский активист, удерживаемый в Китае за помощь северокорейским беженцам, освобожден, сообщили информированные источники.

Иностранные компании готовятся к аудиторским проверкам

После наложения ЕС на Торгово-промышленную палату Южной Кореи (EUCCK) огромного штрафа  за неуплату налогов  Национальная налоговая служба планирует провести налоговые проверки в отношении представителей торговли других стран, сообщили источники.

Кения заинтересована в южнокорейских инвестициях

Кения призывает Южную Корею инвестировать в многомиллиардный проект по строительству порта Ламу и транспортный коридор Ламу-Южный Судан-Эфиопия (LAPSSET), а также других сферах бизнеса и образования.

Звезды шоу-бизнеса оштрафованы за нарушение закона об электронной торговле

Шесть южнокорейских интернет магазинов, владельцами которых являются знаменитости, были признаны виновными в нарушении закона об электронной торговле и были оштрафованы на 38 млн вон, заявила Комиссия по справедливой торговле (FTC).

Два проблемных сберегательных банка не смогут участвовать в работе фондовой биржи

Оператор местной биржи сообщил, что принято решение исключить из реестра акции двух сберегательных банков, деятельность которых приостановлена из-за недостаточности фондов и других нарушений.

В первом полугодии снизился экспорт продукции информационных технологий

Экспорт продукции информационных технологий (IT) Южной Кореей упал на 5,2 процента в первой половине этого года в основном из-за ослабевшего спроса европейских потребителей, охваченных долговыми проблемами еврозоны.

Правительство прогнозирует приток зарубежных туристов

Южная Корея ожидает рост в секторе туризма впервые за 12 лет в 2012 году благодаря притоку иностранных визитеров, сообщается в докладе правительства.

Северная и Южная Корея могут выступить едиными командами на Универсиаде 2015 года

ООН поможет двум Кореям сформировать единые команды по некоторым видам спорта на Универсиаде, которая пройдет в южнокорейском городе Gwangju в 2015 году.

В Сеул съезжаются нештатные дипломаты Южной Кореи

Группа иностранцев, являющихся «почетными консулами» Южной Кореи в своих странах, прибыла в Сеул с визитом, нацеленным на углубление их понимания страны, сообщили в министерстве иностранных дел.

Правительство против повышения тарифов на электроэнергию

Корейская корпорация по электроэнергетике (KEPCO), монопольный провайдер по электроуслугам страны, направила запрос о повышении тарифов на электричество на 11 процентов. Непопулярная мера начнет действовать только после одобрения правительством.

Пак Кын Хе официально заявила о своих президентских амбициях

Пак Кын Хе (Park Geun-hye) лидер правящей партии Саенури (Saenuri) официально объявила во вторник о своих намерениях стать первой женщиной-президентом Южной Кореи.

Порт Пусана закрепился на пятой строчке мирового рейтинга

Объем обработки грузовых контейнеров в морских портах Южной Кореи слегка возрос в прошлом месяце в основном за счет трансперевозок грузов, сообщили в правительстве.

В Северной Корее отмечен незначительный экономический рост

Экономика Северной Кореи незначительно выросла в прошлом году после двухлетнего спада за счет роста сельскохозяйственного производства, сообщили в Центральном банке Южной Кореи.

Старший брат президента взят под стражу

Старший брат президента Ли Мён Бака (Lee Myung-bak) был взят под стражу в среду утром после того, как окружной суд Сеула выписал ордер на арест по обвинению в получении взяток.

Участников автопробега приветствовал министр культуры

Министр культуры России Владимир Мединский направил приветствие участникам автопробега, совершающим путешествие по маршруту Санкт-Петербург – Владивосток. Решением Оргкомитета саммита  АТЭС-2012автопробег включён в программу его официальных мероприятий.

Японское посольство в Сеуле атаковал грузовой автомобиль

Япония выразила официальный дипломатический протест Южной Корее, после того, как водитель грузовика протаранил ворота посольства Японии в Южной Корее.

Южная Корея удивит мир вкусом энергетических напитков

Южнокорейская культурная волна, удивляющая мир популярной музыки, косметикой и телевизионными драмами, решила поделиться вкусом энергетических напитков Смузи (Smoothies).

Президент призывает к активизации внутреннего туризма

Президент Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) заявил, что надеется увидеть больше южнокорейцев, проводящих отпуска внутри страны, чем тех, кто выезжает за рубеж. При этом он подчеркнул, что есть еще много малоизвестных, но прекрасных мест для посещения и расходования там денег, что поможет укреплению экономики страны.

Мировые кредитные оценщики проведут встречу с южнокорейскими финансистами

Глобальная компания кредитных оценщиков Fitch Ratings пришлет своих представителей в Южную Корею на этой неделе для проведения ежегодной встречи с ключевыми экономическими и финансовыми экспертами, сообщили в министерстве финансов.

Южнокорейский исследователь считает целесообразным подписание военного пакта с Японией

Южная Корея должна продвигаться с подписанием военного пакта с Японией для создания дипломатического рычага против внешней политики Китая, симпатизирующего Северной Корее, сказал исследователь государственного Корейского института национального воссоединения Пак Чжа Чжок (Park Jae-jeok)  в докладе.

С 2006 года США приняли 135 беженцев из Северной Кореи

США приняли в июне пять беженцев из Северной Кореи, а всего, начиная с 2006 года, их стало 135.

Арбитром в территориальных спорах Южной Кореи с Китаем и Японией станет ООН

Южная Корея отложила время предъявления претензий в ООН на обширную часть континентального шельфа в Восточно-Китайском море, сообщили официальные источники.

Разработана технология по производству нефти из опилок

Южнокорейский ученый разработал местную технологию производства био нефти из древесных опилок, которая в скором будущем может быть использована в промышленных масштабах, сообщили в государственном исследовательском центре.

Среди предприятий малого и среднего бизнеса преобладают пессимистические деловые настроения

Индекс деловых настроений (BSI) предприятий малого и среднего бизнеса на третий квартал составил 93 балла, что на 20 пунктов меньше по сравнению с предыдущим кварталом, согласно данным опроса, проведенным Промышленным Банком Кореи и Экономическим научно-исследовательским институтом.

Южнокорейские фирмы заключили две крупнейшие сделки по приобретению компаний

Южнокорейский ретейлер Lotte Shopping заключил одну из самых значительных сделок по приобретению местных розничных магазиной электроники Hi-Mart. А местное представительство GS Retail вероятнее всего выберут в качестве предпочтительного претендента на приобретение производителя очищенной воды Woongjin Coway.

Lotte нацелена на игровой и музыкальный бизнес

Южнокорейская компания Lotte Group с целью расширить свой бизнес планирует диверсифицировать в игровую и музыкальную деятельность. В конце концов, Lotte станет конкурентом CJ E & M, нынешнего лидера индустрии развлечений в Корее, прогнозируют эксперты рынка.

В Лондоне становится больше корейских автомобилей с правым рулём

Продажи автомобилей в Великобританию, выпущенных южнокорейскими Hyundai Motor Co. и Kia Motors Corp. выросли на 16,6 процента в первой половине 2012 года ввиду популярности новых моделей.

Планы на промысел китов в научных целях не получают поддержки

США не поддерживают планы Южной Кореи возобновить промысел китов для научных целей.

Южная Корея получает доступ к уникальным природным ресурсам Боливии

Южнокорейская государственная корпорация по разработке минеральных ресурсов создала совместное предприятие с боливийским партнером для разработок лития в южноамериканской стране.

Министр финансов прогнозирует проблемы в оздоровлении экономики страны

Экономика Южной Кореи оживляется меньшими темпами, чем ожидалось, в связи с неопределенностями долговых проблем еврозоны и возможными спадами по всему миру, - сказал министр финансов южной Кореи Бэк Чжа Ван (Bahk Jae-wan).

Северная Корея опровергает публикации в японских газетах

Северная Корея назвала «беспочвенными» недавние публикации японских газет о том, что прежний лидер Ким Чен Ир (Kim Jong-il) издавал приказ о массовом производстве атомных бомб на основе высоко обогащенного урана.

Кампания по выборам президента набирает обороты

Двое кандидатов в президенты от правящей партии Санури (Saenuri) заявили в понедельник, что отказываются от внутрипартийных праймериз перед декабрьской гонкой, так как с самого начала отдают предпочтение фавориту предвыборной гонки Пак Кын Хе (Park Geun-hye).

Ведущий южнокорейский ученый, вероятно, покончил жизнь самоубийством

Ведущий южнокорейский ученый по исследованию картофеля обнаружен мертвым недалеко от своего офиса, скорее всего, покончив жизнь самоубийством, сообщили в полиции в субботу.

Правящая партия РК выступает за оптимизацию рынка недвижимости

На следующей неделе правящая партия РК Saenuri объявит политическую позицию партии по рынку недвижимости, которая будет состоять из новых инициатив, направленных на улучшении ситуации на вялом рынке жилья.

Нефтепродукты стали наибольшей статьей экспорта

Согласно данным министерства экономики знаний, в течение первых шести месяцев этого года первое место в экспорте Южной Кореи занимают нефтепродукты в том числе бензин, дизельное топливо и смазочные материалы, опередив такие отрасли, как судостроение, автомобилестроение и производство полупроводников.

Южная Корея заняла третье место в мире по росту цен на продукты питания

По темпам роста цен на продовольствие страна занимает ведущие позиции среди стран ОЭСР (Организации экономического сотрудничества и развития).

Международный форум по протоколу состоится в Сеуле

Южная Корея станет местом проведения международного форума по протоколу в 2014 году, на который прибудут дипломаты, ответственные за протокол, из более чем 100 стран, сообщили официальные источники.

В форуме АСЕАН примут участие министры иностранных дел Севера и Юга Кореи

Министр иностранных дел Южной Кореи Ким Сун Хван (Kim Sung-hwan) на будущей неделе примет участие в переговорах по региональной безопасности в Камбодже, организованных Ассоциацией стран Юго-Восточной Азии (АСЕАН), сообщил официальный источник.

Большинство опрошенных предрекают крах режима Ким Чен Ына

Семь из десяти молодых южнокорейцев считают, что режим Ким Чен Ына (Kim Jong-un) в Северной Корее может рухнуть, свидетельствуют данные опроса.

Samsung добился рекордной прибыли во втором квартале

Samsung Electronics Co., крупнейший в мире производитель чипов памяти и смартфонов, заявил, что поставил рекорд по прибыли во втором квартале этого года в размере 6,7 триллиона вон (US$5,9 миллиарда).

Президент Ёнхап дал интервью ИА РУСКОР

Президент южнокорейского информационного агентства Ёнхап (Yonhap New Agency) Пак Чжун Чан (Jung Chan, Park), выступая на всемирном медиа саммите в Московском международном доме торговли, заявил, что обсуждаемые в Москве вопросы дальнейшего развития и совершенствования масс медиа в мире в равной степени относятся и к медиа пространству Южной Кореи.

Южная Корея и Китай продолжают договариваться о свободной торговле

Южная Корея и Китай договорились классифицировать чувствительные вопросы и рассматривать их отдельно в ходе переговоров по свободной торговле, сообщили в министерстве торговли Сеула.

Национальная академия искусств Южной Кореи избрала новых членов

Национальная академия искусств Республики Корея (NAA) на генеральной сессии избрала новых членов. Ими стали кинорежиссер Бюн Чжан Хо (Byun Jang-ho) и поэты Ю Ан Чжин (Yoo An-jin) и Чон Хон Чжон (Chong Hyon-jong).

Из-за плотного графика Хиллари Клинтон не посетит Южную Корею

Госсекретарь США Хиллари Клинтон (Hillary Clinton) решила исключить Южную Корею из своей предстоящей поездки по странам Азии, Европы и Ближнего Востока, сообщили в госдепартаменте.

Несмотря на протесты, на острове Чеджудо будет построена военно-морская база

Верховный суд Южной Кореи признал сооружение военно-морской базы на южном острове Чеджудо (Jeju) законным, тем самым дав военным зеленый свет на реализацию проекта.

Министерство финансов с осторожностью относится к ситуации в экономике страны

Экономические условия Южной Кореи продолжают улучшаться, но долговые проблемы еврозоны и замедления роста в крупных странах порождают неуверенность в росте экспорта, сообщили в министерстве финансов.

Шестисторонние переговоры по Северной Корее вряд ли возобновятся в этом году

Южная Корея видит маленький шанс провести двухстороннюю встречу с Северной Кореей в кулуарах регионального форума по безопасности, который пройдет на будущей неделе в Камбодже, сказал ответственный сотрудник министерства иностранных дел Сеула.

Пак Кын Хе объявит о своих президентских амбициях на будущей неделе

Наиболее вероятный претендент на президентский пост Пак Кын Хе (Park Geun-hye) объявит о своих амбициях на высший государственный пост на будущей неделе, - сказал ее помощник.

Южная Корея увеличила экспорт нефтепродуктов

Продукция нефтепереработки в первом полугодии вышла на первое место в экспорте Южной Кореи и составила 9,9 процента от всех зарубежных отправок, сообщается в докладе Корейской нефтяной ассоциации (KPA).

Спортсмены-ветераны посетят олимпийские игры в Лондоне

Два южнокорейских спортсмена, участвовавших в лондонских олимпийских играх 1948 года, вернутся в британскую столицу этим летом, чтобы поддержать их последователей на летних олимпийских играх 2012 года, сообщили в Корейском олимпийском комитете (KOC).

Samsung и Apple продолжают патентную войну

Samsung Electronics Co. Пропустил еще один удар в негласной войне с Apple Inc. после того, как суд США отклонил просьбу Samsung снять запрет на продажу телефонов Galaxy Nexus в Америке, - сообщили промышленные источники.

Не утихает скандал вокруг несостоявшегося подписания военного пакта с Японией

Южная Корея начала расследование на правительственном уровне по факту запланированного подписания военного пакта с Японией, - сказал высокопоставленный источник по поводу обвинений в том, что правительство пыталось провести пакт без достаточной общественной поддержки.

Северокорейские чиновники учатся в Китае управлению специальными экономическими зонами

Делегация северокорейских государственных служащих и ученых находится в Китае на стажировке по повышению эффективности специальных экономических зон страны, сообщил источник, знакомый с вопросами Северной Кореи.

Участников московского саммита приветствовал Генсек ООН Пан Ги Мун

На открывшемся 5 июля в Москве по инициативе ИТАР-ТАСС Всемирном медиа саммите «Мировые вызовы: вызовы ХХI века» с участием более 300 руководителей средств массовой информации из 103 стран с видеообращением к участникам саммита выступил Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун.

Прокуратура продолжает допрашивать высокопоставленных политиков по подозрению в коррупции

Законодатель от правящей партии и близкий соратник президента Ли был вызван в прокуратуру в четверг для допроса по поводу скандалов вокруг сберегательных банков.

В кинотеатры стали ходить люди среднего возраста

В Южной Корее в первом полугодии 2012 года отмечена рекордно высокая посещаемость киносеансов с отечественными фильмами, сообщили в министерстве культуры.

Для подписания военного пакта с Японией требуется поддержка общества

Южная Корея заявила, что будет продвигаться с подписанием военного пакта с Японией только в случае, если он получит «понимание людей».

На рынке Китая Южной Корее придется конкурировать с Тайванем

Торговый пакт, заключенный между Китаем и Тайванем два года назад, оказал лишь незначительное влияние на Южную Корею, несмотря на доступность более дешевых тайваньских товаров во второй по величине экономике мира.

Новый глава Всемирного банка приступил к работе

Доктор Чжим Ен Ким (Jim Yong Kim), новый глава Всемирного банка, заявил, что его институт настроен помогать росту благосостояния и искоренению бедности во всем мире.

Госпитализирован бывший президент Южной Кореи

Бывший президент Южной Кореи Ким Ен Сам (Kim Young-sam) госпитализирован по признакам простуды, сообщили его помощники и сотрудники больницы.

Руководители информационных агентств Северной и Южной Кореи примут участие в саммите в Москве

Государственное агентство новостей Северной Кореи сообщило, что направило свою делегацию в Россию для участия во втором всемирном медиа саммите.

Южная Корея и Сейшельские острова обсуждают вопросы сотрудничества

Южная Корея и Сейшельские острова обсуждают вопросы сотрудничества

Знаменитая фигуристка Ким Ю На намерена продолжить спортивную карьеру

Звезда фигурного катания Ким Ю На (Kim Yu-na) объявила, что она вернется в соревновательный спорт и примет участие в зимней олимпиаде в российском городе Сочи в 2014 году, опровергнув тем самым слухи о ее завершении спортивной карьеры.

Иностранцы с криминальным прошлым станут персонами нон-грата


Южная Корея усилит проверку криминального прошлого иностранцев, а также состояния их здоровья в связи с ростом преступности среди иностранцев, сообщили в министерстве юстиции.

Hyundai увеличил экспорт автомобилей

Ведущий производитель автомобилей Южной Кореи Hyundai Motor Co. заявил, что его июньские продажи возросли на 5,8 процента по сравнению с июнем прошлого года благодаря оживлению зарубежных продаж.

Японские газеты свидетельствуют о программе обогащения урана Северной Кореей

Покойный лидер Северной Кореи Ким Чен Ир (Kim Jong-il) отдавал приказы о массовом производстве ядерных бомб на основе использования высоко обогащенного урана, сообщили японские газеты со ссылкой на документ, полученный из Пхеньяна.

Старшего брата президента Южной Кореи допрашивают в прокуратуре

Старший брат президента Ли Мён Бака (Lee Myung-bak) предстал перед прокуратурой во вторник утром для проведения допроса по подозрению его участия в получении взяток от проблемных сберегательных банков и других в обмен за свою протекцию.

Южнокорейские и китайские военные обсудили вопросы региональной безопасности

Министр обороны Китая Лянь Ганьли (Liang Guanglie) недавно сказал группе южнокорейских генералов в отставке, что Пекин противится дальнейшим провокациям Северной Кореи, включая ядерные испытания, - сказал член группы.

Число женщин превысит мужское население в 2015 году

Ожидается, что число женщин в Южной Корее будет превышать мужское население, начиная с 2015 года в основном по причине быстрого старения населения, сообщили в правительстве.

Министерство по воссоединению Южной Кореи будет иметь своих представителей в Германии и России

Южная Корея пошлет двух правительственных служащих в Германию и Россию в следующем месяце, что является частью дипломатических усилий для подготовки к возможному объединению с Северной Кореей, сообщили официальные источники.

В азиатских странах растет популярность корейского пива

Зарубежные поставки пива из Южной Кореи увеличились на 56,3 процента за последние три года благодаря его популярности в азиатских странах, свидетельствуют данные правительства.

Ближневосточные заказчики предпочитают южнокорейские строительные компании

Зарубежные заказы, выигранные строительными компаниями Южной Кореи, превысили US$30 миллиардов в первом полугодии благодаря крупным контрактам, заключенным в прошлом месяце, сообщили в правительстве.

Южнокорейские экспортеры с пессимизмом смотрят в будущее

Коммерческие условия для экспорта Южной Кореи будут продолжать стагнацию в третьем квартале этого года из-за финансовых проблем еврозоны и замедления экономического роста Китая.

Министерства и ведомства просят увеличить бюджет на научные исследования и разработки

Бюджетные запросы, представляемые каждым из правительственных ведомств, увеличились в среднем до 17,2 трлн вон ($ 15,1 млрд), что на 6,2 процента больше по сравнению с прошлым годом, заявил Национальный научно-технический совет (NSTC). NSTC отвечает за распределение финансирования научно-исследовательской деятельности, которая не связана с национальной безопасностью и социально-гуманитарными исследованиями.

Южнокорейские трейдер LG International планирует приобрести шахту по добыче каменного угля

Члены совета директоров LG International приняли решение о приобретении шахты на индонезийском острове Калимантан или Борнео приблизительно за $ 250 млн.

Южнокорейский конгломерат Hanwha Group планирует приобрести немецкую компанию Q-Cells по производству солнечных батарей

Hanwha Chemical Corporation, дочерняя компания Hanwha Group, проводит аудит немецкой компании Q-Cells, которая подала заявление о признании банкротства в апреле этого года.

Число северокорейских беженцев сократилось почти наполовину

Число северокорейских беженцев в Южную Корею упало на 43 процента за последние пять месяцев 2012 года по сравнению с тем же периодом прошлого года. Это вызвано усилением режима на северокорейско-китайской границе, сообщили в правительстве в воскресенье.

Заказы южнокорейских судостроителей сократились вдвое

Заказы крупнейших судостроительных компаний Южной Кореи в первом полугодии упали наполовину по сравнению с тем же периодом прошлого года. Это вызвано колебаниями на рынке в разгар европейского финансового кризиса, сообщили промышленные источники.

Продажа вентиляторов, скопированных у британской фирмы, запрещена судом

Суд Сеула запретил продажу двух типов безлопастных вентиляторов, изготавливаемых местной фирмой, за нарушение патента, законным владельцем которой является британская электронная фирма Dyson Ltd.

Парламент Южной Кореи избрал нового спикера

Национальное собрание Южной Кореи открыло свою первую сессию в понедельник и избрала депутата от правящей партии Санури (Saenuri) с шестью сроками пребывания в парламенте его новым спикером.

Старший брат президента подозревается в серии коррупционных скандалов

Прокуратура Южной Кореи расследует коррупционный скандал сберегательного банка, в ходе которого 3 июля она допросит Ли Сан Дока (Lee Sang-deuk), старшего брата президента Ли Мён Бака (Lee Myung-bak) и наиболее влиятельной фигуры в администрации.

В будущем году на 6,1 процента будет повышена минимальная заработная плата

Представители совета по минимальной заработной плате достигли соглашения 10 голосами против 8 при 9 воздержавшихся в переговорах, сообщили в совете.

Южнокорейские легионеры выступят на олимпиаде в Лондоне

Нападающий британского «Арсенала» Пак Чу Ен (Park Chu-Young) включен в национальную сборную Южной Кореи по футболу для участия в олимпийских играх в Лондоне несмотря на ситуацию в связи с противоречивыми мнениями общественности по поводу его уклонения от военной службы.

SK hynix запустил новую линию по производству чипов памяти

SK hynix Inc. второй по величине в мире производитель чипов памяти, запустил новую производственную линию с целью увеличения своей доли на глобальном рынке.

На острова Токто пришло цифровое телевидение

Южнокорейская вещательная компания KBS установила цифровое оборудование на восточных островах Токто (Dokdo), что даст возможность их жителям принимать телевизионные программы с высоким качеством.

Беженцы из Северной Кореи получают престижные должности

Беженка из Северной Кореи назначена профессором государственного института, занимающегося вопросами объединения с Северной Кореей.

Южная Корея отремонтирует водопроводный тоннель в Кэсоне

Южная Корея отремонтирует водопроводный тоннель внутри горы в Северной Корее для стабильного обеспечения водой южнокорейских фабрик совместного промышленного комплекса в северокорейском пограничном городе Кэсон (Kaesong).

Южнокорейские короткометражные фильмы будут показаны на кинофестивале в Нью-Йорке

Пять южнокорейских короткометражных фильмов, включая четыре уже демонстрирующихся на фестивале в Сеуле, будут показаны на фестивале азиатских фильмов в Нью-Йорке.

Бастующие строители достигли договоренности с правительством

После общенациональной забастовки водителей грузовиков на подобный шаг были вынуждены пойти строители, угрожая парализовать строительство текущих проектов, таких как стадион для Азиатских Игр 2014 в Инчхоне.

Фальшивые сеульские таксисты обдирают доверчивых туристов

В Сеуле задержана группа таксистов, грабившая иностранных туристов. При этом последние даже не подозревали, что их обокрали, пока не приходила выписка из банковского счета в следующем месяце.

KAMCO продает акции Ssangyong E&С

Корпорация Korea Asset Management (KAMCO) намерена предпринять еще одну попытку продать пакет акции компании Ssangyong E&C.

Объем производства в Южной Корее вырос на 2,6 процента

Объем производства в добывающей и перерабатывающей промышленности - индикатор условий ведения бизнеса в производственном секторе - немного увеличился впервые за три месяца.

В Южной Корее совершил вынужденную посадку и сгорел американский вертолет

Американский вертолет сгорел после вынужденной посадки в южной прибрежной деревне Южной Кореи в пятницу, сообщили спасатели. О жертвах не сообщается.

Растущие отпускные цены на газ ощутят себе южнокорейские потребители

Цены на сжиженный природный газ (LNG) в Южной Корее будут повышены в среднем на 4,9 процента, сообщили в правительстве со ссылкой на растущие цены государственного поставщика.

Правящая и оппозиционная партии пришли к согласию по ряду вопросов

Правящая и оппозиционная партии Южной Кореи договорились провести первую сессию нового парламента на будущей неделе, сказали представители партий. Это положит конец месячной тупиковой ситуации о разделе контроля над парламентскими комитетами.

В Мокпо пройдет выставка о южнокорейских женщинах-ныряльщицах

Специальная выставка о женщинах-ныряльщицах хэнё (haenyeo) пройдет со 2 по 31 июля в Национальном исследовательском институте морского культурного наследия в Мокпо, провинция Южная Jeolla в 410 километрах к югу от Сеула.

США считают, что время для диалога с Северной Кореей еще не пришло

США считают, что еще слишком рано возобновлять двухсторонние переговоры с Северной Кореей, сообщил информированный дипломатический источник на условиях анонимности.

Внутренний долг может стать бомбой замедленного действия

Правительство Южной Кореи разрабатывает программу реструктуризации долгов для потенциально неспособных вернуть банковские кредиты с целью понизить семейные проблемы.

Внешнеторговый оборот замедлится в этом году, считают эксперты

Ожидается, что рост экспорта и импорта Южной Кореи замедлится в этом году по причине глобальных экономических неуверенностей, вызванных долговым кризисом Европы.

Южная Корея отложила подписание пакта о военном сотрудничестве с Японией

Южная Корея заявила в пятницу, что откладывает подписание противоречивого военного пакта с Японией после реакции политических кругов и общественности на военные обязательства перед бывшим колониальным правителем.

В Лондоне проходит конференция по современному корейскому искусству

Международная конференция по корейскому современному искусству открывается в пятницу в Лондоне. Она будет проходить по воскресенье в институте искусств Courtauld и музее Виктории и Альберта, сообщили в Совете по искусству Кореи (ARKO).

В результаты выборов в оппозиционной партии вмешалась прокуратура

Прокуратура приступила к расследованию нарушений при выборах руководства главной оппозиционной Демократической объединенной партии (DUP) Южной Кореи , в которых победил бывший премьер-министр Ли Ха Чан (Lee Hae-chan).  

Канада вспоминает об участии своих солдат в Корейской войне

На этой неделе отмечается 62-я годовщина начала Корейской войны. Спустя годы, Корея помнит, что  около 26 000 канадцев служили там вместе с представителями других стран.

Продажи персональных компьютеров могут упасть

Глобальные продажи персональных компьютеров могут упасть на 10 процентов в третьем квартале по сравнению с прошлым годом в связи со снижением спроса, говорится в докладе Forbes, полученном в Сеуле.

В Северной Корее назначен новый министр культуры

Северная Корея назвала кинорежиссера своим новым министром культуры в попытке использовать преимущества кино для усиления влияния молодого лидера Ким Чен Ына (Kim Jong-un).

Французская Renault намерена надолго остаться на южнокорейском автомобильном рынке

Ответственный представитель французской группы Renault заявил, что его южнокорейское подразделение расширит линию производства автомобилей в ближайшие годы как часть плана увеличить бизнес в стране и преодолеть ослабевающий спрос.

E-Land подписала соглашение с Wanda Group

Южнокорейская группа E-Land планирует сотрудничать с крупнейшим ритейлером Китая Wanda Group в фэшн-индустрии, в рестораном бизнесе и сфере досуга. Это позволит открыть вторую штаб-квартиру в Китае, поскольку компания намерена проложить дорогу для агрессивных инвестиций и новых бизнес-проектов в Китае.

Korean Air повышает стоимость билетов на внутренние рейсы

Ведущий южнокорейский перевозчик Korean Air повышает стоимость авиабилетов на внутренние маршруты в среднем на 9,9 процентов, начиная со следующего месяца.

LS Cable & System выходит на китайский рынок электромобилей

Южнокорейская компания LS Cable & System (LS C&S) сообщила о подписании контракта с BDNT (BYD Daimler New Technology) на поставку высоковольтных жгутов, которые будут установлены на 260 000 электромобилей в течение ближайших пяти лет.

В 2012 году сальдо торгового баланса Южной Кореи снизится

Сальдо торгового баланса Южной Кореи значительно сократится в 2012 году по сравнению с предыдущим годом из-за спада в мировой экономике, индуцированном долговым кризисом еврозоны.

Пункт пропуска между Южной и Северной Кореей пересек миллионный человек

Количество южнокорейцев, посетивших Северную Корею через западный иммиграционный офис достигло 1 миллиона человек после открытия девять лет и три месяца назад, сообщили в министерстве по объединению.

Правящая партия инспектирует объекты безопасности Южной Кореи

Высокопоставленные члены правящей партии Saenuri посетили в четверг южнокорейские острова Токто (Dokdo), начав серию акций, показывающих, какое внимание партия уделяет национальной безопасности как главному приоритету накануне президентской кампании.

Южная Корея и Китай проведут второй раунд переговоров по свободной торговле

Южная Корея и Китай проведут второй раунд переговоров по свободной торговле на будущей неделе после того, как подобная встреча состоялась в мае, сообщили в министерстве торговли Сеула.

США и Северная Корея обменялись взаимными обвинениями

Северная Корея обвинила США в раздувании вопроса о несуществующих нарушениях прав человека Пхеньяном.

Samsung построит электростанцию в Казахстане

Южнокорейская компания Samsung Engineering сообщила, что получила заказ стоимостью в $2,1 миллиарда на строительство электростанции в Казахстане, испытывающем растущие потребности в электроэнергии.

Корейский институт прогнозирует экономический рост страны на 3,2 процента

Ожидается, что рост экономики Южной Кореи составит 3,2 процента в этом году, понизившись от роста в 3,6 процента в прошлом году по причине продолжающегося влияния кризиса еврозоны, сообщается в докладе Корейского института промышленной экономики и торговли (KIET).

Фирмы по консультированию инвестиций понесли финансовые потери

Доходы фирм по консультированию инвестиций в Южной Корее снизились на 56,8 процента в 2011 финансовом году по сравнению с предшествовавшим годом по причине роста потерь, сообщили в службе по финансовому надзору (FSS).

Демографические сдвиги в РК могут привести к финансовому кризису

Изменения в структуре населения могут привести к финансовым кризисам, говорится в докладе исследовательского института Hyundai. Выводы сделаны в связи с тем, что население Южной Кореи по состоянию на 23 июня достигло 50 млн.

Инцидент произошел во время учений в Желтом море

Военно-морские силы Южной Кореи сообщили в среду, что расследуют случайный выпуск торпеды с фрегата во время учений в Желтом море.

Южная Корея и Иран могут ввести торговые санкции друг против друга

Иран может запретить весь импорт из Южной Кореи в знак протеста против решения Сеула ввести эмбарго на поставки иранской нефти вследствие санкций Европейского союза против ближневосточной страны, заявил высокопоставленный иранский дипломат в среду.

Фирмы Южной Кореи и Японии вступили в конкуренцию по производству телевизоров нового поколения

Конкурирующие японские производители телевизоров Sony и Panasonic заявили, что объединятся в производстве телевизоров OLED (с органическим световым диодом). Это вызвано борьбой с южнокорейскими соперниками Samsung Electronics и LG Electronics за место на рынке телевизоров нового поколения.

Новые опросы называют имена фаворитов президентской гонки

Пак Ген Хи (Park Geun-hye), дочь бывшего президента Пак Чон Хи (Park Chung-hee) слегка опережает Ан Чул Су (Ahn Cheol-soo), компьютерного магната и популярного профессора в новом опросе общественного мнения о потенциальных кандидатах на декабрьских президентских выборах.

На олимпиаде в Лондоне Южная Корея нацелена завоевать не менее 10 золотых медалей

Южнокорейские олимпийцы считают, что им по силам одержать 10 побед на летних Олимпийских играх в Лондоне, которые начнутся через месяц.

Итоги саммита ЕС могут повлиять на состояние фондового рынка

На акционерный капитал Южной Кореи могут повлиять результаты саммита Европейского союза, запланированного на конец этой недели. Они же определят будущее валютного евросоюза, сообщили местные аналитики.

Северная Кореи эксплуатирует своих рабочих за рубежом

Северокорейские рабочие за рубежом сурово эксплуатируются режимом Пхеньяна, сообщает японская газета Asahi Shimbun, уточняя, что домой они приносят всего 10-20 процентов от того, что им платят зарубежные работодатели.

Российский и южнокорейские дипломаты провели переговоры по Северной Корее

Заместитель главного посланника по ядерным вопросам России провел переговоры в Сеуле во вторник и обсудил результаты шестисторонних переговоров по свертыванию Северной Кореей ядерных программ, а также текущую ситуацию на Корейском полуострове, сообщили официальные источники в Сеуле.

Южнокорейские компании начинают меры по реструктуризации

Южнокорейские предприятия начинают меры по реструктуризации через кадровые перестановки и структурную перестройку, поскольку в значительной мере страдают от  долгового кризиса еврозоны.

Центробанк пересматривает политику таргетирования

Центральный банк Южной Кореи намерен пересмотреть политику таргетирования инфляции, отражая индекс денежной массы, впервые за 14 лет после введения текущей политики.

Южнокорейские водители грузовиков начали забастовку

Водители грузовиков начали общенациональную забастовку, требуя увеличения  платы за грузоперевозки и сокращения цен на нефть, что угрожает грузоперевозкам в крупнейших портах страны в южных прибрежных городах Пусан и Ульсан.

Колумбия станет важным плацдармом для проникновения на латиноамериканский рынок

Министры торговли Южной Кореи и Колумбии подписали торговое соглашение в присутствии президентов Ли Мен Бака и Хуана Мануэля Сантоса. Церемония подписания состоялась в понедельник в Боготе, Колумбия.

Строительные рабочие объявили о проведении забастовки

Строительные рабочие Южной Кореи, входящие в союз, проведут в среду забастовку с требованиями улучшения гарантий трудовых прав, включая своевременную выплату зарплаты, сообщили в национальном союзе строительных рабочих.

Поколение бэби бумеров может создать социальные проблемы в обществе

Возможно, уже в будущем году в Южной Корее бэби бумерам (поколение, появившееся на пике рождаемости) разрешат позже уходить на пенсию в обмен на сокращенный рабочий день и более низкую зарплату.

Сеул и Пекин договорились о сотрудничестве в области искусств

Сеульский центр искусств (SAC) подписал меморандум понимания с Национальным центром искусств Китая (NCPA) по обмену и сотрудничеству между двумя центрами на 2012-2015 годы, сообщили в SAC.

Антимонопольная служба выявила нарушения в южнокорейском подразделении Philips

Южнокорейский антимонопольный орган сообщил, что наложил штраф в размере 1,51 миллиарда вон (US$1,3 млн) на корейское подразделение голландского гиганта электротехники Philips за воспрепятствование Интернет магазинам Южной Кореи предлагать цены со скидками.

К острову Чеджудо (Jeju) пришвартовалось первое крупнотоннажное круизное судно

Крупнейшее круизное судно класса «люкс» зашло в южнокорейский порт Чеджудо, который претендует стать одной из главных достопримечательностей в Северо-Восточной Азии.

Правящая партия готовится к первому заседанию парламента

Правящая партия Saenuri рассматривает вопрос проведения однодневного пленарного заседания Национального собрания для избрания нового спикера парламента и двух вице-спикеров, сообщили источники, знакомые с вопросом, в понедельник.

Соглашение о свободной торговле расширяет товарооборот между американскими и южнокорейскими компаниями

Почти половина американских фирм в Лос-Анджелесе подтвердили, что они расширили объемы торговли с Южной Кореей или намереваются сделать это, после того, как в силу вступило соглашение о свободной торговле (KORUS FTA).

Samsung Engineering выиграла тендер на строительство завода в ОАЭ

Южнокорейская компания Samsung Engineering выиграла тендер на строительство нефтехимического завода в Объединенных Арабских Эмиратах на сумму в 2.9 трлн вон ($2.47).

Заключено соглашение по созданию российско-корейского совместного предприятия

Южнокорейская судостроительная компания  STX находится на пути к укреплению партнерских отношений с российской государственной верфью Объединенной судостроительной корпорации (ОСК).

Кувейтская национальная нефтяная компания открыла представительство в Южной Корее

Южная Корея пытается найти альтернативные источники нефти, чтобы компенсировать ожидаемую остановку импорта нефти из Ирана в июле, на долю которого приходится примерно 10% от всего объема импорта сырой нефти. Санкции ЕС, которые вступят в силу с июля означают, что Южная Корея не сможет получить страховку на поставки иранской нефти.

Россия спишет долг Северной Кореи

Министерство финансов России заявило в субботу, что согласно списать 90 процентов долга Северной Кореи, составляющий  $11млрд. Оставшиеся 10 процентов будут инвестированы в совместные с Севером проекты в области образования, медицины и энергетики, говорится на сайте министерства.

Очевидец рассказал о засухе в Северной Корее

Засуха угрожает снабжению продовольствием Северной Кореи, заявил глава германского агентства после редкого посещения иностранцем сельскохозяйственных районов страны.

Korea Gas совершает крупномасштабную сделку

Korea Gas Corp., являющаяся крупнейшим в мире импортером сжиженного природного газа, планирует израсходовать 805,1 миллиарда вон ($700 млн) на покупку доли в Royal Dutch Shell Plc (RDSA) в Австралии.

Оппозиционный претендент объявит о своих президентских амбициях в июле

Губернатор провинции Южная Gyeongsang Ким Ду Гван (Kim Doo-gwan) заявил, что планирует официально заявить о своем участии в предстоящей президентской гонке в следующем месяце.

Американские исследования доказывают активное участие Китая в Корейской войне

Китай играл более активную роль в Корейской войне, чем об этом было прежде известно, сообщается в детальном анализе, подготовленном в США.

В индустрию развлечений могут быть вложены инвестиции из Китая

Южная Корея ищет возможности привлечения китайских инвесторов в свою индустрию развлечений путем проведения ярмарки поп культуры, которая прошла в Гонконге.

Названы самые влиятельные персоны южнокорейского спорта

Председатель Samsung Electronics Ли Кун Хи (Lee Kun-hee), который одновременно является членом международного олимпийского комитета, признан самой влиятельной фигурой в спортивной сфере Южной Кореи, согласно данным опроса.

В центре Сеула японец попытался совершить провокацию

Японский активист предпринял попытку совершить провокационный акт, обвиняя Южную Корею владением островами Токто (Dokdo), сообщили в полиции.

Для борьбы с небывалой засухой создан чрезвычайный комитет

Правительство Южной Кореи сообщило в субботу, что оно привлекает людские ресурсы, спасательную технику и создает фонды для борьбы с засухой, самой худшей за десятилетия.

Население Южной Кореи превысило 50 миллионов человек

Вступление Южной Кореи в клуб «20-50» станет новой главой в истории страны, сообщили в правительстве в субботу.

Россия может многое выиграть от сотрудничества с Южной Кореей

Россия может многое выиграть от сотрудничества с Южной Кореей. Об этом заявил главный исполнительный директор Hyundai Energy and Resources Ltd Бон- Джин Янг на заседании круглого стола "Экономика Азиатско- Тихоокеанского региона. Вызовы и возможности" 23 июня в рамках Петербургского международного экономического форума.

Эксперт: ситуация в Корее - один из островков нестабильности в АТЭС

В государствах-участниках АТЭС в последние 20 лет наблюдается достаточно много нестабильности. Об этом заявил председатель правления, Goldman Sachs Asset Management (GSAM) Джим О’Нил 23 июня на заседании "круглого стола" "Экономика Азиатско-Тихоокеанского региона. Вызовы и возможности" в рамках Петербургского международного экономического форума".

Псевдо интернет-СМИ угрожают бизнесу

Псевдо интернет-СМИ растут как грибы, угрожая работе компаний статьями о якобы их слабости и получении взяток от компаний в обмен на удаление отчетов, которые для них являются неблагоприятными.

Основатель компании POSCO вошел а Зал славы стали

Пак Тэ Чжун (Park Tae-joon), основатель крупнейшей сталелитейной компании POSCO, попал в Зал славы стали наряду с Эндрю Карнеги.

Южная Корея вошла в топ-25 стран с самым высоким доходом от туризма

Всемирная туристская организация при ООН опубликовала список 25 стран с самым большим доходом от туристической сферы в 2011 году.

Метеорологи Южной Кореи и России договорились о сотрудничестве

Россия и Южная Корея договорились в пятницу об укреплении метеорологического сотрудничества в связи с предстоящими зимними Олимпийскими играми, которые обе страны проведут соответственно в 2014 г. в Сочи и 2018 г. в Пхёнчане (PyeongChang).

Пенсионный фонд открывает представительство в Лондоне

Государственный пенсионный фонд Южной Кореи открыл новый офис в Лондоне. Это позволит $320-миллиардному фонду активно работать в Европе, расширяя международный портфель активов, сообщили в Британском департаменте бизнеса.

В Сеуле арестован подозреваемый в тройном убийстве

Арестован мужчина, подозреваемый в убийстве своей жены, брата и зятя с целью получения страхового вознаграждения после имитирования убийств под несчастные случаи, сообщили в полиции.

Аудиторы нашли уязвимость в системе призыва на военную службу

Южнокорейский актер, зарабатывающий около 150 миллионов вон (US$134,000) в год, получил освобождение от воинской службы, заявив о своей бедности, сообщило государственное аудиторское агентство, показав, насколько уязвима система призыва в Южной Корее.

Законодатели пользуются своим статусом для трудоустройства родственников

Практика некоторых законодателей нанимать своих близких родственников в качестве помощников и секретарей за высокую зарплату не исчезла в нынешнем 19-м Национальном собрании, говорится в передовой статье агентства Yonhap.

Плюсы и минусы свободной торговли

Соглашения о свободной торговле с Европейским союзом и США помогли удержать устойчивый рост экономики Южной Кореи в условиях вялого глобального экономического роста, сообщили в правительстве.

Kia представляет новый Sorento

Kia представляет новую версию невероятно успешного внедорожника  Kia Sorento.

Hyundai Group запускает крупнейший логистический центр в Азии

Hyundai Logistics, филиал южнокорейского конгломерата Hyundai Group, будет планирует взять на себя руководство крупнейшим логистическим центром в Азии.

Китайская мега-звезда стала лицом южнокорейского туризма

Китайская певица Ли Ючун (Li Yuchun) была названа Национальной туристской организацией Кореи (КТО) послом доброй воли.

Южная Корея намерена стать азиатской туристической Меккой

Корейская Туристская организация (КТО) поставила перед собой цель привлечь более 20 миллионов иностранных туристов за год к 2020 году в рамках празднования 50-летия со дня создания государственной организации туризма, которое состоится на этой неделе.

В первом полугодии снизилось прямое финансирование компаний

Прямое финансирование южнокорейских компаний упало на 19,3 процента по сравнению с предшествовавшим месяцем в связи с сокращением продаж облигаций, сообщили в службе по финансовому надзору (FSS).

743 гражданских лица признаны похищенными Севером во время войны

Более 350 гражданских лиц Южной Кореи дополнительно причислены к категории похищенных Северной Кореей во время Корейской войны 1950-53 годов. Таким образом, общее число похищенных достигло 743, сообщили в правительстве.

В правящей партии не утихает скандал вокруг похищенных партийных списков

По крайней мере один кандидат от правящей партии Saenuri получил мандат в Национальное собрание на апрельских парламентских выборах, заручившись списками членов более чем 2-миллионной партии, сказал представитель партии.

Проблемные сберегательные банки Южной Кореи могут быть ликвидированы

Прокуратура сообщила, что  она конфисковала активы стоимостью более 332 миллиарда вон (US$288 млн) у 12 акционеров и сотрудников четырех сберегательных банков, деятельность которых была приостановлена ранее в этом году.

Известный политик признался в тайных встречах с представителем Пхеньяна

Близкий соратник президента Ли Мён Бака (Lee Myung-bak) признал, что имел тайную встречу с высокопоставленным официальным лицом Северной Кореи в Сингапуре в 2009 году в поисках возможности провести встречу на высшем уровне между лидерами разделенной страны.

Губернатор Санкт-Петербурга посетил завод «Хендэ Мотор Мануфактуринг Рус»

20 июня Губернатор Санкт-Петербурга Георгий Полтавченко посетил завод «Хендэ Мотор Мануфактуринг Рус».

Пользователи подают судебные иски на компанию Blizzard Korea

Операторы интернет кафе совместно с местной ассоциацией ПК намерены подать иск в суд на южнокорейский филиал компании.

Водители такси провели общенациональную забастовку

Сотни тысяч водителей такси провели однодневную общенациональную забастовку в среду, требуя от правительства снижения цен на горючее и маршрутную плату, сообщили в союзе водителей такси.

В Южной Корее создается банк данных редких деревьев

Администрация культурного наследия планирует сотрудничать с Корейским институтом исследований леса в создании генетического банка, который будет собирать, анализировать и хранить генетические данные деревьев, признанных природными памятниками, сообщили в администрации.

Юг не будет оказывать продовольственную помощь Северу на правительственном уровне

Проблема нехватки продовольствия в Северной Корее не выглядит такой серьезной, как ожидалось, в связи с охватившей страну многомесячной засухой, заявили в министерстве иностранных дел Южной Кореи, ссылаясь на противоречивую информацию агентств ООН.

Законодатели от правящей партии отказались получать зарплату за июнь

Правящая партия Saenuri заявила, что депутаты откажутся от своих зарплат за этот месяц в соответствии с решением руководства партии следовать принципу «нет работы – нет оплаты», как одной из мер парламентской реформы партии.

Продажи промышленного электричества служат барометром экономической активности

Рост потребления электроэнергии в промышленном секторе Южной Кореи составил 4,2 процента в мае за счет увеличения экспорта продукции энергоемких предприятий, сообщили в правительстве.

Президент Ли Мен Бак призывает ЕС провести массовую реструктуризацию

Президент Республики Корея Ли Мен Бак призвал ЕС «придумать комплексное решение основных фундаментальных проблем региона». Эти слова прозвучали в его речи в понедельник на саммите «Большой двадцатки», который состоялся в Лос-Кабосе, Мексика.

Президент РК призвал лидеров «Большой двадцатки» сократить разрыв между богатыми и бедными

Президент Южной Кореи Ли Мен Бак призвал мировых лидеров ликвидировать разрыв между богатыми и бедными, предупредив, что растущее неравенство может привести к социальным волнениям.

Korean Air принесло свои извинения кенийцам

Уведомление на веб-сайте южнокорейской авиакомпании “ Korean Air” о начале прямых рейсов из Кореи в Кению в некорректной форме вызвало шквал гневных комментариев и сообщений на Facebook.

Южнокорейские компании заинтересованы в развитии интеллектуальных сетей на Филиппинах

Южнокорейская LS Group намерена начать сотрудничество с Manila Electric Co. (Meralco), чтобы установить более эффективную систему распределения энергии, а также обеспечить зарядные станции для пользователей электрических транспортных средств.

Правительство РК считает законной обязательную военную службу

Правительство Южной Кореи официально отклонило директиву ООН по правам человека о признании отказа от обязательной военной службы.

Сеул страдает от небывалой жары

Сеул борется с самой серьезной засухой в столетии, сообщили в городском правительстве во вторник, ртутный столбик в столице побил рекорд за 12 лет.

Северная Корея назвала предстоящие учения союзников "военной провокацией"

Вооруженные силы Южной Кореи и США проведут крупные учения с использованием живого огня на этой неделе, чтобы отметить 62-ю годовщину начала Корейской войны, поскольку продолжает сохраняться напряженность между двумя Кореями, сообщили официальные источники.

В торговле с Пакистаном открываются новые горизонты

Визит торговой делегации Пакистана в Южную Корею принесет новые инициативы, привлекательные политики и новые возможности для Кореи увеличить торговлю и инвестиции.

Правительство планирует рационально расходовать бюджетные средства

Правительство Южной Кореи строит планы равномерного расходования государственного бюджета во втором полугодии для обеспечения экономического роста.

Сотрудников южнокорейского посольства в Таиланде обвиняют в грубом обращении с северокорейскими беженцами

Нескольким сотрудникам посольства Южной Кореи в Таиланде предъявлены обвинения в грубом обращении с северокорейскими беженцами в местном лагере для перемещенных лиц, но они решительно отвергают это, сообщили официальные источники в Сеуле.

Южная Корея и Китай могут перейти на торговлю в юанях

Соглашение о свободной торговле между Южной Кореей и Китаем скорее всего приведет к увеличению международного использования юаня, поскольку многие торговцы предпочтут китайскую валюту в своих сделках, сказал китайский исследователь в понедельник.

В США запретили продажу южнокорейских устриц

Органы здравоохранения США призвали рестораны и закусочные прекратить продажу свежих, замороженных и консервированных устриц, моллюсков и мидий, поставляемых из Южной Кореи.

Наследники основателя Samsung спешат занять свое место в империи

Внуки основателя Samsung Ли Бен Чула выстраиваются в очередь, чтобы занять ключевые должности в семейной империи. Конкурс уже начался.

На атомной электростанции остановлен реактор

Один из новых атомных реакторов на электростанции в Gyeongju в Южной Корее, работавший в пробном режиме, был остановлен ввиду технических неполадок спустя неделю после возобновления тестового режима после выхода из строя охлаждающих насосов в марте, говорится в официальном сообщении.

Южная Корея и Китай договорились о сотрудничестве на региональном уровне

Южнокорейские фирмы и китайская провинция Цзилинь (Jilin) договорились о создании совместных проектов общей стоимостью 3,9 триллиона вон (US$3,4 млрд).

Пхеньян критикует «опрометчивые высказывания» Хиллари Клинтон

Северная Корея резко обрушилась на госсекретаря США Хиллари Клинтон (Hillary Clinton) за ее «опрометчивые высказывания» по поводу прав человека в стране и других аспектов жизни.

Май отмечен колебаниями спроса на многие товары

Продажи в крупнейших магазинах со скидками в Южной Корее упали в начале прошлого месяца из-за снижения спроса на продукты и потерь в заработках, сообщили в правительстве.

На саммите в Бразилии будет представлена «зеленая» политика страны

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) возглавит делегацию на конференции ООН по устойчивому развитию в Бразилии на этой неделе, сообщили в министерстве окружающей среды.

Президент станет Колумбом для латиноамериканской страны

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) в воскресенье прибыл в Мексику для участия в саммите G20 вместе с главами других государств. Ожидается, что они обсудят ситуацию с долгами в еврозоне, которая может распространиться за пределами одной страны.

Южная Корея будет развивать биотехнологии

Правительство Южной Кореи заявило, что намерено инвестировать в этом  году 1,6 триллиона вон (US$1,37 млрд) в исследования и развитие биотехнологий в надежде, что отрасль станет определяющей в решении многих проблем страны в будущем.

Подъём в судостроительной отрасли может произойти через два года

В судостроительной промышленности Южной Кореи, скорее всего, наступит оживление в 2014 году, несмотря на спад в глобальной экономике, вызванный долговым кризисом еврозоны.

Северная Корея активизирует международные контакты

После спешной передачи власти молодому лидеру Ким Чен Ыну (Kim Jong-un) Северная Корея обновляет дипломатию с Китаем и странами Юго-Восточной Азии, чтобы укрепить позиции нового лидера, сообщили аналитики в воскресенье.

Оппозиционер не признает национальный гимн страны

Законотворец от оппозиционной партии Ли Сок Ги (Lee Seok-gi) оказался под давлением уйти в отставку за предвыборные махинации, выражение про-северокорейских настроений и непризнание национального гимна Южной Кореи Aegukga.

Актриса сериала покончила жизнь самоубийством

25-летняя корейская актриса Чжун А Юл (Jung Ah-yool), которая только начала свою карьеру в индустрии развлечений Южной Кореи, покончила жизнь самоубийством, повесившись у себя дома.

Союзники реорганизуют свои военные подразделения

Южная Корея и США намерены трансформировать передовое американское подразделение у границы с Северной Кореей в совместные силы двух союзников в качестве превентивной меры от угроз со стороны коммунистической страны, сказал высокопоставленный военный источник.

Невозможность возврата долгов может стать серьезным вызовом

Заемщики Южной Кореи должны лучше управлять своими займами и быть начеку к росту возможностей дефолта займов, сказал глава Банка Кореи (BOK).

Северная Корея отметила 12-ю годовщину подписания совместной декларации с Югом

Северная Корея провела мероприятие в своей столице, чтобы отметить 12-ю годовщину подписания совместной декларации 15 июня, сообщили официальные СМИ.

Южная Корея и США расширяют сферы сотрудничества

Длительное близкое  партнерство между Южной Кореей и США сделало шаг от вопросов безопасности и экономики в сторону союзничества в общих ценностях, сказал министр иностранных дел Южной Кореи Ким Сун Хван (Kim Sung-hwan).

В правящей партии не могут определиться с кандидатами в президенты

Правящей партии Saenuri в пятницу не удалось найти компромисса в споре о том, как отбирать кандидатов в президенты, поскольку разница между партийными лидерами и другими слишком велика.

Буддийский орден недоволен поведением китайской делегации на международной конференции

Ведущая буддийская организация  Южной Кореи высказала сожаление по поводу того, что китайская буддийская делегация покинула зал проведения международной буддийской конференции в Южной Корее в знак протеста против присутствия делегатов из Тибета.

У импортёров сельскохозяйственной продукции появятся новые поставщики

Корейская государственная сельскохозяйственная торговая корпорация заявила в пятницу, что она установила стратегическое партнерство с двумя европейскими товаропроизводителями для стабильных закупок зерна и другой сельхозпродукции.

Южная Корея вводит ограничения на экспорт в Иран

Южная Корея ввела ограничения на экспорт в Иран, в основном стали, автомобилей и электроники, чтобы снизить риск выплаты штрафов, поскольку Запад ввел санкции экспорт иранской нефти. Бизнес с исламской республикой стал рискованным.

Американский дипломат призывает к прорыву информационной блокады Северной Кореи

Посланник США по вопросам прав человека в Северной Корее заявил, что его страна решительно настроена прилагать усилия, чтобы каждый рядовой северокореец мог иметь доступ к информации извне, подчеркнув, что прорыв «информационной блокады» является ключом к изменениям в изолированной стране.

Президент Южной Кореи нацелен преодолеть $2-триллионный рубеж в торговле

Президент Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) выразил уверенность, что Южная Корея справится с тянущимся глобальным экономическим кризисом, исходящим из финансовых проблем еврозоны, так как страна достаточно подготовилась столкнуться с такой ситуацией.

Посольство Южной Кореи в Индии пострадало от фиктивной арендной сделки

Посольство Южной Кореи в Нью Дели подверглось афере со стороны арендодателя и понесло убытки в 120 миллионов вон (US$102,739), сообщили в посольстве в четверг.

Доклад ООН по Северной Корее рисует ужасающую картину

Миллионы детей Северной Кореи не получают достаточно питания и медицинского обслуживания, необходимых для физического и умственного развития, оставляя многих недоразвитыми, сообщили в агентстве ООН.

Вашингтон надеется на упрочение связей между Сеулом и Токио

Высокопоставленный американский дипломат по вопросам Восточной Азии и Тихого океана Курт Кэмпбелл (Kurt Campbell) заявил, что Вашингтон надеется на «стабильные и прочные» отношения между Сеулом и Токио.

Высшие чиновники в окружении президента обвиняются в нарушении закона

Прокуратура предъявила дополнительные обвинения окружению президента Ли Мён Бака (Lee Myung-bak) при расследовании дела о нелегальной слежке за гражданами, критически относящихся к правительству.

В Южной Корее возрос внутренний долг

Внутренний долг Южной Кореи по сравнению с валовым внутренним продуктом (GDP) остается на более высоком уровне, чем средний по другим развитым экономикам с высокими доходами, говорится в докладе торгово-промышленной палаты Кореи, опубликованном в четверг.

Команду конькобежцев Южной Кореи будет тренировать иностранный тренер

Южная Корея намерена нанять первого иностранного тренера для национальной команды по скоростному бегу на коньках в целях повышения конкурентоспособности команды накануне зимних олимпийских игр 2014 и 2018 годов, сообщили в национальном спортивном комитете.

В школах Сеула будут установлены солнечные батареи

Муниципальное правительство Сеула сообщило, что оно изыскивает возможности установить энергоустройства на солнечных батареях примерно в 1 000 школах, чтобы избежать воздействия глобального изменения климата.

В Южной Корее снизился уровень безработицы

Уровень безработицы в Южной Корее в мае снизился в основном за счет создания новых рабочих мест в сфере услуг, говорится в докладе правительства.

Жителям Южной Кореи станет проще въехать в США

Южнокорейские путешественники смогут проходить контроль в аэропортах США без личных интервью с иммиграционными службами.

Северная Корея ищет уязвимые места у кандидатов в президенты

Северная Корея решила оказать влияние на президентские гонки в Южной Корее, избрав своими мишенями претендентов от партии Сэнури (Saenuri) Пак Ген Хи (Park Geun-hye), Чан Мон Чжун (Chang Mong-joon) и губернатора провинции Кёнгидо (Gyeonggi) Ким Мун Су (Kim Moon-soo). Север угрожает раскрыть нелицеприятные высказывания всех троих во время посещения Северной Кореи.

Тела 8 южнокорейцев, погибших в Перу, будут доставлены на родину

Тела восьми граждан Южной Кореи, погибших при катастрофе вертолета в Перу, будут доставлены на родину авиатранспортом на этой неделе, так как все жертвы были опознаны родственниками.

Футбольная сборная Южной Кореи победила Ливан со счетом 3:0

Сборная по футболу Южной Кореи во вторник победила команду Ливана со счетом 3:0 в азиатском отборочном матче чемпионата мира 2014 года. Матч проходил в Goyang, к северу от Сеула.

Южная Корея ищет пути вхождения в новые зарубежные рынки

Южная Корея ищет пути расширения географии соглашений по свободной торговле с другими странами для преодоления существующих экономических вызовов и достижения устойчивого роста, сказал один из ведущих экономистов страны.

В армии Южной Кореи служат военные мультинационального происхождения

В армии Южной Кореи сообщили, что двое ее кадетов мультинационального происхождения станут офицерами сержантского состава (NCO). Это первый такой случай со времени образования армии.

Иностранные инвестиционные банки дают советы Банку Кореи

Несколько иностранных инвестиционных банков (IB) прогнозируют, что Центральный банк Южной Кореи в ближайшем будущем понизит ключевую процентную ставку для стимулирования экономического роста, говорится в докладе Корейского центра по иностранным финансам (KCIF).

Южная Корея освобождена от нефтяных санкций по Ирану

Госсекретарь США Хиллари Клинтон (Hillary Clinton) объявила, что Южная Корея будет освобождена от санкций Вашингтона по иранской нефти, отметив значительный спад импорта сырой нефти из ближневосточной страны.

В президентскую гонку включается новый претендент

Новая надежда оппозиции на президентский пост заявил, что объявит о своем окончательном решении баллотироваться в течение будущей недели, утверждая, что только он способен на перемены во власти.

Ким Чен Ын заявил о верности идеям своего деда

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын (Kim Jong-un) выпустил трактат про своего деда, основателя страны Ким Ир Сена (Kim Il-sung) по случаю отмеченного в апреле 100-летия старшего Кима, сообщили во вторник СМИ Пхеньяна.

Американские сенаторы обвиняют компании Южной Кореи в нечестной торговле

Четыре высокопоставленных сенатора США оказывают давление на торговых чиновников, чтобы принять меры по защите Whirlpool Corp. от жесткой конкуренции со стороны его южнокорейских соперников.

В Южной Корее высоки показатели смертности от несчастных случаев

Президент Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) призвал в понедельник к большей сплоченности в общественной безопасности, сказав, что в Южной Корее слишком много людей в несчастных случаях и катастрофах по сравнению с другими развитыми странами.

В Южной Корее наметилась стабилизация потребительских цен

Рост цен южнокорейских производителей в мае замедлился в основном под влиянием спада в мировой экономике, сообщили в понедельник в центральном банке.

Обнаружены тела погибших в Перу южнокорейцев и других пассажиров разбившегося вертолета

Перуанские спасатели сообщили в понедельник, что обнаружены тела всех 14 человек, погибших при катастрофе вертолета на прошлой неделе, включая 8 граждан Южной Кореи.

В Южной Корее в пять раз возросли цены на виски

Местные цены на виски, импортируемые из Европейского союза, возросли в пять раз от закупочных цен, несмотря на действующее двухстороннее соглашение о свободной торговле, призванного снижать тарифы, сообщили в группе по защите прав потребителей в воскресенье.

Бизнес сообщество Южной Кореи обеспокоено законом по выбросам парниковых газов

Крупные бизнес организации Южной Кореи призвали правительство дать гарантии в том, что закон по торговле углеродами будет введен в действие без нанесения вреда промышленной конкурентоспособности страны. Это произошло после того, как парламент в начале мая принял закон о торговле местными лимитами выбросов двуокиси углерода с 2015 года.

Оппозиционная партия Южной Кореи избрала новое руководство

Бывший премьер-министр Южной Кореи Ли Хе Чан (Lee Hae-chan) избран новым председателем главной оппозиционной Демократической объединенной партии (DUP) на национальном съезде в субботу. Выборы руководящих органов партии проходили в центре съездов KINTEX в Gouyang к северу от Сеула. Ли победил своего главного соперника Ким Хан Гила (Kim Han-gil)и шестерых других претендентов.

Северная Корея заявляет, что не планирует ядерные испытания

Северная Корея заявила в субботу, что не имеет планов «в настоящее время» провести ядерные испытания, несмотря на попытки Южной Кореи спровоцировать ситуацию.

Пропавшие в Перу южнокорейцы признаны погибшими

Восемь южнокорейцев, считавшихся пропавшими без вести после крушения вертолета в горах Перу на прошлой неделе, признаны погибшими.

Сборная Южной Кореи борется за путевку на футбольное мундиале

Футбольная сборная Южной Кореи победила команду Катара со счетом 4:1 в азиатском отборочном матче чемпионата мира в пятницу в Дохе, Катар.

Соглашение о свободной торговле между Сеулом и Вашингтоном вызывает неоднозначную реакцию

Южная Корея и США завершили двухдневные переговоры в Вашингтоне, направленные на расширение торговли в рамках выполнения двухстороннего торгового пакта, сообщили в министерстве иностранных дел в субботу.

В Южной Корее начинается предвыборная президентская гонка

Главная оппозиционная Демократическая объединенная партия (DUP) должна выбрать новое руководство на своем съезде перед предстоящими осенью 2012 года президентскими выборами в Южной Корее.

В Украине за шпионаж осуждены два гражданина Северной Кореи

Два гражданина Северной Кореи были приговорены к восьми годам лишения свободы после того, как были задержаны при попытке украсть секретную ракетную технологию в Украине, сообщили в субботу местные источники.

Северокорейские спортсмены примут участие в Олимпиаде в Лондоне

Северная Корея пошлет 49 спортсменов по 11 видам спорта на предстоящие Олимпийские игры в Лондоне.

Наступило время возвращать долги

Гробовой тишиной со стороны Северной Кореи встретила первый день выплаты долгов, выданных администрациями прежних президентов Южной Кореи Ким Дэ Джуна (Kim Dae-jung) и Ро Му Хёна(Roh Moo-hyun).

Samsung Total увеличит выпуск экологически чистого дизельного топлива

Южнокорейская компания Samsung Total Petrochemical Co. Ltd увеличит экспорт дизельного топлива с низким содержанием серы, начиная с 2014 года, сообщили источники. Это добавит экологически чистый продукт на азиатские рынки, где потребность опережает поставки.

США не пошлют морских пехотинцев с Окинавы в Южную Корею

США не будут посылать в Южную Корею часть своего контингента морских пехотинцев с японского острова Окинава, сообщили газете Korea Herald в Пентагоне.

Банк Южной Кореи заморозил процентную ставку

Центральный банк Южной Кореи оставил неизменной процентную ставку уже 12 месяцев подряд, сталкиваясь с вызовами европейских финансовых проблем и вялым отечественным экономическим ростом.

Правительство поддержит экспорт сельскохозяйственной продукции

Из заявления министерства продовольствия становится понятно, что правительство Южной Кореи займется расходами на транспортировку идущих на экспорт лилий, хризантем, куры и уток. Решение правительства должно обеспечить стабильный экспорт сельскохозяйственной продукции Кореи во второй половине текущего года.

Сумма потребительских долгов в Южной Корее превысила $904 млн

Потребительский долг в Южной Корее, в том числе и задолженность владельцев малого бизнеса, впервые превысил 1 000 трлн вон и составил 1 059 трлн вон ($ 904,05 млн), согласно данным, опубликованным в отчете Центрального банка Южной Кореи.

Южная Корея собирается покупать газ в США

Корпорация Korea Gas, крупнейший мировой импортер сжиженного природного газа (LNG), сообщила, что политика США будет определять, сколько газа страна сможет экспортировать.

SK инвестирует $310 млн в газовое месторождение в Австралии

Южнокорейская компания SK Group заявила в четверг о подписании контракта на покупку 37,5 процентов акций газового месторождения в Австралии на сумму $ 310 млн.

Samsung Electronics построит третью линию по производству полупроводниковых систем

Южнокорейская компания Samsung Electronics планирует инвестировать 2,25 трлн вон ($ 1,92 млрд) в строительство новой полупроводниковой производственной линии на базе в Хвасоне, провинция Кенгидо. По словам экспертов, решение корейского производителя чипов было вызвано прогнозами бурного роста в секторе продаж смартфонов и планшетных компьютеров.

Объем обработки грузов в южнокорейских портах превысил 2 млн ДФЭ

Объем обработки контейнерных грузов в южнокорейских морских портах достиг рекордной величины и составил 2 016 000 ДФЭ (20-футовый эквивалент) в мае, что на 8 процентов больше по сравнению с предыдущим годом, сообщает Министерство земельных ресурсов, транспорта и морских дел.

Японские банки предоставляют кредиты для южнокорейских предприятий

Крупные банки Японии увеличивают количество займов южнокорейским компаниям в йенах.

В Южной Корее будут проведены испытательные полеты истребителей

Планы провести испытательные полеты истребителя F-35 производства Lockheed Marnin с использованием робота, а не южнокорейского пилота, побудили слухи о том, что Сеул собирается закупить флот из истребителей Stealth.

Крупнейший буддийский орден будет реформирован

Орден Jogye, крупнейшая буддийская организация Южной Кореи, объявил о комплексе радикальных реформ в четверг для управления орденом и подведомственными храмами.

Законодатели Южной Кореи намерены ограничить свои привилегии

Правящая партия Saenuri заявила в четверг, что будет продвигать реформы, понижающие привилегии и льготы для законодателей и ужесточающие их этические стандарты, поскольку она пытается привлечь избирателей в год президентских выборов.

Законодатели Южной Кореи разошлись во мнениях по правам человека в Северной Корее

Законодатели Южной Кореи разошлись во мнениях по правам человека в Северной Корее.

В Южной Корее отмечен рост спроса на товары длительного потребления

Валовой национальный доход (GNI) Южной Кореи рос более медленными темпами в первом квартале в основном из-за ухудшения условий торговли, сообщили в четверг в Центральном банке Кореи.

Американский доклад сообщает о неравенстве в Северной Корее

Режим Северной Корею делит всех граждан коммунистической страны на 51 категорию, которые служат инструментом социальной и политической дискриминации с самого рождения, говорится в докладе некоммерческой организации в Вашингтоне.

Южная Корея обеспокоена ростом самоубийств

В стране создана специальная группа, которая будет отслеживать в Интернете материалы, относящиеся к самоубийствам, чтобы снизить темпы добровольного ухода из жизни.

Сеул и Вашингтон обсудят ход выполнения соглашения о свободной торговле

Официальные представители Южной Кореи и США встретятся в Вашингтоне на этой неделе, чтобы обсудить ход выполнения соглашения о свободной торговле между двумя странами, сообщили в среду в министерстве иностранных дел.

Правящая партия сформирует предвыборный комитет

Правящая южнокорейская партия Saenuri планирует сформировать предвыборный комитет на будущей неделе, который будет наблюдать за президентскими праймериз, сообщил генеральный секретарь партии в среду после сигналов о необходимости пересмотреть правила проведения праймериз.

Южная Корея укрепляет обороноспособность армии

Соединенные штаты находятся в процессе продажи сотен единиц оружия Южной Корее, ожидается, что сделка будет стоить $325 миллионов, сообщили в агентстве по обороне и безопасности.

Корейская организация туризма стала главным маркетологом медицинского туризма

Глава Корейской организации туризма (KTO) Ли Чам (Lee Charm) видит медицинский туризм как важную часть туристической индустрии страны.

Главы сберегательных банков Южной Кореи оказались за решеткой

Глава проблемного сберегательного банка Кореи Юн Хын Су (Yun Hyun-soo) арестован за незаконную выдачу займов и воровство.

Прогноз экономического роста для Южной Кореи неутешительный

Президент Южной Кореи предупредил во вторник, что рост четвертой по величине в Азии экономики может замедлиться во втором полугодии под влиянием долгового кризиса Европы на экспорт страны.

Выставка "ЭКСПО" в Южной Корее готовится к Дню России

20 июня 2012 г. на Всемирной специализированной выставке ЭКСПО-2012 в г. Ёсу состоится празднование Национального дня России.

Инспекторы международного агентства по атомной энергии не хотят ехать в Северную Корею

Главный эксперт по атомным вопросам ООН заявил в понедельник: после недавних контактов с Северной Кореей стало ясно, что для представителей базирующегося в Вене международного агентства по атомной энергии (IAEA) нет смысла посещать эту азиатскую страну.

Министры иностранных дел Южной Кореи и Ливии обсудили вопросы укрепления двусторонних отношений

Сеул ищет свою роль в увеличении помощи в послевоенной реконструкции североафриканской страны, сообщили во вторник в официальных кругах Сеула.

Инвесторы реагируют на глобальный кризис

Акции Южной Кореи остановились в понедельник на самом низком за две недели показателе, а данные по акциям США повысили обеспокоенность о глобальном спаде и отпугнули инвесторов от рискованных активов.

Американские дипломаты по вопросам Северной Кореи проявляют международную активность

Уполномоченный США по вопросам Северной Кореи Глин Дэвис (Glyn Davies) на этой неделе посетит Москву, Брюссель и Париж, чтобы обсудить вопросы взаимодействия с коммунистической страной, сообщили в понедельник в госдепартаменте.

Соратник президента осужден за коррупцию

Син Джа Мин (Shin Jae-min), бывший заместитель министра культуры и известный как один из доверенных лиц президента Ли Мён Бака (Lee Myung-bak), приговорен к тюремному заключению после обвинений в получении взяток от сеульского бизнесмена, сообщили в суде в понедельник.

В Южной Корее в этом году ожидается экономический рост более 3 процентов

Южная Корея планирует использовать различные государственные фонды для стимулирования экономики, которая пострадала от глобального спада в этом году, сказал высокопоставленный эксперт по экономике.

У Южной Кореи сократились иностранные резервы

Иностранные резервы Южной Кореи сократились в мае с рекордно высокой отметки, достигнутой в предшествовавшем месяце, поскольку ослабленные евро и британский фунт понизили стоимость конвертации недолларовых активов, сообщили в Центральном банке в понедельник.

Китайская газета призывает Пекин остановить ядерные амбиции Северной Кореи

Ведущая китайская газета убеждает Пекин воспрепятствовать статусу ядерной державы Северной Кореи, объявленному в ее пересмотренной конституции.

Реакторы атомной электростанции Gori-1 будут подвергнуты международной инспекции

Реакторы старейшей южнокорейской атомной электростанции Gori-1 на этой неделе будут подвергнуты специальной инспекции международного агентства по атомной энергетике (IAEA), сообщили в Корейской компании по гидро- и атомной энергетике (KHNP).

Сеул, Вашингтон и Токио договорились о сотрудничестве против угроз со стороны Северной Кореи

Южная Корея, США и Япония договорились усилить сотрудничество в проведении политики по предотвращению агрессии со стороны Северной Кореи, сказал в субботу министр обороны Южной Кореи.

Автомобильное шоу в Пусане может побить рекорд посещаемости

Ожидается, что международное автомобильное шоу в Пусане, проводящееся раз в два года, побьет рекорд посещаемости, сообщили его организаторы.

КНДР провозгласила себя ядерной державой в своей конституции

Соединенные Штаты Америки дали ясно понять, что они никогда не признают Северную Корею ядерной державой.

США освободит Южную Корею от санкций против импорта иранской нефти

Госдепартамент США планирует сделать исключение для Южной Кореи и освободить ее от эмбарго, наложенного на финансовые операции, связанные с импортом иранской нефти-сырца.

Сеул усилит дипломатическое давление на Северную Корею в связи с нарушениями прав человека

К этому подтолкнула история с Син Сук Я (Shin Suk-ja), которую удерживали на Севере с 1987 года, спустя год после того, как ее муж О Кил Нам (Oh Kil-nam) сбежал из страны. О сказал, что его семью соблазнили приехать на Север в 1985 году в Германии, где он тогда учился.

Профицит счета текущих операций Южной Кореи увеличился

Профицит счета текущих операций Южной Кореи сделал резкий скачок в марте по сравнению с предыдущим месяцем.

Сеул призывает Пхеньян изменить курс

Министр иностранных дел Южной Кореи Ким Сун Хван (Kim Sung–hwan) призвал Северную Корею прекратить политику конфронтации и предупредил о «жестком ответе» в случае проведения новых ядерных испытаний и других провокаций.

Южная Корея и Россия развивают сотрудничество в космосе

Россия планирует отправить основную ступень ракеты для южнокорейского космического корабля Naro-1 до конца августа. Таким образом, запуск может состояться в запланированные сроки.

На ЭКСПО 2012 выступят популярные корейские исполнители

ЭКСПО 2012 в Юсу (Yeosu) организует специальный концерт «Я певец» с участием популярных южнокорейских исполнителей, сообщили в субботу организаторы мероприятия.

Министры сельского хозяйства России и Южной Кореи подписали меморандум о сотрудничестве

В целях координации взаимодействия по реализации Меморандума будет создан Российско-Корейский комитет по сельскому хозяйству.

Расходы на проведение Азиатских игр 2014 превышают лимиты

Руководство Инчхона, города расположенного к западу от Сеула, официально попросило правительство РК об увеличении финансовой поддержки в преддверии Азиатских Игр, которые будут проводиться здесь в 2014 году.

Российский павильон на ЭКСПО- 2012 посетили океанографы

30 мая 2012 г. российский павильон на Всемирной специализированной выставке ЭКСПО-2012 посетили участники четвертой технической комиссии по вопросам океанографии и морской метеорологии (JCOMM-4), сообщили журналистам в пресс-центре российского оргкомитета выставки.

Российская дальневосточная территория укрепляет связи с южнокорейской провинцией

В рамках проходящей в Южной Корее презентации Хабаровского края (российский Дальний Восток) делегация края во главе с губернатором Вячеславом Шпортом посетила провинцию Кёнсаннам-до, сообщили ИА РУСКОР в четверг в пресс-службе правительства края.

Объем промышленного производства в Южной Корее остался на прежнем уровне

Объем промышленного производства в Южной Корее остался неизменным по сравнению с годом ранее, несмотря на опасения по поводу замедления экономического роста.

POSCO подпишет договор о стратегическом партнерстве с GE

Южнокорейская сталелитейная компания POSCO планирует сотрудничать с американской энергетической компании General Electric (GE) в будущих энергетических проектах.

Южная Корея заняла 22 место в рейтинге конкурентоспособности

Южная Корея заняла 22 место из 59 среди наиболее конкурентоспособных экономик в рейтинге World Competitiveness, проведенном Швейцарской  бизнес-школой Международного института развития менеджмента в 2012 году. Данные рейтинга были опубликованы в четверг.

Южнокорейская компания Kumho Petrochemical получила самый высокий кредитный рейтинг

Кредитный рейтинг южнокорейской компании Kumho Petrochemical был повышен до уровня А. Такой высокий кредитный рейтинг компания получила впервые после реструктуризации, которая проводилась в течение последних двух лет.

Правительство Южной Кореи планирует реструктуризировать убыточные филиалы

Южнокорейские финансовые контролеры планируют рассмотреть финансовую структуру бизнес-групп конгломератов и отсеять аффилированные единицы, которые нуждаются в перестановке, заявил Квон Хук Се (Kwon Hyouk-se), председатель службы по финансовому надзору (FSS).

"Корейская волна" способствует увеличению экспорта потребительских товаров

Увеличение экспорта поп-культуры Южной Кореи (также известной под названием «Корейская волна» или халлю) увеличило объем экспорта потребительских товаров, таких как мобильные телефоны, на $ 412 на каждые $ 100.

В Южной Корее все больше преступлений совершают иностранцы

Как ни удивительно, но почти одно из десяти убийств здесь совершено иностранцем.

Беженцам будут помогать профессиональные переводчики

Министерство юстиции утвердило 64 переводчика, специально подготовленных для помощи иностранцам, ищущим статус беженца в Корее.

В Сеуле обсуждаются вопросы сотрудничества Кореи и России на региональном уровне

Порт Советская Гавань, расположенный на побережье Татарского пролива (Дальний Восток России), может стать привлекательным для южнокорейского бизнеса. Об этом было заявлено в среду в ходе проходящей в Сеуле презентации Хабаровского края, на территории которого находится порт.

Южнокорейская компания покупает угольную шахту в США на 480 млн долларов

Южнокорейская энергетическая компания Keystone Global планирует приобрести шахту по добыче коксующегося угля в штатах Западная Вирджиния и Кентукки, США за $ 480 млн.

Южнокорейская Kogas построит завод в Хабаровском крае (Дальний Восток России)

Протокол о намерениях по строительству завода по производству диметилового эфира на территории Хабаровского края (российский Дальний Восток) подписан во вторник в Сеуле между руководством корпорации Когаз (Kogas) и правительством Хабаровского края (Дальний Восток России) в рамках начавшейся в южнокорейской столице презентации Хабаровского края.

Южнокорейские авиакомпании вошли в зону турбулентности

Два флагмана южнокорейских авиаперевозчиков – Korean Air и Asiana Airlines – завершили первый квартал с удручающими результатами. На это подействовали высокие цены на нефть, европейский долговой кризис и другие неблагоприятные экономические факторы. Вопрос в том, смогут ли они вернуться к прежним показателям во втором квартале.

Почему американские колледжи отказывают корейским абитуриентам?

Американские колледжи и университеты выслали по почте решения приемных комиссий об отказе в приеме многим южнокорейским абитуриентам, что заставило их задуматься о причинах  такого решения.

Бюджет Южной Кореи на 2013 год вряд ли будет сбалансированным

Правительство Южной Кореи, скорее всего, не достигнет своей цели сбалансированного бюджета в 2013 году, говорится в последнем докладе Бюджетного управления Национального собрания (NABO), опубликованном в пятницу.

Новый амбициозный проект Hyundai Oilbank провалился

Квон О Гап (Kwon Oh-gap), генеральный директор южнокорейского нефтепереработчика Hyundai Oilbank, заявил о провале проекта по производству пропилена в интервью прессе в четверг.

Южнокорейская компания Mando завершила строительство завода в Бразилии

Корпорация Mando, один из ведущих южнокорейских производителей запчастей для автомобилей, заявила о завершении строительства завода в Бразилии, что позволит компании войти на рынок Южной Америки.

Индекс настроения потребителей достиг рекордно высокой отметки за 15 месяцев

Индекс настроения потребителей (CSI), мера потребительских ожиданий в экономике, поднимался четыре месяца подряд и достиг самого высокого уровня за 15 месяцев. Кроме того, за этот же период инфляционные ожидания упали и составили 3,7 процентов, что является самым низким показателем за 15 месяцев.

Онлайн продажи в Южной Корее выросли на 26,5 процентов в 1 квартале этого года

Объем онлайн-коммерческих операций в Южной Корее увеличился в первом квартале этого года, так как все больше потребителей используют Интернет для покупки товаров и услуг.

Затянувшаяся рецессия в Еврозоне может ударить по экспорту Южной Кореи

Длительная рецессия в Европе, в конечном счете, повлияет на экспорт Южной Кореи, нанеся удар четвертой по величине экономике в Азии, говорится в докладе, опубликованном научно-исследовательским институтом Hyundai (HRI).

Японские компании должны рассчитаться с корейскими рабочими за использование их труда во время войны

Верховный суд постановил, что японские компании должны заплатить корейским рабочим, которых они принуждали работать на своих предприятиях в период японской колонизации (1910-1045).

Проект по добыче меди в Мексике испытывает серьезные финансовые затруднения

Крупнейший мексиканский проект по разработке медных месторождений, в котором принимают участие пять южнокорейских компаний, включая Korea Resources Corporation (KORES), LS-Nikko Copper, SK Networks, Hyundai Hysco, и Iljin Materials, испытывает серьезные финансовые затруднения.

Компания LG Display построит новый завод ЖК дисплеев в китайском Гуанчжоу

Южнокорейская компания LG Display (LGD) начала строительство завода по производству ЖК панелей восьмого поколения в Гуанчжоу, Китай, через 18 месяцев после получения на это согласия китайских властей в 2010 году.

Hyundai Heavy Industries выходит на рынок двигателей для строительной техники

Южнокорейская компания Hyundai Heavy Industries (HHI) планирует войти на рынок производства двигателей, применяемых для создания строительной техники. Так как компания значительно расширила производственные мощности, объем выпуска этой продукции значительно возрос.

SK Innovation представила EV аккумуляторы для гибридных автомобилей

Южнокорейская компания SK Innovation, поставляющая аккумуляторы для первого высокоскоростного электромобиля страны Hyundai i10, представила в Японии, одной из ведущих стран-производителей гибридных авто, гибридную модель грузовика, работающего на аккумуляторе производства SK Innovation.

Южнокорейская компания подпишет контракт на строительство жилых домов в Ираке на сумму $7.75 миллиардов

Группа компаний Hanwha сообщила, что планирует заключить контракт на сумму $7.75 миллиардов, связанный со строительством 100,000 жилых домов в пригороде Багдада, что, по заявлению южнокорейской компании, станет для нее крупнейшей строительной сделкой за рубежом.

Финансовая группа Hana оказалась замешанной в скандале со сберегательным банком

Прокуратура провела обыск в главном офисе Hana Capital в Южном Сеуле, чтобы найти доказательства причастности бывшего председателя правления Hana Financial Group Kim Seung-yu в оказании давления на одно из подразделений группы.  Предполагается, что подразделение Hana Capital осуществляло финансовые вливания в Mirae Savings Bank, деятельность которого приостановлена.

Microsoft и LG планируют сотрудничать в области облачных вычислений

LG CNS, южнокорейская компания, занимающаяся разработкой программного обеспечения и аутсорсингом информационных технологий, планирует начать сотрудничество с корпорацией Microsoft.

Национальный музей выставляет карты в поддержку принадлежности островов Токто Южной Корее

Национальный картографический музей представит посетителям всевозможные карты из разных стран с изображением Восточного моря и отмеченными на нем островами Токто. Выставка стартует в пятницу.

ОЭСР вновь понижает прогноз роста Кореи

Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) понизила прогноз экономического роста Кореи уже во второй раз за этот месяц. Во вторник, в своем традиционном докладе, ОЭСР сообщила о понижении прогноза роста Кореи до 3.3%,что на 0.2% ниже данных предыдущего доклада.

У южнокорейской экономики есть инструменты защиты от финансового кризиса

Министр финансов Южной Кореи утверждает, что власти Сеула, будучи «очень обеспокоенными» нестабильностью на местных финансовых рынках, просто замалчивали факт ослабления воны.

Южная Корея приостановит закупку иранской нефти в июле

Южная Корея станет первым из крупных клиентов Ирана, который приостановит  закупку нефти с 1 июля, когда ЕС наложит эмбарго на дальнейший импорт продукта.

Экспорт Южной Кореи в страны ЕС вырос

Несмотря на долговой кризис еврозоны, экспорт Южной Кореи в Европейский Союз вырос на 16,1 процента, благодаря низким тарифам в рамках двустороннего соглашения о свободной торговле.

Цифровым учебникам принадлежит будущее образования Южной Кореи

Генеральный директор корпорации Microsoft Стив Балмер (Steve Ballmer) встретился с чиновниками системы образования, чтобы обсудить  использование цифровых технологий в школах.

В Сеуле состоится четвертая ежегодная выставка-ярмарка культуры и туризма АСЕАН 2012

Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) проводит четвертую ежегодную выставку-ярмарку культуры и туризма АСЕАН 2012, в Сеуле и Йосу с 6 по 10 июня, для дальнейшего повышения осведомленности общественности о различных культурах и туристических ресурсах стран АСЕАН в Южной Корее.

ЕС не намерен освободить Южную Корею от эмбарго на ввоз иранской нефти

Европейский Союз отказал Южной Корее в просьбе освободить от запрета на страхование нефтяных танкеров для транспортировки иранской нефти, который начинается в июле. В результате, Южная Корея может столкнуться с прекращением импорта иранской нефти уже в конце этого месяца.

Южная Корея может оказаться в экспортной зависимости от Китая

Южной Корее, которая отмечает двадцатилетнюю годовщину начала официального сотрудничества с Китаем, необходимо учитывать рост ее зависимости от экспорта во вторую по величине экономику в мире.

Благодаря технологии радиочастотной идентификации RFID в Корее стали бережнее относиться к продуктам питания

С внедрением технологии RFID жители Южной Кореи стали выбрасывать значительно меньше продуктов питания.

Южная Корея планирует построить 500-600 новых ракет

Южная Корея планирует увеличить число баллистических и крылатых ракет с целью вывести из строя ядерное оружие и ракеты дальнего действия КНДР в чрезвычайных ситуациях. Правительство планирует выделить на это 2,5 триллионов вон.

Южная Корея призывает Север сменить тактику в вопросах ядерных испытаний

Южная Корея призывает Северную страну «вступить на тропу мира», учитывая факт начала трехсторонних переговоров с участием США и Японии.

Южная Корея готова к стабилизации рынка

Южная Корея готова предпринять действия по стабилизации рынка в связи с углублением долгового кризиса в Европе.

Обвал котировок Samsung Electronics

Южнокорейский хай-тек гигант столкнулся со спадом котировок, в результате чего компания стала дешевле на 10 млрд долларов.

ЭКСПО-2012 в южнокорейском Йосу не оправдывает ожиданий по посещаемости

Организаторы Yeosu Expo открыли выставку, рассчитывая на популяризации небольшого городка на юге корейского полуострова в глазах мировой общественности.

Korea Gas ведет переговоры о поставках газа из Канады

Корпорация Korea Gas, крупнейший в мире закупщик сжиженного природного газа, а также его партнер голландская компания Shell начали переговоры по канадскому проекту строительства терминала и поставках СПГ в Азию.

Южная Корея создает фонд для поддержки малых и средних предприятий

Южная Корея заявила об образовании фонда в 500 млрд. вон ($ 430 млн) для помощи снижения затрат по займам для малых и средних компаний.

Южнокорейская финансовая группа KDB приближается к IPO

Южно-корейские фондовые рынки могут значительно вырасти в этом году, когда состоится долгожданное первичное публичное размещение акций финансовой группы KDB.

Северная Корея перестала глушить сигналы GPS

Северная Корея прекратила глушить сигналы GPS. Помехи продолжались в течение двух недель, в результате чего была нарушена работа навигационных систем сотни гражданских самолетов и судов в Южной Корее.

KDIC просит деньги налогоплательщиков, чтобы финансировать реструктуризацию сберегательных банков

Южнокорейская комиссия по регулированию рынков финансовых услуг (FSC) приостанавливает деятельность четырех сберегательных банков.  Корейская корпорация страхования депозитов (KDIC) планирует просить деньги налогоплательщиков, чтобы предложить основную страховую защиту для владельцев депозитных счетов приостановленных банков.

Hyosung расширяет производство пленки TAC

Южнокорейская корпорация Hyosung планирует расширить производство триацетата целлюлозы (TAC). TAC пленка – двигатель роста  группы, материал, используемый в производстве поляризаторов для ЖК-панелей.

Иностранные бренды модной одежды намерены выйти на южнокорейский рынок

Иностранные торговые марки открывают собственные магазины и сотрудничают с местными компаниями.

Рост импортных цен в Южной Корее достиг минимума за 25 месяцев

Рост цен на импортные товары в Южной Корее снизился до рекордной величины впервые за 25 месяцев, заявил центральный банк во вторник.

Президент Южной Кореи Ли Мен Бак посетил с официальным визитом Мьянму

Президент Южной Кореи Ли Мен Бак отправился в Мьянму с первым официальным визитом за 29 лет с 1983 года.

Южная Корея планирует подписать соглашение о свободной торговле с Китаем

Соглашение о свободной торговле с китаем планируется подписать в течение двух лет. Эта мера направлена на стимулирование темпов экономической интеграции в Северо-Восточной Азии.

Длительный спад потребления приводит к потере 960 000 рабочих мест ежегодно

Дальнейшее снижение внутреннего потребления в Южной Корее вызвало в среднем 960 000 сокращений рабочих мест в год и падение потенциала экономического роста страны на 0,5 процентного пункта.

Бизнесс-ассоциации Южной Кореи призывают правительство увеличить поддержку научно-исследовательской деятельности предприятий

Правительство Южной Кореи должно сохранить и увеличить поддержку промышленных исследований и разработок через налоговые льготы, большинство из которых планируется отменить в конце этого года, заявили местные бизнес-ассоциации в воскресенье.

Samsung Electronics запускает массовое производство недорогих моделей 3D телевизоров

Южнокорейский хай-тек гигант Samsung Electronics представил свой первый недорогой 3D телевизор в прошлую пятницу. Samsung укрепила линейки недорогих 55-дюймовый OLED (органические светоизлучающие диоды) телевизоров, массовое производство которых Samsung запустила 10 мая.

Состоялся пятый раунд трехсторонней встречи Южной Кореи, Китая и Японии

Президент Южной Кореи Ли Мен Бак присутствовал на пятом раунде трехсторонней встречи в верхах между Южной Кореей, Китаем и Японией в Пекине в воскресенье.

Правительство Южной Кореи вводит новые меры стимулирования рынка недвижимости

Министерство земли, транспорта и морских дел (MLTM), Министерство стратегии и финансов (MOSF) и Комиссия по финансовым услугам (FSC) совместно опубликовали ряд мер, направленных на улучшение ситуации на рынке жилья в Южной Корее.

В совете директоров Банка Кореи появились новые члены

Управляющий совет Банка Кореи был в центре внимания в четверг, не только из-за того, что банк сохраняет ключевую процентную ставку 11 месяцев подряд, а потому, что четыре новых политика подсчитывают свои первые голоса.

Южная Корея закупает новое вооружение

На программу военных закупок правительство Южной Кореи выделило приблизительно 14 трлн вон ($ 12,2 млрд.) в этом году. Это самая большая сумма, потраченная на закупку вооружения, за время пребывания в должности президента РК Ли Мен Бака.

Южнокорейские строители вновь будут участвовать в строительных проектах в Саудовской Аравии

Южнокорейские строители намерены снова войти на строительный рынок Саудовской Аравии после 27 лет затишья, поскольку правительство Саудовской Аравии облегчает ограничения на строительство для корейских фирм.

Moody обновляет рейтинг нефтепереработчика SK Innovation на положительный

Международное рейтинговое агентство Moody Investors Service заявило в пятницу о своем решении обновить кредитный рейтинг ведущего нефтепереработчика SK Innovation, ссылаясь на постоянный рост доходов и стабильную прибыль предприятия.

Hanwha построит новую солнечную электростанцию в Португалии

Южнокорейская компания Hanwha Group объявила о победе в тендере на строительство солнечной электростанции в Португалии.

К открытию выставки Йосу ЭКСПО еще не все готово

Торжественное открытие выставки Йосу ЭКСПО, которое намечено на субботу, а выставочные залы и другие объекты еще не завершены, что ставит под сомнение, состоится ли долгожданное открытие международного мероприятия в установленные сроки.

Огорченные южнокорейские болельщики предпочитают соджу

Ким Мин-Сунг (Kim Min-seung), 35-летний офисный работник в Тэгу, в конце прошлого месяца вместе со своими друзьями посетил местный стадион, чтобы посмотреть игру Samsung Lions из Корейской бейсбольной  организации (КВО). Когда команда одержала победу в девятом иннинге, Ким обдумывал выпить нескольких кружек пива после матча в близлежащем пабе.

Компания Hyundai опередила Volkswagen на рынке капитализации

По состоянию на 8 мая, объединенная рыночная капитализация двух топовых брендов Hyundai Motor Group, Hyundai Motor и Kia Motors, составила $ 78,8 млрд. Таким образом, группа заняла третье место.

Южная Корея призывает КНДР не глушить сигналы систем GPS

Сеул заявил, что планирует подать жалобы в международные организации на Северную Корею за помехи сигналов GPS.

Южная Корея стремится войти во второй по величине в мире рынок

В четверг  группа фермеров, рыбаков и животноводов устроила демарш у здания министерства иностранных дел и торговли в центре Сеула, осуждая официальный старт свободных торговых переговоров между Кореей и Китаем.

Смартфоны LG Optimus L7 поступят в продажу в этом месяце

На этой неделе, в магазинах появятся смартфоны LG серии «L» Optimus L7. Устройство отличают стильный дизайн, самая большая в данном классе диагональ дисплея - 4,3 дюйма и новая версия ОС Android 4.0.  Аппарат, имеющий современный дизайн, обладает при этом всеми функциями линейки «L».

SK Hynix теряет интерес к покупке японского производителя микросхем Elpida

Второй в мире по объемам южнокорейский производитель микросхем SK Hynix принял решение не участвовать во втором раунде сделки по покупке обанкротившейся японской компании Elpida, третьего в мире производителя DRAM (модуль оперативной памяти).

Южнокорейские нефтехимические компании намерены первыми выйти на рынок биополимеров

SK Chemicals играет ведущую роль в разработке и коммерциализации экологически чистых и высококачественных пластмасс. Компания запустила в производство разнообразные продукты биополимеров: ECOTRAN, PURATAN, ECOPLAN и ECOZEN.

Южнокорейские операторы выставят счета популярнейшим интернет-порталам

Ведущие южнокорейские интернет-операторы KT, SK Broadband, и LG Uplus решили в выгодой для себя использовать в своих сетях популярные порталы Naver, Daum, и Google. С ростом популярности смарт телевидения и других видео-сервисов Интернета, провайдеры посчитали уместным распределить нагрузку на свои сети таким образом.

Количество пользователей виртуальным мобильным Интернетом в Корее превысило 700,000

Количество людей в Южной Корее, заключивших договор с операторами виртуальной мобильной сети (MVNO) превысило 700,000 с начала запуска данного сервиса в июле прошлого года.

POSCO завершило сделку по приобретению 12.5% акций рудника Roy Hill в Австралии

Во вторник крупнейшее южнокорейское металлургическое предприятие POSCO сообщило о состоявшейся в Сиднее церемонии подписания соглашения по руднику Roy Hill с участием представителей компаний Hancock Prospecting (Австралия), Marubeni (Япония), Китайской металлургической корпорации (CSC) и Корейской STX.

Южная Корея и Китай официально объявили о начале двухсторонних переговоров по свободной торговле

Министр торговли Кореи Пак Тэ Хо (Park Tae-ho) и министр коммерции Китая Чен Дэмин (Chen Deming)  провели встречу в главном офисе министерства коммерции в Пекине в среду, после чего выступили с совместным заявлением о начале переговоров.

Южнокорейская LIG Group находится в стадии продажи части своих активов

Ожидается, что стоимость 49 процентов в LIG Nex1 превысит ожидаемые 500 миллиардов вон ($443,55 млн), так как инвесторы в стране и за границей заинтересованы в приобретении долей.

Южнокорейским экспортерам необходимо сменить приоритеты

Южнокорейские экспортеры могут серьезно пострадать, если Китай будет продолжать стимулировать местные потребности, но экспорт Кореи в Китай неизбежно ослабнет, если китайская экономика будет балансировать между внутренним спросом и экспортом», говорится в докладе Корейского института финансов, опубликованном в среду.

Национальное собрание проголосовало за приостановку импорта говядины из США

Комитет по продовольствию, сельскому хозяйству, лесоводству и рыболовству Национального собрания Южной Кореи единогласно провел во вторник резолюцию, призывающую к приостановке импорта говядины из США. Это связано с недавней вспышкой коровьего бешенства в этой стране.

Ли Чун Ен продлил контракт с командой Bolton Wanderers

Южнокорейский футболист Ли Чун Ен (Lee Chung-yong) тайно согласился остаться в футбольной команде Bolton Wanderers дольше, чем предусматривал его первоначальный контракт, сообщили многочисленные источники в среду.

Социальные инициативы Hyundai Motor начинаются с Европы

26 апреля 2012 года на «Европейском Бизнес-Саммите» компания Hyundai Motor Europe представила новую программу обучения молодежи, которая позволит приобрести необходимые для трудоустройства профессиональные навыки.

Правительство Южной Кореи не намерено отказываться от импорта американской говядины

Оппозиция утверждает, что в 208 году правительство Южной Кореи заключило тайную сделку  с США, согласно которой оно не будет прекращать импорт американской говядины, даже если будут зафиксированы новые случаи коровьего бешенства.

Власти Сеула призывают к экономии электроэнергии

Сеул планирует экономить электроэнергию эквивалентно объему, полученному от одной АЭС, путем сокращения расходов на энергопотребление и использование возобновляемых источников энергии.

Более половины туристов, посетивших Южную Корею - японцы и китайцы

Торговый район Сеула - Мендонг является самой популярной достопримечательностью среди японских путешественников, а наиболее популярным среди китайских гостей - Донгдэмун (Восточные ворота).

Бюджет РК на 2013 год ориентирован на социальное обеспечение населения

Новый бюджет Южной Кореи на 2013 год включает поправки в восьми статьях расходов, включая государственные субсидии, научно-исследовательскую деятельность, кредитование, а также расходы на персонал.

Экономика Южной Кореи не сможет восстановиться быстрыми темпами: доклад SERI

Южнокорейская экономика не будет восстанавливаться быстрыми темпами, говорится в докладе экономического научно-исследовательского института Самсунг (SERI).

Министерство финансов РК представило проект бюджета на 2013 год

Особенность бюджета в Южной Корее на 2013 год - направленность на социальное обеспечение, создание новых рабочих мест и образование, сообщает Министерство финансов РК.

Корейцы ориентируются на западные стандарты красоты тела

Любители модной одежды в Южной Корее тратят все больше денег на улучшение фигуры.

Комиссия по торговле принимает сторону LG Innotek в деле об авторских правах

Комиссия по торговле Южной Кореи (KTC) объявила во вторник свое окончательное решение по делу в отношении LG Innotek, инициированное немецкой компанией Osram, обвинявшей LG Innotek в нарушении патентных прав и недобросовестной торговле.

Правление Hi-Mart отправляет в отставку своего председателя

В среду, правление южнокорейской компании Hi-Mart проголосовало за немедленную отставку своего председателя Сон Ён Гу (Seon Jong-koo) после того, как прокуратура обвинила его в хищениях и корпоративных злоупотреблениях.

Dongbu, Tongyang планируют участие в проекте строительства энергетического комплекса

Южнокорейские группы Dongbu и Tongyang жестко конкурируют в проекте строительства тепловой электростанции в Самчоке, провинция Канвондо.

Уоррен Баффет инвестирует $70.1 млн в южнокорейскую шахту по добыче вольфрама

После 18 лет простоя шахты Шандонг в Енгволь-гун, провинция Канвондо, начнут свою работу, благодаря инвестициям Уоррена Баффета.

Южнокорейские компании будут участвовать в энергетических проектах в Венесуэле

Южная Корея подписала соглашение на участие в проектах в Венесуэле на сумму $ 11,1 млрд, что увеличивает вероятность победы в тендере корейских строителей.

КНДР угрожает Южной Корее «спецоперациями»

Военные КНДР объявили, что в скором времени они примут «специальные меры» в адрес консервативной администрации президента Ли Мен Бака и некоторых южнокорейских СМИ.

Владельцев элитного бизнеса обвиняют в уклонении от уплаты налогов

Налоговая инспекция Южной Кореи объявила о проведении специальных налоговых проверок 40 владельцев элитного бизнеса и врачей, которые подозреваются в уклонении от налогов на прибыль и в незаконных схемах работы.

США призывает КНДР не проводить никаких враждебных действий

На фоне растущих опасений, что Северная Корея может вскоре провести ядерные испытания или атаковать Южную Корею, США призвал Пхеньян вместо этого использовать свою энергию и ресурсы на улучшение условий жизни своего народа.

Whirlpool планирует приобрести Daewoo Electronics

Whirlpool, крупнейший производитель бытовой техники в США, рассматривает возможность участия в торгах на приобретение южнокорейской компании Daewoo Electronics. О своей заинтересованности в проекте заявили компании Electrolux и Bosch.

КНДР усилила свою клеветническую кампанию против президента РК

Северная Корея усилила свою клеветническую кампанию против президента Южной Кореи Ли Мен Бака якобы из-за его критики в адрес значимого события государства.

Hyundai Motor Company представила новые модели на Международном Пекинском Автосалоне 2012

Компания Hyundai Motor представила Langdong, эксклюзивную версию модели Hyundai Elantra для китайского рынка, и обновленный Santa Fe на Международном Пекинском Автосалоне 2012, который проходит в Международном Китайском Выставочном Центре.

Бывшего главу по вопросам связи подозревают в коррупции

Чхве Си Чжун (Choi See-joong), доверенное лицо президента Ли Мен Бака и бывший глава по вопросам связи и телекоммуникаций, подозревается в получении взяток от застройщика в обмен на помощь в получении разрешения на строительство.

В Чонджу открывается 13 международный кинофестиваль

В четверг в древнем городе Чонджу на юго-западе Южной Кореи начнет свою работу 13 международный кинофестиваль.

Поляризация уровня дохода разжигает социальную нестабильность в Южной Корее

Неспособность правительства Южной Кореи сократить неравенство в доходах - питательная среда для социальной нестабильности и популизма.

Южнокорейская компания SK Networks отказалась от планов приобретения доли австралийской угольной шахты Cockatoo Coal

Совет директоров SK решил отказаться от  планов приобрети 40% доли  австралийской угольной шахты в соответствии с приоритетами своих инвестиционных возможностей.

Россия готовится к участию в Экспо-2012 в Южной Корее

До открытия Всемирной специализированной выставки «ЭКСПО-2012», которая с 12 мая по 12 августа пройдет в Южной Корее, осталось меньше месяца.

Международный пассажиропоток достиг рекордной отметки в Южной Корее

Трафик международных пассажирских перевозок Южной Кореи достиг рекордных цифр в первом квартале, согласно данным Министерства земли, транспорта и морских дел (MLTM).

Министр финансов просит S&P увеличить рейтинг Южной Кореи

Бак Чэ Ван (Bahk Jae-wan), министр финансов РК, посетил Standard & Poor’s (S&P)  после встречи с министрами финансов большой двадцатки в Вашингтоне, округ Колумбия, США, и попросил международное агентство кредитных рейтингов увеличить суверенный кредитный рейтинг Южной Кореи.

Южнокорейские фирмы поддерживают политику благосостояния

Большинство южнокорейских компаний надеются, что 19 Национальное собрание сконцентрирует свою политику на производственном благосостоянии, к примеру, создании новых рабочих мест.

Уровень долга органов местного самоуправления достиг критического уровня

Руководство семи южнокорейских городов, включая Сихен, Чонан, Сокчо и Порен накопило уровень долга, вызывающий беспокойство. Цифры задолженности органов местного самоуправления городов Тэгу, Инчхон, Пусан и властей провинций Северная Чолла, Южный Кенсан, Северный Чхунчхон и Канвондо являются очень высокими.

Производители чипов страдают от убытков

Производители динамической оперативной памяти DRAM, за исключением южнокорейского технологического гиганта Samsung Electronics страдают от значительных убытков в первом квартале этого года.

Южная Корея планирует сотрудничать с Фондом национального благосостояния Катара

Фонд национального благосостояния Катара, Мировой фонд Кореи и южнокорейские строительные компании (Samsung C&T и Hyundai E&C) рассматривают вопрос о сотрудничестве в проекте строительства шоссе и угольного терминала в Индонезии, сообщает Министерство земельных ресурсов, транспорта и морских дел. Предложение о совместной инвестиционной схеме было представлено на совещании инвестиционного управления Катара и на переговорах на рабочем уровне.

Младшая дочь Путина выходит замуж за корейца

Младшая дочь президента России Владимира Путина выходит замуж за 28-летнего корейца. Торжество состоится вскоре после инаугурации президента, запланированной на 7 мая, сообщило радио CBS в пятницу.

68 южнокорейских компаний вошли в список Forbes Global 2000

68 южнокорейских компаний, в том числе технологий гигант Samsung Electronics вошли в Forbes Global 2000, список 2000 ведущих мировых компаний, отобранных на сайте Forbes по нескольким показателям: объему продаж, прибыли, активов и рыночной стоимости. Samsung Electronics и Hyundai Motor Company заняли 26 и 96 место в этом списке, соответственно.

Lotte Shopping готовится к размещению облигации

Южнокорейский конгломерат Lotte Group, активно осуществлявший сделки по слиянию и поглощению и расширявший свой бизнес за рубежом, намерен продать свои облигации в США на сумму $ 500 млн.

Каждый второй иностранец знаком с южнокорейской культурой

55,3 процентов иностранцев, которые участвовали в опросе, проведенном Корейским агентством содействия торговле и инвестициям (KOTRA) сказали, что они знакомы с корейской культурой.  

Правительство Южной Кореи представит ряд мер по снижению цен на нефть

Министерство стратегии и финансов (MOSF), Министерство экономики знаний (MKE) и Комиссия по справедливой торговле (FTC) объявили об официальном государственном регулировании цен на нефть . В апреле прошлого года правительство РК сформировало совместную рабочую группу с частным сектором, чтобы представить схему по усилению конкуренции на внутреннем нефтяном рынке.

Правительство РК разработало меры по поддержке научно-исследовательской деятельности малого и среднего бизнеса

Правительство Южной Кореи намерено оказать поддержку научно-исследовательской деятельности  субъектов малого и среднего бизнеса в виде субсидий на сумму 1,8 трлн вон ($ 1,58 млрд).

Комиссия по международной торговле США отклонила иск против южнокорейских производителей

Комиссия по международной торговле США (ITC) отклонила иск против южнокорейских производителей LG Electronics и Samsung Electronics во вторник, которые обвиняются за демпинг цен на холодильники.

Hyundai планирует построить завод по производству дизельных двигателей в Индии

Компания Hyundai сообщила во вторник, что предпринимаются последние шаги по планированию строительства завода дизельных двигателей в Индии, добавив, что решение было поддержано резким ростом продаж малогабаритных и компактных дизельных автомобилей в Индии.

Глава правления Samsung призывает к переменам в деятельности компании

Руководитель крупнейшего южнокорейского конгломерата Samsung Group, Lee Kun-hee, призывает объединить усилия и повысить конкурентоспособность на мировом рынке подразделениям компании, занимающихся тяжелой промышленностью.

Международный валютный фонд прогнозирует рост южнокорейской экономики на 3,5 процента

Этот прогноз был выпущен накануне весенней сессии МВФ и Мировой банковской группы в Вашингтоне, которая состоится в пятницу. Министр финансов РК Бак Дже Ван (Bahk Jae-wan) планирует принять участие в трехдневной сессии.

Дистрибьюторские компании Южной Кореи нацелены на продвижение бизнеса за границу

Южнокорейские дистрибьюторские компании планируют продвигать бизнес на зарубежные рынки, чтобы не отставать от тенденций транснациональных компаний.

Производители инвестируют в производство чипов, несмотря на падение их стоимости

Ведущие производители полупроводников расширяют инвестиции в производство чипов флэш-памяти NAND, в то время как рыночные цены на чипы NAND продолжают снижаться. В то же самое время стоимость DRAM чипов в апреле увеличилась.

Количество абонентов LTE-сетей достигло 4 млн

Количество абонентов LTE-сетей в Южной Корее превысило 4 миллиона человек всего лишь спустя 10 месяцев после официального открытия услуги.

Южнокорейские клиники пластической хирургии становятся популярными у иностранцев

К пластическим хирургам обращаются множество китайских женщин, желающих быть похожими на южнокорейских актрис.

Президент Южной Кореи Ли Мен Бак поручил расследовать недавний резкий рост цен на нефть

В Южной Корее прошло заседание министров, на котором председательствовал президент РК Ли Мен Бак.

В предвкушении всемирной выставки EXPO 2012 в Йосу

Остается меньше месяца до открытия выставки в Йосу (Yeosu), Всемирной выставки в Корее. Однако, пока, билетов продано так мало, что организаторы беспокоятся, не осталось бы это событие незамеченным в стране и за рубежом.

Korean Air представляет SkyPriority

Korean Air присоединяется к SkyTeam, глобальному альянсу авиакомпаний, который представляет SkyPriority – услуги, обеспечивающие высочайший уровень обслуживания и предлагаемые всеми 15 членами группы.

Scania и Doosan Infracore планируют расширять сотрудничество

Scania и южнокорейский производитель оборудования Doosan Infracore намерены расширять текущее сотрудничество. В соответствии с письмом о намерениях, Scania, с 2014 года, будет не только поставлять двигатели для автопоездов и больших колесных погрузчиков Doosan, но и другую продукцию.

Nonghyup инвестирует $3,81 млрд в агропром Южной Кореи

Национальная федерация сельскохозяйственных кооперативов Южной Кореи (Nonghyup) планирует инвестировать 4,34 трлн вон ($ 3,81 млрд) в сельское хозяйство в этом году.

Hanwha подписала контракт с Камбоджей о разработке лесных плантаций

Южнокорейская корпорация Hanwha приобрела 34 000 гектаров лесных плантаций в Камбодже для производства пиломатериалов.

Северная Корея не должна бояться перемен

Президент Южной Кореи Ли Мен Бак (Lee Myung-bak) призвал КНДР прекратить попытки запуска ракет и создания ядерного оружия и открыться внешнему миру. В понедельник он заявил, что прекращение ненадлежащего поведения станет залогом лучшего будущего для обнищавшей коммунистической страны.

Hyundai-Kia запускает производство Hyundai Autron

Южнокорейский автомобильный гигант Hyundai-Kia Automotive Group объявил в понедельник, что намерен войти на рынок полупроводников впервые в качестве автопроизводителя, создав электронную  систему управления под названием Hyundai Autron.

Пхеньян потратил огромные средства на запуск ракеты

На неудачный запуск ракеты дальнего действия Пхеньян впустую потратил около $ 850 млн, сумму, на которую можно прокормить 19 миллионов человек, живущих в нищей стране в течение года.

Южная Корея замораживает процентную ставку

Центральный банк Южной Кореи заявил в пятницу, что сохраняет свою ключевую процентную ставку в течение 10-ти месяцев подряд на фоне сохраняющихся опасений по поводу инфляции и медленного восстановления экономики.

Компания LG открывает исследовательский цетр в Силиконовой долине

Южнокорейский конгломерат LG Group планирует создать технологический центр в Силиконовой долине, США.

Через границу в КНДР на воздушных шарах полетели листовки

Южнокорейские активисты переправили листовки через границу в КНДР, в которых критикуется династия Ким в день, когда коммунистическое государство отмечает столетие со дня рождения своего основателя.

Азиатский банк развития прогнозирует спад экономического роста РК

Согласно прогнозам Азиатского банка развития (АБР), экономический рост Южной Кореи, как ожидается, снизится до 3,4 процентов в этом году из-за спада в мировой экономике.

Более миллиона молодых корейцев не могут найти работу

Впервые, количество молодых граждан Кореи, которые имеют проблемы с поиском работы, превысило 1 миллион. Согласно данным Корейского института занятости, 1.008 миллиона корейцев в возрасте 15-34, сталкиваются с проблемами трудоустройства.

Ким Чен Ын назначен первым секретарем Трудовой партии

Северокорейский лидер Ким Чен Ын был назначен на новую должность первого секретаря Трудовой партии, а его покойному отцу Ким Чен Иру присвоили звание «генерального секретаря навечно».

Объем денежной массы в Южной Корее вырос на 0,7 процента в феврале

Денежная масса в Южной Корее выросла на 0,7 процента в феврале сравнению с предыдущим месяцем благодаря росту краткосрочных сбережений в банках, заявил в четверг центральный банк.

POSCO и Google намерены активизировать сотрудничество

Южнокорейская сталелитейная компания POSCO и мировой ИТ-гигант Google планируют ускорение сотрудничества в совместном проекте по созданию новой парадигмы для управления бизнесом.

Правящая партия Южной Кореи выиграла большинство мест в парламенте

Южнокорейская правящая партия «Сэнури» получила большинство голосов избирателей на всеобщих выборах в среду, что укрепит политическое влияние Пак Чжин Хе, руководителя партии, и ее позиции на предстоящих президентских выборах в декабре.

Южнокорейские IT компании объединяют усилия для выхода на мировые рынки

В Южной Корее организован IT консорциум, который займется экспортом информационных технологий, сообщает Торговое инвестиционное агентство Кореи (KOTRA), специальное правительственное агентство, созданное для продвижения международной торговли.

Александр Тимонин стал Послом России в Северной Корее

В ранге Посла Российской Федерации в КНДР выступил 11  апреля в Москве в международном Центре научно-технической информации на открытии выставки картин и изделий прикладного искусства, посвященной 100-летию со дня рождения  основателя и Президента КНДР Ким Ир Сена, Александр Тимонин. Дипломат выразил надежду, что выставка станет важным шагом в укреплении дружественных отношений между Российской Федерацией и КНДР.

Южнокорейский нефтепереработчик GS Caltex планирует сотрудничать с японскими энергетическими компаниями

Компания GS Caltex сообщила во вторник, что она подписала меморандум о взаимопонимании с японскими нефтяными компаниями Showa Shell и Taiyo.

Успех северокорейского запуска ракеты – это «вопрос 10 минут»

Насколько успешным окажется вывод северокорейского спутника на орбиту станет ясно в считанные минуты, говорят эксперты.

Воздушный трафик Южной Кореи достиг самой высокой отметки в первом квартале этого года

Объем воздушных перевозок в Южной Корее достиг рекордного уровня в первом квартале этого года благодаря увеличению числа туристов из Китая и Юго-восточной Азии, и постепенно растущего спроса на воздушные путешествия.

Объем экспорта в Южной Корее увеличится во втором квартале

Условия для экспорта в Южной Корее с большой вероятностью восстановятся во втором квартале этого года.

SK Нynix намерен приобрести японскую компанию Elpida Memory

SK Hynix, второй по величине производитель чипов памяти в мире, выбрал компанию Samil PricewaterhouseCoopers (PwC) в качестве консультанта  для участия в торгах на приобретение японской фирмы Elpida Memory.

Власти Сеула запретили проезд на такси на гору Нам

Со следующего месяца иностранные туристы не смогут доехать до вершины горы Нам на такси.

Новая технология может вернуть замороженных людей к жизни

Крио-регенерация больше не фантастика. Вы можете увидеть разбуженных замороженных людей на улице в будущем.

Компания «Хендэ Мотор СНГ» станет официальным спонсором Национальной премии «Шансон Года-2012»

Торжественная церемония вручения наград состоится 20 апреля 2012 года в Кремлевском дворце.

На заводе «Хендэ Мотор Мануфактуринг Рус» выпущен 200 000-й автомобиль

10 апреля на заводе «Хендэ Мотор Мануфактуринг Рус» был произведен 200 000-й автомобиль. Стремительный темп развития производственной мощности позволил достичь таких внушительных результатов спустя 6 месяцев после сборки первых 100 000 единиц.

Южнокорейские автомобили отметились рекордными экспортными продажами

Экспорт южнокорейских авто достиг в марте рекордного показателя, в связи с ростом спроса на малолитражные и спортивные автомобили (SUVs), сообщает правительство.

Южная Корея увеличивает ввозные пошлины на упаковочную бумагу

На ближайшие 3 года Южная Корея повысит импортные пошлины на крафт-бумагу, произведенную за рубежом, в целях защиты местных производителей, сообщают в правительстве.

Рынок недвижимости Южной Кореи стремительно теряет надежды на восстановление цен

Только 20% (33 респондента) из 164 участников семинара по инвестициям в недвижимость, организованном  Maeil Business Newspaper в конце марта, считают, что цены на жилье вырастут.

LG Electronics начинает сотрудничество с Дубаи в зеленых проектах

Южнокорейская компания LG Electronics планирует подписать меморандум о взаимопонимании с Dubai Electricity and Water Authority (DEWA) по сотрудничеству в области экологически чистых отраслей бизнеса.

Hyundai Motor обращает особое внимание на улучшение качества продукции

Чжун Монг Ку (Chung Mong-koo), председатель крупнейшего автопроизводителя Южной Кореи Hyundai Motor Group, недавно призвал приостановить строительство и модернизацию новых заводов, пока не будут завершены текущие проекты. Таким образом, выпуск Hyundai останется на уровне восьми миллионов единиц автомобилей.

На дне Восточного моря обнаружены объемные пространства для утилизации CO2

В Министерстве наземного и водного транспорта Южной Кореи подтвердили на этой неделе, что на дне Восточного моря найдено подходящее место, пригодное для хранения до 5 миллиардов тонн двуокиси углерода и других парниковых газов.

В Южной Корее планируют создать бюджетный фонд для оказания помощи латиноамериканским странам

Правительство Кореи приняло участие в 53-м ежегодном собрании Межамериканского банка развития (Inter-American Development Bank (IDB)), чтобы обсудить пути устойчивого развития путем двигателей роста для Центральной и Южноамериканской экономик. На совещании в Монтевидео, Уругвай, приняли участие правительственные делегации и руководители компаний из 48 стран членов IDB.

Samsung подозревает LG в воровстве технологий

Бывшие сотрудники Samsung Mobile Display (SMD), крупнейшего в мире производителя OLED-дисплеев, и руководитель ее основного конкурента LG Display будут допрошены прокурорами.

Правительство страны поможет популяризации корейских книг для детей за рубежом

Министерство культуры планирует проводить политику поддержки экспорта книг для молодых читателей в рамках так называемой Корейской волны, распространения корейской культуры по всему миру или Халлю (hallyu).

Компания GS E&C сворачивает свой проект в Камбодже

Крупнейшая южнокорейская строительная компания GS Engineering & Construction (GSE&C) заявила, что отказывается от проекта по освоению земельной собственности в Камбодже из-за кризиса на местном рынке и неутешительных прогнозов по прибыли.

34 крупные южнокорейские компании погрузились в серьезные долги

В целом, 34 бизнес группы признаны тяжелыми должниками, которым необходимо улучшать свое финансовое положение, сообщил в среду финансовый регулятор.

KT Kumho Rent-A-Car планирует создать автолизинговую компанию в этом году

Южнокорейский оператор мобильной связи KT Group, который приобрел местную компанию по прокату автомобилей (на тот момент известную как Kumho Rent-A-Car) два года назад, планирует выйти на автолизинговый рынок в этом году.

Toshiba намерена объединить усилия с SK Hynix в торгах на покупку компании Elpida

Японская компания Toshiba рассматривает вопрос об объединении усилий с южнокорейской SK Hynix, чтобы принять участие в торгах на приобретение обанкротившегося японского производителя чипов Elpida.

В Сеуле состоялась презентация инвестиционных возможностей Камчатского края

В южнокорейской столице в помещении Корейской ассоциации международной торговли /КАМТ/ 3 апреля состоялась презентация инвестиционных возможностей Камчатского края. На церемонии открытия выступили губернатор края Владимир Илюхин и посол России в Республике Корея /РК/ Константин Внуков.

Лауреатами ежегодной премии "Раша-Кориа бизнес эвордс" стали южнокорейские инвесторы в России

Впервые в истории делового сотрудничества России и Республики Корея /РК/ здесь сегодня были названы лауреаты первой ежегодной премии "Раша-Кориа бизнес эвордс" /Russia-Korea Business Awards/.

Сотрудничество с Южной Кореей придаст российской экономике инновационный вектор

В южнокорейской столице 3 апреля была утверждена Совместная программа партнерства в целях модернизации инновационного развития между министерством экономического развития РФ и министерством инновационной экономики Республики Корея.

Hyundai Motor выпустит пробную партию водородных автомобилей

Южнокорейский автомобильный гигант Hyundai Motor планирует выпустить одну тысячу автомобилей с двигателями на водородном топливе. Производство начнется в конце текущего года.

Обналичиваемые активы котирующихся фирм увеличились до 4,9% в 2011 году

Величина обналичиваемых активов южнокорейских котирующихся компаний увеличилась на 4,87 процента в прошлом году, они по-прежнему неохотно вкладывают средства из-за неопределенности в экономике страны.

Корейские транспортные компании планируют продвижение во внутренние районы Китая

Согласно результатам проведенного исследования, южнокорейские логистические компании, осуществляющие свою деятельность на территории Китая, проявляют все больший интерес к усилению своего присутствия в центральном и западном регионах Китая.  

Южная Корея вышла на 22 место по объему помощи развивающимся странам

Как сообщило южнокорейское Министерство финансов, в 2011 году соотношение денежных средств, выделенных Кореей на программы помощи развивающимся странам по отношению к валовому национальном доходу (ВНД), было равно 0,12%. Таким образом, по этому показателю Корея вышла на 22 место среди стран, состоящих в Организации по экономическому сотрудничеству и развитию (Organization for Economic Cooperation and Development, OECD).

Половина субъектов предпринимательской деятельности РК полагают, что выборы в этом году могут негативно сказаться на экономике: обзор

Более половины предприятий в Южной Корее обеспокоены тем, что предстоящие всеобщие и президентских выборы окажут неблагоприятное влияние на экономику страны в этом году.

LS Cable завершает строительство завода в Индии

Южнокорейский производитель кабеля LS Cable and System завершил строительство производственного объекта по изготовлению кабеля питания в Индии. Это первая попытка корейской компании проникнуть на индийский энергетический рынок.

Интерес к корейской поп-музыке вынуждает иностранцев заняться изучением корейского языка

Согласно проведенному исследованию, основной причиной для более половины иностранцев, изучающих корейский язык, стал их интерес к корейской популярной музыке.

Hyundai Oilbank создает совместное предприятие с Shell по производству базовых масел

Компании Hyundai Oilbank Co. и Shell официально объявили о запуске совместного производства базовых масел, что позволит обеим фирмам увеличить свое присутствие на азиатском рынке.

На III Международном фестивале «ВОСТОЧНЫЙ BAZAR» будет представлена продукция корейских компаний в России

В ставшем уже популярным событии «Восточный BAZAR», который состоится 27-29 апреля в Москве будет широко представлена многогранная культура Востока, в том числе и корейская.

Hyundai Motor Company запускает новую международную имиджевую кампанию

В рамках стратегии развития бренда Hyundai Motor запускает новую международную имиджевую кампанию «Live Brilliant». 2011 год крупнейший южно-корейский автопроизводитель посвятил продвижению концепции «Современный Премиум» (Modern Premium) и слогана «Новое Мышление. Новые Возможности» (New Thinking. New Possibilities).

Пятеро северокорейских перебежчиков прибыли в Южную Корею через Китай

Пятеро северокорейских перебежчиков прибыли в Южную Корею, проведя три года в южнокорейском консульстве в Китае.

Два бывших помощника президента арестованы по подозрению в гражданском шпионаже

Сеульский суд во вторник выдал ордер на арест двух бывших секретарей президента. Им предъявлено обвинение в организации уничтожения доказательств незаконной деятельности канцелярии премьер-министра.

Daewoo Electronics судится с иранской компанией Parson

Южнокорейскому технологическому гиганту Daewoo Electronics предъявлен иск на $ 100 млн. от иранского дистрибьютора бытовой техники Parson. Если Parson выиграет процесс, корейской компании придется оплатить огромные убытки иранской фирме.

Южнокорейская SK Hynix обменяется патентами с американской Spansion

Южнокорейский производитель процессоров компания SK Hynix заявила о заключении сделки с американским производителем карт флэш-памяти Spansion по взаимному обмену патентами.

Южнокорейские компании борются за возможность контролировать торговлю duty-free в аэропорту Лос-Анджелеса

Два крупнейших южнокорейских оператора магазинов «дьюти-фри» - Lotte Duty Free Shop и Shilla Duty Free подали заявки на участие в тендере, организованном международным аэропортом Лос-Анджелеса (Los Angeles International Airport, LAX).

Экспорт сельхозпродукции в Южной Корее резко увеличился в 1 квартале

Экспорт продукции сельского хозяйства и продовольствия в Южной Корее вырос в первом квартале более, чем на 11% благодаря высокому спросу в США, Японии и Китае.

В Корее не хватает работников с высшим образованием

Во вторник под председательством президента Ли Мён Бака прошло заседание кабинета министров, на котором рассматривались перспективы обеспечения страны рабочей силой.

Северная Корея планирует провести партийную конференцию 11 апреля

Северная Корея проведет политическую конференцию на следующей неделе, на фоне роста напряженности вокруг запланированного запуска ракеты КНДР, сообщили государственные СМИ страны в понедельник.

Супермаркеты в Корее сокращают часы работы

Во вторник кабинет министров выпустил постановление, которое обязывает супермаркеты сократить часы своей работы, либо вообще закрывать торговлю, в конкретные дни, что должно развязать руки малому бизнесу и в итоге способствовать экономическому росту в стране.

В ракетных разработках Северной Кореи заняты 10,000 экспертов

Около 10,000 специалистов работают в Северной Корее над созданием ракет, что в 3 раза превышает аналогичный штат на Юге, сообщает высокопоставленное лицо военного руководства Южной Кореи. По его словам, у них «трудятся серьезные умы».

Более половины южнокорейских семей живут в долг

По данным Банка Кореи, 56% корейских семей в прошлом году жили в долг.  Это на 2.5% превысило показатель 2010 года.

В РК снижают процентную ставку на кредиты для оплаты за обучение

Президент Ли Мен Бак пообещал расширить финансовую поддержку для молодых людей.

Президент РК Ли Мен Бак призывает защитить рыбаков от ущерба

Президент Ли Мен Бак поручил помощникам убедиться, что военно-морская операция в ответ на запланированный запуск ракеты Северной Кореей не повлияет на промысел в водах у западной морской границы с КНР.

Южнокорейская гольфистка одержала победу в чемпионате Kraft Nabisco в Калифорнии

Ю Сун Юнг (Yoo Sun-young), южнокорейская   гольфистка, одержала победу над своей соотечественницей Ким Ин Кюнг (Kim In-kyung) в Kraft Nabisco Championship, первом женском чемпионате  этого года.

Южная Корея одержала победу в хоккейном матче с японской командой Немезида

Южнокорейская мужская хоккейная команда одержала победу над японской Немезида со счетом 4:2.

В Сеуле пройдут концерты лондонского оркестра под управлением Лорина Маазеля

Американскй дирижер Лорин Маазель будет руководить лондонским оркестром, который даст два концерта 7 и 8 апреля в Сеуле.

У США и Северной Кореи все еще есть возможность пообщаться

Северная Корея и США все еще имеют возможность общаться, хотя с тех пор, как Пхеньян заявил о своем намерении запустить ракеты, между двумя странами больше не ведутся переговоры на высшем уровне.

Южная Корея купит у Германии комплектующие для 100 основных боевых танков К2 «Черная пантера»

Решено было отложить запуск в производство собственных двигателей из-за ненадежности и недолговечности

Южная Корея и Япония не будут совместно производить процессоры для мобильных телефонов

Представители южнокорейского гиганта Samsung Electronics в понедельник заявили о том, что компания намерена отказаться от своего первоначального плана по организации совместного корейско-японского производства процессоров для мобильных телефонов.

Военные подготовили адекватный ответ Северной Корее

По-видимому, у южнокорейских военных готов план противодействия потенциальной атаке Северной Кореи.

Северная Корея распродает природные ресурсы

В прошлом году на экспорте природных ресурсов Северная Корея заработала не менее US$1.8 миллиарда, сообщило в пятницу Радио Свободная Азия.

Samsung Electronics откроет производство полупроводников в Китае

Компания Samsung Electronics Co., крупнейший в мире производитель микросхем, объявила об открытии в центральном Китае завода по производству полупроводников, что стало частью политики диверсификации компании.

Низкая рождаемость становится главным препятствием роста торговли в Южной Корее

Многие жители Южной Кореи рассматривает низкий показатель рождаемости в стране как главное препятствие к достижению объема торговли в 2 триллиона долларов.

Крупнейший южнокорейский перевозчик рассчитывает на прибыль во втором квартале

Ожидается, что во втором квартале текущего года крупнейший южнокорейский перевозчик Hanjin Shipping сможет снова приносить прибыль.

Доход на душу населения в Корее достиг $22,500

В прошлом году валовой национальный доход на душу населения в Южной Корее составил US$22,489, что позволило стране занять 13 место в мире среди государств с населением свыше 10 миллионов.

Hyundai Heavy создает совместное предприятие по производству аккумуляторов для электромобилей

Ведущий южнокорейский судостроитель Hyundai Heavy Industries Co. сообщил о создании совместного предприятия по производству автомобильных аккумуляторов с канадским производителем автозапчастей.

Самые большие зарплаты получают в Hyundai Motor

В прошлом году компания Hyundai Motor обошла Samsung Electronics, став самым щедрым работодателем в Корее.

Потребительская инфляция в Южной Корее замедлилась в марте

В марте цены в Южной Корее росли более медленными темпами,  чем в прошлом месяце, на фоне правительственных мер для смягчения инфляционного давления.

Партии РК схлестнулись по поводу скандала в канцелярии премьер-министра

Обвинения в незаконном шпионаже канцелярии премьер-министра  стали политическим скандалом номер один накануне всеобщих выборов на следующей неделе.

Рекордное число участников ждет Пусанское автошоу

Более 60 компаний, производящих автомобили и комплектующие к ним, как местные, так и зарубежные, планируют принять участие в международном Пусанском автошоу 2012, которое пройдет в портовом городе в конце мая, сообщают организаторы.

Стальной магнат POSCO и строительная компания Samsung E&C договорились о совместном производстве стальных труб

Южнокорейский производитель стали POSCO и строительная компания Samsung Engineering and Construction приняли решение о совместной разработке стальных материалов, используемых в строительстве плавучих заводов.

В домах Южной Кореи на один час погас свет

В субботу, в рамках проводимой акции «Час Земли», на один час по всей стране было отключено электричество в помещениях и на улицах с целью привлечения внимания к проблемам экономии энергии.

Porsche отзывает свои авто в Южной Корее

Немецкий производитель элитных авто Porsche AG объявил об отзыве 67 своих автомобилей, эксплуатируемых в Южной Корее? из-за проблем с системой подачи топлива, сообщает корейское правительство.

В марте положительный торговый баланс в Южной Корее составил $2.3 миллиарда

Во второй раз в текущем году Южная Корея отмечает положительный торговый баланс: 2.3 миллиарда долларов в марте, тогда как в январе этот показатель был отрицательным.

Samsung отрицает факт мирных переговоров с Apple

Samsung опровергает появившиеся данные о том, что официальные представители двух компаний обсуждали имеющиеся юридические разногласия.

Samsung и Apple находятся на пути к перемирию в патентной войне

Южнокорейская Samsung Electronics и американская Apple скорее всего урегулируют патентный конфликт, разыгранный в судах по всему миру в течение целого года. По мнению экспертов, обе компании могут достичь финального соглашения к лету текущего года.

В Южной Корее построена первая электростанция, работающая на топливе из твердых отходов

Министерство экономики Кореи и корейская энергетическая компания Korea Midland Power Corporation в пятницу объявили о предстоящей церемонии открытия первой корейской электростанции, работающей на топливе из твердых отходов.

Корейский военный тренировочный центр стал еще и туристическим объектом

Крупнейший военный тренировочный центр теперь доступен и для туристов.

Станции лондонского метро будут названы в честь южнокорейских атлетов

В Лондоне появятся станции метро  «Парк Тэ Хван» и «Парк Санг Хен» во время летних   Олимпийских игр 2012 года.

Южная Корея обещает 1 миллион долларов сирийской оппозиции

Южная Корея решила выделить $1 миллион сирийской оппозиции в качестве гуманитарной помощи, присоединившись таким образом к международным усилиям по свержению режима президента Башара Ассада (Bashar al-Assad).

РК планирует подать заявку о включении документов «Движения за новую общину» в программу ЮНЕСКО «Память мира»

Южная Корея намерена подать заявку о включении в программу «Память мира» документов, относящихся к «Движению за новую общину» (Saemaul), которое являлось политической инициативой покойного президента Пак Чжон Хи в модернизации сельского хозяйства Кореи.

Северная Корея провела испытания ракет ближнего радиуса действия

В высшем военном руководстве Северной Кореи сообщили о проведении в четверг двух запусков ракет ближнего радиуса действия со своего западного побережья.

Детям до 18 лет вход на концерт Леди Гаги в Сеуле запрещен

Подросткам в возрасте до 18 лет запрещено приходить на предстоящий концерт американской поп-певицы Леди Гаги, который состоится в Сеуле, и который, по мнению организаторов, неприемлем для молодого слушателя.

Граждане Южной Кореи стали более терпимы к СПИДу

Опросы показывают, что южнокорейские граждане стали менее негативно относиться к пациентам, больным СПИДом.

Непомерные расходы на детей могут повлиять на их судьбу

Потребнадзор РК исследовал непомерные цены на импортные коляски, продающиеся в Корее. Их стоимость оказалась до 2,4 раза больше, чем цена на аналогичные за рубежом.

В США продолжают содействовать воссоединению с семьями американцам корейского происхождения

США продолжают прилагать усилия по воссоединению корейских американцев со своими давно потерянными семьями в Северной Корее, несмотря на планируемый Севером запуск баллистической ракеты в следующем месяце.  

Hyundai Solaris назван автомобилем года в России

Автомобиль среднего класса Hyundai Motor Co.'s Solaris завоевал в 2012 году ежегодный национальный приз и был назван российскими покупателями автомобилем года, сообщает крупнейший южнокорейский автопроизводитель.

Правительство Южной Кореи потратит 6.5 триллионов вон на местных фермеров

Правительство приняло решение инвестировать либо выделить ссуд на сумму 6.5 триллионов вон в этом году фермерам и рыбакам для поддержки развития в регионах.

Объем промышленного производства в Южной Корее увеличился на 14,4 процента в феврале

Согласно докладу Статистического агентства Кореи, объем производства в добывающей и обрабатывающей промышленности увеличился на 14,4 процента в прошлом месяце по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Рост экономики Южной Кореи в 2011 году составил 3,6%

Южнокорейская экономика выросла на 3,6 процента в 2011 году. Это явное замедление по сравнению с 6,3 процентами прироста в 2010 году из-за слабых расходов частного сектора и инвестиционного фонда, заявил центральный банк РК в пятницу.

Южнокорейские фермеры протестуют против плана регулирования цен на свинину

Местные фермеры протестуют перед зданием Национального собрания против правительственного плана беспошлинно импортировать 70 000 тонн свинины в Южную Корею во втором квартале этого года.

Компания Samsung Everland намерена выкупить акции, принадлежащие Samsung Card

Samsung Everland планируют выкупить свои акции в настоящее время де-факто принадлежащие Samsung Card.

Южнокорейский брокер Kiwoom приобретает компанию Sam Shin Mutual Saving & Finance

Kiwoom Securities планирует поглотить Sam Shin Mutual Saving & Finance. Сумма контракта составит 35,3 млрд. вон ($ 31,0 млн.).

К 2020 году число корейцев, проживающих в сельской местности, сократится на 30%

Число южнокорейского населения, проживающего в сельской местности, к 2020 году сократится до 2,2 млн человек, что составит 70% от нынешнего населения сельской местности.

Обеспеченные корейцы предпочитают не рисковать

Обеспеченные корейцы в большей степени, чем жители других азиатских стран, заботятся о сохранности своих капиталов. Об этом сообщается в докладе банка Standard Chartered Bank, опубликованном в четверг.

Завод Daewoo Electronics в Инчхоне продадут по частям

Кредиторы южнокорейского производителя электроники и бытовой техники Daewoo Electronics приняли решение продать принадлежащий компании завод в Инчхоне отдельными долями.

Корейский полуостров: накануне перемен

29 марта в Москве в Центре корейских исследований Института Дальнего Востока РАН открылась XVI научная конференция корееведов России и стран СНГ «Корейский полуостров: накануне перемен».
Участников конференции приветствовали директор ИДВ РАН Михаил Титаренко, Полномочный Министр Посольства Республики Корея в России И Сок Пе, заместитель директора 1-го Департамента Азии МИД РФ Александр Мацегора.  

Южная Корея и Вьетнам проведут совместное исследование возможности строительства атомной электростанции во Вьетнаме

Южная Корея и Вьетнам совместно проведут предварительный анализ осуществимости строительства атомной электростанции во Вьетнаме.

Южная Корея и Боливия подписали предварительное соглашение о совместном производстве лития

Южнокорейский консорциум, в который вошли производитель стали компания POSCO и государственная компания по добыче полезных ископаемых Korea Resources Corporation (KORES), с большой вероятностью выиграет конкурс на строительство завода по добыче и переработке лития в Боливии.

Активное сальдо торгового баланса в феврале в РК составило USD 640 млн.

Экспорт автомобилей, продукции нефтехимии, различных судов и полупроводников  вырос.

Госорганы РК считают нужным продлить срок действия пошлин в отношении поставщиков полиэтилена из Китая и Индии

Комиссия по торговле РК намерена просить правительство продлить срок действия антидемпинговых пошлин в отношении поставщиков полиэтиленовой пленки из Китая и Индии еще на 3 года.

Стоимость жилищного строительства в Южной Корее поднялась до рекордно высокого уровня

Стоимость жилищного строительства в Южной Корее выросла, так как подскочила единовременно выплачиваемая сумма, ежемесячная арендная плата и плата за коммунальные услуги.

GM Korea отзывает седан Alpheon из-за проблем со светом фар

Южнокорейское подразделение американского автопроизводителя General Motors Co. GM Korea Co. отзывает свою серию седан Alpheon из-за проблем со светом фар.

LG Display начинает массовое производство дисплеев e-paper

LG Display Co, второй в мире производитель плоских экранов, заявил в четверг о начале массового производства тонких и легких дисплеев e-paper.

Корейский государственный гуманитарный университет налаживает связи с российскими и китайскими школами искусств

Корейский государственный гуманитарный университет (KNUA) заключил соглашение с Российской консерваторией им. Чайковского по обмену и сотрудничеству.

Министр культуры РК обещает разнообразить международный культурный обмен

Корея намерена сместить акценты культурного обмена с развитых стран в страны третьего мира, по словам Чхве Кван Шик (Choe Kwang-shik), министра культуры, спорта и туризма Южной Кореи.

В Сеуле быстро растет количество молодых незамужних женщин

Количество незамужних женщин в возрасте 20-30 лет, проживающих в Сеуле, значительно выросло, сообщает правительство, что вызывает озабоченность в плане снижения показателей рождаемости в стране.

Южнокорейское правительство ужесточает радиоактивные стандарты для японского импорта

Правительство Южной Кореи ужесточает со следующего месяца стандарты на импортные японские продукты в рамках более тщательного контроля над содержанием в них радиоактивного цезия.

Южнокорейские звезды примут участие в благотворительном аукционе

Общество социального обеспечения (Social Welfare Society) с 29 марта по 10 апреля открывает благотворительный интернет-аукцион.

Южная Корея и Бразилия подписали меморандум о защите прав потребителей

Агентство потребителей и департамент защиты РК, а также потребнадзор Министерства юстиции Бразилии подписали меморандум о взаимопонимании (МОВ) по защите прав потребителей.

Политические партии Южной Кореи начинают предвыборную кампанию

В Южной Корее в среду в полночь стартовала предвыборная  кампания. Ожидаются «ожесточенные бои» с противоборствующими сторонами за голоса, которые могли бы повлиять на президентскую гонку в этом году.

Южная Корея и Грузия обещают развивать более тесное экономическое сотрудничество

В четверг президент Южной Кореи Ли Мён Бак и грузинский президент Михаил Саакашвили договорились о более тесном экономическом сотрудничестве двух стран, в первую очередь в области торговли.

Северная Корея увеличивает свой потенциал для нападения на Сеул

Командующий вооруженными силами США в Южной Корее считает, что Северная Корея расширяет свои возможности для атаки Сеула и прилегающих территорий.

Samsung C&T построит угольную электростанцию в Великобритании

Южнокорейская корпорация Samsung C&T Corp. в среду объявила о заключении контракта на сумму $5 млрд на строительство в Великобритании электростанции, работающей на угле, а также предприятия по улавливанию и удержанию углекислого газа.

Ряд компаний приостанавливает производство очищенной терефталевой кислоты

Samsung Petrochemical на месяц остановит линию по производству очищенной терефталевой кислоты (PTA), обеспечивающую 35% от общего объема выпуска этой продукции. На неделю часть мощностей по производству PTA приостановила Samnam Petrochemical (структура Samyang Group). KP Chemical, аффилированная с группой Lotte, также рассматривает возможность сокращения выпуска. Taekwang Industrial собирается закрыть производство для проведения регулярного ремонта в конце апреля.

E-Land вложит USD 1,8 млрд в развитие рынка обуви

Южнокорейский ритейлер и производитель одежды E-Land намерен расширить присутствие на рынке обуви.

Южнокорейская Taekwang Industrial завтра впервые в стране начинает коммерческое производство углеродного волокна

На первоначальном этапе компания планирует производить в год 3 тысячи тонн промежуточных продуктов и полторы тысячи тонн углеродного волокна на основе   полиакрилонитрила.

США приостанавливают программу продовольственной помощи Северной Корее

Соединенные Штаты вынуждены отложить оказание гуманитарной помощи Северной Корее из-за намерения режима осуществить запуск ракеты вопреки международным договоренностям.

Северная Корея критикует главу ООН за его замечания

Северная Корея подвергла критике генерального секретаря ООН Бан Ки Муна (Ban Ki-moon) за его призывы к Северу отказаться от запуска ракеты дальнего действия.

Samsung C&T и KOGAS завершают строительство завода по производству сжиженного природного газа в Мексике

Южнокорейский трейдер Samsung Construction and Trading (C&T) и государственная Корейская газовая корпорация (KOGAS) сообщили в среду, что они закончили строительство завода по производству сжиженного природного газа (СПГ) в Мансанильо, Мексика и приступили к эксплуатационным испытаниям.

Мировые лидеры договорились разработать программу ядерного регулирования к 2014 году

53 мировых лидера, которые собрались в Сеуле для обсуждения ядерной безопасности, подписали итоговое коммюнике, в котором они обязуются, в частности, приложить все возможные усилия  по минимизации и регулированию использования ядерных веществ, таких как высокообогащенный уран (ВОУ) в 2014 году.

К 2020 году численность сельского населения в Корее упадет до 2.2 миллионов

По имеющейся внутренней информации к 2020 году численность населения сельских регионов сократится на 30%, а их сельскохозяйственные доходы упадут.

Индекс настроений в производственной и непроизводственной сферах повысился в марте

Бизнес-настроения в производственных и непроизводственных отраслях Южной Кореи   несколько улучшились.

Цена на алкоголь выросла до 6,5 процентов

Цена на виски марки Windsor выросла до 6,5 процентов в Южной Корее. Рост цен, как ожидается, окажет значительное влияние на ценовую политику предприятий пищевой промышленности.

Эмбарго США на «конфликтные минералы» из Африки ударит по южнокорейской промышленности

Деловые круги Южной Кореи готовятся к потенциальным потрясениям, поскольку США законодательно ограничивает использование полезных ископаемых, добытых в районах Африки.

Южнокорейская футбольная сборная проведет в мае товарищескую игру с Испанией

Национальная сборная Южной Кореи по футболу планирует провести в мае товарищеский матч с командой Испании, сообщают футбольные власти страны.

Компания Taekwang начинает коммерческое производство углеродного волокна

Taekwang Industrial Co. является южнокорейской химической компанией, которая в среду объявила о начале коммерческого производства углеродного волокна уже на этой неделе.

США в очередной раз предупреждают Северную Корею о последствиях запуска ракеты

В Белом Доме подтвердили, что США не станут оказывать никакой гуманитарной помощи Северной Корее, если она не откажется от своих ракетных планов.

Данные индекса деловых настроений предприятий малого и среднего бизнеса

Бизнес- настроения среди малых и средних предприятий Южной Кореи , как ожидается, улучшатся во втором квартале этого года.

K-Water построит ГЭС в Непале

Государственная корпорация водных ресурсов РК (K-Water) подписала контракт с правительством Непала на строительство ГЭС.

Отправиться на остров Jeju нынешней весной будет непросто

Из-за наплыва студентов заказать билет на самолет на остров Jeju этой весной будет сложно.

Компания Hyosung PNI подписала контракт на строительство электросети в Катаре

Южнокорейская компания Hyosung Power and Industrial Systems (PNI)  вновь укрепила свои позиции на ближневосточном рынке.

Правительство РК разработало туристическую программу для молодежи

Министерство культуры, спорта и туризма разработало программу для школьников к местам культурного и экологического значения Южной Кореи.

Южная Корея открывает торговые представительства в 8 странах

Южная Корея открывает новые торговые представительства в восьми странах в целях обеспечения дополнительных ресурсов за рубежом.

РК, Бельгия, Франция и США договорились развивать низкообогащенный уран высокой плотности

Южная Корея, Бельгия, Франция и США заявили во вторник о договоренности развивать низкообогащенный уран (НОУ) высокой плотности для замены высокообогащенного урана (ВОУ), используемого в исследовательских реакторах, чтобы удалить потенциальный источник ядерного терроризма.

Бывший лидер оппозиции обвиняется во взяточничестве

Прокуратура заявила во вторник, что начато расследование в том, что бывший главный лидер оппозиционной партии Сон Хак Кю (Sohn Hak-kyu) подкупил около 30 членов партии перед выборами в мэры в прошлом году.

В Южной Корее восстановили сгоревшую историческую карту мира

В провинции Кенгидо восстановили историческую карту мира, которая была повреждена во время пожара в 1950 году.

Южная Корея и Казахстан договорились активизировать экономическое сотрудничество

Представители деловых кругов Южной Кореи и Казахстана договорились активизировать экономическое сотрудничество, создавая совместные предприятия в таких сферах как энергетика, добыча полезных ископаемых и финансовые услуги.  

Южнокорейские покупатели стали более чувствительны к ценам

Проведенный опрос показал, что розничные покупатели стали внимательнее относиться к ценам.

Южная Корея нашла способ массового производства графена

Южнокорейские ученые разработали технологию массового производства графена, нового экологически чистого вещества, ставшего мечтой научных специалистов.

Samsung Electronics -- «чемпион» среди компаний РК по числу исков, поданных против него в суды США

Южнокорейский гигант страдает от поданных против него в суды США 43 исков

Индекс ожиданий потребителей в РК растет уже второй месяц подряд

В марте этот показатель составил 101 пункт, что на 1 пункт больше, чем в феврале.

Samsung лидирует на рынке телевизоров и портативных компьютеров в Латинской Америке

Южнокорейский технологический гигант Samsung Electronics Co. объявил в понедельник, что компания стала первой по продажам телевизоров и портативных компьютеров в странах Латинской Америки в прошлом году.  

Южная Корея и ЮАР договорились развивать атомное сотрудничество

Президент Ли Мён Бак и южноафриканский президент Jacob Zuma обязались на переговорах во вторник продолжить сотрудничество двух стран по вопросу атомной энергии.

Южнокорейский Eximbank поучаствует в финансировании проекта по добыче природного газа в Узбекистане

Экспортно-импортный банк Кореи (Eximbank) вложит USD 1 млрд. в проект стоимостью USD 4 млрд. по добыче природного газа в районе месторождения Сургил в Узбекистане  

Корейская газовая корпорация обнаружила новое месторождение в Мозамбике

Министерство экономического развития сообщает об открытии Корейской газовой корпорацией крупного топливного месторождения в северных водах Мозамбика.

Японские ультра-националисты претендуют на южнокорейские острова Dokdo

Группа японских граждан, являющихся членами ультранационалистических организаций, установили перед южнокорейским посольством в Японии деревянный столб, на котором читаются призывы вернуть острова Dokdo Японии.

Два отделения в составе Mirae Asset Financial Group слились в одно

Сделка по слиянию Mirae Asset Global Investments и Mirae Asset MAPS Global Investments успешно завершилась.

Торги по продаже южнокорейской компании Woongjin Coway начаты

Стартовал процесс продажи компании по производству водо- и воздухоочистительной техники Woongjin Coway, консультантом по сделке выступает компания Goldman Sachs. Сумма сделки – примерно 2 трлн. вон

Южнокорейская Hanmi Pharmaceutical и британская GlaxoSmithKline заключили договор о стратегическом партнерстве

В рамках документа две компании займутся разработкой новых лекарств -- так называемых «постепенно изменяемых лекарственных средств» (IMD).

Южнокорейская певица Ali побеждает на международном конкурсе в Гонг Конге

Певица Ali получила награду Super Nova на азиатском фестивале популярной музыки в Гонг Конге.

Ли Мён Бак презентует лидерам стран на саммите планшетные компьютеры

Южнокорейский президент подарит каждому лидеру государств и представителю международных организаций, участвующих в ядерном саммите, последнюю модель планшетного компьютера, произведенного компанией Samsung Electronics.

Эксимбанк кредитует узбекский газовый проект на сумму $1 миллиард

Государственный Корейский банк экспорта и импорта (Эксимбанк) сообщил в понедельник о выделении US$1 миллиарда кредита на развитие газовой отрасли и строительство химического завода в Узбекистане.

Северная Корея подарит своим ученикам школьную форму

Власти Северной Кореи планируют обеспечить учащихся страны школьной формой к 15 апреля, столетию со дня рождения основателя Ким Ир Сена, сообщает газета северокорейской направленности в Японии.

Число пассажиров международных авиалиний в РК в феврале достигло рекордной отметки

Их число в феврале составило 3,75 млн. человек, что является рекордом, учитывая всю историю наблюдений.

Крупные компании в РК больше не смогут получать скидки при проведении операций с кредитными картами в их отделениях

Вся система сбора комиссионных с операций по кредитным картам может быть пересмотрена Комиссией по финансовым услугам (FSC), и крупные компании больше не смогут получать скидки.  

Британский суд отклонил просьбу Samsung и Hitachi об отзыве иска Nokia к ним о ценовом сговоре

Суд отклонил просьбу об отзыве иска, поданного финской Nokia, к южнокорейской и японской компании об установке цен на ЖК-мониторы и дисплеи

Южная Корея открывает торговые представительства в 8 странах

Это делается с целью большего использования зарубежных ресурсов и продвижения своего среднего и малого бизнеса на развивающихся рынках.

Президент РК Ли Мен Бак и генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун назвали запуск ракеты Северной Кореей провокационным шагом

Президент Южной Кореи Ли Мен Бак и Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун подвергли критике запуск ракеты Северной Кореей, заявив, что этот шаг является нарушением резолюции Совета Безопасности ООН и серьезной провокацией против международного сообщества.

LG Electronics планирует представить новый OLED-телевизор в мае

Южнокорейский технологический гигант LG Electronics готовится к запуску OLED телевизоров с диагональю 55 дюймов в мае этого года. Цены на OLED телевизоры будут установлены около 9 миллионов вон.

Южнокорейские конькобежцы Mo и Lee завоевывают золото на чемпионате мира

Ведущие южнокорейские конькобежцы Mo Tae-bum и Lee Sang-hwa стали чемпионами мира в одиночных разрядах на мужских и женских дистанциях 500 метров на личном мировом первенстве.

Ли и Обама предостерегают Северную Корею от запуска ракеты

Лидеры Южной Кореи и США призвали Северную Корею немедленно отказаться от плана запуска ракеты дальнего действия, предупреждая Север о негативных последствиях подобного замысла.  

Деловые настроения Южной Кореи впервые оживились за последние 8 кварталов

Индекс деловых настроений в Южной Корее увеличился во втором квартале этого года после отрицательных показателей в течение семи кварталов подряд.

Объем продаж автомобилей Hyundai, Kia в Китае превысил 5 млн. единиц

Объемы продаж автомобилей южнокорейских  автопроизводителей Hyundai Motor Company и Kia Motors  постепенно растут на китайском рынке и составили пять миллионов единиц.

Компания Samsung Engineering подписала контракт на строительство газонефтесепарационного завода в Ираке

Южнокорейская строительная компания Samsung Engineering построит завод в Ираке, стране, которая может похвастаться четвертыми по величине в мире запасами нефти.

Премьер-министр Новой Зеландии посетил завод Samsung

В понедельник премьер-министр Новой Зеландии John Key посетил производственное предприятие Samsung Electronic Co.'s Suwon, с целью ознакомиться с последними разработками лидера южнокорейского производителя высоких технологий.

LG Display начала производство модулей для своих ЖК-дисплеев в Мексике

В этом году завод в Рейносе произведет примерно 0,7 млн. единиц модулей ЖК- дисплеев для ТВ

США и РК просят КНДР отказаться от плана запуска ракеты

Президент Обама заявил, что США займет четкую позицию в отношении любых возможных провокаций или угроз со стороны КНДР

Южная Корея возобновляет работы по подъему останков грузового самолета

В субботу, в министерстве транспорта Южной Кореи сообщили о возобновлении работ по подъему грузового самолета, рухнувшего в районе острова Jeju в прошлом году.

В Сеуле состоялась презентация книги о Назарбаеве на корейском языке

25 марта состоялась презентация книги  известного английского писателя-биографа Джонатана Айткена "Нурсултан Назарбаев и созидание Казахстана" на корейском языке. Среди участников презентации доктор исторических наук Герман Ким, которого ИА РУСКОР попросили рассказать о событии.

Южнокорейские учёные начали исследования 150-летней истории русскоязычных корейцев

К фундаментальной работе в связи с исполняющимся в 2014 году 150-летием добровольного переселения корейцев в Россию приступили южнокорейские учёные.

LG Display запускает производство ЖК мониторов в Мексике

Компания LG Display, мировой лидер по производству мониторов, открыла завод в Reynosa, Мексика, для удовлетворения спроса на свою продукцию в Северной Америке.

Активы семьи председателя правления Samsung достигли 13 триллионов вон

Стоимость активов главы Samsung Group Lee Kun-hee и членов его семьи выросла до 13 триллионов вон, в основном благодаря росту цен на акции.

В Москве почтили память основателя КНДР

Посол КНДР в РФ Ким Ён Чже выступил 24 марта в Москве на открытии торжественного заседания, посвященного 100-летию со дня рождения основателя КНДР Ким Ир  Сена.

Первая леди Южной Кореи займется культурной программой для гостей ядерного саммита

Первая леди Kim Yoon-ok организует музыкальные концерты и другие культурные мероприятия для супруг лидеров иностранных государств, приезжающих в Сеул на следующей неделе на саммит по ядерной безопасности.

Япония приводит силы ПВО в состояние боеготовности

Министр обороны Японии Naoki Tanaka отдал приказ японским военным привести системы ПВО в состояние готовности перед возможным ракетным запуском Северной Кореей.

GS Caltex завершает строительство логистического центра

Южнокорейский нефтеперерабатывающий завод GS Caltex завершил строительство логистического центра, который компания намерена использовать в качестве базы для расширения экспорта ГСМ.

Shinhan Financial поддерживает спорт на долгосрочной основе

Shinhan Financial Group является пионером в области спортивного спонсорства в стране. Четвертая по величине финансовая компания в Южной Корее спонсирует мужской гольф тур и женский баскетбольный клуб с 1980 года.

Южнокорейский футболист Park Ji-sung отказался от олимпиады

Бывший капитан футбольной сборной Park Ji-sung отклонил приглашение национального олимпийского комитета стать дополнительным членом команды на летних Лондонских Играх, сообщает Sky Sports со ссылкой на венгерское издательство Nemzeti Sport.

Южнокорейский школьник получил ожоги от взрыва мобильного аккумулятора Samsung

В среду старшеклассник юго-западного города Gwangju получил ожоги ягодиц после того, как в кармане его брюк взорвался аккумулятор смартфона.

Ведущие южнокорейские экономические ассоциации не одобряют популистскую политику правительства

Пять ведущих южнокорейских экономических ассоциаций направили обращение правительству РК, в котором обвиняют в популистских мерах накануне всеобщих и президентских выборов.

Президент Ли почтил память жертв затонувшего корвета

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак почтил память погибших в результате торпедной атаки Чхонанского (Cheonan) корвета силами Северной Кореи за несколько дней до двухлетней годовщины трагедии.

Южнокорейская писательница Shin направила свой гонорар на благотворительность

Писательница Shin Kyung-sook направила половину средств из 50 миллионов вон ($44,247), выплаченной ей компанией Pernod Ricard Korea, в благотворительный фонд.

Китай предлагает проложить газовую трубу через Желтое море

Китайская национальная топливная корпорация (CNPC) предлагает строительство газопровода по дну Желтого моря для поставки газа в Корею.

Южнокорейские логистические компании намерены проникнуть на китайский внутренний рынок

Южнокорейские логистические фирмы, работающие на китайском рынке, обращают внимание на регионы среднего и западного Китая.

Торговый баланс Южной Кореи будет испытывать профицит в марте

Южная Корея увидит сальдо торгового баланса в марте этого года, заявил министр по вопросам стратегии и финансов (MOSF) Бак Дже-Ван (Bahk Jae-wan) в четверг.

РК, КНР и Япония достигли согласия по вопросу заключения трехстороннего инвестиционного соглашения

После пяти лет переговоров сторонам удалось прийти к согласию в данном вопросе, сам договор планируется подписать в мае в Пекине

Южная Корея, Китай и Япония достигли договоренности по инвестиционному пакту

Южная Корея, Китай и Япония завершили переговоры по трехстороннему договору об инвестициях.

Южнокорейские торговые компании нацелены на экспорт медицинского оборудования

Все больше южнокорейских торговых компаний рассматривают  продажи медицинского оборудования за рубеж в качестве нового направления экспорта.

Бытовая техника LG возглавляет рейтинги популярности в Индонезии

Продукция южнокорейского производителя электроники и бытовой техники LG Electronics за последний год возглавила рейтинги продаж в Индонезии по 11 категориям, включая категории «жидкокристаллические телевизоры», «холодильники» и «кондиционеры».

Южнокорейских производителей лапши оштрафовали на $119 млн

Как сообщили представители Комиссии по честной торговле (Fair Trade Commission, FTC ) в четверг, крупнейшие южнокорейские производители лапши были оштрафованы суммарно на 135,4 млрд вон ($119 млн) за искусственное повышение цен на свои продукты.

Иностранные инвестиционные банки прогнозируют снижение экономического развития РК в этом году

Основные инвестиционные банки (IBs) в феврале скорректировали прогноз экономического развития Южной Кореи на 2012 год в сторону уменьшения.

Samsung Electronics построит NAND Flash завод в г. Сиань, Китай

Южнокорейский хай-тек гигант Samsung Electronics планирует построить NAND Flash-производственную линию 10-нано-класса в городе Сиань провинции Шэньси в Китае.

Ким Чен Ир был не в состоянии полностью контролировать свою армию

Старший сын покойного северокорейского лидера Ким Чен Нам продолжает утверждать, что его отец не имел должного контроля над мощной армией Севера.

Samsung Electronics планирует увеличить продажи в Китае на 40%

Южнокорейский технологический гигант Samsung Electronics намерен предпринять агрессивные маркетинговые стратегии маркетинга в Китае, поскольку компания нацелена на повышение продаж продукции электроники на китайском рынке на 40 %.

Samsung Heavy прекратил сотрудничество с судостроительным заводом EAS в Бразилии

Южнокорейский ведущий судостроитель Samsung Heavy Industries (SHI) отказался от партнерства с EAS (Estaleiro Atlantico Sul), крупнейшего судостроительного завода в Бразилии, из-за условий менеджмента на EAS и чрезмерных требований относительно гарантий поставок и передачи технологий.

В Южной Корее цена на землю в феврале выросла незначительно

В РК цена на землю в феврале по сравнению с январем выросла всего лишь на 0,09 %

Южная Корея, Китай и Япония пришли к консенсусу в вопросе об инвестициях

Южная Корея, Китай и Япония завершили переговоры по трехстороннему договору по инвестициям через пять лет после начала обсуждения. Инвестиционный договор охватывает либерализацию инвестиций и защиту прав интеллектуальной собственности.

Министр обороны работает над усилением корейского флота

В министерстве обороны изучают возможные пути увеличения мощи южнокорейского флота до уровня соседних государств.

Южная Корея обсудит с США возможность увеличения мощности своих ракет

По словам президента Ли Мён Бака, Южная Корея проведет встречу с США по вопросу увеличения дальности действия южнокорейских ракет.

Высокопоставленные лица Северной Кореи казнены за неподобающее поведение во время траурных мероприятий

Известно, что лидер Северной Кореи Ким Чен Ын вынес смертные приговоры некоторым военачальникам и чиновникам, которые вели себя аморально в период объявленного траура по Ким Чен Иру.

Компания Hyundai Wia получает рекордный заказ за рубежом

Компания Hyundai Wia, подразделение группы Hyundai-Kia Automotive, занимающееся запасными частями к автомобилям, выиграла рекордный по сумме конкурс в первом квартале текущего года.

В Южной Корее LTE-сети до конца марта могут обогнать по числу пользователей сети 3-го поколения

В среднем в стране число абонентов смартфонов, работающих по технологии «долгосрочной эволюции», растет со скоростью 0,7 млн. человек в месяц

Управляемые госкомпанией KORES зарубежные шахты выросли в цене в 6 раз

Стоимость активов ее 37 добывающих предприятий за рубежом достигла USD 3,19 млрд.

GS Energy планирует купить акции топливно-энергетических подразделений GS Caltex

GS Energy вскоре приобретет акции GS Caltex в предприятиях GS Power, Haeyang City Gas, Seorabeol City Gas, Kangnam City Gas и Kyungnam Energy

В Южной Корее стабильно растет производительность труда

Начиная с 2008 года, производительность труда в стране неуклонно растет.

Президент Ли Мен Бак устанавливает рекорд по количеству проводимых саммитов

Параллельно с участием в ядерном саммите в Сеуле президент Ли Мён Бак проведет отдельные встречи с руководителями более, чем 26 стран, включая Австралию, Китай, ЕС, Россию, Турцию, ОАЭ и США.

3700 журналистов будут освещать ядерный саммит в Сеуле

Около 3,700 репортеров будут работать в выставочном центре COEX, где на следующей неделе состоится саммит по ядерной безопасности 2012.

Корейская полиция раскрыла связь взрослых бандитов со школьными хулиганами

Полиция определила группу школьных хулиганов, имеющих преступные связи с бандитами.

Комиссия по справедливой торговле устанавливает нормы по регулированию взаимодействия между дочерними компаниями

Южнокорейский наблюдатель по справедливой торговле намерен урегулировать внутренние операции в виде частных контрактов между филиалами конгломератов, начиная с апреля этого года.

LG Int’l планирует приобрести шахту во Внутренней Монголии, Китай

Южнокорейский трейдер LG International собирается приобрести угольную шахту в Китае во второй раз. Компания намерена приобрести акции шахты Shengxin, расположенной во Внутренней Монголии.

62% водителей в Сеуле готовы убрать свой транспорт с улиц на период ядерного саммита

По сообщению правительства, две трети водителей, проживающих в Сеуле и прилегающей территории готовы отказаться от поездок в понедельник либо во вторник во время проведения сеульского саммита по ядерной безопасности.

В Южной Корее разбился американский истребитель

Американский истребитель рухнул в среду на рисовую плантацию в центральном районе Южной Кореи во время тренировочного полета.

Доходы десяти бизнес-групп Южной Кореи в прошлом году упали

10 ведущих южнокорейских бизнес-групп терпят убытки, несмотря на высокий уровень продаж.

Сеул продлевает тарифные квоты на свинину

Южная Корея продлит  тарифные квоты на свинину на три месяца, чтобы помочь стабилизировать внутренние цены на мясо в период высокого спроса в весенний период.

США проводят консультации с МАГАТЭ по вопросу работы инспекторов в Северной Корее

После приглашения Северной Кореей международных инспекторов на свои ядерные объекты, США стали проводить консультации с МАГАТЭ по данному вопросу.

Главы ведущих мировых держав обсудят проблему Северной Кореи на предстоящем саммите по ядерной безопасности

На следующей неделе лидеры ведущих держав мира соберутся в Сеуле на саммит по ядерной безопасности. Во время этого крупного мероприятия Президент Южной Кореи Ли Мен Бак рассчитывает провести переговоры с Президентами США, Китая и России по вопросам, касающимся Северной Кореи.

Корейская аэрокосмическая компания получила крупнейший заказ за всю историю отрасли

Южнокорейская аэрокосмическая компания Korea Aerospace Industries Ltd. (KAI) во вторник заявила о том, что заключила контракт с европейской авиастроительной компании Airbus SAS на поставку  деталей, необходимых для установки крыльев самолетов.

Kia Sportage – лучший кроссовер по версии Рунета

Объявлены итоги премии «Лучшее авто 2011 по версии Рунета»  

Темпы роста безработицы в Южной Корее замедлятся, цены на недвижимость будут устойчивыми

Согласно прогнозу иностранных инвестиционных банков (IBs) уровень безработицы в Южной Корее будет постепенно уменьшаться, в то время как цены на недвижимость страны будут стабильными в течение следующих 15 лет.

Ким Чен Ын раздает генеральские звезды

Северокорейский лидер произвел 15 февраля первые перетасовки в высшем армейском руководстве и присвоил генеральские звания трем гражданским лицам.

Доля онлайн экономики Южной Кореи в ВВП страны занимает 2 место в мире

Онлайн экономика Южной Кореи составила 7,3 процента или 75 млрд. долларов валового внутреннего продукта страны (ВВП) в 2010 году. Корейский интернет экономика обогнала Японию и США, и занимает второе место после Великобритании.

Южная Корея занимает 2-е место в мире среди импортеров оружия

Азиатские страны возглавляют топ импортеров оружия в мире, говорится в докладе Стокгольмского международного института по исследованию проблем мира (SIPRI).

Южная Корея и Вьетнам развивают оборонное сотрудничество

Южная Корея и Вьетнам договорились об усилении сотрудничества в области национальной обороны.

82% среднего класса в Южной Корее недовольны своим финансовым положением

Опрос показал, что 82% среднего класса населения не ощущают собственную финансовую независимость, тогда как аналогичный средний показатель в странах Азии составляет 55%.

Иордания остается главным импортером подержанных южнокорейских авто

По сравнению с предыдущим годом в 2011 году экспорт подержанных авто в Южной Корее вырос на 20%, при этом второй год подряд крупнейшим импортером стала Иордания.

Для пожилых людей в Южной Корее создаются новые рабочие места

По информации министерства здравоохранения и социального обеспечения 220 тысяч рабочих мест будут созданы в стране для пожилых людей, что на 20 тысяч больше, чем в 2011 году.

Samsung Electronics продвигает на ближневосточный рынок 3D смарт-телевизоры

Samsung Electronics проводит форум в Стамбуле, на котором компания представит свою линейку продуктов 2012. Samsung планирует продемонстрировать смартфон Galaxy 2, «умную» бытовую технику, ноутбуки, цифровые фотоаппараты и смарт-ТВ серии ES8000.

Ведущий южнокорейский оператор связи KT намерен стать глобальным медиа дистрибьютором

«KT намерен стать глобальным поставщиком медиа, специализироваться на продаже виртуальных товаров, таких как контент и приложения, которые производятся и потребляются в телекоммуникационных сетях», - заявил Ли Сук-Че (Lee Suk-chae), председатель КТ.

Южнокорейские компании построят железную дорогу в Саудовской Аравии

Правительственная делегация Саудовской Аравии из шести должностных лиц приняла участие в брифинге по поводу проекта строительства метро в Эр-Рияде, проведенного Корейским агентством содействия торговле и инвестициям (KOTRA).  

Транспортные компании снова повышают тарифы

Южнокорейские судоходные компании намерены повысить свои тарифы в мае из-за увеличения цен на нефть-сырец.

США вводит антидемпинговые пошлины на холодильники Samsung и LG

Министерство торговли США решило ввести  антидемпинговые пошлины на холодильники южнокорейских производителей Samsung Electronics и LG Electronics.

Количество обанкротившихся корейских компаний снизилось до рекордной отметки

В феврале общее количество разорившихся южнокорейских компаний достигло низшего порога за все время сбора статистики. Число новых бизнес-проектов, появившихся за последние три месяца, превысило 6 тысяч.

Пожар на заводе запчастей нанес значительный ущерб Kia Motors

Компания Daehan Solution, поставщик запчастей для корейского автогиганта Kia Motors,  серьезно пострадала от пожара на заводе, расположенном в штате Джорджия, США.

Университет Нью-Йорка открывает свои двери в Южной Корее

В понедельник Нью-Йоркский Университет провел церемонию открытия филиала вуза в районе Songdo города Инчхон. Филиал станет первым отделением Университета в Южной Корее.

Daewoo Electronics планирует победное шествие по США

Южнокорейский гигант Daewoo Electronics поставил целью удвоить продажи своей продукции в США. Компания планирует выручить в текущем году $150 млн, что в два раза больше, чем в прошлом.

Южнокорейские транспортные компании увеличат тарифы на международные перевозки

Начиная с мая текущего года, южнокорейские транспортные компании планируют повысить тарифы на свои услуги. Эти меры будут приняты для того, чтобы прибыли перевозчиков не пострадали от начавшегося в марте роста цен на сырую нефть.

Береговая охрана усилила патрулирование в районе скалы Иодо

В понедельник береговая охрана Южной Кореи сообщила о привлечении дополнительного самолета для патрулирования морских территорий в южной части страны, включая подводную скалу Иодо (Ieodo), на которую Китай недавно выдвинул претензии. Самолет CN-235 с неподвижным крылом способен совершать непрерывный полет на скорости до 400 км/ч в течение семи часов и оснащен высококлассным поисковым радиолокатором, тепловым оборудованием, сигнальными ракетами и оборудованием для сбрасывания спасательных лодок.

Итогом саммита в Сеуле должны стать конкретные меры по повышению ядерной безопасности

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) заявил, что страны, которые примут участие в саммите по ядерной безопасности в Сеуле в марте 2012 г, должны принять обязательства по сокращению запасов расщепляющихся материалов, чтобы создать мир без ядерного оружия.

Samsung будет продвигать высокотехнологичные телевизоры на Ближнем Востоке

В понедельник южнокорейский технологический гигант Samsung Electronics Co. сообщил о своих намерениях сфокусировать внимание на продажи телевизоров технологии смарт и 3D на Ближнем Востоке с целью усиления своей доминирующей роли на новых рынках.

В команду Hyundai Motor вошли звёзды европейского футбола

Компания Hyundai Motor, официальный спонсор чемпионата Европы по футболу UEFA EURO 2012TM, сообщает о запуске проекта «Команда Hyundai», в рамках которого пять известных европейских футболистов будут представлять южно-корейский автомобильный бренд.

Импорт нефти-сырца займет большую часть ВВП Южной Кореи

Импортная стоимость нефти-сырца в Южной Корее, согласно прогнозам, вырастет в этом году до рекордного уровня за счет резкого роста мировых цен.

Отель «Шилла» намерен сосредоточиться на беспошлинной торговле

«Это будет год, полный новых вызовов и новых успехов», - сказала генеральный директор отеля Шилла Ли Бу Джин (Lee Bu-jin), старшая дочь лидера Samsung Ли Кун Хи (Lee Kun-hee), во время очередного заседания акционеров гостиницы.

SK Telecom намеревается принять ведущую роль в стандартах мобильной сети следующего поколения

Южнокорейский сотовый оператор SK Telecom (SKT) проведет конференцию Next Generation Mobile Networks (NGMN) в Сеуле с понедельника по пятницу.

KITA ускоряет шаги на внутренний рынок Китая

Южнокорейская международная торговая ассоциация (KITA) планирует продвижение на внутренний рынок Китая.

Компания Hyundai Rotem подписала многомилионный контракт с Турцией

Южнокорейская компания Hyundai Rotem сообщила  о подписании контракта на $ 200 млн. с государственным  железнодорожным оператором Турции на поставку электровозов.

Samjong KPMG создает совместное предприятие в Монголии

Южнокорейская бухгалтерская фирма Samjong KPMG сообщила в воскресенье, что создано совместное предприятие, KPMG Audit LLC, с Монголией на основе аудиторской компании NIMM Audit в Улан-Баторе. Это первая попытка корейский фирмы создать совместное предприятие в Монголии.

Сгорел завод по производству запчастей для Kia Motors

На заводе Daehan Solution, южнокорейского поставщика запчастей для одного из ведущих автопроизводителей страны Kia Motors, возник пожар. Эта авария, как ожидается, значительно замедлит производство автомобилей Kia в США, что может негативно сказаться производительности на рынке Северной Америки.

В 2013 году путешествующих по маршруту «Сеул – Пекин» и «Пекин – Сеул» туристов ждут дополнительные скидки

Столицы КНР и РК дадут больше возможностей туристам из двух стран посетить город-побратим в ознаменование 20-летия договора о породнении двух городов

В феврале стоимость краткосрочных иностранных займов у южнокорейских банков серьезно уменьшилась

Уменьшилась тревога финансистов, связанная с кризисом в еврозоне  

В 2011 году в РК существенно возросло число голосовавших за невысокие тарифы на пассажирские авиаперевозки

В Южной Корее в прошлом году на 32,5% вырос спрос на услуги авиаперевозчиков, предлагающих недорогие перелеты на внутренних и международных линиях

ФИФА запретила южнокорейскому футболисту Чхве Сун Куку участвовать в играх профессионалов где бы то ни было

Чхве Сун Кук (Choi Sung-kuk) по сути прекращает свою карьеру как профессионал: он никогда больше не сможет принимать участие в играх профи ни в РК, ни за рубежом

Украина завершает вывоз оружейного урана

КИЕВ (Yonhap) – Украина близка к завершению ликвидации запасов высокообогащенного урана в рамках соглашения, заключенного два года назад с США и направленного на противодействие ядерному терроризму, сообщил президент Украины Виктор Янукович.

На парламентских выборах за пределами РК пока проголосует небольшое число корейцев

Менее 6% корейцев, постоянно проживающих за пределами РК, намерено голосовать на первом этапе парламентских выборов, назначенном на 28 марта - 2 апреля

Южная Корея считает запланированный запуск спутника КНДР «серьезной провокацией»

Южная Корея осудила запланированный запуск спутника Северной Кореей, направленный на развитие дальних баллистических ракет для доставки ядерного оружия.

Правительство РК намерено обнародовать данные по насилию в южнокорейских школах

Родители получат информационные письма с данными о насилии в школах, где учатся их дети, а, кроме того, информация будет опубликована и в сети Интернет.

Авиакомпания Cathay Pacific проведет дополнительный набор корейских бортпроводников

Самолетами авиакомпании пользуются все больше корейцев, поэтому Cathay Pacific пойдет на этот шаг

Жители Южной Кореи стали больше приобретать предметы роскоши

В южнокорейских универмагах увеличились объемы продаж предметов роскоши в феврале.

Акционеры Samsung Electronics одобрили решение компании о выделении LCD подразделения

Южнокорейский технологический гигант Samsung Electronics заявил в пятницу, что акционеры компании одобрили предлагаемое выделение подразделения по производству жидкокристаллических дисплеев.

Правительство Южной Кореи не планирует включать продукцию сельхозпроизводителей в договор о зоне свободной торговле с Китаем

Сеул исключает сельскохозяйственную и рыбную продукцию из переговоров о свободной торговле (FTA) с Пекином. Правительство РК намерено убедиться, что ущерб фермеров и рыбаков в результате соглашения о свободной торговле с Китаем является минимальным.

Южная Корея увеличивает количество дешевых АЗС

В Южной Кореи планируется открыть более "дешевые" автозаправочные станции по всей стране, чтобы контролировать инфляционное давление и облегчить стоимость жизни для простых граждан.

Северная Корея планирует запустить спутник для разведки природных ресурсов Земли

Северная Корея заявила, что запустит спутник наблюдения за Землей в апреле в честь столетия со дня рождения основателя страны Ким Ир Сена, покойного деда нынешнего лидера государства Ким Чен Уна.

Олимпийский огонь понесет певец и актер Ли Сун Ги

Известный южнокорейский певец и актер Ли Сун Ги (Lee Seung-gi) был выбран в качестве факелоносца на Олимпиаде в Лондоне, сообщает the Chosunilbo со ссылкой на агентство Hook Entertainment.

Правительство Южной Кореи создаст фонд для поддержки проектов строительства за рубежом

Сеул придумал новые способы для поддержки южнокорейских компаний на Ближнем Востоке путем создания фонда в размере $500 млн.

Онлайн покупки увеличатся в этом году на 13%

Все больше жителей Южной Кореи делают покупки в интернете.

Южнокорейские фармацевты приступают к производству дженерик виагры в этом месяце

Фармацевтические компании планируют начать производство дженерик препаратов для лечения импотенции в марте текущего года.

Договор о беспошлинной торговле приведет к увеличению товарооборота между США и Южной Кореей

Как показали недавние опросы, крупные американские компании-экспортеры будут покупать больше южнокорейских товаров, как только соглашение о беспошлинной торговле (free trade agreement, FTA) между двумя государствами вступит в силу.

На восточном побережье Южной Кореи пройдут военные учения

По сообщениям официальных источников, Южная Корея проведет широкомасштабные военные учения на восточном побережье в связи с приближающимся Саммитом по ядерной безопасности.

Президенты Южной Кореи и США обсудят по телефону вступление в силу договора о беспошлинной торговле

Президент Южной Кореи Ли Мен Бак планирует в четверг провести телефонную беседу с Президентом США Бараком Обамой о вступлении в силу договора о беспошлинной торговле (FTA) между двумя странами.

В выставочном центре Йосу Экспо вспыхнул пожар

В среду в выставочном центре Йосу Экспо произошло возгорание, жертв нет.

Hyundai Solaris стал лучшим городским автомобилем по версии Рунета

14 марта состоялась торжественная церемония вручения всероссийской национальной автомобильной премии «Лучшее авто года по версии Рунета». Компактный седан Hyundai Solaris победил в номинации «Городской автомобиль», набрав 96 898 голосов.

В прошлом году в Южной Корее резко вырос рынок услуг дистанционного обучения через Интернет

В 2011 году на этом рынке в стране было продано услуг на сумму USD 2,19 млрд.

По прогнозам экономика Южной Кореи начнет «выздоравливать» в 3-м квартале текущего года

Несмотря на нестабильные показатели, экономика страны, хотя и небыстрыми темпами, но пойдет в рост, чему будет способствовать развитие рынка рабочей силы

Южнокорейские производители товаров широкого потребления страдают от спада на рынке страны

По ним был нанесен тройной удар: наблюдается излишнее вмешательство государства в рыночные дела, замедление темпов роста экономики РК, кроме того, растет конкуренция со стороны малого и среднего бизнеса

Hyundai Motor Group хочет занять больше места на европейском рынке гибридных авто

Компания, по всей видимости, удвоит объем выпускаемых ею источников питания для таких машин

Сеул занимает 20 место в рейтинге конкурентоспособности крупнейших городов мира

Согласно рейтингу конкурентоспособности, подготовленному британским информационно-исследовательским отделом группы Economist, столица страны утренней свежести занимает 20-е место в списке из 120 крупнейших городов мира, первый по этому показателю – Нью-Йорк.

Уровень безработицы в Южной Корее подскочил до самого высокого уровня

Это свидетельствует о том, что условия на рынке труда остаются неясными, несмотря на продолжение восстановления экономики государства.

Спад в мировой экономике негативно повлияет на южнокорейские банки

Спад в мировой экономике негативно влияет на надежность активов и снизит доходы южнокорейских банков в текущем году. Такое мнение было высказано международным рейтинговым агентством Standard & Poor’s (S&P) в отчете компании, опубликованном во вторник.

Барак Обама планирует посетить сухопутную границу двух Корей

Белый дом во вторник сообщил, что Барак Обама, президент США, намерен отправиться в турне по демилитаризованной зоне, разделяющей две Кореи, в ходе своего визита в Южную Корею в конце марта.

Мужчинам нравятся модно одетые женщины, женщинам - аккуратные мужчины

Неожиданные результаты показало исследование вкусов мужчин и женщин, опубликованное в воскресенье. Согласно полученным данным, и мужчинам, и женщинам не нравится слишком откровенная одежда.

На крупнейшем мировом рынке смартфонов лидирует Samsung

Согласно данным экспертов, компания Samsung Electronics вышла в лидеры продаж смартфонов в Китае, опередив Apple Inc. с ее хитом iPhone.

Hyundai Santa Fe предстаёт в новом облике

Компания Hyundai Motor представила первые изображения нового автомобиля Santa Fe.

На рынке страховых услуг обостряется конкуренция

Как сообщают источники в отрасли, компании Dongbu Fire Insurance и LIG Insurance в прошлом году стремительно наращивали темпы своего развития и сократили разрыв с лидером, компанией Samsung Fire & Marine Insurance.

Ученые Южной Кореи и России намереваются клонировать мамонта

Подписано соглашение о совместных исследованиях, направленных на воссоздание мамонта - животного, которое вымерло около 10000 лет назад.

Правительство предоставит скидки по нефтяному налогу малоимущим домохозяйствам

Когда цена на нефть перейдет рубеж в USD 130 за баррель, бедные домохозяйства получат скидки по оплате бензина с помощью банковских кредитных карт, но общего снижения нефтяного налога не будет.

Цены на сжиженный нефтяной газ (СНГ) достигли рекордного уровня

Побит рекорд, установленный в июне прошлого года

Южная Корея стимулирует развитие в стране уже существующего сектора беспроводной широкополосной связи

План предусматривает, что в секторе, скорее всего, не будет образовано четвертой компании-оператора, а основу для развития составят уже существующие компании SK Telecom, KT и LG Uplus.

Южной Корее грозит новая вспышка птичьего гриппа?

Информационные агентства Южной Кореи сообщают о первом случае подозрения на птичий грипп. Почти целый год подобных случаев зафиксировано не было.

Банк Кореи открывает филиал в Шанхае

В понедельник государственный банк Южной Кореи сделал заявление об открытии нового офиса в Шанхае. Главной задачей филиала будет мониторинг ситуации на рынках Китая.

Daewoo построит четыре военных судна для европейской морской державы

Кораблестроительное подразделение южнокорейской компании Daewoo – Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering (DSME) заключило сделку на строительство военных танкеров для Министерства Обороны Великобритании.

Южнокорейские производители несут потери от возросших цен на нефть

Согласно результатам опроса, опубликованным в понедельник, подавляющее большинство корейских производителей пострадали от повсеместно возросших цен на нефть.

Компания «Хендэ Мотор СНГ» выпускает на рынок новую модель

Вступивший в должность гендиректора компании «Хёндэ Мотор СНГ»  г-н Лим Бюн Квон (на снимке) сегодня в фирменном салоне Галерея Хёндэ в центре Москвы представил журналистам новинку российского авторынка переднеприводный седан Hyundai i40, который, по словам представителей компании, позиционируется в качестве альтернативы другой популярной модели компании - Sonata.

В 2012 году капитальные инвестиции крупных компаний сократятся

Это замедлит рост экономики и ослабит потенциал роста страны в долгосрочной перспективе.

Поставки 3D ЖК-телевизоров из Южной Кореи вырастут на 138% в 2012

На фоне растущей популярности 3D-телевизоров общий объем поставок 3D ЖК-панелей из Южной Кореи в 2012 г. может увеличиться на 138% по сравнению с прошлым годом. При этом продажи 3D панелей с технологией FPR (film-type patterned retarder) могут продемонстрировать еще более высокие темпы роста и почти сравняться с SG (shutter glass) 3D панелями по доле рынка.

Мировые цены на DRAM-модули начали восстанавливаться

В I квартале 2012 г. мировые цены на DRAM-модули начали восстанавливаться в связи с банкротством японской Elpida и решением тайваньских производителей сократить объемы выпуска.

Экспорт автомобилей из Южной Кореи в страны Евросоюза вырос впервые за последние семь лет

По данным Министерства экономики Кореи (Ministry of Knowledge Economy), в 2011 г. поставки автомобилей из Кореи в страны Евросоюза выросли на 42,8% по сравнению с предыдущим годом до 426,057 тыс. единиц.

Южная Корея и Турция провели четвертый раунд переговоров по соглашению о свободной торговле

Страны достигли предварительных договоренностей по ключевым вопросам соглашения о свободной торговле товарами. Это позволяет надеяться на заключение двустороннего соглашения о торговле до конца этого года

Рекламный рынок имеет тенденцию к существенному увеличению

Южнокорейские компании могут увеличить расходы на рекламу во II квартале 2012 г.

Южнокорейская CJ Group заявила о намерении войти в топ-5 игроков мирового рынка логистики

Председатель совета директоров CJ Group Ли Джэ-Хюн (Lee Jae-hyun) рассказал о стратегии группы, которая предполагает увеличение продаж до 25 трлн вон (USD 22,3 млрд), операционной прибыли – до 1 трлн вон к 2020 г.

SK Group покупает австралийскую угледобывающую компанию Cockatoo Coal

Третий по величине южнокорейский конгломерат SK Group приобретает австралийскую угледобывающую компанию, запасы каменного угля которой превышают объем ежегодного корейского импорта в 15 раз.

В связи с ростом цен на продовольствие в прошлом году коэффициент Энгеля для корейских домохозяйств достиг самого высокого уровня за последние шесть лет



Коэффициент Энгеля отражает долю затрат на продовольствие и безалкогольные напитки в общем объеме потребительских расходов. В низкодоходных группах населения он достиг самого высокого уровня за 6 лет

Корейские экономисты призывают повысить процентные ставки по потребительским кредитам

По мнению крупного государственного южнокорейского исследовательского центра, для того, чтобы обеспечить ликвидацию задолженности населения стране, исходные процентные ставки должны быть постепенно стандартизированы.

Продажу роботов планируется удвоить

Как заявил представитель правительства Кореи в четверг, в текущем году страна планирует потратить свыше 170 млрд вон ($150 млн) для того, чтобы удвоить совокупные продажи продукции национальной роботостроительной промышленности.

Компании Hyundai и Kia стали самыми успешными в США

В пятницу южнокорейские автопроизводители Hyundai Motor Co. и Kia Motors Corp. сообщили, что по информации правительства США они стали самыми заметными участниками авторынка в США, обогнав традиционного лидера Toyota Motor Corp.

Hyundai Heavy преодолевает новый рубеж в кораблестроении

Крупнейшая судостроительная южнокорейская компания, Hyundai Heavy Industries, заявила о том, что валовой тоннаж построенных компанией кораблей достиг рекордной отметки в 100 миллионов тонн.  

Lotte Group будет третьим


К двум основным игрокам корейского рынка пива, компаниями Hite-Jinro и Oriental Brewery (OB) Beer, присоединяется третий - южнокорейский конгломерат Lotte Group имеет все шансы прорваться на национальный пивной рынок. Недавно компания получила лицензию на производство пива.

Возросшие цены на нефть вынуждают автопроизводителей инвестировать производство малолитражек

Южнокорейская «дочка» компании General Motors  - компания GM Korea потратит более 1 трлн вон ($894,4 млн) для того, чтобы усилить свое присутствие на рынке малолитражных автомобилей.

Впервые за последние 6 месяцев наметился рост цен на основные продукты

Об этом в пятницу сообщило министерство финансов страны.

Северная Корея и США провели двухдневные переговоры

На ней обсуждался вопрос гуманитарной помощи.

Страховое подразделение Samsung увеличивает свою долю рынка за рубежом

Samsung Fire and Marine Insurance, осуществляющее деятельность в области неличного страхования, поставило целью к 2020 году выйти в лидеры мирового рынка в этом сегменте.

Корпорация Samsung реализует социальные проекты за рубежом

Дочерние предприятия южнокорейской компании Samsung Group планируют получить подряд на строительство больницы во Вьетнаме.

Первое в Корее круизное судно Club Harmony соединит берега Кореи и Японии

Раньше корейские туристы, чтобы совершить морской круиз, отправлялись за рубеж, поскольку в стране не было круизных судов. Большинство ездили в Южную Европу или на Карибское море, что обходилось в несколько тысяч долларов.

Корейские стандарты строительства атомных электростанций востребованы за пределами страны

Южная Корея построит в Эмиратах атомные электростанции. По словам министра экономики Hong Suk-woo, в будущем году Объединенные Арабские Эмираты планируют заказать возведение еще четырех атомных электростанций, помимо четырех, построенных ранее Корейским консорциумом.  

Инвестиции в строительство растут, но не поспевают за инфляцией

Согласно предварительным оценкам финансовых результатов в строительной отрасли, южнокорейский  внутренний рынок строительства за 2011 год вырос на 5,4%, при этом общая сумма заключенных контрактов составила 130,8 трлн вон ($116.5 млрд).

Жертвы стихии в префектуре Фукусима подумывают о переселении в Южную Корею

Пастор и общественный деятель Nagato Tsuboi из Фукусимы в прошлом месяце посетил юго-западный регион Кореи Jangsu в поисках возможного места жительства для нескольких десятков японских граждан, ранее проживавших в районе атомной электростанции Фукусима.

Кореянки играют все более значимую роль в управлении государством

Об этом свидетельствуют данные исследования о количестве женщин, занимающих государственные и общественные посты среднего и высшего уровня.

Тотальная феминизация общества начнется с южнокорейской столицы

Мэр Сеула Park Won-soon объявления о принятии пакета мер, направленных на улучшение положения корейских женщин. В частности, он пообещал, что городская политика будет проводиться в соответствии с принципом гендерного равенства.

Игроки на финансовом рынке способны повлиять на экономику в период экономического кризиса

На встрече комиссии по принятию чрезвычайных экономических мер в среду Президент Республики Корея Ли Мён Бак отметил важность финансовой надежности на фоне мировых неопределенностей в сфере экономики.

Производитель строительной техники востребован на китайском рынке

Представители крупнейшей южнокорейского производителя строительной техники Doosan Infracore сообщили, что в четверг компания начала строительство своего первого Центра исследований и разработок в Китае.

В феврале розничные цены на бензин в Корее взяли новую высоту

Скачок произошел на волне усиливающегося беспокойства по поводу ситуации в Иране и оптимистичных экономических показателей в США и Китае.

Европейские суда будут построены на южнокорейских верфях

Южнокорейский судопроизводитель Hyundai Mipo Dockyard Co. сообщил в четверг, что им будет дополнительно выделено 222 миллиарда вон (US$198 миллионов), выигранных в конкурсе на сооружение 4 судов.

Малые и средние предприятия отказываются от кредитов

Только 32 с небольшим процента из более чем 3 тысяч таких компаний в текущем году возьмут взаймы, чтобы купить оборудование

Бразильские судостроители обратились за помощью к южнокорейским коллегам

Samsung Heavy Industries рассматривает просьбу судостроительного комплекса Estaleiro Atlantico Sul

Высокая цена на нефть может быть благом

Южнокорейская STX получает новые заказы, а, значит, и выгоду от высокой цены на неочищенное «черное золото».

Экспорт Южной Кореи в Россию остается неизменным

Экспорт Южной Кореи в Россию останется без изменений в течение следующего срока президента России Владимира Путина,  прогнозирует корейское агентство содействия торговле и инвестициям (KOTRA).

Samsung Group отрицает вероятность выставления на аукцион Everland и SDS

Южнокорейская Samsung Group подтвердила, что она не намерена выставлять на аукцион ее аффиллированные компании Samsung Everland и Samsung SDS, сообщает MK Business News.

Южная Корея готовится к высоким ценам на нефть на мировом рынке

Эксперты ожидают, что цены на нефть на мировом рынке будут оставаться на высокой отметке и даже расти в течение некоторого времени из-за напряженной ситуации вокруг Ирана.

Звезды спорта станут школьными преподавателями

Открытые уроки физкультуры в начальных и средних школах, сообщают в Министерстве образования, проведут известные южнокорейские спортсмены.

Уклоняющихся от налогов найдут даже за пределами страны

Национальное Собрание Южной Кореи ратифицировало Многостороннюю Конвенцию ОЭСР о взаимной административной помощи в налоговых вопросах.  

Samsung и Shinsegae вторгаются в сферу интересов среднего и малого бизнеса

В докладе Правительства Кореи, опубликованном в четверг, сообщается, что две крупнейшие частные корейские корпорации – Samsung и Shinsegae активизируются в сферах бизнеса, традиционно принадлежащих средним и малым компаниям.

Ученые Южной Кореи изобрели высокотехнологичный монитор

По информации группы местных ученых, ими разработан качественно новый дисплей, который в 170 раз превосходит по четкости изображения существующие мониторы.

Растёт экспорт высоких технологий

По сравнению с аналогичным периодом прошлого года экспорт информационных технологий в прошлом месяце вырос в стране на 4.1%.

Цены на землю неуклонно растут

Южнокорейские чиновники заявили, что рост цен на землю в течение трех лет подряд привел к усилению налогового бремени для владельцев земли.  

Британский издатель написал книгу о современном корейском искусстве

Изданием книги займется TransGlobe, а отвечать за продажи будет Thames & Hudson.

Запчасти к иномаркам станут доступнее, но все равно дороже отечественных

В этом году в Корее ремонтировать импортные авто станет дешевле.

Сеул запретил импорт продукции птицеводства из Тайваня

Южная Корея объявила о запрете ввоза птицы из Тайваня, аргументируя свое решение всплеском патогеннного птичьего гриппа.

В мейнстриме - немецкие автомобильные бренды

Первое место в списке импортеров автомобилей в Южную Корею пальма первенства принадлежит BMW. Вторым номером по числу проданных авто идет Mercedez-Benz, Volkswagen замыкает тройку.

Экономика Южной Кореи пострадает от высоких цен на нефть: отчет

Аналитики стали рассматривать высокие цены на нефть, а не долговой кризис в еврозоне, как самый большой фактор риска мировой экономики в первом полугодии 2012 г.

Samsung Group ликвидирует центральный офис в Японии

Решение компании о реформировании представительства отражает изменения мировой бизнес-среды и ослабление позиций Японии в производственной сфере, где страна лидировала на протяжении нескольких десятилетий после Второй мировой войны.

Правительство Кореи планирует учредить новый продовольственный фонд с капиталом в $89 млн.

Южнокорейское Министерство Продовольствия, Сельского хозяйства, Лесов и Рыболовства (Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries, MIFAFF) планирует учредить в этом году специальный фонд фондов, действующий в сфере пищевой промышленности, с уставным капиталом в 100 млрд вон ($89 млн).

Верховный суд Южной Кореи ужесточает наказание за нарушения на выборах

Верховный суд принял решение ужесточить наказание за нарушения в выборных процессах.

Правящая партия РК делает больше всего популистских заявлений в преддверии парламентских выборов

Согласно анализу, проведенному одной из южнокорейских газет, специальный «индекс популизма» у правящей партии выше всех.

Южнокорейские производители литий-ионных батарей вышли в лидеры мирового рынка по объему производства и продаж

В прошлом году в этом сегменте мирового рынка южнокорейские Samsung SDI и LG Chem впервые обошли японских конкурентов из Panasonic, Sony и Hitachi

Корейский консорциум заключил контракт на добычу нефти в ОАЭ

Первым проектом GS Energy, созданного в январе 2012 г. энергетического подразделения южнокорейской GS Group, станет участие в проекте нефтедобычи в ОАЭ.

Большинство жителей Южной Кореи выступают за налогообложение духовенства

Большинство населения Южной Кореи считают необходимым сбор налогов на доходы священников и буддистских монахов.

Установлено местонахождение останков солдат корейской войны

В Министерстве обороны Южной Кореи сообщают, что планируется работа по перезахоронению останков солдат, погибших во время корейской войны.

Специальная комиссия американского Конгресса рассмотрит вопрос репатриации корейских беженцев

В случае силовой высылки из Китая после возвращения в страну их ждёт суровое наказание.

Samsung Electronics лидирует на мировом рынке мониторов

Эту позицию южнокорейский технологический гигант удерживает на мировом рынке мониторов уже пятый год подряд.

LG Electronics представляет новый смартфон

Компания LG Electronics Inc., третья в списке производителей гаджетов, только что представила новый 5-ти дюймовый смартфон Optimus Vu, мобильный телефон четвертого поколения.

В Брюсселе открывается международная конференция по «Восточному морю»

Конференция, которая пройдет в среду в Брюсселе, рассмотрит вопрос о признании вод на востоке Кореи «Восточным морем».

Samsung Electronics разрабатывает модель складного смартфона

Мировые производители смартфонов разрабатывают новое поколение смартфонов, напоминающих складные мобильные телефоны, сообщается в интернет-докладе американского делового журнала Forbes в воскресенье.

Hynix планирует начать массовое производство динамической оперативной памяти 20-нано класса

Южнокорейская компания Hynix решила конкурировать с Samsung Electronics в массовом производстве 20-нм DRAM (динамической оперативной памяти) на базе самых современных технологий.

Основным импортом в Южную Корею станет продовольствие

По данным последних исследований Южная Корея будет закупать в США в первую очередь продукты питания в рамках договора о свободной торговле.

Высокие цены на нефть существенно повлияли на южнокорейскую экономику

Эксперты полагают, что высокие цены на нефть являются наибольшим фактором риска для мировой экономики в первом полугодии этого года.

Доля экспорта малых и средних предприятий Южной Кореи имеет относительно низкую конкурентоспособность на мировом рынке

Экспортная конкурентоспособность южнокорейских предприятий малого и среднего бизнеса составляет 74% по сравнению с мировыми корпорациями.

Hyundai и Kia предоставят свой транспорт на саммит по ядерной безопасности

Крупнейший южнокорейский автопроизводитель Hyundai Motor Group объявил в понедельник, что компания готова предоставить 260 авто на период работы саммита по ядерной безопасности и предотвращению террористических актов.

В Южной Корее усложняется процедура сдачи экзамена на водительские права

С июня стартует новая электронная система принятия экзамена на получение водительских прав, которая состоит из набора тестов и несет в себе определенные сложности.

В понедельник пройдет встреча на высшем уровне с участием Южной Кореи, Китая и Японии

Южная Корея, Китай и Япония проведут в сегодня встречу на высшем уровне в Пекине, которая будет посвящена трехстороннему сотрудничеству между странами.

Условия для южнокорейского экспорта остаются жесткими

По прогнозам министерства стратегии и финансов (MOSF) и Банка Кореи (ВОК) условия для экспорта в Южной Корее останутся нестабильными еще некоторое время в связи с продолжающейся экономической рецессией в еврозоне, несмотря на признаки восстановления американской экономики.

Южнокорейские знаменитости провели концерт в знак протеста против репатриации северокорейских беженцев

Концерт южнокорейских звезд состоялся в Сеуле и был посвящен проблеме силовой репатриации северокорейских беженцев из Китая.

Samsung Electronics прочно удерживает лидерство на рынке мониторов

Пятый год подряд компания Samsung Electronics удерживает первенство на глобальном рынке мониторов.  

Пик финансового благополучия в Корее приходится на 54 года

Исследования семейных бюджетов показывают, что самая благоприятная финансовая ситуация складывается в Южной Корее по достижению возраста 54-х лет.

Новое поколение предпочитает фаст-фуд

Исследование показывает, что 8 из 10 детей в Южной Корее потребляют фруктов и овощей меньше требуемого количества.

Китай становится привлекательным для зарубежных студентов

В прошлом году, количество южнокорейских студентов, обучающихся в Китае, превысило 60,000. Это самая многочисленная иностранная группа студентов в стране.

Южнокорейское правительство выступает за справедливое общество для детей из многонациональных семей

Премьер-министр Kim Hwang-sik подчеркнул, что правительство плотнее займется вопросами построения справедливого общества, в котором дети из многонациональных семей смогут осуществить свои мечты без дискриминации и ограничений.

Ssanyong инвестирует $ 264,9 млн в разработку новых моделей автомобилей

Южнокорейский автопроизводитель Ssangyong Motor сообщил в среду, что совет директоров компании утвердил инвестиционный план по разработке четырех новых моделей автомобилей, которые будут запущены к 2016 году.

Hyundai Motor's станет спонсором Универсиады 2013 в Казани

Компания Hyundai Motor Co., крупнейший производитель авто в Южной Корее, объявила в четверг, что станет спонсором летних игр 2013, которые пройдут в Казани.

Группа компаний SK поставила рекорд по объему продукции, отправленной на экспорт

За два месяца этого года она продала товаров на экспорт на сумму 11 трлн. вон

Министр иностранных дел Республики Корея встретится с Хиллари Клинтон

Министр иностранных дел Ким Сун Хван (Kim Sung-hwan) посетит на следующей неделе США и проведет встречу с государственным секретарем Хиллари Клинтон.

Договор о свободной торговле между КНР и РК повредит развитию южнокорейской текстильной отрасли

Если РК полностью откроет свой рынок для КНР, Китай «задавит» южнокорейский текстильный сектор посредством применения своей дешевой рабсилы

Четыре южнокорейских женщины попали в список 50-ти самых успешных бизнес-леди журнала Форбс

Четыре южнокорейские предпринимательницы оказались в списке 50-ти самых успешных бизнес-леди из Азии, опубликованном в мартовском выпуске журнала Форбс.

Финансовые институты РК уступают в плане конкурентоспособности финсектору таких развитых стран, как США и Великобритания

Руководство 158 южнокорейских фининститутов набрало в среднем 67,6 пунктов из 100 по шкале конкурентоспособности  

Государственная налоговая служба Южной Кореи получила доступ к счетам резидентов в Швейцарии

Государственная налоговая служба (NTS) получила доступ к информации о южнокорейских активах на секретных счетах в швейцарских банках.

ЕС приветствует результаты переговоров США – Северная Корея

Европейский Союз приветствует результаты третьего раунда переговоров на высшем уровне между США и Северной Кореей.

Президент Ли Мён бак призывает Японию разрешить проблему сексуального рабства

Президент Южной Кореи призывает Японию вернуться к вопросу о корейских женщинах, находившихся во время второй мировой войны в сексуальном рабстве у японских солдат.

Крупная южнокорейская сеть магазинов Lotte Mart поможет продвижению малого и среднего бизнеса на китайский рынок

Lotte Mart устраивает выставку товаров малых и средних южнокорейских фирм в своих магазинах в Китае

Сборная Южной Кореи сделала заявку на участие в отборочных матчах Кубка мира

Национальная футбольная сборная Южной Кореи приблизилась к участию в отборочных играх на чемпионат мира 2014, который пройдет в Бразилии, после победы над Кувейтом в последнем домашнем матче.

Клинтон назвала сделку с Северной Кореей «первым скромным шагом»

Госсекретарь США Хиллари Клинтон сказала в среду, что достигнутая ядерная договоренность с Северной Кореей является не более чем «первым скромным шагом» в усилиях по денуклеаризации.

42% соискателей работы в Корее чувствуют дискомфорт из-за своей внешности

Исследование показывает, что 4 из 10 соискателей на новую работу во время собеседований ощущают некоторую дискриминацию, или своего рода дискомфорт из-за собственной внешности.

Южная Корея разрабатывает системы активной защиты для танков

Южная Корея благополучно завершила разработку систем активной защиты для своих танков и другой бронетехники по собственной технологии, которая значительно повышает жизнестойкость бронетехники.

Ученые Южной Кореи создали гибкую солнечную батарею

Они разработали новейшую технологию производства гибких солнечных батарей с использованием нановолокна.

Корейская авиакомпания названа лучшей в Китае

Ведущий южнокорейский воздушный перевозчик авиакомпания Korean Air Lines Co., удостоена китайским туристическим журналом звания лучшей авиакомпании в Китае.

Южнокорейская POSCO построит сталелитейно-сталеобрабатывающий комплекс в Индонезии

Южнокорейский гигант совместно с индонезийцами вложили в проект USD 6 млрд.

Бизнес южнокорейских супермаркетов оживился во время грандиозной распродажи

Традиционные двухмесячные распродажи в корейских супермаркетах взбодрили бизнес и привлекли внимание иностранных покупателей.

Цена на сжиженный нефтяной газ на международном рынке поднялась до рекордного уровня

Цены на сжиженный нефтяной (СНГ) и сжиженный природный газ (СПГ), а также пропановую и бутановую фракцию растут в разных странах мира.

Hyundai Sonata назван лучшим авто по версии американского журнала

Ведущий производитель автомобилей в Южной Корее Hyundai Motor Co. сообщает, что модель среднего класса Sonata названа лучшим семейным авто по мнению престижного американского журнала.

Животноводы Южной Кореи получат денежную помощь от государства

Фермеры,  которые терпят убытки в результате договора о свободной торговле, будут иметь право на получение прямой денежной помощи от правительства.

Южная Корея планирует экспортировать сельскохозяйственное оборудование на сумму US$1 миллиард

Южная Корея поставила себе целью довести к 2015 году экспорт сельскохозяйственного оборудования до объема в US$1 миллиард, что должно помочь производителям техники, сообщают в правительстве.  

Расходы Южной Кореи на социальное обеспечение в ближайшие годы возрастут до $302,6 млн

Согласно недавно опубликованным правительственным данным, общая сумма, которая потребуется правящей и оппозиционной партиям для покрытия заявленных ими социальных выплат в течение следующих пяти лет, возрастет до 340 млрд вон ($302,6 млн).

Объем промышленного производства Южной Кореи замедлился

Объем производства Южной Кореи в горнодобывающей и обрабатывающей промышленности в прошлом месяце снизился на 2%.

Справочная цена на землю в РК в этом году выросла более чем на 3%

По данным правительственных органов за год рост составил 3,14%, и подъем наблюдается уже третий год подряд

Жители Южной Кореи стали активнее пользоваться кредитными карточками за границей

Расходы по банковским картам южнокорейцев увеличились на 18,5 % в прошлом году.

Госконтроль цен на лекарства ставит фармацевтическую отрасль в трудное положение

Южнокорейские производители лекарств столкнулись с ухудшением условий ведения бизнеса из-за решения корейского правительства снизить цены на фармацевтическую продукцию.

Сети супермаркетов в Южной Корее начали общенациональную кампанию по сбору подписей со стороны потребителей

По данным Ассоциации сетевых магазинов Кореи, шесть крупных дискаунтеров и их аффилированные сети супермаркетов начали сбор подписей.

Samsung и Shinsegae теснят малый и средний бизнес на «их» поле

Крупнейшие компании занялись ресторанной деятельностью и техобслуживанием оборудования.

Южная Корея бьет рекорды в расходах на рекламу

В 2011 году сумма, потраченная южнокорейскими компаниями на рекламу в СМИ, стала самой большой в истории страны.

Данные индекса настроений для предприятий малого и среднего бизнеса Южной Кореи

Индекс настроений для малого и среднего бизнеса  улучшался в течение двух месяцев подряд, но цифры все еще остаются ниже целевого показателя (100).

Самый богатый инвестор в мире Уоррен Баффет (Warren Buffett) делает первые инвестиции в южнокорейские шахты

Южнокорейские шахты Шандон (Sangdong Mines), находящиеся в Енгволь-гун, провинция Канвондо, известные благодаря крупнейшим  залежам вольфрама, вновь откроются после 20 лет простоя.

Старшая сестра подает в суд на председателя компании Samsung

Старшая сестра председателя компании Samsung Electronics Ли Кун Хи (Lee Kun-hee),   подала иск против наследования брата, требуя около 190 млрд вон ($169 млн.) в акциях, оставленными их покойным отцом  основателем  Samsung Group Ли Бен Чулом (Lee Byung-chull).

Половина южнокорейских школьников хотят иммигрировать за границу

Около половины южнокорейских учеников желают жить в другой стране, если представится такая возможность, сообщает The Korea Times.

Туристические автобусы теперь и на Чеджу

Со 2-го марта до конца мая по городу Чеджу на острове Чеджу будет курсировать экспериментальный туристический автобус. Его маршрут охватит наиболее значимые туристические объекты Чеджу.

Южная Корея потратит US$6.9 миллионов на развитие сельского хозяйства

Правительство Южной Кореи инвестирует свыше 6.9 миллионов долларов в Международный фонд развития сельского хозяйства (IFAD) в ближайшие 3 года.

Количество иностранных медицинских туристов в Корее неуклонно растёт

Институт по Развитию Индустрии Здравоохранения Кореи (KHIDI) сообщил, что, по его оценкам,  к 2018г. количество медицинских туристов в Корею превысит 400 000 человек.

Все политические партии выступают за пересмотр системы налогообложения в РК

По мнению специалистов из The Korean Times, вне зависимости от того, какова политическая ситуация в стране, такие реформы необходимо проводить.

В 2011 году в Южной Корее выросло число новорожденных

В Южной Корее в прошлом году наблюдался рост числа новорожденных. Число рожденных мальчиков немного превысило число девочек.

Власти Сеула намерены запретить продажу иностранных товаров на улице Insa-dong

Как стало известно в понедельник, власти Сеула планируют запретить продажу товаров зарубежного производства в квартале улицы Инсадон (Insa-dong)

Рождаемость в Южной Корее остается на прежнем уровне

Коэффициент рождаемости в Южной Корее остался почти без изменений на уровне 1,24 в прошлом году, согласно правительственным данным.

Очередной громкий скандал на фондовом рынке в Южной Корее

Во вторник начнется очередное разбирательство по факту махинаций с акциями алмазодобывающего предприятия в Камеруне с участием знаковой персоны.

147,000 подписей собрано в рамках кампании против репатриации северокорейских беженцев

По данным группы активистов за права человека в Северной Корее собрано порядка 147 тысяч подписей из 100 стран мира в защиту северокорейских беженцев в рамках кампании против их насильственной репатриации из Китая.

Министр иностранных дел Китая планирует посетить Сеул на этой неделе

Как заявило в понедельник министерство иностранных дел Кореи, Министр иностранных дел Китая Yang Jiechi посетит Сеул на этой неделе с целью обсуждения двусторонних отношений, а также вопросов, связанных с Корейским полуостровом.

Правительство РК будет бороться со спекулянтами, наживающимися на иностранных туристах

РК не хочет терять доходы от притока миллионов туристов в страну

Южная Корея сообщила о дефицит текущего счета на сумму $ 770 млн в январе

Южная Корея сообщила о дефиците текущего счета в январе впервые за два года, из-за падения уровня экспорта на фоне долгового кризиса еврозоны, сообщил сегодня центральный банк.

Корея, Китай и Япония встретятся для обсуждения совместных инвестиций

Как заявило Сеульское Министерство Торговли в понедельник, официальные представители Кореи, Китая и Японии встретятся на этой неделе для того, чтобы обсудить трехсторонний договор, нацеленный на развитие прямых совместных инвестиций.

Потребление бензина в Южной Корее достигло самой высокой отметки

Потребление бензина достигло рекордно высокого уровня в прошлом месяце по объему, несмотря на резкое повышение цен.

Потребление бензина в Корее растет, несмотря на повышение цен Потребление бензина в Корее растет, несмотря на повышение цен

Средняя цена на бензин в Южной Корее достигла новых высот. Теперь она составляет свыше 2 тысяч вон за литр ($1,78).

На ядерных предприятиях Южной Кореи будут заняты 5,000 человек

Государственные компании и конгломераты, занимающиеся ядерными проектами, планируют привлечь к работе в проектах около 5 тысяч человек.

Темпы экономического роста в регионах Южной Кореи замедлились в 4 квартале прошлого года

Вне метрополий экономика Южной Кореи испытала спад в четвертом квартале в прошлом году.

Данные потребительских настроений за последние 3 месяца

Индекс потребительских настроений (CSI) является числовым показателем доверия потребителей к экономическим условиям.

Повышение цен на проезд в общественном транспорте в Сеуле вступило в силу

В воскресенье в Сеуле на 150 вон выросли цены на проезд в автобусах и метро.

Рекордный скачок цен на бензин в Южной Корее

В Корее ожидается рекордное повышение цен на бензин на фоне роста средних цен на нефть в Республике за последние 7 недель.

Интерес зарубежных инвесторов способствует росту корейских акций

Корейские фондовые биржи финишировали в пятницу ростом в пределах 0,6%, поскольку зарубежные инвесторы проявили больший интерес к корейским акциям на волне экономического оптимизма. Местная валюта выросла по отношению к доллару США.

Спот-цена на неочищенную нефть в РК достигла рекордно высокого уровня

В Южной Корее наблюдается серьезный рост цен на нефть и бензин, неочищенная нефть стоит больше USD 120 за баррель

РК отправляет все меньше грузов по воздуху в другие страны

В этом году в стране наблюдается более чем 9-процентный спад объемов воздушных грузоперевозок по сравнению с прошлым годом

Экономика Южной Кореи начнет восстанавливаться во втором квартале

Бак Дже Ван (Bahk Jae-wan),  министр финансов РК. предсказывает более обнадеживающие темпы роста для корейской экономики начиная со второго квартала этого года. В то же время, Бак предупредил о негативных последствиях избыточной ликвидности, которая может подпитывать инфляционное давление.

Южная Корея и Боливия намереваются создать совместное предприятие

Южная Корея и Боливия договорились о создании совместного предприятия по разработке анода, используемого для производства литиевых батарей.

DSME выиграла контракт на $ 939,4 млн. на строительство 4 танкеров для Великобритании

Южнокорейская судостроительная компания Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering (DSME) намеревается экспортировать четыре танкера для поддержки Королевского флота Великобритании. DSME выиграл контракт от британского флота, который является вторым по величине заказом в истории оборонного экспорта Южной Кореи.

Компания POSCO представила первую в мире технологию первого отжима лития

Южнокорейской сталелитейной компании POSCO удалось разработать технологию непосредственного извлечения лития из химических реакций в соленой воде.

Южнокорейские фирмы ожидают снижение операционной прибыли в этом году

Южнокорейские фирмы прогнозируют вялый бизнес в этом году, что связано с увеличением цен на нефть в связи с продолжающимися беспорядками на Ближнем Востоке и затянувшимся долговым кризисом еврозоны.

Поставки бетона возобновятся в субботу

Федерация компаний-производителей готового бетона заявила в пятницу, что они возобновят поставки бетона на заводы на следующий день.

Компания Samsung реализовала свыше 20 млн смартфонов Galaxy S2

Представители компании Samsung Electronics заявили в четверг, что компания продала по всему миру больше чем двадцать миллионов копий флагмана линейки смартфонов - Galaxy S2, с момента появления модели на рынке в апреле 2011 года.

Samsung Heavy поставит два буровых судна на сумму в $1,1 млрд

Южнокорейская кораблестроительная компания Samsung Heavy Industries Co. заявила в пятницу о заключении сделки на постройку двух буровых суден. Сумма сделки составит 1,1 $млрд.

Правительство РК намеревается импортировать сахар по низким ценам

Правительство Южной Кореи планирует импортировать сахар непосредственно через государственную компанию  Korea Agro-Fisheries Trade Corporation. Сделан первый заказ на партию 10 тыс тонн сахара в месяц, сообщило министерство сельского хозяйства РК в воскресенье.

Samsung Life планирует приобрести ING Life

Южнокорейская страховая компания Samsung Life Insurance заявила о своих намерениях купить Азиатско-Тихоокеанскую страховую группу ING.

Taihan Electric Wire подписала контракты на сумму $ 48,5 млн.

Южнокорейская электрическая компания Taihan Electric Wire объявила в воскресенье, что подписано два контракта с Россией и Саудовской Аравией на сумму $ 48,5 млн .

Hyundai Merchant Marine намеревается выйти на китайский рынок

Южнокорейский грузоперевозчик Hyundai Merchant Marine (HMM) намеревается создать совместное предприятие.

Столкновение автомобилей привело к гибели 4 человек на горной дороге в провинции Gangwon

Четыре человека погибли, один был тяжело ранен, во время массового столкновения при участии двух туристических автобусов на горной дороге.

Российские самолеты вторглись в южнокорейское воздушное пространство

Воздушные силы Южной Кореи сообщают, что в начале месяца 5 российских самолетов нарушили зону воздушного пространства Южной Кореи со стороны Восточно-Китайского моря.

Северная Корея и США продолжат двухдневные переговоры

Северная Корея и Соединенные Штаты договорились продлить двусторонние переговоры на высшем уровне еще на 1 день.

Президент Ким Чен Ын демонстративно проинспектировал свои передовые войска

Северокорейское центральное новостное агентство (KCNA) сообщило о визите своего лидера Ким Чен Ына в расположение передовых войск, которые в 2010 году обстреляли территорию острова Yeonpyeong.

Президент Ли Мён Бак проверил ход подготовки к Сеульскому саммиту по ядерной проблеме

Президент Южной Кореи посетил заседание организационного комитета по подготовке встречи на высшем уровне по ядерной безопасности, которая пройдет в Сеуле.

Бывший заместитель министра иностранных дел стал послом Южной Кореи в США

Президент Ли Мён Бак назначил бывшего заместителя министра Choi Young-jin на новую официальную должность посла Южной Кореи в США.

Южнокорейские подростки набирают в весе и теряют зрение

Исследование, проведенное министерством образования, показало, что 14 из 100 учащихся средних школ страны имеют избыточный вес, а у 6 из 10 – слабое зрение.

Агентство ООН по делам беженцев призывает Китай не отправлять назад задержанных жителей Северной Кореи

Агентство ООН по делам беженцев (UNHCR) в пятницу призвало Китай не отсылать назад группу граждан Северной Кореи, сбежавших на китайскую территорию, поскольку они рискуют подвергнуться наказанию по возвращении домой.

Частные детские центры в Южной Корее начинают забастовку

Корейская Ассоциация социальной поддержки детей сообщает, что в период с понедельника по пятницу частные детские сады будут закрыты в знак протеста против повышения платы за содержание детей, неблагоприятных условий работы воспитателей и чрезмерных бюрократических вмешательств.

Корейская поп-звезда Rain отправится служить «солдатом развлечений»

Популярный певец и актер Rain идет в армию, как это говорят в военных кругах, «солдатом развлечений».

Корейский и французский оркестры дадут совместный концерт в Париже

Знаменитый корейский дирижер Чунг Мюнг-вун (Chung Myung-whun) сообщил, что французский оркестр под его руководством даст совместный концерт с оркестром Северной Кореи в Париже в следующем месяце.

Конкуренция на мировом рынке автомобилей обострилась в прошлом году

Пять мировых производителей автомобилей - GM, Toyota, Volkswagen, Renault-Nissan и Hyundai-Kia в настоящее время  жестко конкурируют на мировом автомобильном рынке.

Нет места для компромисса между Samsung и Apple в патентных спорах

Шин Чон Кюн (Shin Jong-kyun), глава Samsung Electronics, заявил, что южнокорейский технологический гигант не намерен искать компромисс в недавней глобальной битве со своим конкурентом Apple.

Производители бумаги поднимут цену на бумагу для печати в следующем месяце

Южнокорейские компании по производству бумаги намерены поднять цену на бумагу для публикации книг и коммерческих материалов на 7%, начиная со следующего месяца.

Объем продаж южнокорейской электронной коммерции удвоился за последние 5 лет

Продажи в области электронной торговли выросли почти до 1000 трлн вон ($ 880 млрд.) в прошлом году, достигнув рекордного уровня.

Производители товарного бетона в РК приостановили работу

Предприятия по изготовлению товарного бетона в РК приостановили отгрузку товара, требуя снижения цен на цемент или подъема цен на конечный товар

Супермаркеты vs семейные магазинчики

Законодатели в последнее время пытались урегулировать открытие крупных супермаркетов в центре города, а также в жилых районах, чтобы защитить небольшие частные магазины.

Южнокорейские производители стали страдают от спада цен на прокат в Китае

Конкуренция с китайцами не дает южнокорейцам поднять цены

Институт по развитию Кореи (KDI) призывает страну привлекать больше инвестиций

KDI убежден, что правительству пора принимать серьезные меры по привлечению инвестиций в страну.

Цены на импортный пропан, бутан взлетели до рекордно высокого уровня в феврале

Индекс цен на импорт сжиженного газа резко вырос, кроме того розничные цены на сжиженный газ в Южной Корее, как ожидается, увеличатся до рекордного уровня в следующем месяце.

Южнокорейским финансовым профи будущее экономики их страны видится в розовом свете

В отчете Merrill Lynch говорится, что главные финансовые директора крупнейших южнокорейских компаний видят хорошие перспективы развития экономики РК

Южная Корея и Россия обсудили проект газового транзита

Энергетические госкомпании двух стран провели переговоры по проекту транзита российского газа в Южную Корею.

KORUS FTA официально вступает в силу

Соглашение о свободной торговле между Южной Кореей и США (KORUS FTA) вступит в силу 15 марта.

Южная Корея инвестирует 16 триллионов вон в науку

В 2012 году Южная Корея планирует вложить около 16 триллионов вон ($14.2 миллиардов) в научные исследования (R&D).

В Сеуле начала работу экономическая научная конференция

Во вторник 52 научных общества собрались в университете Йонсей в Сеуле для участия в экономической конференции, спонсируемой Maeil Business Newspaper, сообщает MK Business News.

Сеул предлагает новые туристические программы для иностранцев

Правительство Сеула заявило, что предлагаются новые обзорные экскурсии для иностранных туристов, чтобы обеспечить более удобный способ путешествий по стране.

Правительство РК обещает поступать с нарушителями спортивной дисциплины и махинаторами без снисхождения

На фоне скандалов в разных спортивных командах, касающихся «договорных» матчей, правительство страны обещает сурово наказать мошенников

Ежегодные Игры азиатской серии по бейсболу пройдут в Южной Корее

Три южнокорейских города – Сеул, Инчхон и Пусан – претендуют на звание хозяина Игр  

Победа в решающей игре обеспечила Южной Корее участие на Олимпиаде

Национальная сборная Южной Кореи по футболу в седьмой раз подряд отправится на олимпиаду.

Представитель Северной Кореи прибывает в Китай для переговоров с США

Уполномоченный представитель Северной Кореи прибыл в Китай во вторник для переговоров с американской стороной. Эта встреча ­– попытка возобновить приостановленные переговоры с Пхеньяном о прекращении программ по разработке ядерного оружия.

Президент Южной Кореи просит глав дипломатических ведомств больше уделять внимания правам граждан

Президент Ли Мён Бак призвал южнокорейских дипломатов обеспечить безопасность своим гражданам, проживающих за рубежом.

КНДР держала Китай в неведении о смерти северокорейского лидера

Северная Корея скрывала от своего ближайший союзника по курсу по поводу самого важного события за последнее десятилетие: смерти вождя Ким Чен Ира.

Северная Корея прерывает рабочие контакты с Южным соседом

Северная Корея приостановила свое участие в контактах религиозных и гражданских групп двух стран в качестве протеста против военных учений Южной Кореи в Желтом море.

Российский президент будет сотрудничать с Сеулом по северокорейской ядерной проблеме

Президент России Дмитрий Медведев выразил заинтересованность своей страны в сотрудничестве с Южной Кореей по северокорейским ядерным вопросам.

Северная Корея готовится к самому крупному военному параду в своей истории

Предположительно, парад будет приурочен к празднованиям 100-ой годовщины со дня рождения Ким Ир Сена.

Сеул обратится в ООН за помощью в разрешении вопроса о перебежчиках из КНДР в КНР

Представители РК выступят на заседании Совета по правам человека ООН на следующей неделе

Со стороны Северной Кореи возможны провокации

По словам министра обороны Kwan-jin, Северная Корея может осуществить провокации в канун годовщины со дня рождения Ким Ир Сена 15 апреля.

От уборки до свиданий.. и даже дальше?

Сегодня за деньги можно купить все, любые товары и услуги. Даже «мужа» сегодня можно взять в аренду.

Корейский способ переноски детей становится «криком моды» в Америке

Что приходит вам на ум, когда вы вспоминаете традиционное корейское приспособление для переноски детей под названием «подеги»?

Правительство Южной Кореи изменит график работы государственных учреждений

В Южной Корее планируется корректировка рабочего графика государственных служб с целью повышения эффективности труда.

Американские потребители предпочитают автомобили Hyundai

Согласно данным Google Trends, интерес  американских потребителей к бренду Hyundai растет.

Samsung Electronics принимает решение о выделении LCD подразделения

Samsung Electronics, ведущий производитель дисплеев в мире, намерен отделить подразделение по производству LCD экранов в отдельную компанию с 1 апреля.

Южнокорейские производители плоских телевизоров превзошли японских конкурентов в 4 квартале 2011 года

Samsung Electronics и LG Electronics впервые превзошли своих японских коллег по объему продаж на мировом рынке плоскопанельных ТВ в четвертом квартале прошлого года.

Группа Dongbu строит крупнейшую теплицу в Азии

Южнокорейская группа Dongbu строит высокотехнологичный тепличный комплекс в провинции Кенгидо. Предполагается, что он станет крупнейшей теплицей в Азии.

Общая чистая прибыль южнокорейских компаний упала на 20% в прошлом году

Чистая прибыль южнокорейских компаний значительно снизилась в 2011 году по сравнению с предыдущим годом.

Разрыв в качестве автомобилей крупнейших мировых автопроизводителей сокращается

Качество американских, корейских и японских автомобилей улучшилось, что является показателем того, что автомобили премиум класса, сделанные в Японии исчезнут, пишет MK Business News.

Группы Hyosung и Kolon продолжают операции по импорту автомобилей

В то время как Doosan Group объявила о своем решении уйти из бизнеса импорта автомобилей, все внимание было обращено на другие конгломераты, а именно - Kolon и Hyosung.

Свыше четверти всех сотрудников корейских предприятий проживает в Сеуле

Как показали результаты исследования, опубликованного в понедельник, свыше одной четверти сотрудников южнокорейских частных предприятий живет в Сеуле.

Пассажирооборот международных авиалиний в Корее в январе вырос на 8,3%

Как заявили во вторник представители Правительства Кореи, международный воздушный пассажирооборот в стране вырос в январе на 8,3% по сравнению с прошлым годом. Такое увеличение произошло в связи с тем, что все большее количество людей приезжают в Корею провести отпуска.

Более половины населения Южной Кореи должны банкам

Более половины южнокорейских семей были должны местным банкам в прошлом году, причем треть из них сказала, что они не в состоянии погасить долги в срок, сообщает MK Business News.

В Южной Корее выросли цены на фрукты

Цены на фрукты в Южной Корее резко увеличились в связи с неопределенностью спроса и условий, а также с ростом цен на импортируемые фрукты, которые пользуются спросом среди отечественных потребителей.

Южнокорейские футболисты забивают голы в Европе

Два южнокорейских футболиста помогли своим командам в европейских первенствах, забивая мячи.

Сын мэра Сеула, возможно, отозван из ВВС незаконно

В обществе возникли подозрения насчет того, что соответствующие меддокументы были подделаны

15 южнокорейских волейболистов допрошены по подозрению в организации «договорного» матча

Правоохранители допросили возможных участников незаконной сделки в рамках первого за всю историю игр в В-лиге скандала в южнокорейском волейболе

Спикера Национального Собрания Южной Кореи подозревают в подкупе голосов

Спикер Национального Собрания Пак Хи Тэ (Park Hee-tae) был допрошен прокуратурой в своей резиденции в Сеуле. Его обвиняют в предполагаемой покупке голосов в 2008 году.

Северная Корея на День рождения Ким Ир Сена ждет гостей из Японии

Северная Корея пригласила целый ряд известных личностей Японии на массовые мероприятия, посвященные столетней годовщине со Дня рождения Ким Ир Сена.

Перед выборами в Южной Корее списки обещаний партий увеличиваются быстрыми темпами

В преддверии парламентских выборов в Южной Корее обязательства партий могут стоить бюджету страны 340 трлн вон.

Южная Корея и США начинают проведение плановых совместных учений

Правительство Южной Кореи заявило в воскресенье, что проведет совместные с США боевые стрельбы в соответствии с графиком вблизи спорной западной морской границы, несмотря на предупреждения северокорейской стороны. Совместные учения продлятся до пятницы.

На заседании в ООН Южная Корея поднимет проблему беженцев из Северной Кореи

В правительстве Южной Кореи сообщают, что они планируют вынести вопрос проблемы беженцев на заседании Совета по правам человека в ООН, которое пройдет в Женеве на следующей неделе.

Южнокорейская делегация отправится в США для обсуждения санкций против Ирана

Делегация из Южной Кореи проведет четырехдневный визит в США, где будут обсуждаться санкции против Ирана.

1119 учителей, получивших низкую оценку во время аттестации, отправятся на переподготовку

Как заявило в воскресенье Министерство Образования, более тысячи учителей, набравших недостаточное количество баллов на прошлогодней аттестации, будут обязаны пройти профессиональную переподготовку.

Курение на автобусных остановках обойдется жителям Сеула в 100 000 вон

Правительство Сеула (Seoul Metropolitan Government) в понедельник объявило о вводе штрафа размером в 100 тысяч вон ($90) за курение вблизи автобусных остановок города. Мера вступит в действие в марте текущего года.

У жителей Сеула появилось новое приложение для смартфона

Водители смогут найти менее загруженные маршруты в Сеуле благодаря смартфон- приложению, разработанному по заказу городских властей.

Водопроводная вода представляет дилемму для Сеула

Только 3 % жителей Сеула пьют водопроводную воду. Такой низкий показатель является головной болью для городских властей, так как потрачено сотни миллиардов вон на улучшение ее качества.

Проживание в Южной Корее представляет опасность для здоровья иммигрантов

Южная Корея стала страной возможностей для многих иммигрантов из Китая и других азиатских стран, но жизнь здесь может представлять серезную опасность для их здоровья.

Молодые жители РК не особо удовлетворены условиями своей жизни в посткризисный период

Индекс ожиданий южнокорейских потребителей в категории до 30 лет в том, что касается условий жизни, упал до очень низкого уровня

Сеул побуждает Пхеньян продолжить воссоединение разлученных семей

Уполномоченный представитель Южной Кореи по переговорам с Северной Кореей заявил во вторник о своих планах убедить Пхеньян принять предложение Сеула о возобновлении программы воссоединения семей, находящихся в разлуке уже почти шесть десятилетий.

Samsung планирует создать новую компанию по производству жидко-кристаллических дисплеев

Представители корейского хай-тек гиганта Samsung Electronics Co. заявили в понедельник о намерении образовать отдельную компанию для производства жидко-кристаллических дисплеев (ЖКД) и провести ряд мер с целью повысить ее конкурентоспособность на быстро развивающемся рынке дисплеев.

В Сеуле все меньше новых домов выставляют на продажу

В столице РК становится все меньше свободной жилплощади, а в регионах страны – все больше  

В Южной Корее построят еще один реставрационно-архивный комплекс для хранения фильмов, снятых отечественными студиями

РК откроет не позднее 2014 года уже второй центр реставрации и хранилище для фильмов, снятых южнокорейскими режиссерами, что обойдется стране в USD 29 млн.  

Южнокорейский консорциум Korea Mobile Internet снова хочет выйти на рынок операторов мобильной связи

Консорциум  намерен совершить еще одну, четвертую попытку проникнуть на рынок услуг мобильной связи, основав собственную компанию-оператор

Комиссия по справедливой торговле РК приступила к расследованию импортеров автомобилей

Цены на иномарки, ввозимые на южнокорейский рынок, постепенно растут, несмотря на снижение автомобильных тарифов, которые вступили в силу в июле прошлого года.

Количество контрактов, заключенных южнокорейскими судостроительными компаниями, увеличилось

Общий объем договоров на поставку и продажу южнокорейских судостроительных компаний увеличился в прошлом году, сообщает MK Business News.

Hyundai Motor получила награду «Лучший автопроизводитель года» в Великобритании

Ежегодно вручаемый приз обошедшей конкурентов Hyundai Motor учрежден влиятельным британским автомобильным журналом АМ  

Производитель автозапчастей Hyundai Mobis намерен завоевать западные рынки

Компания в этом году намерена активнее выходить на иностранные рынки

При обрушении улицы в Инчхоне есть жертвы

На улице в Инчхоне (Incheon), где в субботу в результате провала дорожного полотна образовалась 27-метровая яма, погиб человек.

Один из самых богатых людей в КНДР был членом Верховного Народного Собрания страны

Чха Чхоль Ма (Cha Chol-ma) занимал высокий пост в высшем органе власти в стране

Южная Корея начала сегодня военные учения с применением боевого оружия

Южная Корея начала сегодня военные учения с применением боевого оружия

В середине апреля в КНДР пройдет очередной съезд Трудовой партии

Съезд приурочен к сотой годовщине со дня рождения основателя страны Ким Ир Сена

Корейцы выпивают по 100 бутылок пива в год

Среднестатистический кореец потребляет более 100 бутылок пива  и соджу в год. Подобные цифры показывают, что корейцы любят выпить.

Ученые из Южной Кореи обнаружили новый противораковый агент

Как заявило в понедельник Министерство Образования, Науки и Технологии (Ministry of Education, Science and Technology), южнокорейские ученые открыли вещество, способное бороться со злокачественными опухолями принципиально новым и безопасным способом.

Южнокорейские строители примут участие в пилотном проекте жилищного строительства Саудовской Аравии

Южнокорейские строительные компании примут участие в проекте строительства жилья. Проект возглавляет правительство Саудовской Аравии. Участие корейских строителей в проекте обсуждалось в ходе визита президента Ли Мен Бака в Саудовскую Аравию.

LG Electronics планирует выпустить на рынок новое мобильное устройство Optimus VU

Компания возлагает большие надежды на получение прибыли от выпуска нового легкого и многофункционального «планшетофона» Optimus VU

Цена на бензин в Южной Корее снова выросли

Цена на основной бензин в Южной Корее установила новый рекорд.

РК и ОАЭ намерены разрабатывать богатые нефтью месторождения вместе

По оценкам, будущий контракт позволит добыть 500 млн. баррелей «черного золота»  

Министр иностранных дел Южной Кореи призывает Китай не высылать северокорейских беженцев

Представитель партии за свободу передвижения Park Sun-young сообщает, что Китай собирается силой депортировать 9 северокорейских граждан в пограничный город Tumen.

РК второй год подряд урезает расходы на образование в частных учебных заведениях

Уже второй год подряд наблюдается спад в уровне финансирования частной школы в стране  

Кредиторы обещают спасти Kumho Industrial от краха

Банки договорились о финансовой помощи фирме на общую сумму в USD 600 млн.

Супермаркеты и другие крупные сетевые магазины розничной торговли Южной Кореи не согласны с принятыми недавно законами

Крупные сетевые магазины и супермаркеты подают иски в суд, протестуя против недавних мер, принятых правительством для регулирования их деятельности    

Тайваньская Advanced Semiconductor Engineering Inc вложит USD 930 млн. в расширение своей деятельности на территории РК

Инвестиции будут поступать в течение 10 лет, о чем подписано предварительное соглашение

Доходы южнокорейской компании CJ Cheil Jedang достигли в 2011 году уровня в USD 5,73 млрд.

В годовом выражении объемы производства и продаж в компании растут сильнее, чем операционные доходы

Акции Samsung Electronics и Hynix растут в цене на фоне трудностей у их японского конкурента Elpida Memory

За один позавчерашний день акции Samsung Electronics взлетели более чем на 5%

Назначен новый руководитель в Lufthansa Korea

Новым главой отделения Lufthansa в Южной Корее стал Кристофер Циммер (Christopher Zimmer)

Главный корейский аэропорт Инчхон - опять лучший в мире

По итогам прошедшего 2011 года международный аэропорт Инчхон в седьмой раз подряд признан лучшим в мире.

США не готовы к переговорам до объявления Северной Кореей зоны, свободной от ядерного оружия

США последовательно сообщают, что их участие в антиядерных переговорах с участием 6 стран зависит от позиции Северной Кореи.

Министр иностранных дел Ирака прибыл в Южную Корею

Hoshyar Zebari, министр иностранных дел Ирака, проводит свой двухдневный визит в Сеул. Намечена встреча министра с президентом Ли Мён Баком, на которой будут обсуждаться вопросы возможной поставки в Южную Корею иракской нефти.

В Южной Корее выросли продажи малолитражных автомобилей

Продажи малолитражных автомобилей в Южной Корее выросли на 5,1 % в январе, несмотря на общий низкий спрос на автомобильном рынке, сообщила сегодня торговая ассоциация Южной Кореи.

Уровень занятости в Южной Корее увеличивается

Рост занятости в Южной Корее побил рекорд в январе и стал самым высоким за последние 20 месяцев.

Бывший советник президента вызван в суд в связи с коррупционным скандалом

Бывший старший советник президента Южной Кореи Ли Мён Бака (Lee Myung-bak) в среду был вызван на допрос в прокуратуру. Он подозревается в причастности к подкупу членов правящей партии бывшим спикером Национального собрания Паком Хи Тхэ (Park Hee-tae), который таким образом обеспечил себе победу на выборах главы партии в 2008 г.

Фигуру матери нового лидера КНДР Ким Чен Ына стремятся возвеличить

Северокорейцы создают культ вокруг Ко Ён Хи (Ko Yong-hui), умершей несколько лет назад матери нового правителя страны

Покойный северокорейский лидер станет генералиссимусом

В среду Северная Корея присвоила звание генералиссимуса покойному лидеру Ким Чен Иру за его заслуги в деле создании ядерной державы.

Западные кофейни и булочные открываются в Пхеньяне

В среду на американском сайте в интернете были опубликованы фото, открытых в Пхеньяне кафе.

Бизнесу в Южной Корее надо готовиться к новым экологическим порядкам

Компаниям следует серьезно готовиться к новым законодательным актам, затрагивающих проблему охраны окружающей среды.

Имеющие отделения в Южной Корее иностранные банки предпочитают давать взаймы домохозяйствам, а не бизнесу

Иностранным банкам, присутствующим в Южной Корее, намного выгоднее кредитовать местные домохозяйства и частных лиц, а не бизнес-структуры

Глава Samsung судится с братом из-за наследства

Старший брат главы Samsung Electronics Ли Кун Хи (Lee Kun-hee) подал к нему судебный иск с требованием вернуть часть оставленного их отцом наследства.

Европейское подразделение судостроительной STX Group получило в 2011 году более USD 400 млн. операционного дохода

412 млн. долларов США получило в прошлом году европейское отделение корейской компании STX  в виде доходов от операционной деятельности

Ученые Южной Кореи совершили очередное открытие в области борьбы с раком груди

Группа местных ученых установила, что развитие рака груди связано с количеством хромосом.

LG Electronics стала второй в мире по продажам LTE-смартфонов в IV квартале 2011

В IV квартале 2011 года технологический лидер Южной Кореи LG Electronics обошел тайваньскую HTC и занял второе место на мировом рынке смартфонов с поддержкой технологии LTE

В Корее разработано новое ПО для самого быстрого в мире суперкомпьютера

Команда южнокорейских ученых разработала новое программное обеспечение для самого быстрого в мире суперкомпьютера, основными вычислительными устройствами в котором будут не центральные, а графические процессоры

SK завершает приобретение Hynix и планирует изменения в компании

Глава SK Group Чей Тай Вон (Chey Tae-won) заявил о намерении диверсифицировать бизнес Hynix Semiconductor.

Samsung Electronics научит грамотно обращаться со сложным программным обеспечением в собственном новом университете

Samsung Electronics намерена к 2014 году открыть свой собственный специальный университет, где можно будет улучшить навыки программирования и работы с ПО

Президент Республики Филиппины, вероятно, намерен жениться на кореянке

Избранницей 52-летнего Бениньо Симеона «Нойной» Кохуанко Акино III (Benigno Simeon "Noynoy" Cojuangco Aquino III) стала 30-летняя уроженка Сеула, телеведущая Грейс Ли (Grace Lee)

Иосиф Кобзон прощается со зрителями

Легенда советской эстрады признался, что скоро откажется от публичных выступлений.

Два про-северокорейских активиста арестованы в городе Бусан

Суд вынес приговор Do Han-young, лидеру Бусанского отделения группы межкорейских связей и Jang Young-shim, активистке женского левого течения.

Президент Южной Кореи проведет пресс-конференцию

На следующей неделе президент Ли Мён Бак проведет пресс-конференцию, посвященную четырехлетней годовщине со дня своей инаугурации.

Федерация Корейских Ассоциаций будет сотрудничать с организацией по защите прав цветного населения (NAACP)

Американская Федерация Корейских Ассоциаций решила установить связи с NAACP чтобы смягчить анти-корейские настроения среди чернокожего населения Америки.

Объем конфискованных наркотиков в Южной Корее резко вырос в 2011 году

Более, чем в два раза вырос объем конфискованных наркотиков на границе Южной Кореи в 2011 году.

Южнокорейские авто заняли 5 место в мире

Количество автомобилей, произведенных в Южной Корее, выросло на 9% или на 4.6 миллионов единиц в прошлом году.

Южная Корея и Катар сформировали механизмы сотрудничества на высшем уровне

Лидеры Южной Кореи и Катара на высшем уровне договорились о формировании механизмов сотрудничества между двумя странами в нефтяной и энергетической, военной отраслях, а также в сфере «зеленого роста».

Государственные учреждения Южной Кореи планируют увеличить инвестиции в этом году

Инвестиции крупных государственных фирм в Корее вырастут примерно на 2 % в 2012 году, сообщило Министерство финансов.

Европейский производитель истребителей, вероятно, отступит от своего намерения инвестировать в проект KF-X

Европейский консорциум из четырех аэрокосмических  и оборонных предприятий намеревается инвестировать 20 % от стоимости в проект по разработке нового многоцелевого истребителя, сообщает The Korean Times.

Объем международных перевозок в Южной Корее сократился

В 2011 году количество пассажиров, приезжающих и отправляющихся из Южной Кореи немного сократилось по сравнению с предыдущим годом.

Неслыханное число людей из Северной Кореи побывали в Китае

В 2011 году рекордное число граждан Северной Кореи посетили Китай, в основном в поисках работы либо по делам бизнеса, сообщает в пятницу радиостанция США, цитируя официальные данные.

Цены на импортное сырье в Южной Корее начинают расти

Падение цен на основное сырье закончилось в январе, зафиксирован устойчивый рост цен на нефть и  сталь, сообщила торговая ассоциация в пятницу.

Четыре корейских волейбольных игрока получили пожизненное отстранение от игры

Южнокорейская волейбольная ассоциация пожизненно отстранила четырех игроков от игры за их предполагаемое участие в скандале, связанном с договорными матчами.

Южнокорейский спортсмен побил рекорд в плавании на 1,500 метров

Олимпийский чемпион по плаванию Park Tae-hwan побил в воскресенье свой собственный рекорд в заплыве на 1,500 метров.

Официальные лица Северной Кореи клянутся верностью новому лидеру

В канун 70-летия со дня рождения Ким Чен Ира чиновники администрации клянутся своей верностью нынешнему лидеру Ким Чен Ыну.

На следующей неделе состоятся переговоры США и Северной Кореи

Соединенные Штаты и Северная Корея договорились о переговорах на высшем уровне, которые состоятся в Пекине на следующей неделе.

Северокорейские беженцы умоляют освободить их из Китая

Министерство иностранных дел обнародовало факт обращения северокорейских беженцев в Китае к Национальному Комитету по правам человека с просьбой своего освобождения.

Корея выдаст разрешения на работу еще более чем 16 тысячам мигрантов

В четверг Правительство Кореи приняло решение выдать в первой половине текущего года дополнительно 16 300 разрешений на работу иностранным работникам.

Южнокорейские мужчины на День Святого Валентина хотят в подарок планшетник

Шоколадные подарки, похоже, меньше интересуют мужчин, чем планшетники в этом году.

Министр иностранных дел Южной Кореи прогнозирует успешное развитие бизнеса на Ближнем Востоке

Kim Sung-hwan, министр иностранных дел Южной Кореи, сказал в понедельник, что бизнес на Ближнем Востоке будет процветать благодаря государственной поддержке местным компаниям в получении заказов в регионе, богатым нефтяными ресурсами.

Группа южнокорейских врачей разработала новый иммуноглобулиновый препарат

Южнокорейские ученые синтезировали антитела, которые намного эффективнее и дешевле обычных иммуноглобулиновых средств.

Компания Hyundai Motor станет спонсором соревнования по прыжкам на лыжах с трамплина

Ведущий южнокорейский производитель авто Hyundai Motor Co. на 2 года станет спонсором на трех лыжных соревнованиях.

112 южнокорейских бейсболистов получили зарплату свыше 100 млн. вон за прошлый год

Организация Корейского бейсбола (KBO) выпустила списки девяти профессиональных команд на сезон 2012 в среду.

Похищенные в Египте южнокорейские туристы освобождены

Три южнокорейских туриста, захваченные бедуинскими повстанцами в Египте были освобождены в воскресенье.

Президент Южной Кореи призывает международное сообщество не допустить появления в мире новой ядерной державы

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак считает, что мир без ядерного оружия станет безопаснее и призывает мировое сообщество приложить к этому все свои усилия.

Северная Корея: перед бурей

Северная Корея под руководством Ким Чен Ына будет держаться на плаву не долгое время.


Ничего нового в отношениях США и Северной Кореи

В переговорном процессе «США – Северная Корея» не происходит никаких подвижек после смерти Ким Чен Ира.

Комитеты по исполнению Декларации от 15 Июня проводят встречу в Китае

Комитеты Южной и Северной Кореи по исполнению Декларации от 15 Июня приступили к рабочим встречам в Китае.

На фоне низких температур в Южной Корее растет число заболевших гриппом

Медицинский Центр по профилактике заболеваний Кореи провел выборочную диагностику пациентов с подозрением на грипп.

В южнокорейских СМИ используют конглиш

Многие южнокорейские местные газеты и телевизионные каналы переводят свои материалы на английский язык неправильно. В результате они непонятны для носителей языка. Более широкое использование конглиша (корейский английский) загрязняет корейский алфавит и английский язык.

Доверие к южнокорейским предприятиям резко упало

Результаты исследования были обнародованы в Edelman Trust Barometer, в 12-м ежегодном обзоре компаний.


Более 600 тысяч автомобилей иностранного производства зарегистрировано в Южной Корее

Количество зарегистрированных авто, произведенных за рубежом, достигло 600 тысяч в Южной Корее.

Южная Корея построит летный учебный центр в Португалии

Южная Корея планирует создание в Португалии учебного центра по подготовке пилотов сверхзвуковых реактивных истребителей T-50 для Корейской аэрокосмической промышленности к 2014 году.

В Египте похищены туристы из Южной Кореи

Трое туристов из Южной Кореи были похищены египетскими повстанцами в районе Синайского полуострова.

Выставка живописи и прикладного искусства Северной Кореи открылась в Москве

8 февраля в Москве в международном Центре научно-технической информации открылась выставка картин и изделий прикладного искусства, посвященная 70-летию со дня рождения  скончавшегося руководителя КНДР Ким Чен Ира.

Правительство Кореи приравняет спортивные награды к культурным ценностям

Правительство собирается приравнять спортивные награды олимпийского чемпиона Сон Ки-Чанга (Sohn Kee-chung), а также ряд других исторических наград к культурным ценностям.

Южная Корея и Россия договорились о продолжении переговоров по ядерной проблеме

Главные ядерные переговорщики Южной Кореи и России договорились возобновить приостановленные шестисторонние переговоры по ядерной проблеме.

В Северной Корее увеличивается социальное расслоение

Северная Корея тратит много усилий на улучшение образа столицы страны Пхеньяна, тем самым провоцируя социальное расслоение в изолированной стране.

Разведенные кореянки предпочитают мужчин, никогда не состоявших в браке

Разведенные женщины предпочитают мужчин, никогда не бывших женатыми, в большей степени, чем разведенных.

Половина студентов в Южной Корее ютятся на маленьких площадях

Каждый второй студент университета, проживающий в столице, довольствуется жилой площадью менее 14 кв. метров.

У каждого четвертого противопожарного комплекта в Южной Корее закончился срок годности

Пожарные в Южной Корее плохо оснащены, т.к. срок службы большинства элементов их экипировки закончился, сообщает управление по ЧС.

Корейский тигр все еще существует

Вид, считающийся вымершим, имеет сходную генетическую структуру с российским дальневосточным тигром

Корею призвали творить во имя мира

Корейцев пригласили принять участие в художественном конкурсе, призывающем к миру во всем мире.

Сеул ужесточает наказание госслужащим за нетрезвое вождение и сексуальное насилие

Муниципальные власти Сеула объявили в четверг, что будут настаивать на ужесточении дисциплинарных мер против госслужащих за вождение в нетрезвом виде и сексуальные домогательства.

Южнокорейские поп-группы вызывают трепет у фанатов в Париже

Несколько популярных музыкальных групп из Южной Кореи ждал очередной успех во Франции.

Южная Корея открывает культурный центр в Венгрии

Южная Корея откроет новый культурный центр в Будапеште, сообщает Министерство культуры страны.

Южная Корея предлагает провести межкорейские переговоры по вопросу борьбы с вандалами древних гробниц

Южная Корея предложила провести  переговоры с Северной Кореей на рабочем уровне в этом месяце о совместной борьбе с вредителями древних захоронений на севере, сообщает ИА Yonhap. Это очевидная попытка облегчить затяжные напряженные отношения на корейском полуострове.

17 февраля начнет работу новый сберегательный банк Финансовой Группы Hana

Комиссия по Финансовым Услугам (Financial Services Commission) одобрила заявление Финансовой Группы Хана (Hana Financial Group) о приобретении сберегательных банков Jeil 2 Savings Bank и Ace Mutual Savings Bank.

Доля акций гонконгского миллиардера в Facebook составит $ 800 млн

Акции Ли Ка-Шинга (Li Ka-shing) в Facebook  могут быть оценены в 800 млн. долларов США.

Пропасть в доходах частных хозяйств и крупного бизнеса увеличивается в Корее

Резкое увеличение разницы в доходах у частных хозяйств и крупных компаний влечет за собой застой внутреннего спроса.

Samsung готовится к запуску нового смарт-телевизора

Южнокорейский технологический гигант компания Samsung Electronics Co заявил в среду, что планирует выпустить свою новую линейку высококачественных смарт-телевизоров.


    

Сеул будет производить безопасное топливо из пищевых масел

В Управлении транспорта Сеула сообщили о планируемом сборе отработанного растительного масла по всему городу для производства биодизельного топлива в целях защиты окружающей среды и сокращения расходов при его утилизации.

Внезапное похолодание привело к росту цен на сельхозпродукты в Южной Корее

Сильнейшее за последние 55 лет февральское похолодание в Южной Корее привело к повышению цен на фрукты и овощи.

Банки ущемляют интересы малого и среднего бизнеса в корпоративных займах

Южнокорейский банковский сектор уменьшает кредитование малого и среднего бизнеса.


Компания KT&G приняла решение заморозить цены на табачные изделия

Южнокорейские ведущая табачная компания KT&G будет держать цены на свою продукцию, сообщает Министерство стратегии и финансов (MOSF) в среду.

Центр по поддержке проекта «Золотые семена» планирует начать работу в марте

Правительство Южной Кореи создает контролирующий орган,  деятельность которого будет направлена на развитие производства семян с высокой добавленной стоимостью семян, начиная со следующего месяца.

Экономические показатели реального сектора экономики Южной Кореи демонстрируют классические признаки рецессии

Впервые за 24 месяца отмечен спад экспорта страны, что в свою очередь сказалось на покупательной способности населения.  

Кандидат от южнокорейской либеральной оппозиции вступает в «войну» с консерваторами на «их» территории

Помощник бывшего Президента страны и оппозиционный кандидат-либерал хочет показать, на что он способен, на традиционно консервативном юго-востоке страны

Президент Ли Мён Бак подтвердил готовность Саудовской Аравии поставлять нефть

Президент Ли Мён Бак подтвердил, что Саудовская Аравия готова стабильно поставлять неочищенную нефть в Южную Корею в случае острой необходимости.

Опросы: разрыв между количеством голосов, отданных за каждого из кандидатов на президентский пост, сейчас небольшой

Мун Чэ Ин (Moon Jae-in) впервые немного опередил Парк Кын Хе (Park Geun-hye)  (в гонке двух кандидатов)  

Премьер-министр Южной Кореи скептически относится к дипломам об образовании

Премьер-министр Kim Hwang-sik обещает приложить все усилия на то, чтобы общество строилось на способностях людей, а не на их академических квалификациях.

Компьютерный магнат планирует продать часть акций компании для поддержки нового благотворительного проекта

Крупный бизнесмен Ahn Cheol-soo, создавший свой капитал в области программного обеспечения, поделился подробностями плана по осуществлению нового благотворительного проекта.

Сеульский Госуниверситет планирует понизить плату за учебу на 5%

Сеульский Государственный Университет принял решение понизить в этом году плату за обучение на 5% по сравнению с прошлым годом.

91% владельцев мобильных телефонов в Корее смотрят ТВ с трубкой в руке

Проведенное исследование показало, что 9 из 10 пользователей сотовой связью используют мобильное устройство во время просмотра телевизора.

Работающих в РК иностранных дипломатов приглашают изучать корейский язык и культуру

Дипломатов приглашают записываться на курсы корейского, организованные волонтерами, что может помочь им лучше понять культуру страны проживания

Академия сухопутных войск РК и Военная академия США планируют организовать программу обмена преподавателями

Два военных учебных заведения намерены подписать соответствующий меморандум о взаимопонимании

Корейская молодежь «подсела» на кофеиновые напитки

Растущее число подростков попадают в зависимость к так называемым энергетическим напиткам, содержащих высокий процент кофеина.

В ближайшие выходные в Шведском музее откроется Корейская экспозиция

Шведский Музей Восточной Азии откроет специальную выставку Корейской античности, сообщают в правительстве Южной Кореи, которая пройдет в рамках двусторонних отношений.

Повышение цен на свои продукты компаниями McDonald's и Coca-Cola коснулось и Южной Кореи

Рыночный гигант McDonald's и ведущий производитель напитков Coca-Cola недавно повысили свои цены.

В торгах на приобретение южнокорейской страховой компании примут участие несколько фирм

Южнокорейская  компания по страхованию жизни Daehan и американская Prudential Life Insurance, как утверждается, включенны в  список потенциальных покупателей дочернего предприятия конгломерата группы Tong Yang.

На южнокорейских полупроводниковых заводах были найдены канцерогенные вещества

Исследования подтвердили наличие канцерогенных веществ, включая бензол и формальдегид, на полупроводниковых фабриках.


Объем торговых операций между Южной Корей и Евросоюзом вырос на 3,9%

Как сообщило Министерство Торговли Южной Кореи в четверг, объем торговли между Кореей и Евросоюзом вырос на 3,9% с момента вступления в силу соглашения о свободной торговле (FTA) в июле 2011 года.

Южную Корею ожидает рост экономики во второй половине года

Корейский Банк (BOK) предсказывает реальному сектору экономики страны определенный рост во второй половине года.

Южнокорейские отели не поддаются призывам убрать из меню акульи плавники

Южнокорейские отели игнорируют международные просьбы запретить блюда из акульих плавников, что может привести к акциям бойкота со стороны местных защитников животных.

Корейские спортсмены выиграли Чемпионат Азии по гандболу

Мужская сборная Кореи по гандболу одержала победу в Чемпионате Азии, обыграв в финале сборную Катара.

Южная Корея опровергает сообщения о переброске морских пехотинцев США

В четверг Южная Корея опровергла сообщения СМИ о том, что некоторые части морской пехоты США, размещенные в Японии, могут быть временно переброшены в Южную Корею.

Кредитные рейтинговые агентства преуменьшают риски КНДР по отношению к Южной Кореи

Официальные лица Сеула провели совещание с представителями S&P и Fitch в Сингапуре 30 января, поясняя показатели КНДР, которые могут повлиять на развитие экономики Южной Кореи, сообщило министерство финансов в воскресенье.


КНДР позволит представителям РК посетить технопарк в Кэсоне

Стороны договорились о визите в индустриальную зону южнокорейской делегации из 8 человек

США снова будет менять дислокацию своих морпехов в Юго-Восточной Азии по принципу «карусели»

Часть американских морпехов скоро, вероятно, переместят из Японии в Южную Корею

Сеульская учительница обвиняется в бездействии

Полиция обвинила местную учительницу в бездействии, приведшее к самоубийству студентки из-за издевательств сверстников.

К 2030 году население Северной Кореи превысит 26 миллионов

Предполагается, что население Северной Кореи вырастет до 26.18 миллионов к 2030 году с предыдущих 24.45 миллионов.

Огромные сосули угрожают Сеулу

Столичное управление по ЧС в Сеуле предупреждает об опасности огромных сосулей, образовавшихся по всему городу после начала таяния снега.

Выпускники южнокорейских ВУЗов меняют место работы в первые четыре года

В наши дни в Южной Корее очень трудно найти работу. Большинство людей ищут что-то стабильное, но как только их принимают на работу, многие хотят ее поменять.

Северная Корея рисует образ улыбающегося Лидера

Режим Северной Кореи явно пытается создать своему новому лидеру Ким Чен Ыну более светлый образ, которого можно видеть расплывшегося в улыбке на всех последних официальных фотографиях.

Группа Woongjin намеревается продать Woongjin Coway

Южнокорейская группа компаний Woongjin заявила о продаже своего филиала  Woongjin Coway - ключевого вспомогательного подразделения, чтобы обеспечить достаточно средств для оживления фотоэлектрического бизнеса.

Лидер Северной Кореи инспектирует флот

Новый лидер Северной Кореи Ким Чен Ын посетил подразделения ВМФ страны на заключительной стадии своего военного инспектирования, с целью усиления своего властного влияния.

«Мальчик, который добился успеха»

Доктор Пак Кванг-Сур, президент Research Institute of Korean management Thoughts (KMT), выступил с лекцией об основателе и главе Baekje Pharmaceutical Company Киме Ки-Уне.

Кредитование компании Taihan Electric Wire

Кредиторы компании Taihan Electric Wire примут решение о предоставлении совместного кредита на сумму 500 млрд. вон ($ 443 млн).

Экспорт Южной Кореи в страны Персидского залива достиг рекордной величины

Согласно данным, представленным в докладе Института Международной Торговли (IIT) Корейской международной торговой ассоциации (KITA) во вторник, экспорт в страны Персидского залива составил $17,3 млрд.

K-Поп лидирует в экспорте культурных продуктов

Корейская поп-культура получила рекордную прибыль благодаря экспорту в прошлом году.

Цена на бензин в Сеуле перескочила отметку в 2,300 вон за литр

Большинство заправок в Сеуле установили цену на бензин в этом году выше 2,300 вон за литр.

Южнокорейские ученые изобрели более продуктивную литиевую батарею

Группа южнокорейских ученых разработала новый вид заряжаемых литиевых батарей, которые эффективнее и безопаснее существующих.

Наукоград подмосковного Пущино заинтересован в международном сотрудничестве

К международному сотрудничеству в области создания и развития кластеров на территории России могут привлекаться зарубежные инвесторы, в том числе и южнокорейские.

Транскорейский экспресс сокращает расстояния

В Южной Корее совершенствуется система высокоскоростных дорог, позволяющая без проблем добраться до любой точки этой небольшой страны за несколько часов.

Южнокорейские банки оказались в ловушке ликвидности

Южнокорейские банки и финансовые организации боятся инвестировать, хотя их наличный капитал достигает 643 трлн вон.

Активный торговый баланс социально-культурного сектора экономики Южной Кореи в 2011 году достиг рекордного уровня в USD 794 млн.

По итогам 2011 года несколько секторов экономики страны могут похвастаться хорошими внешнеторговыми показателями

Рост цен на нефть по-разному повлиял на доходы компаний из отраслей нефтепереработки и транспорта

В 2011 г. из-за высоких цен на нефть доходы южнокорейских нефтеперерабатывающих предприятий выросли, перевозчиков - снизились

Выход южнокорейских профи мира моды на международный рынок дорогих товаров поменял господствующие в индустрии тенденции

Постепенно растет популярность товаров класса «люкс» с надписью «сделано в Южной Корее», которая, похоже, больше не отпугивает покупателей  

Корейская биржа продолжит операции с акциями Hanwha Corp.

Несмотря на ведущееся следствие по уголовному делу в отношении некоторых руководителей фирмы, торги по акциям Hanwha Corp. продолжатся

Вверх по ледяной стене

В Южной Корее в разгаре зима, и многим не хочется проводить время на улице. Но это не относится к заядлым альпинистам, которые покоряют замерзшие водопады в самую холодную погоду

Но Джи Ку завоевывает золото на этапе Кубка Мира в Москве

Корейский конькобежец Но Джи Ку (Noh Jin-kyu) завоевал золотую медаль на 5 этапе мирового кубка по Шорт-трэку.

В отборочном предолимпийском матче по футболу молодежная южнокорейская сборная сыграет с Саудовской Аравией

Молодежная сборная Южной Кореи встретится со сборной Саудовской Аравии в отборочном матче претендентов в категории до 23 лет на участие в Олимпийских играх

Образовательный центр по обучению английскому языку уличили в незаконном копировании экзаменационных вопросов

Государственные обвинители проводят расследование в отношении Hackers Education Group, корейской франчайзинговой компании, занимающейся обучением английскому языку. Организацию подозревают в нелегальном копировании и распространении вопросов экзаменов по английскому языку, защищенных авторским правом.

Жена американского солдата оштрафована за вождение в нетрезвом виде в Сеуле

Жена военнослужащего США, проходящего службу в Южной Корее, оштрафована без заключения под стражу за оставление места ДТП, виновницей которого она явилась.

Южная Корея и Турция ускорят переговоры о свободной торговле

Южная Корея и Турция договорили ускорить переговоры о свободной торговле (они могут быть завершены уже в I полугодии 2012 г). Также решено возобновить переговоры о строительстве АЭС в Турции.

Для решения проблемы насилия в школах будут приняты жесткие меры

В понедельник правительство Южной Кореи объявило о принятии широкого пакета мер, направленных на решение проблемы с насилием в школах.

Зачем на самом деле блокируются северокорейские интернет-страницы?

По мнению экспертов, истинное намерение правительства - ослабить движение страны по пути прогресса

За решеткой в Китае находятся 313 граждан Южной Кореи

По официальным данным правительства к концу прошлого года в тюрьмах Китая находилось 313 граждан Южной Кореи.

Ежедневно 1300 китайских рыболовецких судов незаконно выходят в воды Южной Кореи

Правительству удается пресечь лишь 3% незаконной ловли китайскими судами в Южнокорейских водах.

В Сеуле увеличат количество низкопольного общественного транспорта

Транспортное управление Сеула в первой половине года представит автобусы с низкой посадочной площадкой на большинстве маршрутов, используемых пенсионерами и людьми с ограниченными возможностями.

100 миллиардов вон «откатов» на рынке лекарств в Южной Корее

Фармацевтические компании продолжают предлагать крупные суммы денег врачам и аптекарям, за выписку их лекарств, что приводит к увеличению цен для пациентов, сообщила антимонопольная служба в воскресенье.

Группа B2ST отправляется в мировое турне

B2ST (BEAST), одна из самых известных корейских поп-групп, в субботу начала свое мировое турне с выступления в Олимпийском парке в Сеуле.

Samsung выигрывает тендер на поставку принтеров в Калифорнию

Ведущий производитель электроники Южной Кореи Samsung Electronics Co. сообщил, что выиграл трехгодичный контракт на поставку принтеров правительству Калифорнии.

Северо-восточная Азия станет лидером рынка «слияния и поглощения»

Газета Financial Times отводит странам Северо-восточной Азии лидирующую роль в экономическом процессе укрупнения бизнеса, получившим название  «Слияние и поглощение» (M&A) на глобальном рынке в этом году.

В Южной Корее спущен на воду первый круизный лайнер

В свой первый рейс из Пусана 13 февраля отправляется первое круизное судно Южной Кореи.

Двое погибших, шестеро раненых после взрыва на угольной шахте в Южной Корее

Взрыв прозвучал примерно в 8 часов утра в пятницу, когда 9 рабочих находились в шахте на глубине 970 метров и расстоянии 3,400 метров от входа.

Кошмар пассажиров Сеульского метро

Национальный железнодорожный оператор Кореи (Korail) несет урон в результате остановки поездов метро в час пик.

Президент Южной Кореи отправляется на Ближний Восток

Президент Ли Мён Бак собирается в субботу на недельную поездку в страны Ближнего Востока, включая Турцию и Саудовскую Аравию.

Воссоединение корейских семей становится приоритетом

Министерство по вопросам объединения Корейских государств, подтверждает, что решение вопроса воссоединения семей остается самым главным среди всех межгосударственных проблем.

В Северной Корее все спокойно

Главный ядерный переговорщик Южной Кореи сказал, что в эти дни в Северной Корее «все спокойно».

Потребление электроэнергии в Корее выросло до рекордной отметки

Из-за морозных температур резко увеличился расход электроэнергии.

В Корее впереди 2012 год Дракона или год Им-цзинь, согласно китайской астрологии

Год Дракона наступает каждые 12 лет, но Черный Дракон приходит только раз в 60 лет, что делает 2012 год еще более особенным.

Проведена первая в мире одновременная трансплантация 6 органов доктором из Кореи

Девятилетняя девочка вернулась домой в США, штат Мэн, после хирургической операции по одновременной трансплантации 6 органов в прошлом октябре.

Рядовой армии США получил 3 года тюрьмы за изнасилование гражданки Южной Кореи

В пятницу районный суд приговорил американского солдата к трем годам тюрьмы за изнасилование местной жительницы.

Офицер полиции наказан деньгами за оскорбление президента Южной Кореи

Старший офицер полиции, получивший недавно дисциплинарное взыскание за оскорбительные высказывания в адрес президента Ли Мён Бака, был дополнительно наказан штрафом.

Толпы поклонников Южнокорейской группы Girls' Generation выстроились за автографом

Идол-группа из Южной Кореи Girls’ Generation сразу стала знаменитой после своего появления на американском кабельном ТВ.

В Европе открылся первый Северокорейский ресторан

В столице Нидерландов Амстердаме открылся первый в Европе Северокорейский ресторан.

Крупные предприятия Южной Кореи достигли компромисса по схеме взаимного роста

Правительство Южной Кореи достигло компромисса с конгломератами по вопросу регламентирующего документа, рассмотрение которого было перенесено на более поздний срок оппозицией.

Мобильные телефоны есть уже у миллиона жителей Северной Кореи

Более одного миллиона граждан Северной Кореи стали клиентами Египетского сотового оператора Orascom Telecom, сообщают СМИ, что является показателем роста присутствия мобильного бизнеса в изолированной стране.

В Южной Корее увеличился уровень продаж импортных автомобилей

Продажи импортных автомобилей в Южной Корее выросли на 9% в прошлом месяце по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Северная Корея разрабатывает приложения для смартфонов

Северная Корея занялась собственной разработкой программного обеспечения для смартфонов.

Ежемесячные покупки южнокорейских акций иностранными инвесторами вышли на новый рекорд

Иностранные инвесторы приобрели акции южнокорейских предприятий на сумму 6,21 трлн. вон ($ 5,55 млрд) в январе, что побило предыдущий рекорд, зафиксированный в апреле 2010 года, сообщила служба по финансовому надзору (FSS) в четверг.

Прошлое, настоящее и будущее принципа «зеленого» экономического роста в Южной Корее

В Стране утренней свежести сумели совместить экономический рост и заботу об окружающей среде

В Сеульском метро сошел с рельсов поезд

Восстановительные работы на первой линии метро в Сеуле позволили нормализовать движение после схода с рельс поезда ранним утром в часы пик в четверг.

Северная Корея жаждет инвестиций в сферу обслуживания

Радио Свободная Азия сообщает, что Северная Корея проявляет повышенный интерес к привлечению инвестиций в сферу обслуживания.

Корейские метеорологи готовятся к вспышке солнечной активности

Корейское правительство приняло решение создать к июлю национальный консультационный совет по космической погоде. Его задача -  подготовка к ожидаемой в 2013 году вспышке солнечной активности

Импорт нефти в Южную Корею вырос на 46%

В прошлом году объем импорта нефти в страну вырос почти на 46% в сравнении с 2010 годом в условиях роста мировых цен на сырье.

Северная Корея желает арендовать пахотные земли на российском Дальнем Востоке

Северная Корея в числе других стран азиатско-тихоокеанского региона хочет взять часть российских земель в долгосрочную аренду

Медицинский туризм в Корее бьет рекорды: взят барьер в $100 млн

За прошлый год Корея в первый раз получила чистую прибыль от медицинского туризма, поскольку иностранные туристы потратили на услуги в этой сфере больше $100 млн

Север задает вопросы Югу

В ответ на призыв Южной Кореи к диалогу по налаживанию межгосударственных отношений, Северная Корея отправила в Сеул целый список вопросов, на которые желает получить ответ.

Ставки по кредитам сберегательных банков достигли рекордных значений в 2011

Ставки по кредитам в сберегательных банках Южной Кореи взлетели до небывалых высот, после того как они стали больше полагаться на жилищные кредиты, снизив ставки по займам на финансирование проектов недвижимости. В то же время, ставки Национальной федерации кредитных союзов Кореи (the National Credit Union Federation of Korea (shinhyup) и организаций взаимного кредитования упали благодаря притоку заемщиков.

Корейская делегация посетит США обсудить санкции против Ирана

В конце этого или в начале следующего месяца правительство собирается направить делегацию в США на переговоры по санкциям против Ирана.

Корейские ИТ-компании готовы потеснить мировых гигантов

Южнокорейские ИТ-компании KakaoTalk, Ticketmonster и Naver Cafe лидируют на корейском рынке.

Крупный бизнес вновь подвергается нападкам властей

Каждые пять лет в преддверии выборов власти Южной Кореи предпринимают попытки оказать влияние на крупный бизнес, чтобы завоевать уважение избирателей. В нынешней экономической ситуации конгломераты Samsung, Hyundai, LG и Lotte могут стать легкой мишенью.

Hyundai Motor проводит кардинальную реформу Отдела исследований и разработок

Hyundai Motor проводит самую крупную реорганизацию отдела исследований и разработок за последние 20 лет, с тех пор, как в 2006 году компания учредила свой главный исследовательский центр

Банк Hana Escrow получил разрешение на приобретение банка Korea Exchange

Комиссия по финансовым услугам (Financial Services Commission) одобрила в пятницу заявление Финансовой Группы Хана (Hana Financial Group) в котором выражается намерение приобрести контрольный пакет акций банка Korea Exchange

Семь южнокорейских фильмов участвуют в «Берлинале» в этом году

На Берлинском фестивале, который состоится 9-19 февраля, будут представлены семь фильмов корейских режиссеров.

Компания КИА стала миллионером

Юбилейный автомобиль выпущен на заводе Kia в Словакии

Южнокорейский футболист подписал контракт с клубом российской премьер-лиги

По сообщению компании «Хендэ Мотор СНГ» 22-летний южнокорейский полузащитник Ким Инсон подписал контракт с профессиональным футбольным клубом ЦСКА по системе «1+2» (годовое соглашение с пролонгацией еще на 2 года).

Предвыборные кампании в Южной Корее скоро будут строиться на тех же принципах, что и в других странах

Все большую роль при голосовании за того или иного кандидата на пост играет то, как к нему относятся в социальных сетях. ТВ-имидж кандидата перестает быть решающим фактором

«Корпоративная трепка» может усугубить социальный разрыв

Южнокорейский министр финансов выразил озабоченность, что последняя «корпоративная трепка» политическими кругами может в конечном итоге углубить социальную пропасть и не поможет им в общей экономической ситуации.

США продолжат использование самолетов-разведчиков в Южной Корее до 2020 года

Американская армия откладывает списание своих разведывательных самолетов U2 более, чем на 5 лет и их замену на высокополетные Global Hawk в Южной Корее.

KEPCO выиграла тендер на строительство дизельной электростанции в Иордании

Южнокорейская энергетическая компания Korea Electric Power Corporation (KEPCO) подписала контракт на  $800 млн. контракт на строительство дизельной электростанции в Иордании.

Южная Корея передает останки американского солдата

Сегодня Южная Корея передаст США останки американского солдата, погибшего во время Корейской войны 1950-53.

Президент Южной Кореи обсудит проблему школьного насилия с директорами

Президент страны Ли Мён Бак встретится с директорами школ и членами школьных советов из 168 учебных заведений на своем рабочем месте в четверг.

Президент Южной Кореи призывает к успешному проведению выставки Yeosu Expo

Президент Ли Мен Бак посетил портовый город Йосу для поддержки успешного проведения всемирной выставки Yeosu Expo.

Мэр Сеула отказывается от старых планов застройки столицы

Приостанавливается работа по строительству новых районов в столице и пригородах Сеула

Южнокорейская Корпорация приобретает 14% акций Канадского переработчика урана

Государственная Южнокорейская энергетическая корпорация (KEPCO) инвестирует $40 миллионов в Канадскую урановую компанию, обеспечивая 14% своего участия в разработках компании и 40% доли урановой шахты.

Южная Корея сообщает о первом торговом дефиците за последние два года

Министерство экономики заявило 1 февраля, что экспорт Кореи упал на 6,6 % в январе по сравнению с тем же месяцем прошлого года (сумма составила $41,5 млрд).

Филиалы иностранных производителей в Южной Корее возглавляют иностранцы

Одновременно с ростом местного автопрома многие иностранные автопроизводители создают в Южной Корее свои филиалы.

Медицинский туризм в Корее популярен как никогда

Пациенты из соседних стран приезжают в Корею, чтобы сделать пластическую операцию

Северная Корея увеличила импорт зерновых из Китая на 20% в 2011 году

По словам южнокорейского специалиста в прошлом году Северная Корея завезла из Китая 376 тысяч тонн зерновых, что на 20%  превышает показатели 2010 года.

Правящая партия Южной Кореи представила свое новое название

Партия Великой Страны сделала символический шаг, чтобы избавиться от старого, подпорченного имиджа до всеобщих выборов, которые состоятся в апреле.

Сеульские школьники теперь сами решают, как им выглядеть

Далеко не все родители и учителя одобряют новое постановление, предоставляющее учащимся полную свободу выбора причесок

Потребность в спецшколах в Южной Корее превышает их количество

Количество учеников с ограниченными возможностями в Южной Корее стабильно возрастает последние 5 лет.

Начинающие исполнители поп-музыки снялись в телесериале

Канал tvN представляет молодежный сериал Shut Up Flower Boy Band

Обзор новых книг по экономике

В этом году в свет вышел ряд книг по экономике, заслуживающих внимания.

Sony будет закупать больше плоских 3D дисплеев производства компании LG

Смена поставщика вызвана распадом совместного предприятия Sony и Samsung по выпуску жидкокристаллических дисплеев

Общая прибыль LG восстанавливает положительное сальдо

LG Electronics объявила о первой прибыли за последние 7 кварталов.

Производство шин в Южной Корее возросло в 2011 году

Производство и продажа произведенных в Южной Корее шин незначительно увеличилось в условиях экономических трудностей внутри страны и за рубежом.

Южнокорейский автомобиль Pride компании Kia Motors назван лучшим малолитражным автомобилем в России

Второму по величине автопроизводителю в Южной Корее корпорации Kia Motors вручили премию «Золотой Клаксон» за модель Pride. Автомобиль назван лучшим малолитражным автомобилем 2011 года в России.

Корейские производители телевизоров увеличили долю на рынке США

Корейские производители телевизоров существенно увеличили присутствие на рынке США, оставив позади конкурентов из Японии.

Объединение двух стран стоили бы Южной Корее 24% от ВВП

Немецкий исследовательский институт подсчитал, что если Северную Корею вдруг постигнет коллапс, то процедура объединения двух стран обошлась бы Южной Корее в 24% от ВВП.

Южнокорейская Lotte Group открывает супермаркет в Китае

Группа Lotte, ведущий южнокорейский розничный продовольственный конгломерат, планирует открытие своего первого в Китае супермаркета с целью расширения своего присутствия на быстрорастущем потребительском рынке.

Южнокорейская мужская сборная по дзюдо выступит на Олимпиаде в полном составе

Мужская сборная Южной Кореи по дзюдо будет представлена на летней Олимпиаде 2012 в Лондоне во всех весовых категориях.

Корейская бейсбольная организация подписала самый крупный спонсорский контракт

Корейская бейсбольная организация (Korea Baseball Organization (KBO)) объявила о подписании контракта со спонсором в лице продовольственной корпорации Paldo.

Европейская антимонопольная служба зондирует Samsung

Европейские регуляторы начали расследование в компании Samsung Electronics Co, чтобы определить, нарушает ли корейский технологический гигант антимонопольные правила на европейских рынках мобильных устройств.

Председателя Hyundai Motor Group наградили орденом «Мугунхва»

Чонг Монг Ку (Chung Mong-koo) награжден за вклад в проведение национальной выставки Йосу Экспо (Yeosu Expo) в этом году.

Северокорейский режим вынудил актера сделать пластическую операцию

Для фильма об офицере Советской Армии, который спас Ким Ир Сена, актеру сделали пластическую операцию, чтобы он походил на северокорейского лидера, сообщает The Korea Times.

LG Electronics стремится к гегемонии на рынке смартфонов

«LG Electronics намерена занять первое место на рынке смартфонов», - заявил Пак Йонг Сок (Park Jong-seok), вице-президент компании LG Electronics.

США и Израиль планируют экспортировать в Южную Корею системы ПВО

Американский военный журнал пишет о подготовке переговоров между США и Израилем по поставке в Южную Корею высокотехнологических систем противодействия баллистическим ракетам.

LG Chem, крупнейшая химическая компания Кореи, планирует сделать рекордные инвестиции в развитие

Инвестиции в развитие бизнеса компании увеличится на 10 процентов по сравнению с предыдущим годом.

Футбольный матч молодежных команд отменен

Молодежная сборная Северной Кореи бойкотировала матч с соперником из Южной Кореи на международном турнире в Куньмине, провинция Юньнань, Китай.

Правительственные меры по регулированию цен на лекарственные препараты ухудшат положение южнокорейских фармацевтических компаний

Снижение цен на фармацевтическую продукцию ударит по производителям лекарственных препаратов.

Иностранцы раскупают места в гостиницах Северной Кореи

Северная Корея, похоже, столкнется с острой нехваткой мест в гостиницах, в связи с приближающейся знаменательной датой в апреле этого года.

Потребление зерновых установило отрицательный рекорд в 2011 году

Потребление в пищу основных зерновых культур на душу населения в Южной Корее упало до рекордно низкой отметки в прошлом году.

Возвращенные древние королевские книги доступны в Интернете

Государственный музей Южной Кореи (NMK) сообщил, что ими запущен онлайн сервис, где пользователи могут ознакомиться с частью королевской библиотеки, которая была возвращена из Франции в начале прошлого года.

Корейский фондовый индекс повысился после саммита ЕС и продажи долгов Италии

Акции южно-корейских предприятий резко повысились на утренних торгах во вторник

Новый глава Корейской футбольной ассоциации постарается быть более открытым для общественности

Новый генеральный секретарь Корейской футбольной ассоциации  Ким Чу Сун пообещал больше общаться с народом

Северокорейский эмиссар пойман в Германии за незаконную рыбалку

Некоторые дипломаты оказываются замешанными в различных проступках, таких как пьяное вождение, тогда как именно они должны быть примером поведения для местных жителей.

Бывший министр правительства назначен Чрезвычайным и Полномочным Посланником правительства Республики Корея

Бывший глава южнокорейского Министерства экономики знаний назначен Чрезвычайным и Полномочным Посланником правительства Республики Корея, курирующим вопросы торговли.

Жители Южной Кореи стали реже менять место жительства

Согласно статистическим данным в 2011 году изменили свое место жительства 8,12 млн. людей, в предыдущем году эта цифра составляла 9,9 млн.  

Директор центра экологически сбалансированной медицины представил новую концепцию здорового образа жизни

Хео Бон-Су (Heo Bong-Soo): «От правильного питания зависит здоровье и жизненная энергия»

«Доктор Живаго» на корейской сцене

Известный режиссер Дес МакАнуфф (Des McAnuff) прибыл в Южную Корею, чтобы добавить последние штрихи к новому мюзиклу «Доктор Живаго».

Южная Корея снимает ограничения на развитие отведенных земель

В понедельник правительство сообщило о своих планах снять бюрократические ограничения по сделкам с некоторыми подконтрольными государству земельными участками.

Международных браков в Южной Корее регистрируется все меньше

Зафиксированный однажды рост количества иностранцев, вступивших в брак с гражданами Южной Кореи, снизился до 2.1% в 2011 году, что связано с принятием более строгой миграционной политикой.

DSME выигрывает контракт на $560 миллионов

Южнокорейская судостроительная фирма Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering (DSME) сообщила во вторник о заключении сделки с Кувейтской компанией Kuwait Oil Tanker Company (KOTC).

Число венчурных компаний в Южной Корее сокращается

Число рискованных предприятий в Южной Корее уменьшается огромными темпами в течение уже более полугода

Устроители международных конференций принесут серьезную выгоду корейской экономике в целом

Сеул был выбран местом проведения 96 международных конференций, съездов и выставок в период с 2012 по 2018 год. Участников и организаторов мероприятий ждут серьезные скидки на авиабилеты и услуги гостиниц.

В этом году инвестиции тридцати крупнейших южнокорейских групп компаний в экономику страны составят более USD 130 млрд.

Крупные южнокорейские бизнесмены договорились инвестировать 151,4 триллионов вон (USD 130,65 млрд.) в экономику своей страны в 2012 году.

Южнокорейские телевизоры уходят в отрыв на рынке США

Южнокорейские производители ТВ успешно увеличивают свое присутствие на американском рынке и увеличивают отрыв от японских конкурентов.

Число пользователей LTE сетей компании SK Telecom стремится к миллиону

Число пользователей служб мобильных сетей 4-го поколения компании SK Telecom вчера составляло 986 тысяч, а сегодня приблизилось к миллиону человек

Новое оружие становится все мощнее

Использование роботов предпочтительнее использования солдат.

Корейцы прощаются с недорогой элитной косметикой

В Корее вводятся новые правила, запрещающие продажу образцов косметики

Южная Корея планирует построить в Сенегале угольную электростанцию

Южнокорейская энергетическая компания Korea Electric Power Corp (KEPCO) подписала контракт на 600 млн. долларов с Сенегальской компанией SENELEC.

Экономический рост южнокорейской экономики остановился на отметке 3,6%

Темпы роста экономики Южной Кореи немного снизились, такие оценки дает Центробанк, принимая во внимание снижение объемов потребления и промышленного производства.

Природные катастрофы способствовали укреплению деловых связей между Кореей и Японией

Глава ассоциации японских бизнесменов считает, что Корейская внешнеторговая ассоциация способствует развитию экономики обеих стран.

Южная Корея ставит рекорд грузоперевозок в 2011 году

В прошлом году в стране было обработано рекордное количество грузов.

Толпы тайских туристов прибывают в Южную Корею

Международный аэропорт в Бангкоке забит сотнями тайскими туристами, отправляющимися в Южную Корею.

3% Корейцев проголосует на апрельских выборах за пределами страны

Министерство Иностранных дел сообщает, что количество Корейцев, живущих за границей и зарегистрированных для апрельского голосования достаточно невелико.

Южнокорейские министры отрицают свою причастность к алмазному скандалу

Бывший вице-министр экономики Южной Кореи отрицает свою причастность к афере с фальсификацией акций.

В 2010 году жители Южной Кореи заплатили более 80 триллионов вон за лечение

Годовые расходы населения Южной Кореи на медицинские нужды превысили сумму в 80 триллионов вон.

Слабые финансовые возможности Южной Кореи препятствуют ведению бизнеса за рубежом

Южнокорейские компании с жадностью смотрят на перспективы бизнеса на мировом рынке, рост которого к 2020 году составит $21 миллиард по оценкам Министерства Развития и Финансов(MOSF).

Новую модель электронной книги I-River сметают с полок

Компания I-River обогатит корейскую экономику новыми возможностями

Правительство Южной Кореи инвестирует в экологически-ориентированные технологии

Чтобы догнать зарубежных лидеров в области возобновляемой энергии, президентский комитет по экологически-ориентированному росту готовится открыть в марте этого года экологический технологический центр.

Самсунг выходит в лидеры мирового рынка смартфонов

В условиях напряженной конкуренции 2011 года компания-гигант все-таки выходит на первое место несмотря на то, что одновременно их ставят в тройку худших корпораций в мире.

Комиссии за денежные переводы в Южной Кореи будут снижены

Ассоциация Банкиров Южной Кореи пытается упростить процедуру денежных переводов на родину иностранными рабочими.

Политические партии Южной Кореи бросают все свои усилия на подготовку к парламентским выборам

Ким Сэ Ён, член временного комитета правящей партии, заявил о близости парламентских выборов, которые состоятся в апреле этого года. Это время принятия сложных решений для восстановления доверия народа.

В Южной Корее начинается подготовка ко всеобщим выборам

Политические партии, как ожидается, начнут предвыборные кампании на этой неделе.

LG Electronics одержала победу в патентной войне с Whirlpool

Совет по патентным апелляциям и интерференциям патентного бюро США (PTO) отклонил иск Whirlpool.

Долг госсектора Южной Кореи составляет 800 триллионов вон

Южнокорейские организации, принадлежащие правительственным и государственным предприятиям накопили порядка 800 триллионов вон долга.

Глава МИД России: переговоры могут возобновиться в первом полугодии

Сергей Лавров, министр иностранных дел России, говорит, что шестисторонние переговоры по северокорейской ядерной проблеме могут возобновиться в первой половине этого года.

Китай предоставит КНДР продовольствие и нефть

Китай решил предоставить Северной Корее помощь в виде продовольствия и нефти сразу же после смерти северокорейского лидера Ким Чен Ира.

Северокорейский лидер благодарит глав иностранных государств

В субботу на национальном канале новый лидер Северной Кореи Ким Чен Ын выразил благодарность руководителям десятка стран за соболезнования, выраженные ими после недавней смерти своего отца Ким Чен Ира.

Иностранные лекарства, ввозимые в Южную Корею опасны для жизни

В лекарственных препаратах, которые привозят с собой из-за рубежа жители Южной Кореи, обнаружено большое содержание смертельно опасных компонентов.

Суд запретил университетские сборы

В субботу суд обязал госуниверситеты Кореи вернуть студентам собранные средства в фонд учебных заведений.

Продовольственные пайки в Северной Корее стабильно увеличиваются в размере

Северная Корея устойчиво повышает размер продовольственного пайка для граждан страны с октября прошлого года, сообщили в воскресение официальные лица из Южнокорейской группы активистов помощи другим странам.

Помощник госсекретаря запланировал поездку в Сеул

Курт Кэмпбэл, советник американского госсекретаря по Восточной Азии и Тихоокеанскому региону, посетит на следующей неделе Южную Корею, Вьетнам и Камбоджу.

Шеф полиции посетит Филиппины и Вьетнам

Комиссар национальной полиции Кореи Чой Хёно отправился в воскресенье в четырехдневную поездку в Юго-восточную Азию.

Компания «Хендэ Мотор СНГ» поможет развитию фристайла в России

Об этом стало известно 27 января 2012 года в информационном агентстве ИТАР-ТАСС на пресс-конференция, посвященной «Кубку Европы по фристайлу», который пройдет с 1 по 7 марта 2012 года в Сочи.

Ким Чен Ын предстал перед находкинцами на скаковой лошади

Это продемонстрировали кадры кинохроники, показанные в генеральном консульстве КНДР в Находке 27 января.

На траулере «Ориентал Эйнджел» обнаружено тело погибшего старпома

Южнокорейский траулер, вмерзший в лед на чукотском мысе Военных топографов, обследовала группа специалистов МЧС России

Ни слова о Северной Корее

В своем ежегодном обращении к Конгрессу Обама даже не упомянул Северную Корею.

Власти Северной Кореи запретили пользоваться сотовыми телефонами

Правительство Северной Кореи предупредило местное население о том, что люди, пытающиеся выехать в Китай или использовать сотовый телефон во время 100-дневного траура по Ким Чен Иру будут задержаны и осуждены, как «военные преступники».

Самые опасные страны для ведения бизнеса

Британская консалтинговая группа Maplecroft  обозначила Северную Корею, Мьянму и Сомали как самые неблагополучные страны в мире для ведения бизнеса.

Экономические перспективы Южной Кореи на 2012 год

На фоне растущей неопределенности в мировой экономике Южная Корея остается одним из немногих мест  с относительно позитивными перспективами и потенциальными темпами роста в 2012 году.

Север и Юг объединит газовая труба

Высшее руководство Северной Кореи обязалось продвинуться в реализации амбициозного проекта по строительству газопровода на изолированной территории для транзита сибирского газа в Южную Корею.

Южная Корея проводит первые со дня смерти Ким Чен Ира военные учения

В четверг 26 января южнокорейские морские пехотинцы организовали плановые учения на острове Енпхендо.  

Совместные учения США и Южной Кореи пройдут в феврале

В пятницу, союзники объявили, что Южная Корея и США начнут масштабные ежегодные совместные учения в следующем месяце.

Американские войска останутся в Южной Корее

Министр обороны США Леон Панетта подчеркнул, что США сохранит определенное военное присутствие на корейском полуострове, несмотря на намерения сократить военный бюджет  и численность армии.

Судебные разбирательства между Apple и Samsung продолжаются

Два технологических гиганта продолжают вести патентные войны

Компьютерные игры – причина насилия в школах Южной Кореи

Правительство представило новые правила, направленные на обуздание пристрастия к играм после того, как это было признано главной причиной проявления насилия в школах.

В Северную Корею везут муку

В пятницу, частная Южнокорейская организация отправляется в Северную Корею впервые после смерти лидера страны Ким Чен Ира.

POSCO и Samsung Electronics вошли в топ-100 наиболее устойчивых конгломератов в мире

POSCO, третье по величине сталелитейное производство в мире, занимает 30-е место в списке. Samsung – 73-е.

Samsung Electronics Co планирует инвестировать в развитие $ 42 млрд

В 2011 году южнокорейский производитель электроники Samsung Electronics вышел на первое место по производству карт памяти, телевизоров и мониторов с плоским экраном, во многом благодаря увеличению инвестиций.

Стремительный рост продаж Samsung

Компания Samsung Electronics ставит перед собой цель двузначного роста продаж в текущем году.

Немецкий суд отклоняет иск Samsung в деле о нарушении запатентованных прав

В пятницу, немецкий суд отклонил иск Samsung Electronics к Apple, в котором последний обвинялся в нарушении технологических прав при производстве смартфонов.

Футболисткам из Южной Кореи подарили путевку на чемпионат мира

Южная Корея получила право выставить женскую сборную по футболу на мировой молодежный (до 20 лет) чемпионат мира 2012.

В январе Корея может столкнуться с дефицитом текущего счета

Согласно сегодняшним данным появились опасения, что баланс Кореи по текущим операциям в январе может иметь отрицательный остаток из-за значительного дефицита торгового и вспомогательного счетов, вызванного ростом  цен на нефть и усилением национальной валюты.

Северная Корея выступает против запланированных военных учений Южной Кореи и США

В среду Северная Корея призвала Южную Корею и Соединенные Штаты отменить ранее запланированные совместные военные учения в этом году, считая их подготовкой к будущему вторжению в коммунистическую страну.

Результаты социологического исследования приоритетов корейцев

Что заботит пожилых корейцев? Опрос показал, что у людей с разным уровнем образования различные приоритеты.

После войны Северная Корея похитила 571 жителя Южной Кореи

Согласно документу, полученному группой перебежчиков из Северной Кореи, Эта страна похитила 571 жителя южной Кореи в ходе странной кампании по похищению людей после корейской войны 1950-1953 года. Правительство Южной Кореи заявляет о 517 пропавших жителей.

Производителей мобильных устройств обяжут информировать клиентов о ЧС

Начиная с 2013 года поставщиков устройств с технологиями Cell, DMB и GPS обяжут снабжать свои продукты системой информирования об угрозе стихийных бедствий.

Рекордная выручка Hyundai Motor

В прошлом году компания Hyundai Motor достигла рекордных показателей по выручке и чистой прибыли.

Макколли опережает Саке

Экспорт традиционного корейского рисового вина Макколли впервые превысил USD50 миллионов в прошлом году.

Падение темпов роста экономики Южной Кореи

Экономический рост в Южной Корее в 2011 году составил 3,6%.

Женщина заказала избиение коллег по работе

В Южной Корее 25-летняя жительница Ханоя была арестована за найм головорезов для избиения двух коллег.

Секс-рабыни второй мировой

Министр иностранных Южной Кореи дел обещает разобраться с проблемой сексуального рабства в период войны.

Южнокорейскому экс-шпиону предоставлено политическое убежище в США

Американский суд оставил в силе решение  о предоставлении политического убежища бывшему южнокорейскому разведчику, который подвергается угрозам со стороны Южной и Северной Кореи.

В Южной Корее падает роджаемость

Тенденция на сокращение рождаемости в Южной Корее продолжается.

Новогоднее падение темпов производства в Южной Корее

Очевидно, что привычные темпы производства в этом месяце замедлились на фоне ухудшения торгового и сервисного баланса.

На следующей неделе планируется открыть первый корейский институт в Индонезии

Министр культуры Кореи в четверг заявил о том, что в начале следующей недели состоится открытие первого корейского института на одном из островов Индонезии, где корейский язык является официальным.

Художница Мина Чон изображает политиков в остроумной манере поп-арта

В Сеуле открылась выставка американской художницы южнокорейского происхождения Мины Чон под названием «Полипоп» (Polipop)

LG Electronics захватила треть рынка США

Доля LG Electronics на рынке 3D телевидения в США резко увеличилась в 4 квартале, и, как было отмечено в докладе во вторник, компания стала второй в мировом рейтинге производителей подобной продукции.

В Сеуле подорожает проезд

В среду, официальные власти сообщили, что в следующем месяце руководство Сеульского Метрополитена планирует повысить тарифы на общественный транспорт на 150 вон (USD0.13) для покрытия расходов на льготные билеты и энергоресурсы.

Hyundai Motor и Kia Motors возглавили топ-5 лучших мировых автопроизводителей

Автопроизводители,  являющиеся флагманами компании Hyundai Motor Group, пятого по величине автомобильного конгломерата в мире, получили самую высокую оценку в восьми категориях.

Южнокорейские верфи сокращают закупки стали в 2012 году

В 2012 году судостроительные компании Южной Кореи планируют сократить объемы закупки стали на 12%.

Одна из главных мировых угроз 2012

Северная Корея признана одной из главных мировых угроз текущего года.

Kia отзывает 146 000 автомобилей в США

Южнокорейский автопроизводитель Kia Motors Corp заявил об отзыве 145 755 седанов Optima и кроссоверов Rondo в США из-за потенциального дефекта подушек безопасности.

Южная Корея и Бермуды подписали соглашение об обмене налоговой информацией

В понедельник 23 января Корея подписала двустороннее соглашение с Бермудскими островами по обмену налоговой информацией, которое, по мнению властей, должно послужить трамплином для улучшения отношений между двумя странами.

Samsung Electronics представляет амбициозный кинопроект

Мобильные гаджеты становятся новым источником опыта для кинематографистов, как любителей, так и профессионалов.

Насилие над детьми - большее зло, чем убийство

Каждый четвертый житель Кореи призывает ужесточить наказание за насилие над детьми

Иностранные инвесторы покупают акции корейских предприятий

Иностранные инвесторы продолжают приобретать акции корейских предприятий, тем самым помогая местной промышленности поддерживать высокую производительность.

Сеул продлевает антидемпинговые пошлины на импорт этилового ацетата

Комиссия по торговле Кореи сообщила, что принято решение о расширении антидемпинговых пошлин на этиловый растворитель, импортируемый из Китая, Сингапура и Японии, еще на три года из-за ущерба, нанесенного местным производителям. В скором времени решение будет отправлено в Министерство стратегии и финансов для утверждения.

Южная Корея возобновляет импорт канадской говядины

Руководство страны заявило, что снимается запрет на импорт говядины, на которое было введено эмбарго в 2003 году после вспышки «коровьего бешенства» в странах Северной Америки.

Корейцы не желают зависеть от своих детей в пожилом возрасте

Все больше корейцев готовится к жизни после выхода на пенсию, сообщается в докладе статистического агентства Кореи.

Дефицит торгового баланса с Японией сократился в 2011 году

Дефицит торгового баланса Южной Кореи с Японией резко сократился в прошлом году, в результате мощного землетрясения и, как следствие, падения курса йены.

Политики озабочены состоянием южнокорейской экономики

Наибольшее беспокойство среди политиков Южной Кореи вызывает негативный прогноз по экспорту страны, который может снизиться намного быстрее, чем ожидалось. Для экспортно-зависимой Кореи, это тревожный факт, особенно в период, когда другие внешние факторы, такие как долг еврозоны, остаются враждебными, как никогда.

Все больше россиян едут в Корею для отдыха и новых впечатлений

В московском представительстве Национальной организации туризма Кореи (НОТК) подведены итоги 2011 года.

Компания КИА Мотор продала рекордное количество автомобилей

Самым быстрорастущим рынком для южнокорейских автомобилей стала Россия.

В России стартует производство нового Кia Rio

В Rio хетчбэке спортивность, компактность и маневренность сочетаются с набором высокотехнологических опций за счет навигационного оборудования.

Российский сайт Kia признан лучшим

Сайт марки Kia признан самым эффективным среди интернет-сайтов автопроизводителей в России.

В Сеуле началась эра конференций

Около ста крупных международных конференций, которые состоятся в Сеуле в течение следующих шести лет, принесут организаторам немалые дивиденды.

«Хендэ Мотор СНГ» объявила об итогах продаж за декабрь и за 2011 год

Компания «Хендэ Мотор СНГ» сообщает о результатах продаж за декабрь 2011 года и за 2011 год в целом.

Власти Южной Кореи блокируют доступ к пропхеньянским интернет-сайтам
Власти Южной Кореи блокируют доступ к пропхеньянским интернет-сайтам

Сеул пытается "не допустить активизации движения прогрессивных сил Южной Кореи, выступающих за союз и объединение с народной республикой", отмечает ЦТАК.

КНДР отгораживается от Китая
КНДР отгораживается от Китая

Власти КНДР отдали приказ об увеличении заграждений из колючей проволоки на границе с Китаем для борьбы с перебежчиками.

Южная Корея видит опасность для мировой экономики
Южная Корея видит опасность для мировой экономики

Санкции против Ирана приведут к росту цен на нефть, что дестабилизирует мировую экономику.

Альпинистка из Тюмени завоевала «серебро» на этапе Кубка мира в Корее
Альпинистка из Тюмени завоевала «серебро» на этапе Кубка мира в Корее

В южно-корейском городе Чеонгсонг (Cheongsong) 16 января завершились соревнования первого этапа Кубка мира по ледолазанию.

Hyundai обучает украинских машинистов управлять поездами
Hyundai обучает украинских машинистов управлять поездами

В Украине обученные специалисты будут закреплять знания по прибытии первых двух поездов производства Hyundai Rotem.

Число жертв крушения танкера в Желтом море возросло до 5 человек
Число жертв крушения танкера в Желтом море возросло до 5 человек

Взрыв раздался после того, как с танкера были разгружены находившиеся на его борту нефтепродукты.

Корейский чемпион Ан Хен Су стал гражданином РФ
Корейский чемпион Ан Хен Су стал гражданином РФ

Самый титулованный спортсмен в истории шорт-трека Ан Хен Су получил паспорт гражданина РФ.

На Costa Concordia найдены граждане Южной Кореи
На Costa Concordia найдены граждане Южной Кореи

Два человека, которых обнаружили на потерпевшем крушение итальянском судне Costa Concordia, являются гражданами Республики Корея.

Компанию "Хендэ Мотор СНГ» возглавил новый топ-менеджер

Сразу после новогодних каникул произошли изменения в составе высшего руководства компании.

Самые громкие утечки данных в Южной Кореи за 2011 год
Самые громкие утечки данных в Южной Кореи за 2011 год

Халатное отношение к вопросам обеспечения информационной безопасности сегодня демонстрирует непозволительно большое количество организаций по всему миру.

Ратифицировано Соглашение между Россией и Кореей о временной трудовой деятельности граждан
Ратифицировано Соглашение между Россией и Кореей о временной трудовой деятельности граждан

Соглашением определены категории граждан, на которых будет распространяться действие документа, а также объем предоставляемых им преференций.

The Bank of Korea сохранил базовую ставку на уровне 3,25%
The Bank of Korea сохранил базовую ставку на уровне 3,25%

Банк Кореи в пятницу оставил базовую ставку без изменений седьмой месяц подряд из-за все еще высокой инфляции и негативного влияния кризиса еврозоны на южнокорейскую экономику.

Samsung и LG оштрафовали за завышение цен на ноутбуки
Samsung и LG оштрафовали за завышение цен на ноутбуки

Для Samsung Electronics штраф составит 22,3 миллиона долларов, для LG Electronics - 16 миллионов долларов.

КНДР стала главным импортером красноярского зерна
КНДР стала главным импортером красноярского зерна

По данным регионального минсельхоза больше всего зерна - 31 тысяча тонн - было поставлено в Северную Корею.

Северо-Кавказский туристический кластер расширяется
Северо-Кавказский туристический кластер расширяется

В него включены Ингушетия и Каспийское побережье, ранее корейские компании инвестировали 1 млрд долл. в развитие энергетической отрасли.

Samsung зафиксировал рекордную прибыль в четвертом квартале
Samsung зафиксировал рекордную прибыль в четвертом квартале

В 2012 г. планирует сфокусироваться на увеличении прибыли на рынке мобильных устройств.

В КНДР судят тех, кто не скорбел по "вождю": им грозит трудовой лагерь
В КНДР судят тех, кто не скорбел по "вождю": им грозит трудовой лагерь

Тем, кого признают виновным в этом "преступлении", грозит полгода лишения свободы в трудовых лагерях.

Российские моряки доставили в Находку двух спасенных северокорейских рыбаков
Российские моряки доставили в Находку двух спасенных северокорейских рыбаков

Экипаж российского теплохода "Трейдер" доставил в приморский порт Находка двух северокорейских рыбаков, снятых в Японском море с обездвиженной лодки.

Тело Ким Чен Ира будет помещено в мавзолей рядом с отцом
Тело Ким Чен Ира будет помещено в мавзолей рядом с отцом

Тело Ким Чен Ира будет помещено в Кымсусанский мемориальный комплекс, где находится усыпальница его отца, основателя КНДР Ким Ир Сена.

Президент Узбекистана принял спикера Национальной ассамблеи Южной Кореи
Президент Узбекистана принял спикера Национальной ассамблеи Южной Кореи

В эти дни проходит официальный визит в Узбекистан спикера Национальной Ассамблеи Корейской республики Пак Хи Тэ.

РФ станет председателем парламентского форума АТР с мая
РФ станет председателем парламентского форума АТР с мая

Россия станет председателем Азиатско-Тихоокеанского парламентского форума ( АТПФ ) с мая 2012 года.

ФИФА организует защиту свидетелей договорных матчей в футболе
ФИФА организует защиту свидетелей договорных матчей в футболе

Руководство ФИФА намерено организовать защиту свидетелей, которые будут информировать о договорных матчах.

Министр и губернатор поздравили самарских корейцев с юбилеем

12-13 января в Самаре состоятся мероприятия, приуроченные к 20-летию образования Самарской региональной общественной организации «Ассоциация корейцев».

Китай и Южная Корея ускорят проведение переговоров по зоне свободной торговли
Китай и Южная Корея ускорят проведение переговоров по зоне свободной торговли

Китай и Южная Корея договорились ускорить проведение переговоров по соглашению о создании зоны свободной торговли.

Иностранцы в Южной Корее будут проходить биометрический контроль

С 1 января 2012 года в международных аэропортах Южной Кореи введена новая система биометрической идентификации иностранцев.

Гражданке Южной Кореи грозит срок за посещение КНДР

Гражданская активистка пыталась отдать дань уважения умершему лидеру Северной Кореи Ким Чен Иру без разрешения властей.

Сеул просит вернуть арестованный груз

69 ракет Patriot, отправленные из Германии, до сих пор находятся в Финляндии.

Ан Хен Су
Ан Хен Су получил российское гражданство

Трехкратный олимпийский чемпион по шорт-треку взял русское имя Виктор.

Ким Чен Ира забальзамировали, как Ленина

Тело «Солнца нации» бальзамировали российские специалисты.

Похороны Ким Чен Ира
Из-за капризов природы Ким Чен Ира похоронили позже, чем планировалось

Из-за погодного явления траурная церемония началась с четырехчасовым опозданием.

Корейско-китайские переговоры состоятся в Сеуле

Ежегодные южнокорейско-китайские переговоры на высоком уровне состоятся в столице Южной Кореи во вторник.

Китай и Корея будут вместе следить за порядком

Правительство РК приняло решение создать совместный с Китаем постоянный орган по контролю за рыболовством.

Южнокорейские танцоры провели мастер-класс в Москве

В понедельник, 26-го декабря, в здании Культурного центра посольства Республики Корея состоялись мастер-классы по би-боингу.

Ким Чен Ын стал председателем ЦК Трудовой партии КНДР

Также "великий наследник" был назван верховным главнокомандующим северокорейскими вооруженными силами.

Во избежание обострения кризиса КНДР будет торговать атомными бомбами

Сенатор из США заявил, что сейчас надо опасаться того, что КНДР будет продавать ядерное оружие или материалы, необходимые для его изготовления.

Пусан
Пусан становится центром делового туризма в Восточной Азии

В этом году второй по численности корейский город посетило рекордное количество участников MICE*-мероприятий, таким образом установив новый рубеж и даже превзойдя Сеул в этом сегменте туризма.

Спарта
Корейский ледокол первым пришел на помощь российскому судну

Экипаж ледокола поможет устранить неполадки на судне и вывести «Спарту» на чистую воду.

С затонувшего судна без вести пропали 10 моряков

У юго-восточного побережья Южной Кореи затонул траулер, на борту которого находилось 14 членов экипажа.

Сеул
В Сеуле состоятся переговоры о ситуации на Корейском полуострове

Южная Корея и Китай планируют провести на будущей неделе в Сеуле переговоры о ситуации на Корейском полуострове после смерти Ким Чен Ира.

KIA показала свой первый электромобиль

Ray EV  - первый в истории электромобиль от KIA.

Южная Корея будет создавать катера по технологии "стелс"

Катера-невидимки будут созданы для спецназа ВМФ.

Природа скорбит по Ким Чен Иру

Странные природные явления были отмечены после смерти лидера КНДР.

Даже лягушки в Корее не чужды прогрессу

Кореец обучил жабу играть в игры на смартфоне.

Ким Чен Ир
Ряд стран отказались почтить память Ким Чен Ира

Делегации США, стран Евросоюза, Великобритании, Японии и ряда других государств бойкотировали минуту молчания в память о "великом руководителе".

Пусан привлекает туристов большими скидками

В Южной Корее уже несколько месяцев продолжается Korea Grand Sale – грандиозная всекорейская распродажа. И, как всегда, в авангарде сезона скидок южный приморский Пусан.

Вон Бин
Назван актер года в Южной Корее

Южнокорейский актер и модель Вон Бин второй год подряд назван «актером года».

Ли Мён Бак
Ли Мён Бак предлагает КНДР "жить дружно"

Правительство Южной Кореи не предпринимает никаких враждебных мер в отношении Северной Кореи.

В Южной Корее возросло количество сотрудников, зарабатывающих 87 тыс.$ в год

Количество высокооплачиваемых сотрудников достигло в РК 280 тыс человек.

Причины смерти Ким Чен Ира

Уход из жизни "Великого вождя" и "любимого руководителя", возможно, случился не совсем так, как пишет северокорейский официоз.

благотворительность в Корее
"Безликие ангелы" жертвуют на нужды неимущих громадные суммы

По мере приближения Рождества в Южной Корее увеличился сбор пожертвований от анонимных дарителей, которых здесь называют "безликими ангелами".

Чой Канг Хи обозначил сроки своей работы

Новый тренер сборной Южной Кореи по футболу заявил, что он покинет свой пост перед началом чемпионата мира 2014 года.

В Финляндии задержано судно с нелегальным военным грузом

Судно направлялось из Германии в Южную Корею, однако вместо указанного маршрута неожиданно оказалось в порту Муссало финского городка Котка.

Сборная Южной Кореи
У сборной РК по футболу появился новый тренер

Новым главным тренером сборной Южной Кореи стал известный в прошлом футболист 52-летний Чой Канг Хи.

Ким Чен Ын
"Великий наследник" Ким Чен Ын не будет единоличником

Как сообщает агентство Reuters со ссылкой на анонимный источник в Китае, Ким Чен Ын "поделится" властью с военными.

подводные лодки
Южнокорейские подлодки будут плавать в Индийском океане

Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering будет поставлять в Индонезию свои подводные лодки.

Samsung Galaxy Note
Samsung представила "новогодний" вариант Galaxy Note

В преддверии Нового года и Рождества Samsung выпустила смартфон Galaxy Note в корпусе белого цвета.

Граждан КНДР призывают к революции

Активисты призывают граждан КНДР бороться за свободу "подобно африканцам".

Samsung Wave
Смартфоны Samsung Wave получат обновленную операционную систему

В 2012 году смартфоны семейства Samsung Wave получат обновление до Bada 2.0 OS.

В посольстве КНДР состоялась церемония прощания с Ким Чен Иром

Прощание с «великим лидером» началось в посольстве КНДР в Москве в 10.00 утра и длилось около 2 часов.

Ким Чен Ын стал "уважаемым"

Северокорейские СМИ начали добавлять эпитет «уважаемый» перед именем Ким Чен Ына – сына и преемника Ким Чен Ира на посту главы государства.

Сборную Южной Кореи может возглавить Стив Брюс

Экс-главный тренер "Сандерленда" Стив Брюс решил попробовать себя в работе с национальной командой.

На Украине будут курсировать поезда Hyundai

Скоростные поезда будут частью глобального проекта по обновлению подвижного состава "Укрзалізниці", который корпорация Hyundai будет реализовывать на протяжении пяти лет.

Тело Ким Чен Ира выставлено в стеклянном гробу

Стеклянный гроб установлен в мавзолее Кымсусан в Пхеньяне, где покоится забальзамированное тело отца Ким Чен Ира - основателя КНДР Ким Ир Сена.

КНДР в очереди за Ливией?

Кандидат в президенты США от Республиканской партии Мит Ромни предложил использовать смерть Ким Чен Ира для смены режима в стране.

Телекомпания CNN и путеводитель Lonely Planet объявили корейский зимний фестиваль зимним чудом

По Сообщению Корейской культурно-информационной службы, в ноябре этого года всемирно известный путеводитель «Lonely Planet» выбрал Ледовый фестиваль в Хвачхоне одним из 7 чудес зимы, к которым также причислены северное сияние Канады, миграция оленей в Швеции и скованный льдом Санкт-Петербург.

На знаменитых посонских чайных плантациях в Корее проходит фестиваль света

На знаменитых посонских чайных плантациях в Корее проходит фестиваль света. Сроки проведения этого захватывающего дух мероприятия - с 9 декабря по 29 февраля 2011г.

Запускаются бесплатные автобусы для иностранцев из Сеула в Пусан

Комитет Года посещения Кореи 2010-2012 сообщает, что уже сейчас реализуется программа по вводу в действие бесплатных автобусов для иностранных туристов по маршруту Сеул-Пусан. Она будет действовать на протяжении всего 2012г.

Смерть Ким Чен Ира омрачила радость Ли Мён Бака

Сегодня президенту Южной Кореи исполнилось 70 лет. Однако празднование юбилея омрачило известие о смерти северокорейского лидера Ким Чен Ира.

КНДР запустила ракету

Смерть северокорейского лидера не повлияла на тестирование боевого оружия, однако эксперты считают, что войны все-таки не будет.

События в Северной Корее волнуют россиян

В прямом эфире передачи «Открытая студия» на 5 канале состоится обсуждение последствий трагических событий в Северной Корее.

Северная Корея остановила обогащение урана

Северная Корея согласилась остановить программу обогащения урана в военных целях в обмен на поставки американского продовольствия в качестве гуманитарной помощи

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак провел экстренное совещание с военными

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак провел экстренное совещание Совета национальной безопасности Южной Кореи.

Сеул начал подготовку к саммиту по ядерной безопасности

До саммита по ядерной безопасности в Сеуле осталось 100 дней.

Оппозиция решила объединиться

Объединение оппозиционных сил РК практически завершено.

«Чхонгун» - новая разработка отечественной оборонной промышленности

В РК создана новая управляемая ракета средней дальности класса земля-воздух.

Сеул поможет развивающимся странам

В этом году объем финансовой помощи увеличен на 15 млн. долларов по сравнению с прошлым годом.

Ёсихико Нода пригласил в гости Ли Мён Бака

В ходе встречи будет обсуждаться, в частности, вопрос о сексуальном рабстве в период Второй мировой войны.

Правительство РК объявило курс на экономию электроэнергии

В связи с резким снижением температуры воздуха до -10 существенно возросла нагрузка на электрические сети.

Toyota с корейской "начинкой"

Японский автопроизводитель планирует начать переговоры о сотрудничестве с южнокорейскими поставщиками автодеталей.

Китай беспокоится за своих граждан в Корее

Китай призвал Южную Корею к обеспечению безопасности посольства КНР в Сеуле, а также других китайских организаций, находящихся на территории РК.

Зима в корейских аквапарках

10 декабря 2011 года в расположенном в городе Йонъин провинции Кёнги-до аквапарке «Карибиан Бей» состоялось официальное открытие зимнего сезона, сообщила администрация развлекательного предприятия.

Стив Джобс и лапша равны по популярности

Лапша ккоккомён и Стив Джобс вошли в список самых значимых событий, продуктов, услуг и людей уходящего года.

Биочип распознает рак на ранней стадии

Доктор Чон Ён Вон из Института биологии и биотехнологий разработал новый чип на основе молекул ДНК для диагностики раковых заболеваний.

В Пекине все спокойно

Китайское правительство опровергло сообщения о том, что посольство РК в Пекине было обстреляно.

Правительство РК займется развитием промышленности страны

К 2015 году будет создано 3 тыс. средних предприятий.

В Корее сделали модель Вселенной

Целью моделирования является воспроизведение эволюции Вселенной.

Состоялся выход в свет LG Prada 3.0

Компания LG официально представила новый смартфон, разработанный совместно с итальянским модным домом Prada.

Hyundai сделает Solaris для блондинок

Но и брюнетки не останутся в обиде.

Корея развивает инфраструктуру своих аэропортов

В сеульском аэропорту Кимпхо появился торгово-культурный комплекс «Lotte Mall Gimpo Airport»

Корейская вишня
Страна утренней свежести приглашает полюбоваться на весеннее цветение вишни

В 2012г. цветение корейской вишни ожидается в период с 10 по 30 апреля.

Корея ждет российских горнолыжников

Растущий интерес россиян к качественному зимнему отдыху побудил к созданию фестиваля «Ru-Ski Festival», учредителем которого стала Национальная Организация Туризма Кореи при поддержке Администрации провинции Канвон, а также горнолыжных курортов Йонпхён и ХайУан.

Полиция Южной Кореи будет под защитой президента

Президент РК Ли Мён Бак дал указание укрепить морскую полицию страны.

ХангыльБот - Робот-переводчик из Кореи

Исследовательская группа Пхоханского университета науки и технологий разработала уникального робота-переводчика - ХангыльБот.

K-поп
Поклонники K-pop продемонстрировали свои таланты

Участники из 16 стран мира, включая Вьетнам, Аргентину, Перу, Англию и Японию, собрались Чханвоне на Всемирном фестивале K-pop 7 декабря.

Российские туристы предпочитают Южную Корею

Российских туристов в Корее за 10 месяцев 2011г. побывало больше на 13.7%, чем за тот же период 2010г.

Скандал между Китаем и Южной Кореей набирает обороты

В Пекине неизвестный обстрелял посольство Южной Кореи.

Посольство Южной Кореи
Новое время выдачи паспортов с корейскими визами

Визовый отдел Посольства Республики Корея в России изменил время выдачи паспортов с визами

Остров Чеджу
Корейский курортный остров вошёл в список новых семи чудес света

По сообщению Корейской культурно-информационной службы при Посольстве Кореи в РФ, остров Чеджу вошел в список 7 новых чудес природы, который Фонд «Новые 7 чудес» в Швейцарии обнародовал по результатам всемирного голосования 12 ноября.

Двигатели Hyundai-Kia вошли в ТОП-10 лучших

Двигатели Hyundai-Kia вошли в список 10 лучших двигателей 2012 года по версии журнала Ward’s Auto.

северная корея дети
Южная Корея направит денежную помощь северному соседу

РК планирует передать в помощь Северной Корее 5 млн. 650 тысяч долларов США через Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ).

Samsung будет производить лекарства

Samsung и Biogen Idec подписали соглашение о создании совместного предприятия по разработке, производству и маркетингу биоаналогов.

Акции Samsung бьют рекорды

Благодаря ожиданиям большого спроса на продукцию Samsung Electronics в декабре 2011 года акции компании достигли исторического максимума.

улицы Сеула
Пешеходам будет приятнее гулять по Сеулу

Зона в центре города, свободная от автомобилей, расширяется не только в размерах, но и по времени.

КНДР спешит построить ядерный реактор

Северная Корея в среду заявила об успехах, достигнутых при реализации ее ядерной программы.

Hyundai представил новый бренд

Крупнейший южнокорейский автопроизводитель и китайский концерн Beijing Automotive представили совместно созданный бренд Shouwang.

Список ЮНЕСКО пополнился уникальными объектами

Традиционное корейское боевое искусство тхэккён, ходьба по канату чультхаги и особое искусство прядения ткани добавлены в Список нематериального наследия ЮНЕСКО.

Рабочие КНДР вместо денег получают "чокопай"

"Выплачиваемые" вместо денег "чокопаи" - не лакомство, а неплохая прибавка к жалованию.

КНДР угрожает превратить резиденцию президента Ли Мён Бака в "море огня"

Руководство КНДР выступило с этим заявлением в ответ на военные учения, которые армия РК начала у острова Йонпхендо.

Ли Мён Бак недоволен конфликтами из-за ратификации ССТ с США

По мнению президента РК, "конфликты вокруг соглашения о свободной торговле с США никому не пойдут на пользу".

Корейские разработки будут использоваться в разных странах мира

Южнокорейские компании расширяют свое участие в зарубежных проектах в области информационных технологий.

РК и Филиппины подписали ряд соглашений

Соглашения были подписаны во время встречи на высшем уровне президента Южной Кореи Ли Мён Бака и президента Филиппин Бениньо Акино III.

Страны АСЕАН договорились активизировать торговлю

В ходе саммита на острове Бали была достигнута договоренность удвоить усилия в деле активизации двусторонней торговли.

Министерство юстиции хочет отменить лимит времени для преследования убийц

Минюст хочет увеличить, а впоследствии отменить лимит времени для преследования убийц для того, чтобы эффективнее предотвращать потенциально опасные для жизни преступления.

Samsung ищет поддержки в "войне" против Apple

Корейская фирма ведет переговоры по условиям найма в один из своих отделов сотрудника Службы внутренних доходов США в качестве поддержки в патентной войне с Apple.

Ли Мён Бак хочет избавиться от "нежизнеспособных" колледжей

Президент РК заявил, что усилия, предпринимаемые правительством по ликвидации "нежизнеспособных" университетов, являются частью процесса, направленного на улучшение жизни страны.

Остров Чеджудо вошел в список "Новых семи чудес света"

Помимо острова Чеджудо, в список вошли река Амазонка в Южной Америке, залив Халонг во Вьетнаме, водопады Игуасу в Аргентине и Бразилии.

Министр планирования и финансов предложил создать зону свободной торговли стран АТР

Данное заявление министр сделал в ходе встречи министров финансов стран АТЭС, открывшейся на Гавайях.

Беспрецедентная забастовка закончилась победой

В Южной Корее победой завершилась не имеющая аналогов сидячая забастовка 50-летней профсоюзной активистки.

Беларусь закупает грузовики Hyundai казахстанской сборки

В рамках контракта планируется поставить в Беларусь четыре грузовика HD 78 грузоподъемностью 5 тонн. Сумма контракта составляет 100 тыс.$

Мобильные телефоны Samsung – лидеры продаж в трех регионах мира

В третьем квартале 2011 года Samsung Electronics стала лидером продаж на рынках мобильной связи в трех регионах мира.

Российские ученые подготовили доклад о распаде Северной Кореи

По мнению российских ученых, к 2030 году Северная и Южная Корея объединятся в одно государство.

Fitch улучшило прогноз по рейтингу Южной Кореи

В сообщении агентства говорится, что суверенная кредитоспособность РК укрепляется и рост внешнеторгового баланса становится более уверенным.

КНДР назвала условия отказа от ядерной программы

СК потребовала предоставить АЭС с легководными реакторами в обмен на закрытие программы по обогащению урана.

В Пусане открылся Всемирный конгресс бизнесменов корейского происхождения

В открывшимся в среду конгрессе принимают участие более трех тысяч представителей 40 стран мира.

Ли Мён Бак встретился с руководителями Евросоюза

На встрече обсуждались вопросы сотрудничества ради преодоления последствий глобального финансового кризиса.

Республика Корея вложит деньги в Северный Кавказ

Россия и Республика Корея подписали соглашение о создании совместного предприятия для развития Северокавказского туристического кластера.

РФ и Южная Корея могут эффективно взаимодействовать

Президент России Дмитрий Медведев заявил, что Россия и Республика Корея могут вместе более эффективно взаимодействовать в разных сферах.

Южная Корея пообещала помочь ЕС

По словам Ли Мён Бака, его страна готова рассмотреть возможность оказания помощи Евросоюзу в преодолении долгового кризиса.

Южнокорейские СМИ узнали тайну сына Ким Чен Ира

Младший сын лидера КНДР, о личной жизни которого практически ничего неизвестно, женат на 20-летней красавице.

Культурный форум стартует в Санкт-Петербурге

31 ноября 2011г. начинает работу II форум "Диалог Россия - Республика Корея", который пройдет до 2 ноября 2011г.

Прибыль Samsung снизилась

Чистая прибыль Samsung Electronics Co. составила по итогам третьего квартала 2011 года 3,44 триллиона вон, что на 23% ниже показателя за аналогичный период прошлого года.

Борьба за пост мэра Сеула окончена

Единый кандидат от оппозиции Пак Вон Сун одержал победу на состоявшихся в среду досрочных выборах мэра Сеула.

Леон Пенетта
Министр обороны США прибыл с визитом в Сеул

Леон Панетта прибыл в Сеул для участия в южнокорейско-американском совещании по вопросам совместной безопасности.

Правительство РК внесло изменения в визовое законодательство

Новый визовый режим облегчит и стабилизирует жизнь иностранцев, вступивших в брак с гражданами РК.

В Сеуле прошли митинги против жадности

На проведение этой демонстрации - второй в столичном мегаполисе с 15 октября - корейцев вдохновили участники заокеанского движения "Оккупируй Уолл-стрит".

Ли Мён Бак посетит Россию с рабочим визитом

Как ожидается, лидеры страны примут участие в открытии Второго Форума общественности "Диалог Россия - Республика Корея".

РК намерена активизировать сотрудничество с Россией

РК намерена и впредь активизировать сотрудничество с Россией ради достижения прогресса в деле решения северокорейской ядерной проблемы.

Ким Чен Ир впервые за 9 лет дал интервью

Лидер КНДР впервые за долгие годы дал интервью российским СМИ. По восточной традиции это знак особого расположения высшего лица в государстве к зарубежному партнеру.

Арнольд Шварценеггер снимется в корейском кино

Голливудский актер и экс-губернатор штата Калифорния Арнольд Шварценеггер начал съемки в боевике "Последний рубеж".

Стив Джобс
Конкуренты встретились в последний раз

Глава компании Samsung Ли Чжэ Ён принял участие в поминальной службе по основателю Apple Стиву Джобсу.

Корейская культура становится все более популярной

В Красноярске открылся Корейский культурный центр

Южнокорейские бизнесмены хотят строить в Приморье нефтехимические комплексы

Сегодня во Владивостоке состоялась презентация инвестиционных возможностей корейских компаний в области разработки энергоресурсов и строительства.

Барак Обама и Ли Мён Бак посетили сборочный автозавод General Motors

На заводе GM лидеры двух стран пообщались с несколькими сотнями работников и выразили поддержку с американо-южнокорейскому соглашению о свободной торговле.

Феттель
Гран-При Кореи: гонщик Red Bull стал первым

Пилот Red Bull Себастьян Феттель выиграл "Гран-при Кореи" чемпионата "Формулы-1".

Hyundai Motor будет выпускать специальные автомобили для китайцев

Корейский производитель намерен последовать стопам таких компаний, как GM, Nissan, Honda, Volkswagen и Ford, и начать выпускать автомобили, предназначенные специально для КНР.

Московское метро станет корейским
Московское метро станет корейским

Столичные власти не уверены, что отечественные метростроители справятся с планами нового градоначальника значительно увеличить протяженность линий метро. Поэтому чиновники готовы привлечь к метрострою корейцев, а также канадцев, немцев и французов.

Финансовый комитет Сената США ратифицировал соглашение о свободной торговле с Республикой Корея

Сенатский финансовый комитет одобрил во вторник вечером соглашения о свободной торговле с Республикой Корея, Колумбией и Панамой, призванные способствовать росту экспорта США в эти страны на 13 млрд долларов ежегодно.

LG презентовала первый в мире True HD IPS-дисплей

LG выпускает на рынок свой первый смартфон, который будет работать в сетях четвертого поколения LTE.

LA Times: агенты КНДР виновны в смерти гражданских активистов

Американская газета обвиняет власти КНДР в убийствах активистов, помогающих северокорейцам бежать из страны.

Ли Мён Бак проведет очередные переговоры с Бараком Обамой

Переговоры пройдут в разных форматах и в несколько этапов и продлятся в общей сложности около десяти часов.

корейская полиция
Правительство РК увеличит полномочия полиции

Полномочия полиции РК в случае расследования преступлений совершенных американскими военными могут быть расширены.

Госдума РФ ратифицировала соглашение с Южной Кореей о трудовых мигрантах

Госдума РФ в пятницу ратифицировала соглашение между правительствами России и Южной Кореи о работе предпринимателей одного государства на территории другого.

В Нижнем Новгороде будут производить корейские автомобили

Глава Нижнего Новгорода Олег Сорокин проведет переговоры с крупными автопроизводителями Сувона по вопросу открытия в Нижнем Новгороде производства.

Корея первой в мире увидит новую модель Chevrolet Malibu

Компания Chevrolet приступает к продаже нового седана Malibu в Южной Корее.

Миллер и Ли Юн Хо обсудили реализацию совместных газовых проектов

Председатель правления ОАО "Газпром" и чрезвычайный и полномочный посол Южной Кореи в России обсудили перспективы реализации совместных проектов на российском Дальнем Востоке.

Южная Корея продемонстрирует свои боевые возможности

Стрельбы в Желтом море призваны повысить боевые возможности и укрепить оборонительные позиции в территориальных водах.

У внука Ким Чен Ира обнаружена страничка на Facebook

Сообщения, что у внука северокорейского лидера обнаружены аккаунты на Facebook, вызвали ажиотаж в Южной Корее.

Темпы роста потребительских цен в сентябре снизились

Темпы роста потребительских цен в РК в сентябре понизились на 1 процент по сравнению с предыдущим месяцем.

Ли Мён Бак: в Корее все спокойно

Основы южнокорейской экономики крепкие, поэтому народ может не опасаться за свое будущее, заявил президент в радиообращении.

LG Electronics 3D TV назван лучшим брендом

Трехмерные телевизоры LG Electronics были названы американским онлайн-журналом "лучшей моделью в этом году" за их четкое изображение и яркие цвета.

Оренбург
Корейская делегация прибыла в Оренбург

Министр культуры, общественных и внешних связей области Виктор Шориков встретился с первым секретарем посольства Кореи в РФ Пак Гён Су и вторым секретарем Со Хён Тэ.

Потеря потерь южнокорейских ВВС

ВВС Южной Кореи потеряли план действий на случай войны.

LG требует запретить продажи Audi и BMW

"LG Electronics" заявила в среду о подаче судебного иска на запрет продаж в Южной Корее автомобилей местных отделений "BMW" и "Audi ", оснащенных светодиодами компании "Osram".

В Южной Корее вступил в силу закон о химической кастрации педофилов

Республика Корея стала первой страной Азии, которая будет применять химическую кастрацию в качестве наказания против тех, кто признан судом виновным в сексуальных преступлениях против несовершеннолетних.

Болгария и Южная Корея договорились развивать сотрудничество

В ходе состоявшихся во вторник в Софии переговоров между главами правительств двух стран Ким Хван Сиком и Бойко Борисовым достигнута договоренность о сотрудничестве в различных сферах экономики и политики.

РЖД создаст новый транзитный коридор до Южной Кореи

ОАО "РЖД" разрабатывает новый маршрут перевозки грузов, который будет успешно конкурировать с морским маршрутом через Суэцкий канал.

окно
Корейскими учеными создано "Умное окно"

Путем подбора химических компонентов корейским ученым удалось наладить процесс перестройки молекулярной пленки на стеклянной подложке, что дает возможность пропускать или полностью задерживать свет.

РФ будет поставлять в РК до 12 млрд кубометров газа в год

Россия и Южная Корея обсуждают возможность поставок в Сеул до 12 млрд кубометров газа в год, сообщил заместитель председателя правления "Газпрома" Александр Медведев.

США ратифицируют ССТ с Южной Кореей до 13 октября

Законопроект о ратификации cоглашения о свободной торговле между Соединенными Штатами и Южной Кореей будет передан в Конгресс США в начале октября этого года.

Демократическая партия представила своего кандидата на пост мэра Сеула

Оппозиционная Демократическая партия выдвинула своего кандидата на пост мэра Сеула. Во внеочередных выборах главы столичной администрации, которые состоятся 26 октября, примет участие Пак Ён Сон.

молодежный форум
Исследовательский центр LG запустил образовательную программу для молодежи

Компания LG Electronics (LG) организовала образовательный тур для участников Всероссийского образовательного молодёжного форума «Селигер-2011».

В Музее Москвы пройдет выставка "Портрет Сеула"

С 18 октября по 18 ноября в Музее Москвы будут представлены фотографии из коллекции Музея истории Сеула.

Ли Мён Бак и Ёсихико Нода договорились строить ориентированные в будущее отношения

Президент РК Ли Мён Бак и премьер-министр Японии Ёсихико Нода договорились строить ориентированные в будущее отношения между Сеулом и Токио, которые основывались бы на взаимном доверии.

В ДВФУ начала работу международная научно-практическая конференция

В Дальневосточном федеральном университете (ДВФУ) начала работу международная научно-практическая конференция "Экономическое сотрудничество в Северо-Восточной Азии и на российском Дальнем Востоке".

КНДР и РК не удалось договориться о путях возобновления шестисторонних переговоров

КНДР и РК не удалось договориться о путях возобновления шестисторонних переговоров по ядерной проблеме Корейского полуострова. Об этом заявили Ли Ён Хо и Ви Сон Рак - главы делегаций двух стран после состоявшихся двусторонних консультаций.

Денуклеаризация и взаимное доверие – ключ к миру

Денуклеаризация Корейского полуострова – ключ к миру, заявил во вторник президент РК Ли Мён Бак в своем выступлении на церемонии вручения премии World Statesman Award.

В Корее утеряны личные данные более 920 000 человек

В воскресенье в корейской корпорации KOMSCO (Korea Minting and Security Printing Corporation) была обнаружена утечка информации.

Темпы роста экономики Южной Кореи снизятся в 2012 году

Экономика Южной Кореи вырастет на 3,6% в 2012 году, замедлившись к темпам роста ВВП в 4% в текущем году, поскольку глобальный экономический спад негативно влияет на экспорт страны.

В Пекине стартует второй раунд консультаций по возобновлению межкорейских переговоров

Сегодня в Пекине началась встреча между главами делегаций Северной и Южной Корей на переговорах по ядерной проблеме Корейского полуострова.

Южная Корея профинансирует музыкально-образовательную социальную программу

Правительство Южной Кореи подписало соглашение с Organization of American States (OAS) о перечислении 190 тысяч долларов на музыкально-образовательную социальную программу.

Hyundai Heavy Industries вложит 13 млн. долларов в российское производство

Крупнейшая в мире судостроительная компания Hyundai Heavy Industries объявила сегодня о покупке российского сельскохозяйственного предприятия.

Ли Мён Бак отправился с визитом в США

Президент Южной Кореи Ли Мен Бак отправился во вторник с пятидневным визитом в США, где примет участие в 66-ой сессии Генеральной Ассамблеи ООН.

Концерн КIA предложил студентам и детям поучаствовать в конкурсах

Студенты российских ВУЗов и юные художники могут побороться за ценные призы от южнокорейского концерна.

LG Electronics представляет смартфон LG Optimus Q2

Компания LG представила вчера в Южной Корее новый смартфон Optimus Q2, выполненный в формфакторе «слайдер» с горизонтально выдвигающейся QWERTY-клавиатурой.

В Южной Корее закрываются банки

По требованию регулирующих органов в Южной Корее закрыты семь сберегательных банков, не сумевших справиться с глобальным финансовым и экономическим кризисом.

Гости из Кореи сыграют "Записки сумасшедшего"

Корейский театр MYUNG PUM, участник фестиваля им. Александра Вампилова в Иркутске, покажет горожанам спектакль по одноименной пьесе Николая Гоголя "Записки сумасшедшего".

Бородинские полицейские спасли корейского пастора

В Красноярском крае полицейские города Бородино спасли корейского пастора-миссионера, попавшего в ДТП.

Падение воны может вызвать рост потребительских цен

Падение стоимости южнокорейской воны может вызвать увеличение цен на экспортные и импортные товары и как следствие - рост потребительских цен.

Президент Колумбии посетил Южную Корею

В ходе встречи главы двух стран договорились вывести двусторонние отношения на уровень стратегического партнерства.

KIA представила впечатляющий концепт-кар

Под руководством Петера Шрайера европейская команда дизайнеров Kia создала новый конепт-кар - Kia GT, который будет представлен на 64-м автосалоне Internationale Automobil-Ausstellung (IAA) во Франкфурте.

В числе лидеров продаж в США - две модели Hyundai

Две модели автомобилей производства южнокорейской компании Hyundai Motor вошли в этом году в десятку лидеров продаж в США, сообщает KBS World.

LG представляет новинку: слайдер LG Optimus Note

Вслед за смартфонами LG G2x (Optimus 2X) и Optimus 3D (Thrill 4G), а также планшетом LG G-Slate компания LG вскоре выпустит еще одно устройство на платформе Android с двухъядерным процессором — смартфон-слайде LG Optimus Note.

← ctrl предыдущая следующая ctrl →
Страницы: 1 По стр.
самое читаемое

    Статьи
    Интервью
    Экспертные мнения

    В хорошем качестве hd видео

    Онлайн видео бесплатно


    Смотреть русское с разговорами видео

    Online video HD

    Видео скачать на телефон

    Русские фильмы бесплатно

    Full HD video online

    Смотреть видео онлайн

    Смотреть HD видео бесплатно

    School смотреть онлайн